<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0871-018X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ciências Agrárias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. de Ciências Agrárias]]></abbrev-journal-title>
<issn>0871-018X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade de Ciências Agrárias de Portugal]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0871-018X2007000100008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Avaliação de um distribuidor centrífugo de adubo na perspectiva de utilização em agricultura de precisão]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The importance of a fertilizer spreader evaluation in the precision agriculture production system]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peça]]></surname>
<given-names><![CDATA[M J. O.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serrazina]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade de Évora Departamento de Engenharia Rural ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade de Évora Instituto de Ciências Agrárias Mediterrânicas (ICAM) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Évora ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Centro de Formação Profissional de Évora  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Évora ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>79</fpage>
<lpage>86</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0871-018X2007000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0871-018X2007000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0871-018X2007000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Neste trabalho procedeu-se à avaliação de um distribuidor centrífugo de adubo com vista à sua utilização no âmbito de um projecto de agricultura de precisão. Foram realizadas regulações diversas e ensaios estáticos e dinâmicos. Para além da garantia da homogeneidade de distribuição, entre discos e transversal, ficou demonstrada a capacidade do equipamento para se auto-regular perante variações na velocidade de avanço e em função da posição geo-referenciada na parcela, aspectos fundamentais para garantirem a aplicação diferenciada de fertilizante numa parcela.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In this article a fertilizer spreader was evaluated considering its use in precision agriculture production. Several regulations and several static and dynamic trials were performed. It was demonstrated that the fertilizer spreader had good distribution homogeneity, considering different working velocities and different positions in the parcel. With these results one could confirm that the spreader can be used to spread any fertilizer differentially in space.]]></p></abstract>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><b>Avaliação de um distribuidor centrífugo de adubo na perspectiva    de utilização em agricultura de precisão </b></p>     <p align="center"><b>The importance of a fertilizer spreader evaluation in the    precision agriculture production system </b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <P align="center">J. M. Serrano<Sup><a href="#1">1</a><a name="top1"></a></Sup>,    M J. O. Peça<Sup><a href="#1">1</a><a name="top1"></a></Sup>, J. R. Silva<Sup><a href="#1">1</a><a name="top1"></a></Sup>,    H. Serrazina<Sup><a href="#1">1</a><a name="top1"></a> </Sup>&amp; J. Mendes<Sup><a href="#2">2</a><a name="top2"></a>    </Sup></P>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><b>RESUMO</b></p>     <p>Neste trabalho procedeu-se à avaliação de um distribuidor centrífugo de adubo    com vista à sua utilização no âmbito de um projecto de agricultura de precisão.    Foram realizadas regulações diversas e ensaios estáticos e dinâmicos. Para além    da garantia da homogeneidade de distribuição, entre discos e transversal, ficou    demonstrada a capacidade do equipamento para se auto-regular perante variações    na velocidade de avanço e em função da posição geo-referenciada na parcela,    aspectos fundamentais para garantirem a aplicação diferenciada de fertilizante    numa parcela. </P>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><b>ABSTRACT </b></p>     <p>In this article a fertilizer spreader was evaluated considering its use in    precision agriculture production. Several regulations and several static and    dynamic trials were performed. It was demonstrated that the fertilizer spreader    had good distribution homogeneity, considering different working velocities    and different positions in the parcel. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>With these results one could confirm that the spreader can be used to spread    any fertilizer differentially in space. </P>     <p>&nbsp;</p>     <p>Texto completo disponível apenas em PDF.</p>     <p>Full text only available in PDF format.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><b>REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS </b></p>     <p>ASAE Standards. 2003. S341.3 FEB99 Procedure for Measuring Distribution Uniformity    and Calibrating Granular Broadcast Spreaders. <i>In ASAE Standards</i>, 198-201.  </P>     <!-- ref --><p>CEMAGREF. 1997. <i>Les Materiels de Fertilisation et Traitement des Cultures:    Tecnologies de l'agriculture.</i> Collection Formagri, 51-102. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000020&pid=S0871-018X200700010000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>DGHEA. 1989. <i>Distribuidores centrífugos de adubo: Regulações e Manutenção.</i>    Direcção Geral de Hidráulica e Engenharia Agrícola, Boletim Técnico, Ano 2,    Nº 6, Maio de 1989. </P>     <p>Serrano, J. M., Peça, J. O., Mendes, J. &amp; Serrazina, H. 2005. Novas perspectivas    na utilização de distribuidores de adubo: inovação e avaliação. <i>Revista da    Associação Portuguesa de Mecanização Agrária</i>, <b>2</b>: 40-44, 46. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><Sup><a href="#top1">1</a><a name="1"></a></Sup> Dep. de Engenharia Rural e    Instituto de Ciências Agrárias Mediterrânicas (ICAM), Universidade de Évora    Apartado 94, 7002-554 Évora, e-mail: <a href="mailto:jmrs@uevora.pt">jmrs@uevora.pt</a>;    <Sup><a href="#top2">2</a><a name="2"></a></Sup> Centro de Formação Profissional    de Évora, Zona Industrial, Talhão 3, 7000 Évora </P>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CEMAGREF</collab>
<source><![CDATA[Les Materiels de Fertilisation et Traitement des Cultures: Tecnologies de l'agriculture.]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>51-102</page-range><publisher-name><![CDATA[Collection Formagri]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
