<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0871-018X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ciências Agrárias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. de Ciências Agrárias]]></abbrev-journal-title>
<issn>0871-018X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade de Ciências Agrárias de Portugal]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0871-018X2007000100009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Interacção da salinidade e da fertilização azotada na produtividade do milho-grão]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Relationship between different levels of salinity and nitrogen and maize production]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonçalves]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martins]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castanheira]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.L.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Neves]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reis]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prazeres]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fonte]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pires]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bica]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bica]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Investigação Agrária e das Pescas Estação Agronómica Nacional (EAN) Departamento de Ciência do Solo]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Oeiras ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade de Évora Departamento de Engenharia Rural ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Évora ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>88</fpage>
<lpage>102</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0871-018X2007000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0871-018X2007000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0871-018X2007000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Instalaram-se, em 2004 e 2005, dois ensaios de campo (Évora e Alvalade), em solos diferentes, com mobilização convencional e a cultura de milho-grão regada com sistema gota-a-gota, em fonte tripla linear. Neste sistema existem 3 fontes: água salina, água de rega e solução fertilizante, de modo a obter dois gradientes, um de salinidade (adição de NaCl), e outro de fertilizante (adição de solução azotada). Pretende-se avaliar o efeito da interacção da aplicação da água da rega salina e da fertilização azotada, sem deixar de se conseguir níveis de produção aceitáveis. Cada área experimental integrava 4 grupos (I a IV), com três repetições, tendo-se utilizado um gradiente decrescente de fertilizante do Grupo I para o IV, sem solução azotada neste último grupo. Dentro de cada grupo estabeleceram-se 4 modalidades de salinidade em 2004 e apenas 3 em 2005, através da distribuição de diferentes quantidades de água salina ao longo das linhas da cultura. O conjunto de gotejadores debitava 18 L/h em cada ponto de rega e cada metro linear de cultura de milho. Nos dois anos em estudo, as regas com as soluções salina e azotada decorreram de Junho a Setembro, com frequência trissemanal no início, passando a diária. Nos dois anos monitorizou-se a solução do solo (condutividade eléctrica, teores em catiões solúveis e nitratos) às profundidades de 20, 40 e 60 cm. Recolheram-se amostras de solo antes, durante e no fim dos ciclos de rega, nos 4 Grupos a 3 profundidades (0-20 cm; 20-40 cm; 40-60 cm), para determinação de vários parâmetros do solo, entre os quais a condutividade eléctrica do extracto de saturação do solo. Avaliou-se a produtividade do milho-grão nas diferentes modalidades e determinaram-se funções de produção e as curvas de resposta em função das quantidades totais de sais e de fertilizante azotado aplicados nos dois anos do ensaio (R²=0.62 n=55). Os resultados apontam para um efeito positivo da salinidade da água de rega, para aplicações de N inferiores a 4.83 g m-2. Este efeito benéfico da salinidade da água de rega, quando ocorre carência de fertilização azotada, pode ser explicado pela substituição, ou troca, no complexo coloidal do solo do ião NH4+, lá existente, pelo ião Na+, da água de rega, ficando o primeiro disponível para a planta. Apresentam-se ainda resultados que mostram as tendências da evolução da salinidade do solo e da produtividade do milho em função dos tratamentos aplicados.