<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0871-018X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ciências Agrárias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. de Ciências Agrárias]]></abbrev-journal-title>
<issn>0871-018X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade de Ciências Agrárias de Portugal]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0871-018X2007000100028</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Unidade de estudos de mastites em pequenos ruminantes: estudos em ovinos de regime extensivo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Small ruminant mastitis unity: studies on grazing ewes]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Queiroga]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Potes]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marinho]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.A.M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bettencourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matos]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.A.P.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Belo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vilela]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.L.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade de Évora Instituto de Ciências Agrárias Mediterrânicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Évora ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro de Experimentação do Baixo Alentejo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional dos Recursos Biológicos Estação Zootécnica Nacional ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidade Técnica de Lisboa Faculdade de Medicina Veterinária Centro de Investigação Interdisciplinar em Sanidade Animal]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>276</fpage>
<lpage>281</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0871-018X2007000100028&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0871-018X2007000100028&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0871-018X2007000100028&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[A “Unidade de Estudo de Mastites em Pequenos Ruminantes”, formalmente constituída no âmbito do Programa Nacional de Re-equipamento Científico, da Fundação para a Ciência e a Tecnologia, vem dar corpo ao trabalho de colaboração de diversas equipas de investigação que se têm debruçado sobre a problemática das infecções intramamárias em pequenos ruminantes, nos seus aspectos de saúde animal, saúde pública veterinária e qualidade e segurança alimentar. Tem como principal objectivo criar condições para o desenvolvimento de trabalhos de investigação e divulgação científica que contribuam para reduzir a prevalência de mastites em pequenos ruminantes e assim melhorar a produção e a qualidade do leite, favorecendo produtores de leite, produtores de queijo e consumidores. Entre os trabalhos já realizados pela equipa científica, destacam-se o isolamento e identificação de agentes etiológicos de mastite em ovelhas, o estudo de factores de virulência nas bactérias mais relevantes, o estudo dos mecanismos de infecção e a resposta imunológica local e sistémica do hospedeiro e outros estudos na área da epidemiologia. O estudo da etiologia e da fisiopatologia da mastite ovina, com o objectivo de compreender a modulação da resposta imunitária da glândula mamária, poderá contribuir para o desenvolvimento de métodos de controlo com base na estimulação da resposta imunitária, alternativos ao uso de antibióticos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The “Small Ruminant Mastitis Unit”, formally constituted in the scope of the Programa Nacional de Re-equipamento Científico, Science and Technology Foundation, gathers the collaborative work of several research groups that have been addressing the issue of small ruminants intramammary infections, related to animal health, veterinary public health and food safety and quality. Its main purpose is to generate an adequate environment for research and scientific communication that may contribute to reduce mastitis prevalence in small ruminants and thus to improve milk production and quality, with benefits for both milk and cheese producers as well as protecting food consumers. Work already developed by this team comprises isolation and identification of ovine mastitis pathogens, detection of virulence factors in the most relevant bacteria, studies on the infection mechanisms and host local and systemic immune response and other epidemiological studies. A deeper knowledge of aetiology and physiopathology of ovine mastitis, aiming at understanding the immune response modulation, may contribute to the development of control methods based on immune stimulation, alternative to antibiotic treatment.]]