<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0871-018X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ciências Agrárias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. de Ciências Agrárias]]></abbrev-journal-title>
<issn>0871-018X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade de Ciências Agrárias de Portugal]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0871-018X2007000200010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Decomposição in situ de folhas senescentes de pereira (Pyrus communis L. cv. Rocha)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[In situ decomposition of pear (Pyrus communis L. cv. Rocha) senescent leaves]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Neto]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carranca]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Varennes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clemente]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sobreiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,MADRP - Ministério da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas INIAP - Instituto Nacional de Investigação Agrária e das Pescas EAN - Estação Agronómica Nacional]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Oeiras ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,UTL - Universidade Técnica de Lisboa ISA - Instituto Superior de Agronomia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lisboa ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Central de Frutas do Painho  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Vermelha Cdv ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,UCP - Universidade Católica Portuguesa ESB - Escola Superior de Biotecnologia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Caldas da Rainha ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>131</fpage>
<lpage>143</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0871-018X2007000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0871-018X2007000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0871-018X2007000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Estudou-se a variação da perda de peso e a contribuição das folhas senescentes de pereira (cv. Rocha) para a restituição de azoto (N) ao solo através da técnica dos sacos de decomposição in situ, colocados em Outubro de 2003 à superfície do solo dum pomar situado no Cadaval (Oeste de Portugal). Os sacos contendo folhas senescentes colhidas em pereiras com um ano de plantação e fertilizadas com três níveis de N (0, 10 e 40 kg N/ha), foram recolhidos em Dezembro de 2003, Janeiro, Fevereiro, Maio, Julho e Outubro de 2004 e Março de 2005. No mesmo pomar enterraram-se, em Outubro de 2003, 12 cilindros de PVC, contendo à superfície folhas senescentes de pereiras com três anos de plantação e fertilizadas com 40 kg N/ha de adubo enriquecido com 10% de átomos de 15N. Os cilindros foram recolhidos em Janeiro, Março, Junho e Novembro de 2004. Determinouse a variação do peso e os teores de N total e enriquecimento em 15N nos resíduos, e nas amostras de terra avaliaram-se os teores de N “total”, N-inorgânico e carbono (C) orgânico, bem como os nitratos potencialmente lixiviados e adsorvidos em resinas de troca aniónica, em cada data. A decomposição in situ das folhas senescentes das pereiras ‘Rocha’ jovens variou significativamente com a fertilização azotada após 506 dias. As folhas provenientes da modalidade 0 kg N/ha apresentaram menor peso residual (21% do inicial) e menor teor de N (44% do teor inicial de N) comparativamente com as folhas resultantes das modalidades adubadas com N, no final do período em estudo. Padrão idêntico de comportamento verificou-se na decomposição in situ das folhas das árvores com três anos, colocada à superfície do solo dos cilindros de PVC enterrados. A mineralização do N destas folhas levou à disponibilização do N para as árvores no início do abrolhamento e a partir de Junho, não se tendo observado lixiviação do N mineral produzido.