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Two experimental fields in Herdade da Mitra and Alvalade do Sado, were installed in different soils, using conventional field operations. The crop was Zea Mays irrigated with a triple emitter source irrigation system. In this layout scheme there are 3 sources of water with different water quality: salty water (water source with NaCl dissolved), irrigation water+fertilizer (water source with NH4NO3 added) and irrigation water only (fresh water). With the layout it is intended to obtain two gradients: one with different levels of salinity and another with different levels of nitrogen fertilizer, in order to be able to observe the responses of soil and culture to different levels of salinity and fertilizer. The objective of this work is to evaluate if different irrigation water salinity levels can be compensated by nitrogen, and still be able to achieve acceptable crop production levels even with low quality irrigation water. In the process soil solution (EC, soluble cations and nitrates) was monitored in the groups, at 20, 40 and 60 cm depth. At the beginning, at the middle and at the end of the irrigation periods, soil samples were also collected at the four Groups and 3 depths (020cm; 20-40cm; 40-60cm) to measure soil parameters like the electrical conductivity of the soil saturation extract. Maize harvest was done in a way to evaluate the different production in the various treatments and the paper shows results related with the impact of treatments on the soil solution and crop production, and reveals tendencies of the soil salinity progression in time and the productivity of maize. Multiple regression analysis was done relating yields with the total amount of salts and nitrogen applied in the two years of the experiments (R²=0.62, n=55). The production functions obtained point to a positive effect of salinity up to nitrogen content less than 4.83 g m-2. This useful effect of irrigation water salinity during nitrogen scarceness could be due to the replacement, and consequent availability for the crop, of the ion NH4+, adsorbed in the soil exchange complex, by the ion Na+.]]></p></abstract>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><b>Interacção da salinidade e da fertilização azotada na produtividade    do milho-grão </b></p>     <p align="center"><b>Relationship between different levels of salinity and nitrogen    and maize production </b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">M.C. Gonçalves<Sup><a href="#1">1</a><a name="top1"></a></Sup>,    J.C. Martins<Sup><a href="#1">1</a><a name="top1"></a></Sup>, N. Castanheira<Sup><a href="#2">2</a><a name="top2"></a></Sup>;    F.L. Santos<Sup><a href="#2">2</a><a name="top2"></a></Sup>, M.J. Neves<Sup><a href="#1">1</a><a name="top1"></a></Sup>,    J. Reis<Sup><a href="#2">2</a><a name="top2"></a></Sup>, A. Prazeres<Sup><a href="#1">1</a><a name="top1"></a></Sup>,    T. Ramos<Sup><a href="#1">1</a><a name="top1"></a></Sup>, S. Fonte<Sup><a href="#1">1</a><a name="top1"></a></Sup>,    F. Pires<Sup><a href="#1">1</a><a name="top1"></a></Sup>, M. Bica<Sup><a href="#1">1</a><a name="top1"></a></Sup>    &amp; J. Bica<Sup><a href="#1">1</a><a name="top1"></a></Sup></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><b>RESUMO</b></p>     <P>Instalaram-se, em 2004 e 2005, dois ensaios de campo (Évora e Alvalade), em    solos diferentes, com mobilização convencional e a cultura de milho-grão regada    com sistema gota-a-gota, em fonte tripla linear. Neste sistema existem 3 fontes:    água salina, água de rega e solução fertilizante, de modo a obter dois gradientes,    um de salinidade (adição de NaCl), e outro de fertilizante (adição de solução    azotada). Pretende-se avaliar o efeito da interacção da aplicação da água da    rega salina e da fertilização azotada, sem deixar de se conseguir níveis de    produção aceitáveis. Cada área experimental integrava 4 grupos (I a IV), com    três repetições, tendo-se utilizado um gradiente decrescente de fertilizante    do Grupo I para o IV, sem solução azotada neste último grupo. Dentro de cada    grupo estabeleceram-se 4 modalidades de salinidade em 2004 e apenas 3 em 2005,    através da distribuição de diferentes quantidades de água salina ao longo das    linhas da cultura. O conjunto de gotejadores debitava 18 L/h em cada ponto de    rega e cada metro linear de cultura de milho. Nos dois anos em estudo, as regas    com as soluções salina e azotada decorreram de Junho a Setembro, com frequência    trissemanal no início, passando a diária. </P>     <p>Nos dois anos monitorizou-se a solução do solo (condutividade eléctrica, teores    em catiões solúveis e nitratos) às profundidades de 20, 40 e 60 cm. Recolheram-se    amostras de solo antes, durante e no fim dos ciclos de rega, nos 4 Grupos a    3 profundidades (0-20 cm; 20-40 cm; 40-60 cm), para determinação de vários parâmetros    do solo, entre os quais a condutividade eléctrica do extracto de saturação do    solo. Avaliou-se a produtividade do milho-grão nas diferentes modalidades e    determinaram-se funções de produção e as curvas de resposta em função das quantidades    totais de sais e de fertilizante azotado aplicados nos dois anos do ensaio (R<Sup>2</Sup>=0.62    n=55). Os resultados apontam para um efeito positivo da salinidade da água de    rega, para aplicações de N inferiores a 4.83 g m<Sup>-2</Sup>. Este efeito benéfico    da salinidade da água de rega, quando ocorre carência de fertilização azotada,    pode ser explicado pela substituição, ou troca, no complexo coloidal do solo    do ião NH4<Sup>+</Sup>, lá existente, pelo ião Na<Sup>+</Sup>, da água de rega,    ficando o primeiro disponível para a planta. Apresentam-se ainda resultados    que mostram as tendências da evolução da salinidade do solo e da produtividade    do milho em função dos tratamentos