<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0871-018X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ciências Agrárias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. de Ciências Agrárias]]></abbrev-journal-title>
<issn>0871-018X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade de Ciências Agrárias de Portugal]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0871-018X2007000100032</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Avaliação da qualidade da ameixa ‘Rainha Cláudia verde’.: Métodos instrumentais vs avaliação sensorial]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Quality of ‘Rainha Cláudia verde’ plums.: Instrumental methods and sensorial evaluation.]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.O.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Agulheiro-Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernalte-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade de Évora Laboratório de Tecnologia e Pós-colheita ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade de Évora Instituto de Ciências Agrárias Mediterrânicas (ICAM) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Évora ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Extremadura Escuela Ing. Agrarias ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Badajoz ]]></addr-line>
<country>Espanha</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Instituto Poilitécnico de Portalegre Escola Superior Agrária de Elvas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>305</fpage>
<lpage>316</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0871-018X2007000100032&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0871-018X2007000100032&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0871-018X2007000100032&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Rainha Cláudia verde' (Prunnus domestica L. ssp Domestica) é uma variedade de ameixa conhecida como um produto regional típico do Alentejo, com interesse económico e social importante para a região e protegido com a Denominação de Origem “Ameixa de Elvas” reconhecida pelo decreto nº 49/94 20/01. Com este estudo pretendeu-se identificar quais os atributos sensoriais, que mais influenciam a Avaliação global das ameixas desta variedade e analisar a relação entre dados instrumentais e sensoriais. Para caracterizar a qualidade sob o ponto de vista instrumental foram analisados parâmetros físicos (perda de peso e cor da epiderme), reológicos (Firmeza da pele e da polpa) e químicos (concentração de sólidos solúveis totais e acidez). A qualidade sensorial foi estudada recorrendo-se a análise sensorial descritiva, para atributos visuais (Aspecto exterior, Cor da pele e Cor da polpa), de sabor e odor (Doce, Ácido e Sabores/aromas característicos da ameixa), texturais (Firmeza e Suculência) e a Avaliação global. Os atributos que mais contribuíram para a Avaliação global da qualidade destes frutos foram por ordem decrescente de importância: a Suculência, o Doce, os Sabores/aromas característicos da ameixa, a acidez e a Firmeza. No estudo das correlações entre parâmetros instrumentais e sensoriais foram encontrados correlações significativas entre o atributo Suculência e o parâmetro instrumental Firmeza da polpa (r = 0,72) e entre o atributo Firmeza e o parâmetro instrumental Firmeza da pele (r = 0,71). A medição da Firmeza de forma instrumental parece reflectir com bastante fiabilidade a avaliação da Textura e Suculência dos frutos por parte do painel de provadores, o que pode ter grande interesse para a avaliação da qualidade de forma expedita.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA['Rainha Cláudia verde' (Prunnus domestica L. ssp Domestica) is a regional commodity from Alentejo known with a Protected Origin Denomination of “Ameixa de Elvas” decree nº 49/94 20/01. The aim of this work is to identify the most important attributes determinant for the global evaluation of these fruits and to study the relation among instrumental and sensorial evaluation. In order to carried out an instrumental assessment the following quality parameters were evaluated: weight loss, external colour (L* a* b*), visual assessment of the epidermis, epidermis puncture test, mesocarp penetration test, soluble solids content (SSC), titratable acidity and pH. Sensorial evaluation