<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0871-018X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ciências Agrárias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. de Ciências Agrárias]]></abbrev-journal-title>
<issn>0871-018X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade de Ciências Agrárias de Portugal]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0871-018X2007000100058</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Olival superintensivo: realidade ou utopia?]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hedgerow olive orchards: reality or utopia?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De la Rosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rallo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barranco]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,IFAPA - Instituto de Investigatión y Formación Agraria y Pesquera Centro “Alameda del Obispo” ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Córdoba ]]></addr-line>
<country>Espanha</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Todolivo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Córdoba ]]></addr-line>
<country>Espanha</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de Córdoba Dpto Agronomía ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>546</fpage>
<lpage>551</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0871-018X2007000100058&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0871-018X2007000100058&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0871-018X2007000100058&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Actualmente las plantaciones de olivar tienen unas densidades que no suelen superar los 330 olivos por hectárea. El mayor coste su cultivo se produce en la recolección, donde se necesita una gran cantidad de mano de obra. Recientemente ha surgido un nuevo tipo de plantaciones cuyas densidades se acercan a las 2000 plantas por hectárea y donde los olivos se disponen en setos continuos separados unos 3,5 m. La mayor ventaja de este tipo de plantaciones es su recolección totalmente mecanizada, mediante máquinas cabalgadoras que pasan por encima de los setos, en un sistema muy parecido al usado en la vid. Además, estas plantaciones son de muy temprana entrada en producción y muy productivas, al menos en los primeros años. La variedad que se utiliza, casi en exclusiva, para este tipo de plantaciones es ‘Arbequina’. En el presente trabajo se describen los resultados de un ensayo comparativo de variedades que se estableció en el año 2000 y del que se han recogido ya 4 cosechas. Este ensayo incluye las variedades ‘Arbequina’, ‘Arbequina i-18’, ‘Arbosana’, ‘Koroneiki’, ‘Fs-17’ y ‘UC 2-35’. De ellas, ‘Arbequina’ y ‘Arbosana’ han sido las más productivas y ‘UC 2-35’ la menos vigorosa de las ensayadas. También se describen los resultados de un ensayo comparativo de densidades desde 754 a 2580 plantas/ha que fue establecido en el año 1999. Hasta ahora, la densidad más productiva parece ser la de 2000 plantas/ha. Habrá que esperar a los próximos años para tener resultados más definitivos sobre éstos ensayos ya que es de esperar que a partir de ahora es cuando aparezcan los problemas relacionados con la competencia entre árboles. En conclusion, en un escenario donde las ayudas de la Unión Europea van a ir disminuyendo progresivamente, y donde la mano de obra es cada vez más difícil de encontrar, la capacidad real de este tipo de plantaciones de ser rentables a largo plazo determinará el futuro éxito de las mismas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Nowadays, olive orchards have a densities not higher than 330 trees/ha. The major cost correspond to harvest operations, which is very labour demanding. Recently, a new type of olive plantations with densities around 2.000 tress/ha has appeared. The major advantage of this type of plantations is their totally mechanised harvest, by vineyards straddle-harvesting machines. These plantations have a very early bearing and very productive, at least in the first years. The most common cultivar used is ‘Arbequina’. In the present work, data of the first four