aplicados. </P>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><b>ABSTRACT</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Two experimental fields in Herdade da Mitra and Alvalade do Sado, were installed    in different soils, using conventional field operations. The crop was Zea Mays    irrigated with a triple emitter source irrigation system. In this layout scheme    there are 3 sources of water with different water quality: salty water (water    source with NaCl dissolved), irrigation water+fertilizer (water source with    NH4NO3 added) and irrigation water only (fresh water). With the layout it is    intended to obtain two gradients: one with different levels of salinity and    another with different levels of nitrogen fertilizer, in order to be able to    observe the responses of soil and culture to different levels of salinity and    fertilizer. </P>     <P>The objective of this work is to evaluate if different irrigation water salinity    levels can be compensated by nitrogen, and still be able to achieve acceptable    crop production levels even with low quality irrigation water. In the process    soil solution (EC, soluble cations and nitrates) was monitored in the groups,    at 20, 40 and 60 cm depth. At the beginning, at the middle and at the end of    the irrigation periods, soil samples were also collected at the four Groups    and 3 depths (020cm; 20-40cm; 40-60cm) to measure soil parameters like the electrical    conductivity of the soil saturation extract. </P>     <P>Maize harvest was done in a way to evaluate the different production in the    various treatments and the paper shows results related with the impact of treatments    on the soil solution and crop production, and reveals tendencies of the soil    salinity progression in time and the productivity of maize. Multiple regression    analysis was done relating yields with the total amount of salts and nitrogen    applied in the two years of the experiments (R<Sup>2</Sup>=0.62, n=55). The    production functions obtained point to a positive effect of salinity up to nitrogen    content less than 4.83 g m<Sup>-2</Sup>. This useful effect of irrigation water    salinity during nitrogen scarceness could be due to the replacement, and consequent    availability for the crop, of the ion NH4<Sup>+</Sup>, adsorbed in the soil    exchange complex, by the ion Na<Sup>+</Sup>. </P>     <p>&nbsp;</p>     <p>Texto completo disponível apenas em PDF.</p>     <p>Full text only available in PDF format.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><b>REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS </b></p>     <!-- ref --><p>Alvim, A.J. 1975. Factores elementares dos regadios alentejanos. A água. Curso    de reciclagem de regadio. <i>INIA – Oeiras</i>, <b>5</b>:5-18.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000021&pid=S0871-018X200700010000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>Beltrão, J.G.T. 1998. <i>A Experimentação em Regadio.</i> Lição teórica incluída    no programa disciplinar de hidráulica agrícola. Universidade de Faro. Faro.  </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>FAO. 1998. Crop Evapotranspiration – Guidelines for Computing Crop Water Requirements,    Irrigation and Drainage paper, 56, Rome. </P>     <p>Heimann, H. 1966. Plant growth under saline conditions and the balance of the    ionic environment. <i>In</i> Bokyo, K. <i>Salinity and Aridity.</i> Dr W. Junk    Publishers. </P>     <p>Levy, Y., Columbus, D., Sadan, D. &amp; Lifshitz, J. 1999. Trickle linear gradient    for assessment of the salt tolerance of citrus rootstocks in the orchard. <i>Irrigation    Science</i>, <b>18</b>: 181-184. </P>     <p>Malach, Y., Ben-Asher, J., Sagi, M. &amp; Alert, A. 1995. Doubble Emitter Source    (DES): An adaptation of trickle irrigation to the double line source method.    International <i>Water &amp; Irrigation Review</i>, vol. 15, No 2, April, p.    34 a 39. </P>     <p>Malach, Y., Ben-Asher, J., Sagih, M. &amp; Alert, A. 1996. Doubble-Emitter    Source (DES) for irrigation experiments in salinity and fertilization. <i>Agronomy    Journal.</i>, <b>88</b>: 987-990. </P>     <p>Nommik, H. &amp; Vahtras, K. 1982. Retention and fixation of ammonium and ammonia    in soils. <i>In</i> Stevenson, F.J. (ed.) Nitrogen in Agricultural Soils. <i>Agronomy</i>,    <b>22</b>: 123-171. </P>     <p>Stevenson, F.J. 1986. Cycles of Soil. Carbon, Nitrogen, Phosphorus, Sulfur,    Micronutrients. John Wiley &amp; Sons, New York, 380 p. </P>     <p>&nbsp;</p>     <P><Sup><a href="#top1">1</a><a name="1"></a></Sup> Dep. Ciência do Solo, EAN,    Av. República, Quinta do Marquês, 2784-505 Oeiras <a href="mailto:mc.goncalves@netc.pt">mc.goncalves@netc.pt</a>;    <Sup><a href="#top2">2</a><a name="2"></a></Sup> Dep. Eng. Rural, Universidade    de Évora, Pólo da Mitra, Apartado 94, 7000-554 Évora </P>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvim]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Factores elementares dos regadios alentejanos.: A água. Curso de reciclagem de regadio.]]></article-title>
<source><![CDATA[INIA – Oeiras]]></source>
<year>1975</year>
<volume>5</volume>
<page-range>5-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