considered visual attributes (Outer aspect, Skin colour, Pulp colour), “flavour” (Sweetness, Acidity, Typical flavour), texture (Firmness and Juiciness) and Global evaluation. The most important attributes for final classification were by decreased order: Juiciness, Sweetness, Typical flavour, Acidity and Firmness. Correlation between instrumental and sensorial parameters were significant for Juiciness and Pulp firmness (r = 0,72) and Sensorial firmness and Skin firmness (r = 0,71). Instrumental firmness reflects textural and juiciness sensorial characteristics of these fruits, fact that could be very useful to preview the quality of plums ‘Rainha Cláudia verde’.]]></p></abstract>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><b>Avaliação da qualidade da ameixa ‘Rainha Cláudia verde’.    Métodos instrumentais <i>vs</i> avaliação sensorial </b></p>     <p align="center"><b>Quality of ‘Rainha Cláudia verde’ plums. Instrumental methods    and sensorial evaluation. </b></p>     <p>&nbsp;</p>     <P align="center">A.O. Ferreira<Sup><a href="#1">1</a><a name="top1"></a></Sup>,    A.C. Agulheiro-Santos<Sup><a href="#1">1</a><a name="top1"></a></Sup>, M.J.    Bernalte-García<Sup><a href="#2">2</a><a name="top2"></a></Sup> &amp; G. Ribeiro<Sup><a href="#3">3</a><a name="top3"></a>    </Sup></P>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><b>RESUMO</b></p>     <p>Rainha Cláudia verde' (<i>Prunnus domestica</i> L. ssp Domestica) é uma variedade    de ameixa conhecida como um produto regional típico do Alentejo, com interesse    económico e social importante para a região e protegido com a Denominação de    Origem “Ameixa de Elvas” reconhecida pelo decreto nº 49/94 20/01. </P>     <p>Com este estudo pretendeu-se identificar quais os atributos sensoriais, que    mais influenciam a Avaliação global das ameixas desta variedade e analisar a    relação entre dados instrumentais e sensoriais. </P>     <p>Para caracterizar a qualidade sob o ponto de vista instrumental foram analisados    parâmetros físicos (perda de peso e cor da epiderme), reológicos (Firmeza da    pele e da polpa) e químicos (concentração de sólidos solúveis totais e acidez).    A qualidade sensorial foi estudada recorrendo-se a análise sensorial descritiva,    para atributos visuais (Aspecto exterior, Cor da pele e Cor da polpa), de sabor    e odor (Doce, Ácido e Sabores/aromas característicos da ameixa), texturais (Firmeza    e Suculência) e a Avaliação global. </P>     <p>Os atributos que mais contribuíram para a Avaliação global da qualidade destes    frutos foram por ordem decrescente de importância: a Suculência, o Doce, os    Sabores/aromas característicos da ameixa, a acidez e a Firmeza. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>No estudo das correlações entre parâmetros instrumentais e sensoriais foram    encontrados correlações significativas entre o atributo Suculência e o parâmetro    instrumental Firmeza da polpa (r = 0,72) e entre o atributo Firmeza e o parâmetro    instrumental Firmeza da pele (r = 0,71). </P>     <p>A medição da Firmeza de forma instrumental parece reflectir com bastante fiabilidade    a avaliação da Textura e Suculência dos frutos por parte do painel de provadores,    o que pode ter grande interesse para a avaliação da qualidade de forma expedita.  </P>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><b>ABSTRACT </b></p>     <p>'Rainha Cláudia verde' (<i>Prunnus domestica</i> L. ssp Domestica) is a regional    commodity from Alentejo known with a Protected Origin Denomination of “Ameixa    de Elvas” decree nº 49/94 20/01. </P>     <p>The aim of this work is to identify the most important attributes determinant    for the global evaluation of these fruits and to study the relation among instrumental    and sensorial evaluation. </P>     <p>In order to carried out an instrumental assessment the following quality parameters    were evaluated: weight loss, external colour (L* a* b*), visual assessment of    the epidermis, epidermis puncture test, mesocarp penetration test, soluble solids    content (SSC), titratable acidity and pH. Sensorial evaluation considered visual    attributes (Outer aspect, Skin colour, Pulp colour), “flavour” (Sweetness, Acidity,    Typical flavour), texture (Firmness and Juiciness) and Global evaluation. </P>     <p>The most important attributes for final classification were by decreased order:    Juiciness, Sweetness, Typical flavour, Acidity and Firmness. </P>     <p>Correlation between instrumental and sensorial parameters were significant    for Juiciness and Pulp firmness (r = 0,72) and Sensorial firmness and Skin firmness    (r = 0,71). </P>     <p>Instrumental firmness reflects textural and juiciness sensorial characteristics    of these fruits, fact that could be very useful to preview the quality of plums    ‘Rainha Cláudia verde’. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>Texto completo disponível apenas em PDF.</p>     <p>Full text only available in PDF format.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><b>REFERÊNCIAS BIBIOGRÁFICAS </b></p>     <!-- ref --><p>Abbott, J. A. 1999. Quality measurement of fruits and vegetables. <i>Postharvest    Biology and Technology</i>, <b>15</b>: 207-225. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000028&pid=S0871-018X200700010003200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>Agulheiro-Santos, A. C. &amp; Ribeiro, G. P. 1998. Evolution during cold storage    of plum 'Rainha Cláudia' for two different ripeness stages at harvest. <i>Physiological    and Technological Aspects of Gaseous and Thermal Treatments of Fresh Fruit and    Vegetables Conference.</i> Oct. 15-16, Madrid 98-Cos915, Espanha. </P>     <p>Audubert, A. &amp; Chambonniere, S. 1995. <i>Le fruit. Reine Claude.</i> Editions    Centre Technique Interprofissionnel des Fruits et Légumes, CTIFL, Paris. </P>     <p>Barroso, J. 1990. <i>Estudo da Biologia Floral Numa População Regional de Ameixas    'Rainha Cláudia Verde' (Prunus domestica L.).</i> Tese de Doutoramento. Universidade    de Évora, Évora. </P>     <p>Bourne, M. C. 1980. Texture evaluation of horticultural crops. <i>HortScience</i>,    <b>15</b>: 51-56. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Crisosto, C. H. &amp; Crisosto, G. 2004. Understanding Consumer Acceptance    of peach, nectarine, and plum cultivars. <i>Acta Horticulturae</i>, <b>604</b>:115-119.  </P>     <p>Herrero, A. &amp; Guardia, J. 1992. <i>Conservación de Frutos. Manual Técnico.</i>    Ed. Mundi-Prensa. 59-68. </P>     <p>Kader, A. A., Ben-Arie, R. &amp; Philosoph-Hadas, S. 2001. Quality assurance    of harvested horticultural perishables. Proceedings of the Fourth International    Conference on Posharvest Science. <i>Acta-Horticulturae</i>, <b>553 (1)</b>:    51-55. </P>     <p>Kader, A. A. 2002. Postharvest technology of horticultural crops. <i>University    of California</i>, publication 3311. 3<Sup>rd</Sup> edition, Adel A. Kader Ed.  </P>     <p>Mehinagic, E., Royer, G., Symoneaux, R., Bertrand, D. &amp; Jourjon, F. 2004.    Prediction of the sensory quality of apples by physical measurements. <i>Postharvet    Biology and Technology</i>, <b>34(3)</b>: 257-269.      <P>Murray, J. M., Delahunty, C. M. &amp; Baxter, I.A. 2001. Descriptive sensory    analysis: past, present and future. <i>Food Research International</i>, <b>34(6)</b>:    461-471. </P>     <p>Ruiz-Altisent, M. &amp; Ubierna, C. 1996. Propriedades cualitativas de las    frutas para el consumidor. Qué se puede medir hoy?. <i>Fruticultura Professional</i>,    <b>77</b>: 48-54. </P>     <p>Stampanoni, C. R. &amp; Nobel, A. C. 1991. The influence of fat, acid and salt    on the perception selected taste and texture attributes of cheese analogs: a    scalar study. <i>Journal of Texture Studies</i>, <b>22</b>: 367-380. </P>     <p>&nbsp;</p>     <p><Sup><a href="#top1">1</a><a name="1"></a> </Sup>Laboratório de Tecnologia    e Pós-colheita, Instituto de Ciências Agrárias Mediterrânicas (ICAM),Universidade    de Évora, 7000 Évora, <a href="mailto:ferreiraao@sapo.pt">ferreiraao@sapo.pt</a>;    <Sup><a href="#top2">2</a><a name="2"></a> </Sup>Universidad Extremadura, Escuela    Ing. Agrarias, Badajoz, Espanha; <Sup><a href="#top3">3</a><a name="3"></a>    </Sup>Escola Superior Agrária de Elvas, Elvas </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abbott]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Quality measurement of fruits and vegetables.]]></article-title>
<source><![CDATA[Postharvest Biology and Technology]]></source>
<year>1999</year>
<volume>15</volume>
<page-range>207-225</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