></p></abstract>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><b>Unidade de estudos de mastites em pequenos ruminantes – estudos    em ovinos de regime extensivo </b></p>     <p align="center"><b>Small ruminant mastitis unity – studies on grazing ewes </b></p>     <p>&nbsp;</p>     <P align="center">M.C. Queiroga<Sup><a href="#1">1</a><a name="top1"></a></Sup>,    M.E. Potes<Sup><a href="#1">1</a><a name="top1"></a></Sup>, E.M. Duarte<Sup><a href="#1">1</a><a name="top1"></a></Sup>,    A.A.M. Marinho<Sup><a href="#1">1</a><a name="top1"></a></Sup>, C.M. Bettencourt<Sup><a href="#2">2</a><a name="top2"></a></Sup>,    C.A.P. Matos<Sup><a href="#2">2</a><a name="top2"></a></Sup>, C.C. Belo<Sup><a href="#3">3</a><a name="top3"></a></Sup>,    J.M. Ribeiro<Sup><a href="#3">3</a><a name="top3"></a></Sup> &amp; C.L. Vilela    <Sup><a href="#4">4</a><a name="top4"></a> </Sup></P>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><b>RESUMO </b></p>     <p>A “Unidade de Estudo de Mastites em Pequenos Ruminantes”, formalmente constituída    no âmbito do Programa Nacional de Re-equipamento Científico, da Fundação para    a Ciência e a Tecnologia, vem dar corpo ao trabalho de colaboração de diversas    equipas de investigação que se têm debruçado sobre a problemática das infecções    intramamárias em pequenos ruminantes, nos seus aspectos de saúde animal, saúde    pública veterinária e qualidade e segurança alimentar. Tem como principal objectivo    criar condições para o desenvolvimento de trabalhos de investigação e divulgação    científica que contribuam para reduzir a prevalência de mastites em pequenos    ruminantes e assim melhorar a produção e a qualidade do leite, favorecendo produtores    de leite, produtores de queijo e consumidores. </P>     <p>Entre os trabalhos já realizados pela equipa científica, destacam-se o isolamento    e identificação de agentes etiológicos de mastite em ovelhas, o estudo de factores    de virulência nas bactérias mais relevantes, o estudo dos mecanismos de infecção    e a resposta imunológica local e sistémica do hospedeiro e outros estudos na    área da epidemiologia. </P>     <p>O estudo da etiologia e da fisiopatologia da mastite ovina, com o objectivo    de compreender a modulação da resposta imunitária da glândula mamária, poderá    contribuir para o desenvolvimento de métodos de controlo com base na estimulação    da resposta imunitária, alternativos ao uso de antibióticos. </P>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><b>ABSTRACT </b></p>     <p>The “Small Ruminant Mastitis Unit”, formally constituted in the scope of the    Programa Nacional de Re-equipamento Científico, Science and Technology Foundation,    gathers the collaborative work of several research groups that have been addressing    the issue of small ruminants intramammary infections, related to animal health,    veterinary public health and food safety and quality. Its main purpose is to    generate an adequate environment for research and scientific communication that    may contribute to reduce mastitis prevalence in small ruminants and thus to    improve milk production and quality, with benefits for both milk and cheese    producers as well as protecting food consumers. </P>     <p>Work already developed by this team comprises isolation and identification    of ovine mastitis pathogens, detection of virulence factors in the most relevant    bacteria, studies on the infection mechanisms and host local and systemic immune    response and other epidemiological studies. </P>     <p>A deeper knowledge of aetiology and physiopathology of ovine mastitis, aiming    at understanding the immune response modulation, may contribute to the development    of control methods based on immune stimulation, alternative to antibiotic treatment.  </P>     <p>&nbsp;</p>     <p>Texto completo disponível apenas em PDF.</p>     <p>Full text only available in PDF format.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><b>REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS </b></p>     <!-- ref --><p>Angulo, F. J., Nargund, V. N. &amp; Chiller, T. C. 2004. Evidence of an association    between use of anti-microbial agents in food animals and anti-microbial resistance    among bacteria isolated from humans and the human health consequences of such    resistance. <i>J. Vet. Med.