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The weight loss of one year-old ‘Rocha’ pear senescent leaves and their contribution to nitrogen (N) cycling in the soil, were studied using litter bags. The leaves were collected from trees fertilized with ammonium nitrate, using three N rates (0, 10 and 40 kg N/ha). The litter bags were installed in October 2003, at the surface of the soil, in an orchard located in Cadaval (Western Portugal). Litter bags were removed from the soil in December 2003, January, February, May, July and October 2004, and March 2005. Leaves were also collected from three-year old ‘Rocha’ pear trees fertilized with 40 kg N/ha using ammonium nitrate, double enriched with 10 atom% 15N. These were placed at the surface of non-disturbed soil cores, from cylinders buried in the same orchard in October 2003. The soil cores were removed from the soil in January, March, June and November 2004, and were analysed for the evolution of leaf weight, leaf N and 15N enrichment. Inorganic and “total” soil N, 15N enrichment, and organic carbon (C) in the soil and leached N captured in anion- -exchange resins were also determined at each sampling time. The decomposition of one-year old ‘Rocha’ pear senescent leaves was affected by N applied to the trees, after 506 days of decomposition in the field. The leaves from the 0 kg N/ha plots had less final weight (21% of the initial) and leaf N content (44% of leaf initial N content) at the end of the studied period, when compared to the leaves from the plots fertilized with N. Decomposition of senescent leaves from three-years-old trees at the soil surface in PVC cylinders showed a similar pattern. N mineralization in these leaves showed the potential availability of inorganic N at the beginning of trees bud break and after June, without nitrate leaching in the soil.]]></p></abstract>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><b>Decomposição in situ de folhas senescentes de pereira (Pyrus    communis L. cv. Rocha)</b></p>     <p align="center"> <b>In situ decomposition of pear (Pyrus communis L. cv. Rocha)    senescent leaves</b> </p>     <P align="center"> C. Neto<Sup><a href="#1">1</a><a name="top1"></a></Sup>, C.    Carranca<Sup><a href="#1">1</a></Sup>, A. de Varennes<Sup><a href="#2">2</a></Sup><a name="top2"></a>,    J. Clemente<Sup><a href="#3">3</a></Sup> <a name="top3"></a>&amp; J. Sobreiro<Sup><a href="#4">4</a>    <a name="top4"></a> </Sup></P>     <P align="center">&nbsp;</P>     <P align="center"><B> RESUMO</B> </P>     <p> Estudou-se a variação da perda de peso e a contribuição das folhas senescentes    de pereira (cv. Rocha) para a restituição de azoto (N) ao solo através da técnica    dos sacos de decomposição in situ, colocados em Outubro de 2003 à superfície    do solo dum pomar situado no Cadaval (Oeste de Portugal). Os sacos contendo    folhas senescentes colhidas em pereiras com um ano de plantação e fertilizadas    com três níveis de N (0, 10 e 40 kg N/ha), foram recolhidos em Dezembro de 2003,    Janeiro, Fevereiro, Maio, Julho e Outubro de 2004 e Março de 2005. No mesmo    pomar enterraram-se, em Outubro de 2003, 12 cilindros de PVC, contendo à superfície    folhas senescentes de pereiras com três anos de plantação e fertilizadas com    40 kg N/ha de adubo enriquecido com 10% de átomos de <Sup>15</Sup>N. Os cilindros    foram recolhidos em Janeiro, Março, Junho e Novembro de 2004. Determinouse a    variação do peso e os teores de N total e enriquecimento em <Sup>15</Sup>N nos    resíduos, e nas amostras de terra avaliaram-se os teores de N “total”, N-inorgânico    e carbono (C) orgânico, bem como os nitratos potencialmente lixiviados e adsorvidos    em resinas de troca aniónica, em cada data. </P>     <p> A decomposição in situ das folhas senescentes das pereiras ‘Rocha’ jovens    variou significativamente com a fertilização azotada após 506 dias. As folhas    provenientes da modalidade 0 kg N/ha apresentaram menor peso residual (21% do    inicial) e menor teor de N (44% do teor inicial de N) comparativamente com as    folhas resultantes das modalidades adubadas com N, no final do período em estudo.    Padrão idêntico de comportamento verificou-se na decomposição in situ das folhas    das árvores com três anos, colocada à superfície do solo dos cilindros de PVC    enterrados. A mineralização do N destas folhas levou à disponibilização do N    para as árvores no início do abrolhamento e a partir de Junho, não se tendo    observado lixiviação do N mineral produzido. </P>     <p>&nbsp;</P>     <p align="center"><B>ABSTRACT</B></p>     <p>The weight loss of one year-old ‘Rocha’ pear senescent leaves and their contribution    to nitrogen (N) cycling in the soil, were studied using litter bags. The leaves    were collected from trees fertilized with ammonium nitrate, using three N rates    (0, 10 and 40 kg N/ha). The litter bags were installed in October 2003, at the    surface of the soil, in an orchard located in Cadaval (Western Portugal). Litter    bags were removed from the soil in December 