harvest of a variety comparative trial are reported. This trial include ‘Arbequina’, ‘Arbequina i-18’, ‘Arbosana’, ‘Koroneiki’, ‘Fs17’ y ‘UC 2-35’ cultivars. From the ‘Arbequina’ and ‘Arbosana’ had been the most productive and ‘UC 2-35’ the less vigorous. Results of a trial testing densities between 780 and 2580 trees/ha is also described. Up to now, the higher densities have been the most productive ones. However, more definitive results can be obtained in the coming years, when problems of competence among trees started to appear. In summary, as in the near future is expected that the subsides from the EU are going to be greatly reduced and the labour for harvesting is difficult to find, the ability to this type of plantations to be profitable at long term will determine their success.]]></p></abstract>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><b>Olival superintensivo - realidade ou utopia?</b></p>     <p align="center"><b>Hedgerow olive orchards: reality or utopia? </b></p>     <p>&nbsp;</p>     <P align="center">R. De la Rosa<Sup><a href="#1">1</a><a name="top1"></a></Sup>,    L. León<Sup><a href="#1">1</a><a name="top1"></a></Sup>, N. Guerrero<Sup><a href="#2">2</a><a name="top2"></a></Sup>,    L. Rallo<Sup><a href="#3">3</a><a name="top3"></a></Sup> &amp; D. Barranco<Sup><a href="#3">3</a><a name="top3"></a>    </Sup></P>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><b>RESUMO </b></p>     <p>Actualmente las plantaciones de olivar tienen unas densidades que no suelen    superar los 330 olivos por hectárea. El mayor coste su cultivo se produce en    la recolección, donde se necesita una gran cantidad de mano de obra. Recientemente    ha surgido un nuevo tipo de plantaciones cuyas densidades se acercan a las 2000    plantas por hectárea y donde los olivos se disponen en setos continuos separados    unos 3,5 m. </P>     <p>La mayor ventaja de este tipo de plantaciones es su recolección totalmente    mecanizada, mediante máquinas cabalgadoras que pasan por encima de los setos,    en un sistema muy parecido al usado en la vid. Además, estas plantaciones son    de muy temprana entrada en producción y muy productivas, al menos en los primeros    años. La variedad que se utiliza, casi en exclusiva, para este tipo de plantaciones    es ‘Arbequina’. </P>     <p>En el presente trabajo se describen los resultados de un ensayo comparativo    de variedades que se estableció en el año 2000 y del que se han recogido ya    4 cosechas. Este ensayo incluye las variedades ‘Arbequina’, ‘Arbequina i-18’,    ‘Arbosana’, ‘Koroneiki’, ‘Fs-17’ y ‘UC 2-35’. De ellas, ‘Arbequina’ y ‘Arbosana’    han sido las más productivas y ‘UC 2-35’ la menos vigorosa de las ensayadas.    También se describen los resultados de un ensayo comparativo de densidades desde    754 a 2580 plantas/ha que fue establecido en el año 1999. Hasta ahora, la densidad    más productiva parece ser la de 2000 plantas/ha. Habrá que esperar a los próximos    años para tener resultados más definitivos sobre éstos ensayos ya que es de    esperar que a partir de ahora es cuando aparezcan los problemas relacionados    con la competencia entre árboles. </P>     <p>En conclusion, en un escenario donde las ayudas de la Unión Europea van a ir    disminuyendo progresivamente, y donde la mano de obra es cada vez más difícil    de encontrar, la capacidad real de este tipo de plantaciones de ser rentables    a largo plazo determinará el futuro éxito de las mismas. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="center"><b>ABSTRACT </b></p>     <p>Nowadays, olive orchards have a densities not higher than 330 trees/ha. The    major cost correspond to harvest operations, which is very labour demanding.    