</i>, <b>51</b>: 374-379. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000022&pid=S0871-018X200700010002800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>Ariznabarreta, A., Gonzalo, C. &amp; San Primitivo, F. 2002. Microbiological    quality and somatic cell count of ewe milk with special reference to staphylococci.    <i>J. Dairy Sci.</i>, <b>85 (6)</b>: 1370-1375. </P>     <p>Costa, P. M. 2005. Antibiorresistências na flora entérica (<i>Enterococcus    spp.</i> e <i>Escherichia coli</i>) de frangos e humanos. <i>Livro de Resumos    do Congresso de Ciências Veterinárias 2005</i>, p. 66. Santarém, Portugal. </P>     <p>De Buyser, M. L., Dufour, B., Marie, M. &amp; Lafarge, V. 2001. Implication    of milk and milk products in food-borne diseases in France and in different    industrialised countries. <i>Int. J. Food Microbiol.</i>, <b>67</b>: 1-17. </P>     <p>Erskine, R. J., Walker, R. D., Bolin, C. A., Bartlett, P. C. &amp; White, D.G.    2002. Trends in antibacterial susceptibility of mastitis pathogens during a    seven-year period. <i>J. Dairy Sci.</i>, <b>85</b>: 1111-1118. </P>     <p>Comunidades Europeias. 2005. Do campo à mesa. Uma alimentação segura para os    consumidores europeus. Série: <i>A Europa em movimento.</i> Luxemburgo: Serviço    das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias. </P>     <p>Gonzalo, C., Ariznabarreta, A., Carriedo, J. A. &amp; San Primitivo, F. 2002.    Mammary pathogens and their relationship to somatic cell count and milk yield    losses in dairy ewes. <i>J. Dairy Sci.</i>, <b>85 (6)</b>: 1460-1467. </P>     <p>Larsgard, A. G. &amp; Vaabenoe, A. 1993. Genetic and environmental causes of    variation in mastitis in sheep. <i>Small Rumin. Res.</i>, <b>12</b>: 339-347.  </P>     <p>Orden, J. A., Cid, D., Blanco, M. E., Ruiz Santa Quiteria, J. A., Gomez-Lucia,    E. &amp; De La Fuente, R. 1992. Enterotoxin and Toxic Shock Syndrome Toxin-one    Production by <i>Staphylococci</i> Isolated from Mastitis in Sheep. <i>Acta    Pathol. Microbiol. Immunol. Scand.</i>, <b>100 (2)</b>: 132-134. </P>     <p>Queiroga, M. C., Marcelino, P. P., Espadaneira, E. M. &amp; Vilela, C. L. 1997.    Rastreio de mamites em ovinos: Estudo preliminar. <i>Vet. Téc.</i>, <b>2</b>:    52-55. </P>     <p>Queiroga, M. C., Tamagnini, M. F. T., Saianda, I. M., Matos, C. A. P., Marinho,    A. A. M. &amp; Vilela, C. L. 1999a. Mamites em ovinos: Microorganismos causais    e sua susceptibilidade a quimioterápicos. <i>Rev. Port. Ciên. Vet.</i>, <b>XCIV    (531)</b>: 132-140. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Queiroga, M. C., Saianda, I. M., Marinho, A. A. M. &amp; Vilela, C. L. 1999b.    Antibiotic susceptibility profile of coagulase-negative <i>Staphylococci</i>    isolated from sheep mastitis. <i>Actas do Congresso Nacional de Microbiologia    MICRO’99</i>, p. 200. Luso, Portugal.      <p>Queiroga, M. C. , Martins, C. &amp; Vilela, C. L. 1999c. Electrophoretic transfer    of proteins applied to lymphoprolipheration assays as a tool to design vaccines.    <i>Arquivos de Patologia Geral e Anatomia Patológica da Universidade de Coimbra</i>,    <b>31 (supl.)</b>: 18. </P>     <p>Queiroga, M. C., Martins, C. &amp; Vilela, C. L. 2001a. Major antigenic proteins    of <i>Staphylococcus epidermidis</i> isolated from mastitic ewes, recognised    by milk whey antibodies. <i>1st International Symposium – Research in Veterinary    Science</i>, p. 49. Lisboa, Portugal. </P>     <p>Queiroga, M. C., Saraiva, A. P. &amp; Vilela, C. L. 2001b. Resposta imunitária    humoral a proteínas de <i>Staphylococcus epidermidis</i> isoladas de mamites    ovinas em Portugal [Humoral immune response to proteins of <i>Staphylococcus    epidermidis</i> isolated from ovine mastitis in Portugal]. IX <i>Congresso Internacional    de Medicina Veterinária em Língua Portuguesa</i>, p. 265. Novembro, S. Salvador    da Bahia, Brasil.