2003, January, February, May, July    and October 2004, and March 2005. Leaves were also collected from three-year    old ‘Rocha’ pear trees fertilized with 40 kg N/ha using ammonium nitrate, double    enriched with 10 atom% <Sup>15</Sup>N. These were placed at the surface of non-disturbed    soil cores, from cylinders buried in the same orchard in October 2003. The soil    cores were removed from the soil in January, March, June and November 2004,    and were analysed for the evolution of leaf weight, leaf N and <Sup>15</Sup>N    enrichment. Inorganic and “total” soil N, <Sup>15</Sup>N enrichment, and organic    carbon (C) in the soil and leached N captured in anion- -exchange resins were    also determined at each sampling time. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> The decomposition of one-year old ‘Rocha’ pear senescent leaves was affected    by N applied to the trees, after 506 days of decomposition in the field. The    leaves from the 0 kg N/ha plots had less final weight (21% of the initial) and    leaf N content (44% of leaf initial N content) at the end of the studied period,    when compared to the leaves from the plots fertilized with N. Decomposition    of senescent leaves from three-years-old trees at the soil surface in PVC cylinders    showed a similar pattern. N mineralization in these leaves showed the potential    availability of inorganic N at the beginning of trees bud break and after June,    without nitrate leaching in the soil. </P>     <p>&nbsp;</P>     <p>&nbsp;</P>     <p>Texto completo disponível apenas em PDF.</P>     <p>Full text only available in PDF format.</p>     <p>&nbsp;</P>     <p>&nbsp;</P>     <p align="center"><b> REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS </b></p>     <!-- ref --><p> Aber, J.D. &amp; Melillo, J.M. 2001. <i>Terrestrial Ecosystems</i>. 2nd ed.,    Academic Press, San Diego, USA. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000021&pid=S0871-018X200700020001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>Baker III, T.T., Lockaby, B.G., Conner, W.H., Meier, C.E., Stanturf, J.A. &amp;    Burke, M.K. 2001. Leaf litter decomposition and nutrient dynamics in four southern    forested floodplain communities. <i>Soil Sci. Am. J.</i>, <b>65</b>:1334-1347.  </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Bocock, K.L., Gilbert, O., Capstick, C.K., Twinn, D.C., Waid, J.S. &amp; Woodman,    M.J. 1960. Changes in leaf litter when placed on the surface of soils with contrasting    humus types. I. Losses in dry weight of oak and ash leaf litter. <i>J. Soil    Sci.</i>, <b>11</b>: 1-9. </P>     <p> Brady, N.C. &amp; Weil, R.R. 2002. <i>The Nature and Proprieties of Soils</i>.    13<Sup>th</Sup> ed., Prentice Hall, New Jersey, USA. </P>     <p> Bremner, J.M. &amp; Mulvaney, C.S. 1982. Nitrogen – total. <i>In</i> Page,    A.L., Miller, R.H. &amp; Keeney, D.R. (eds) <i>Methods of Soil Analysis. Part    2. Chemical and </i><i>Microbiological Properties</i>, 2<sup>nd </sup>ed., Agron.    (9), pp. 595-624. Am. Soc. Agron., Inc., Publish., Madison, USA. </P>     <p> Burgess, M.S., Mehuys, G.R. &amp; Madramootoo, C.A. 2002. Nitrogen dynamics    of decomposing corn residue components under three tillage systems. <i>Soil    Sci. Soc. Am. J.</i>, <b>66</b>: 1350-1358. </P>     <p> Cabrera, M.L., Kissel, D.E. &amp; Vigil, M.F. 2005. Nitrogen mineralization    from organic residues: research opportunities. <i>J. Environ. Qual.</i>, <b>24</b>:    75-79. </P>     <p> Carranca, C., Oliveira, A., De Varennes, A., Pampulha, M.E., Torres, M.O.,    Neto, C. &amp; Baeta, J. 2005. Mineralization of oat residues, microbial abundance    and dehydrogenase activity in sandy soil under till and no till. <i>Abstracts    of the 14<Sup>th</Sup> Nitrogen workshop – N Management in Agrosystems in Relation    to the Water Framework Directive</i>, pp. 154, Maastricht, NL. </P>     <p> Cortez, J., Demard, J.M., Bottner, P. &amp; Jocteur Monrozier, L. 1996. Decomposition    of Mediterranean leaf litters: a microcosm experiment investigating relationships    between decomposition rates and litter quality. <i>Soil. Biochem.</i>, <b>28</b>:    443-452. </P>     <P> FAO-ISRIC_ISSS 1998. World Reference Base for Soil Resources. <i>World Soil    Resources Reports</i>, <b>84</b>: <a href="http://www.fao.org//docrep/W8594E/W8594E00.htm" target="_blank">http://www.fao.org//docrep/W8594E/W8594E00.htm</a>  </P>     <p> Fox, R.H., Myers, R.J.K. &amp; Vallis, I. 1990. The nitrogen mineralization    rate of legume residues in soil as influenced by their polyphenol, lignin, and    nitrogen contents. <i>Plant and Soil</i>, <b>129</b>: 251-259. </P>     <p>Groffman, P.M., Hanson, G.C., Kiviat, E. &amp; Stevens, G. 1996. Variation    in microbial biomass and activity in four different wetland types. <i>Soil Sci.    