<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0871-018X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ciências Agrárias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. de Ciências Agrárias]]></abbrev-journal-title>
<issn>0871-018X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade de Ciências Agrárias de Portugal]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0871-018X2007000100041</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Efeito de três alimentos diferentes sobre as características físico-químicas do músculo Longissimus dorsi do porco de raça Alentejana]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of three differents foodstuffs on the physical and chemical characteristics of the Longissimus dorsi muscle of the Alentejana breed pig]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. Pacheco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Farinha]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Neves]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Politécnico de Portalegre Escola Superior Agrária de Elvas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Elvas ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade de Évora Departamento de Zootecnia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>375</fpage>
<lpage>384</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0871-018X2007000100041&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0871-018X2007000100041&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0871-018X2007000100041&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Com o objectivo de avaliar a influência do alimento nas características da carne de porco da raça Alentejana, para produção de carne fresca, testaram-se três alimentos: alimento comercial com 3200 kcal de Energia Digestível (ED)/kg e 18,1% de Proteína Bruta (PB), cereal (triticale) com 3300 kcal ED/kg e 13%PB, e mistura de cereais (triticale e aveia) com bagaço de soja com 3200 kcal ED/kg e 17,4% PB. Cada alimento foi distribuído de modo a fornecer 4250 kcal/dia entre os 30 e os 40 kg de peso vivo, aumentando posteriormente até às 6800 kcal/dia dos 60 aos 70 kg, diminuindo progressivamente até às 4800 kcal/dia dos 90 aos 100 kg de peso vivo. O ensaio foi delineado em 2 blocos casualizados com 3 parques por bloco e 8 animais em cada parque. Os animais, de raça Alentejana, iniciaram o estudo com 35 kg de peso vivo (PV) e foram abatidos aos 100 kg. Após o abate foram desmanchadas (desmacha comercial) 4 carcaças de cada parque e recolhidas amostras do músculo Longissimus dorsi (LD), posteriormente congeladas a – 20 ºC até ao momento da análise. Sobre as amostras de lombo, em laboratório procederam-se às seguintes determinações: pH, CRA (capacidade de retenção de água), cor (CIE LAB), humidade, teor de gordura intramuscular e teor de pigmentos totais. Os resultados relativos ao pH, CRA, cor, teor de gordura intramuscular e teor de pigmentos totais não apresentaram diferenças significativas. Quanto aos teores de humidade, os animais alimentados com triticale apresentaram valores significativamente mais baixos (68,8%) do que os do alimento comercial e da mistura (71,1% e 71,3% respectivamente), o que está de acordo com o maior teor em lípidos intramusculares presentes no lombo dos animais alimentados com triticale, apesar de as diferenças serem não significativas. Concluímos que os três alimentos testados tiveram pouca influência na variação das características físicoquímicas analisadas, mas influenciaram significativamente quer a quantidade de músculo produzido, quer o seu peso relativo na carcaça.