</P>     <P>Queiroga, M. C., Saraiva, A. P. &amp; Vilela, C. L. 2001c. Antigénios de <i>Staphylococcus    epidermidis</i> em mamites ovinas. <i>Actas do Congresso Nacional de Microbiologia</i>    MICRO’2001, p. 133. Póvoa de Varzim, Portugal. </P>     <p>Queiroga, M. C., Marinho, A. M. &amp; Vilela, C. L. 2003. Antibiotic resistance    profile of <i>Staphylococcus aureus</i> and <i>Streptococcus agalactiae</i>    causing contagious mastitis in sheep. <i>Actas do Congresso Nacional de Microbiologia    MICRO’2003</i>, p. 256. Tomar, Portugal. </P>     <p>Queiroga, M. C., Marinho, A. A. M., Bexiga, R., Cavaco, L. M. &amp; Vilela,    C. L. 2005a. Slime production and adherence to mammary epithelial cells of <i>Staphylococcus    epidermidis</i> isolated from subclinical mastitis in sheep – an <i>in vitro</i>    study. <i>Proceedings of the 4th IDF International Mastitis Conference</i>,    p. 920. Maastricht, The Netherlands. </P>     <p>Queiroga, M. C., Fraústo da Silva, M. &amp; Vilela, C. L. 2005b. Produção de    biofilme por <i>Staphylococcus epidermidis</i> responsáveis por mastites subclínicas    em ovinos. <i>Livro de Resumos do 3º Congresso da Sociedade Portuguesa de Ciências    Veterinárias</i>, p. 80. Santarém, Portugal. </P>     <p>Queiroga, M. C., Marinho, A. A. M., Bexiga, R., Cavaco, L. M. &amp; Vilela,    C. L. 2005c. Slime production does not hinder <i>Staphylococcus epidermidis</i>    adherence to epithelial cells – an <i>in vitro</i> study with clinical isolates    from ovine mastitis. <i>Actas do Congresso Nacional de Microbiologia MICRO’05    Biotec’05</i>, p. 327. Póvoa de Varzim, Portugal. </P>     <p>Rajala-Schultz, P. J., Torres, A., Rajeev, S., DeGraves, F. J. &amp; Silveira,    F. 2005. Antimicrobial susceptibility of <i>Staphylococcus spp.</i> isolated    at dry-off and calving. <i>Proceedings of the 4th IDF International Mastitis    Conference</i>, pp. 684-687. Maastricht, The Netherlands. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Saianda, I. M., Bettencourt, C. M. V., Queiroga, M. C., Ferreira-Dias, G. &amp;    Vilela, C. L. 1999. Possible role of trace elements in mammary gland colonisation.    <i>Proceedings of the 7th Congress of Mediterranean Federation for Health and    Production of Ruminants</i>, pp. 83-88. Santarém, Portugal. </P>     <p>Saianda, I. M., Bettencourt, C. M. V., Queiroga, M. C., Ferreira-Dias, G. &amp;    Vilela, C. L. 2001. Possible role of trace elements in mammary gland colonisation.    <i>1st International Symposium – Research in Veterinary Science</i>, p. 50.    Lisboa, Portugal. </P>     <p>Silanikove, N., Shapiro, F., Leitner, G. &amp; Merin, U. 2005. Subclinical    mastitis affects the plasmin system, milk composition and curd yield in sheep    and goats: comparative aspects. <i>Proceedings of the 4th IDF International    Mastitis Conference</i>, pp. 511- 516. Maastricht, The Netherlands. </P>     <p>Tietze, M., Majewski, T. &amp; Szymanowska, A. 1993. Occurrence and prophylaxis    of subclinical mastitis of sheep. <i>Proceedings of the 5<Sup>th</Sup> International    Symposium on Machine Milking of Small Ruminants</i>, pp. 121-126. Budapest,    Hungria. </P>     <p>Vilela, C. L., Queiroga, M. C.., Saianda, I. M. &amp; Marinho, A. A. M. 1999.    Importance of skin resident microbiota in sheep mammary gland pathology. <i>Proceedings    of the National Congress of Microbiology</i>, p. 186. Luso, Portugal. </P>     <p>WHO 2000. World Health Organization. WHO global principles for the containment    of antimicrobial resistance in animals intended for food: report of a WHO consultation.    Consultado em Novembro de 2005 no endereço <a href="http://whqlibdoc.who.int/hq/2000/WHO_CDS_CSR_APH_2000.4.pdf" target="_blank">http://whqlibdoc.who.int/hq/2000/WHO_CDS_CSR_APH_2000.4.pdf.</a>  </P>     <p>&nbsp;</p>     <p><Sup><a href="#top1">1</a><a name="1"></a></Sup> Instituto de Ciências Agrárias    Mediterrânicas, Universidade de Évora, Apartado 94, 7002-554 Évora, e-mail:    <a href="mailto:crique@uevora.pt">crique@uevora.pt</a>; <Sup><a href="#top2">2</a><a name="2"></a></Sup>Centro    de Experimentação do Baixo Alentejo, Herdade da Abóbada; <Sup><a href="#top3">3</a><a name="3"></a></Sup>Estação    Zootécnica Nacional; <Sup><a href="#top4">4</a><a name="4"></a></Sup>Centro    de Investigação Interdisciplinar em Sanidade Animal – Faculdade de Medicina    Veterinária, Universidade Técnica de Lisboa </P>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Angulo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nargund]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chiller]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evidence of an association between use of anti-microbial agents in food animals and anti-microbial resistance among bacteria isolated from humans and the human health consequences of such resistance.]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Vet. Med.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>51</volume>
<page-range>374-379</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