Recently, a new type of olive plantations with densities around 2.000 tress/ha    has appeared. </P>     <p>The major advantage of this type of plantations is their totally mechanised    harvest, by vineyards straddle-harvesting machines. </P>     <p>These plantations have a very early bearing and very productive, at least in    the first years. The most common cultivar used is ‘Arbequina’. </P>     <p>In the present work, data of the first four harvest of a variety comparative    trial are reported. This trial include ‘Arbequina’, ‘Arbequina i-18’, ‘Arbosana’,    ‘Koroneiki’, ‘Fs17’ y ‘UC 2-35’ cultivars. From the ‘Arbequina’ and ‘Arbosana’    had been the most productive and ‘UC 2-35’ the less vigorous. Results of a trial    testing densities between 780 and 2580 trees/ha is also described. Up to now,    the higher densities have been the most productive ones. However, more definitive    results can be obtained in the coming years, when problems of competence among    trees started to appear. </P>     <p>In summary, as in the near future is expected that the subsides from the EU    are going to be greatly reduced and the labour for harvesting is difficult to    find, the ability to this type of plantations to be profitable at long term    will determine their success. </P>     <p>&nbsp;</p>     <p>Texto completo disponível apenas em PDF.</p>     <p>Full text only available in PDF format.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="center"><b>REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS </b></p>     <!-- ref --><p>Frias, L., Garcia-Ortiz, A., Hermoso, M., Jimenez, A., Llavero Del Pozo, M.P.,    Morales, J., Ruano, T. &amp; Uceda, M. 1991. Analistas de laboratorio de almazara.    <i>Informaciones Técnicas</i>, 6/91. Junta de Andalucía. 105 pp&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000025&pid=S0871-018X200700010005800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P>Fontanazza, G., Bartolozzi, F. &amp; Vergari, G. 1998. Fs-17. <i>Riv. Frutticoltura</i>,    <b>5</b>:61. </P>     <p>León, L. 2002. <i>Mejora Genética por Cruzamiento en Olivo (Olea Europaea L.):    Variabilidad, Selección en Progenies y Puesta a Punto de la Técnica NIRS.</i>    Tesis Doctoral. Universidad de Córdoba, Córdoba, España. </P>     <p>Navarro, C. &amp; Parra, M.A. 1997. Plantación. In: D. Barranco, R. Fernández-Escobar    &amp; L. Rallo (eds) <i>El cultivo del olivo.</i> pp. 170-189. Mundi-Prensa    y Junta de Andalucía. Madrid. </P>     <p>Pastor, M., Humanes, J. &amp; Jiménez, P. 1990. Increased densities in traditional    rainfed adult olive groves in Andalucía. <i>Acta Hort.</i>, <b>286</b>: 291-294.  </P>     <p>Pastor, M., Vega, V. &amp; Hidalgo, J.C. 2005. Ensayos en plantaciones de olivar    superintensivas e intensivas. <i>Vida Rural</i>, <b>218</b>: 30-40. </P>     <p>Tous, J., Romero, A. &amp; Plana, J. 1999. &quot;IR-TA-i&quot;, clon de la    variedad de olivo ‘Abequina’. Olivae, <b>77</b>:50-52. </P>     <p>Tous, J., Romero, A. &amp; Plana, J. 2003. Plantaciones superintensivas en    olivar-Comportamiento en 6 variedades. <i>Agricultura</i>, <b>851</b>:347-350.  </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Tous, J., A.Romero, J. Plana, &amp; J.F. Hermoso. 2005. Ensayo de densidades    altas de plantación en la variedad de olivo 'Arbequina'. <i>Actas de Horticultura</i>,    596-601. </P>     <p>&nbsp;</p>     <p><Sup><a href="#top1">1</a><a name="1"></a></Sup> Centro “Alameda del Obispo”,    IFAPA, Avda. Menédez Pidal s/n, Apdo. 3092, Córdoba, Espanha, e-mail: <a href="mailto:raul.rosa@juntadeandalucia.es">raul.rosa@juntadeandalucia.es</a>;    <Sup><a href="#top2">2</a><a name="2"></a></Sup>Todolivo S.L., c/ Ingeniero    Torroja y Miret s/n, 14013, Córdoba, Espanha; <Sup><a href="#top3">3</a><a name="3"></a></Sup>Dpto    Agronomía, Universidad de Córdoba </P>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frias]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garcia-Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hermoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jimenez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Llavero Del Pozo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruano]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uceda]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Analistas de laboratorio de almazara.]]></article-title>
<source><![CDATA[Informaciones Técnicas]]></source>
<year>1991</year>
<volume>6/91</volume>
<page-range>105</page-range><publisher-name><![CDATA[Junta de Andalucía.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