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[With the aim of evaluating the influence of foodstuff in the meat characteristics of the Alentejano pig, bred for fresh meat production, we tested three different foodstuffs: a commercial foodstuff with 3200 kcal of Digestible Energy (DE) per kg and 18,1% Crude Protein (CP), a cereal grain (triticale) with 3300 kcal DE per kg and 13% CP and a mixture of cereal (triticale and oat) with soybean meal with 3200 kcal DE per kg and 17,4% CP. Each foodstuff was fed to the animals in order to supply 4250 kcal/day of DE to animals between 30 and 40 kg of live weight, and then the amount fed increased gradually, up to 6800 kcal/day, when animals weighted between 60 and 70 kg; finally, the supplied energy decreased down to 4800 kcal/day, to animals from 90 to 100 kg of live weight. The experiment was delineated in 2 randomized blocks, with 3 parks per block and 8 animals in each park. The Alentejana breed animals began the experiment weighting 35 kg, and were sacrificed when they reached 100 kg of live weight. After slaughter, samples from the Longissimus dorsi muscle of 4 animals from each park were taken and frozen at -20 ºC. These samples were kept frozen until the analytical procedures took place. The laboratorial determinations were pH, Water Holding Capacity (WHC), colour (CIE LAB), moisture, percentage of intramuscular fat, and total pigments. The results for pH, WHC, colour, intramuscular lipids and total pigments did not present significant differences among themselves. As for moisture, animals fed with triticale showed significantly lower values (68,8%) than animals fed with commercial foodstuff and cereal grain (71,1% and 71,3%, respectively), which agrees with their higher percentage of intramuscular fat (even though not statistically different). We concluded that the 3 tested foodstuffs were of little or no influence in the variation of the analysed physicochemical characteristics, but significantly influenced both the amount of muscle and its relative weight in the carcass.]]></p></abstract>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><b>Efeito de três alimentos diferentes sobre as características    físico-químicas do músculo <i>Longissimus dorsi</i> do porco de raça Alentejana    </b></p>     <p align="center"><b>Effect of three differents foodstuffs on the physical and    chemical characteristics of the <i>Longissimus dorsi</i> muscle of the Alentejana    breed pig </b></p>     <p>&nbsp;</p>     <P align="center">G. Pacheco Ribeiro<Sup><a href="#1">1</a><a name="top1"></a></Sup>,    N. Farinha<Sup><a href="#1">1</a><a name="top1"></a></Sup>, R. Santos<Sup><a href="#1">1</a><a name="top1"></a></Sup>    &amp; J. Neves<Sup><a href="#2">2</a><a name="top2"></a> </Sup></P>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><b>RESUMO </b></p>     <p>Com o objectivo de avaliar a influência do alimento nas características da    carne de porco da raça Alentejana, para produção de carne fresca, testaram-se    três alimentos: alimento comercial com 3200 kcal de Energia Digestível (ED)/kg    e 18,1% de Proteína Bruta (PB), cereal (triticale) com 3300 kcal ED/kg e 13%PB,    e mistura de cereais (triticale e aveia) com bagaço de soja com 3200 kcal ED/kg    e 17,4% PB. </P>     <p>Cada alimento foi distribuído de modo a fornecer 4250 kcal/dia entre os 30    e os 40 kg de peso vivo, aumentando posteriormente até às 6800 kcal/dia dos    60 aos 70 kg, diminuindo progressivamente até às 4800 kcal/dia dos 90 aos 100    kg de peso vivo. O ensaio foi delineado em 2 blocos casualizados com 3 parques    por bloco e 8 animais em cada parque. Os animais, de raça Alentejana, iniciaram    o estudo com 35 kg de peso vivo (PV) e foram abatidos aos 100 kg. Após o abate    foram desmanchadas (desmacha comercial) 4 carcaças de cada parque e recolhidas    amostras do músculo <i>Longissimus dorsi</i> (LD), posteriormente congeladas    a – 20 ºC até ao momento da análise. Sobre as amostras de lombo, em laboratório    procederam-se às seguintes determinações: pH, CRA (capacidade de retenção de    água), cor (CIE LAB), humidade, teor de gordura intramuscular e teor de pigmentos    totais. </P>     <p>Os resultados relativos ao pH, CRA, cor, teor de gordura intramuscular e teor    de pigmentos totais não apresentaram diferenças significativas. Quanto aos teores    de humidade, os animais alimentados com triticale apresentaram valores significativamente    mais baixos (68,8%) do que os do alimento comercial e da mistura (71,1% e 71,3%    respectivamente), o que está de acordo com o maior teor em lípidos intramusculares    presentes no lombo dos animais alimentados com triticale, apesar de as diferenças    