Soc. Am. J.</i>, <b>60</b>: 622-629. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Knoepp, J.D., Coleman, D.C., Crossley, D.A.J., Clark, J.S. 2000. Biological    indices of soil quality: an ecosystem case study of their use. <i>For. Ecol.    Manag.</i>, <b>138</b>: 357-368. </P>     <p> Matus, F.J., Retamales, J.B., Maire, C. &amp; Sánchez, P. 1998. Effect of    particle size and age of pruning residues of <i>Pyrus communis</i>, cv. Beurré    Bosc and <i>Pyrus pyrifolia</i>, cv. Hosui on C- and N- mineralization. <i>Acta    Hortic.</i>, <b>475</b>: 327-33. </P>     <p> Meentemeyer, V. 1978. Macroclimate and lignin control of litter decomposition    rates. <i>Ecology</i>, <b>66</b>: 266-275. </P>     <p> Melillo, J.M., Aber, J.D. &amp; Muratore, J.F. 1982. Nitrogen and lignin control    of hardwood leaf litter decomposition dynamics. <i>Ecology</i>, <b>63</b>: 621-626.  </P>     <p> Mitsh, W.J. &amp; Gosselink, J.G. 1993. <i>Wetlands</i>. 2nd ed., Van Nostrand    Reinhold, New York, USA. </P>     <p> Moro, M.J. &amp; Domingo, F. 2000. Litter decomposition in four woody species    in a mediterranean climate: weight loss, N and P dynamics. <i>Annals of Botany</i>,    <b>86</b>: 1065-1071. </P>     <p> Reis, R.M.M. &amp; Gonçalves, M.Z. 1981. <i>O Clima de Portugal. Caracterização    Climática da Região Agrícola do Ribatejo e Oeste</i>. <b>32</b>, INMG, Lisboa.  </P>     <p> Sá, C., Madeira, M. &amp; Gazarini, L. 2001. Produção e decomposição da folhada    de <i>Quercus suber</i> L.. <i>Revista de Ciências Agrárias</i>, <b>25 (3-4)</b>:    245-256. </P>     <p> Simões, M.P., Madeira, M. &amp; Gazarini, L. 2002. Dinâmica da decomposição    e da libertação de nutrientes da folhada de <i>Cistus salvifolius</i> L. e <i>Cistus    ladanifer</i> L.. <i>Revista de Ciências Agrárias</i>, <b>25 (3-4)</b>: 508-520.  </P>     <p> Swift, M.J., Heal, O.W. &amp; Sanderson, J.M. 1979. <i>Decomposition in Terrestrial    Ecosystems</i>. Studies in Ecology 5, Blackwell Scientific Publications, London,    UK. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Tagliavini, M., Tonon, G., Solimando, D., Gioacchini, P., Toselli, M., Boldreghini,    P. &amp; Ciavatta, C. 2004. Nitrogen uptake by ryegrass (<i>Lolium perenne</i>)    as affected by the decomposition of apple leaves and pruning wood in soil. <i>In</i>    Hatch, D.J., Chadwich, D.R., Jarvis, S.C. &amp; Rocher, J.A. (eds) <i>Proceedings    of the 12<Sup>th</Sup> N Workshop: Controlling N flows and losses</i>, pp 239-241.    Wageningen Academic Publishers, Wageningen, NL </P>     <p> TAPPI. 1998. <i>T222 om-98 - Acid-insoluble lignin in wood and pulp</i>. TAPPI    Test Methods, Norcross, USA. </P>     <p> TAPPI. 1991. <i>UM 250 - Acid-soluble lignin in wood and pulp</i>. 1991 TAPPI    Useful Methods, pp 47, Norcross, USA. </P>     <p> Walkley, A. 1947. A critical examination of a rapid method for determining    organic carbon in soils: effect of variations in digestion conditions and of    inorganic soil constituents. <i>Soil Sci.</i>, <b>63</b>: 251-263. </P>     <p>&nbsp;</P>     <p><sup><a name="1"></a><a href="#top1">1</a></sup> Estação Agronómica Nacional,    Quinta do Marquês, Av. República, 2784-505 Oeiras, email: <a href="mailto:claudia.neto@netvisao.pt">claudia.neto@netvisao.pt</a></P>     <p> <Sup><a name="2"></a><a href="#top2">2</a></Sup>Instituto Superior de Agronomia,    Tapada da Ajuda, 1349-017 Lisboa, email: <a href="mailto:adevarennes@clix.pt">adevarennes@clix.pt</a></P>     <p> <Sup><a name="3"></a><a href="#top3">3</a></Sup>Central de Frutas do Painho,    EN 115 – km 6, Dagorda, 2550-417 Vermelha Cdv, email: <a href="mailto:tecnico@cfpainho.com">tecnico@cfpainho.com</a></P>     <p><Sup><a name="4"></a><a href="#top4">4</a></Sup>Escola Superior de Biotecnologia    - UC, Pólo de Caldas da Rainha, Rª Mestre Mateus Fernandes, 2500-237 Caldas    da Rainha, email: <a href="mailto:justino.sobreiro@netvisao.pt">justino.sobreiro@netvisao.pt</a>  </P>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aber]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Terrestrial Ecosystems]]></source>
<year>2001</year>
<edition>2nd</edition>
<publisher-loc><![CDATA[San Diego ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Academic Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