serem não significativas. Concluímos que os três alimentos testados tiveram    pouca influência na variação das características físicoquímicas analisadas,    mas influenciaram significativamente quer a quantidade de músculo produzido,    quer o seu peso relativo na carcaça. </P>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><b>ABSTRACT </b></p>     <p>With the aim of evaluating the influence of foodstuff in the meat characteristics    of the Alentejano pig, bred for fresh meat production, we tested three different    foodstuffs: a commercial foodstuff with 3200 kcal of Digestible Energy (DE)    per kg and 18,1% Crude Protein (CP), a cereal grain (triticale) with 3300 kcal    DE per kg and 13% CP and a mixture of cereal (triticale and oat) with soybean    meal with 3200 kcal DE per kg and 17,4% CP. </P>     <p>Each foodstuff was fed to the animals in order to supply 4250 kcal/day of DE    to animals between 30 and 40 kg of live weight, and then the amount fed increased    gradually, up to 6800 kcal/day, when animals weighted between 60 and 70 kg;    finally, the supplied energy decreased down to 4800 kcal/day, to animals from    90 to 100 kg of live weight. The experiment was delineated in 2 randomized blocks,    with 3 parks per block and 8 animals in each park. The Alentejana breed animals    began the experiment weighting 35 kg, and were sacrificed when they reached    100 kg of live weight. After slaughter, samples from the <i>Longissimus dorsi</i>    muscle of 4 animals from each park were taken and frozen at -20 ºC. These samples    were kept frozen until the analytical procedures took place. The laboratorial    determinations were pH, Water Holding Capacity (WHC), colour (CIE LAB), moisture,    percentage of intramuscular fat, and total pigments. </P>     <p>The results for pH, WHC, colour, intramuscular lipids and total pigments did    not present significant differences among themselves. As for moisture, animals    fed with triticale showed significantly lower values (68,8%) than animals fed    with commercial foodstuff and cereal grain (71,1% and 71,3%, respectively),    which agrees with their higher percentage of intramuscular fat (even though    not statistically different). We concluded that the 3 tested foodstuffs were    of little or no influence in the variation of the analysed physicochemical characteristics,    but significantly influenced both the amount of muscle and its relative weight    in the carcass. </P>     <p>&nbsp;</p>     <p>Texto completo disponível apenas em PDF.</p>     <p>Full text only available in PDF format.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><b>REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS </b></p>     <!-- ref --><p>Boles, J.A. &amp; Pegg, R. 2005. Meat color. <i>Montana State University and    Saskatchewan Food Product Innovation Program.</i> University of Saskatchewan.    Disponível em <a href="http://animalrange.montana.edu/courses/meat/meatcol.pdf" target="_blank">http://animalrange.montanaedu/courses/meat/meatcol.pdf.</a>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000022&pid=S0871-018X200700010004100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>Cava, R., Morcuende, D. &amp; Estévez, M. 2001. Characteristics of meat from    free-range reared light Iberian pigs and commercial pigs: a comparative study.    <i>31<Sup>st</Sup> Annual Food Sci. Tech. Conference.</i> Cork. Irelan, pp.    122. </P>     <p>Cava, R., Estévez, M., Ruiz, J. &amp; Morcuende, D. 2003. Physicochemical characteristics    of three muscles from free-range reared Iberian pigs slaughtered at 90 kg live    weight. <i>Meat science</i>, <b>63(4)</b>: 533-541. </P>     <p>Comission Internationale de l’Eclairage 1975. Comission Internationalede l’Eclairage    18 th Session, London, UK, September 1975. C.I.E. publication, 36. </P>     <p>Enfält, A.C., Lundström, K., Hansson, I., Lundeheim, N. &amp; Nyström, P.E.    1997. Effects of outdoor rearing and sire breed (Duroc or Yorkshire) on carcass    composition and sensory and technological meat quality. <i>Meat Sci.</i>, <b>45</b>:    1-15. </P>     <p>Estévez, M., Morcuende, D. &amp; Cava, R. 2003. Oxidative and colour changes    in meat from three lines of free-range reared Iberian pigs slaughtered at 90    kg live weight and from industrial pig during refrigerated storage. <i>Meat    Science</i>, <b>65(3)</b>: 1139-1146. </P>     <p>Frisby, J., Raftery, D., Kerry, J.P. &amp; Diamond, D. 2005. Development of    an autonomous, wireless pH and temperature sensing system for monitoring pig    meat quality. <i>Meat Science</i>, <b>70</b>: 329-336. </P>     <p>Gentry, J.G., McGlone, J.J., Miller, M.F. &amp; Blanton, J.R. 2004. Environmental    effects on pig performance, meat quality, and muscle characteristics. <i>J.    Anim. Sci.</i>, <b>82</b>: 209-217. </P>     <p>Goutefongea, R. 1966. Etude comparative de différentes méthodes de mesure du    pouvoir de rétention d'eau de la viande de porc. <i>Ann. Zootech.</i> <b>15    (7)</b>:291-295. </P>     <p>Hornsey, H. C. 1956. The colour of cooked cured pork. I. Estimation of nitric    oxide-haem pigments. <i>J. Sci. Agri.</i>, <b>7</b>, pp. 534. </P>     <p>Karlsson, A., Essen-Gustavsson, B. &amp; Lundström, K. 1992. Muscle glycogen    depletion pattern in <i>Longissimus dorsi</i> muscle of pigs fed high and low    protein diet. <i>38th Int. Cong. of Meat Sci. Technol.</i>, Clermont-Ferrand,    France, <b>3</b>, pp. 375-379. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Lebret, B., Lefaucheur, L. &amp; Mourot, J. 1999. La qualité de la viande de    porc. Influence des facteurs d'élevage non génétiques sur les caractéristiques    du tissu musculaire. <i>INRA Prod. Anim.</i>, <b>12</b>:11-28. </P>     <p>Marmer, W. &amp; Maxwell, R. 1981. Dry column method for the quantitative extraction    and simultaneous class separation of lipid from muscle tissue. <i>Lipids</i>,    <b>16</b>: 365-170. </P>     <p>Muriel, E., Ruiz, J., Ventanas, J., Petrón, M.J. &amp; Antequera, T. 2004.    Meat quality characteristics in different lines of Iberian pigs. <i>Meat Science</i>,    <b>67</b>: 299-307. </P>     <p>Neves, J.A.M. 1998. <i>Influência da Engorda em Montanheira Sobre as Características    Bioquímicas e Tecnológicas da Matéria-Prima e do Presunto Curado de Porco</i>    Alentejano. Dissertação de doutoramento. Universidade de Évora, 244 p. </P>     <p>Neves, J., Freitas, A., Bento, P., Martins, J.M. &amp; Nunes, J.T. 2005. Características    fisico-químicas de porcos de raça alentejana. <i>III Jornadas Ibéricas de Raças    Autóctones, Transformação com genuinidade</i>, p. 215. </P>     <p>Norma Portuguesa NP – 1614.1979. Carnes, derivados e produtos cárneos. Determinação    da humidade. Processo de referência. </P>     <p>Norma Portuguesa NP – 3441. 1979. Carnes, derivados e produtos cárneos. Determinação    de pH. Método corrente. </P>     <p>Peñacova, J.M. 2002. <i>Efecto de la Fermentación Microbiana en el Intestino    Grueso Sobre la Digestión, Absorción y Utilización de Nutrientes: Comparación    Entre el Cerdo Landrace y el Ibérico.</i> Tesis Doctoral. </P>     <p>Petersen, J.S. 1997. Muscle structure and meat quality in physically active    pigs. <i>Pig News Inf.</i>, <b>18</b>: 79N-82N </P>     <p>Pettigrew, J.E. &amp; Esnaola, M.A. (2001). Swine nutrition and meat quality:    A review. <i>J. Anim. Sci.</i>, <b>79 (E.Suppl.)</b>: 316-342. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Warriss, P.D. 2000. <i>Meat Science: An Introduction text.</i> P.D. Warriss    (ed.). CABI Publish. Wallingford, Oxon, UK. 310 p. </P>     <p>&nbsp;</p>     <p><Sup><a href="#top1">1</a><a name="1"></a> </Sup> Escola Superior Agrária de    Elvas, Apartado 254, 7350-903 Elvas (Portugal); e-mail:<a href="mailto:gpachecoribeiro@yahoo.com">    gpachecoribeiro@yahoo.com</a>; <Sup><a href="#top2">2</a><a name="2"></a> </Sup>Departamento    de Zootecnia, Universidade de Évora </P>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boles]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pegg]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Meat color.: Montana State University and Saskatchewan Food Product Innovation Program.]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[University of Saskatchewan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
