<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0871-018X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ciências Agrárias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. de Ciências Agrárias]]></abbrev-journal-title>
<issn>0871-018X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade de Ciências Agrárias de Portugal]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0871-018X2007000200012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Mineralização de azoto de diferentes resíduos orgânicos em incubação laboratorial de longa duração]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nitrogen mineralization from different organic residues in long-term laboratory incubation]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carneiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.P.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Branco]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coutinho]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trindade]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Politécnico de Castelo Branco Escola Superior Agrária de Castelo Branco ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Castelo Branco ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade de Trás os Montes e Alto Douro  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Vila Real ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>159</fpage>
<lpage>173</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0871-018X2007000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0871-018X2007000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0871-018X2007000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O objectivo do presente trabalho foi determinar, em condições laboratoriais e através de um ensaio de incubação de longa duração (443 dias), a mineralização do N orgânico resultante da incorporação de lamas de depuração, compostado de resíduos sólidos urbanos (RSU), chorume de bovinos e lamas celulósicas, num Solo Litólico de granito. À excepção das lamas celulósicas (80 kg N ha-1), os resíduos orgânicos foram incorporados em duas doses (80 e 160 kg N ha-1). A avaliação da mineralização do N orgânico dos resíduos foi efectuada através da medição do teor de N mineral acumulado ( N-NH4+ e N-NO3 ) no solo com resíduo, tendo as amostragens sido efectuadas aos 1, 2, 3, 4, 8, 11, 15, 22, 29, 36, 46, 59, 74, 88, 120, 144, 186, 249, 338 e 443 dias após o início da incubação. O chorume e as lamas de depuração foram os correctivos orgânicos que promoveram teores iniciais de N mineral no solo mais elevados, tendo o chorume disponibilizado no final do ensaio, na média das duas doses, 50% do N total incorporado, e as lamas 76%. As lamas celulósicas e o compostado de RSU originaram imobilização de azoto, tendo-se observado esse efeito durante todo o ensaio e por um período de 4-5 meses, respectivamente. Em relação ao N total aplicado, e após 443 di-as de incubação, o tratamento com lamas apresentou uma imobilização de 43%, enquanto que no tratamento com compostado de RSU a mineralização foi de 26%. Os resíduos orgânicos utilizados apresentaram um comportamento muito distinto no que respeita à disponibilização de azoto após a sua incorporação ao solo. Face a essa diferença, a aplicação de chorume e das lamas de depuração deverá ser acompanhada na prática pela redução das adubações azotadas imediatas, enquanto que na utilização de compostado de RSU e, sobretudo de lamas celulósicas, poderse-á impor um reforço da adubação azotada de fundo e de cobertura.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The aim of this study was to evaluate, through a long-term incubation experiment (443 days) conducted under laboratory conditions, the N net mineralization progress after addition to soil of different amendments: sewage sludge, cattle slurry, municipal solid compost and pulp mill sludge. Excluding pulp mill sludge, the residues were applied at two rates (80 and 160 kg total N ha-1). Treatments with the same rates of mineral N fertilizer and a control were also included. N net mineralization was evaluated using the mineral N content (NH4+-N and NO3--N) accumulated in the mixtures of soil+residue. Measurements were performed at 1, 2, 3, 4, 8, 11, 15, 22, 29, 36, 46, 59, 74, 88, 120, 144, 186, 249, 338 and 443 days after residues application. Highest values of soil mineral content at the beginning of the experiment were obtained on the treatments with cattle slurry and sewage sludge amendments. After 443 days of incubation, the treatments with cattle slurry and sewage sludge released respectively, 50 and 76% of the total N applied (two rates mean). Pulp mill sludge and municipal solid compost treatments originated N immobilization, with this effect lasting for a period of 4-5 months and one month respectively. After 443 days of incubation, the treatment with pulp mill sludge showed an immobilization of 43%, relatively to the amount of total N added. And the treatment with municipal solid compost showed a mineralization of 26% of the total N added. The organic amendments showed a very diverse N mineralization behaviour, which may imply distinct practical results. Application of cattle slurry and sewage sludge should be accompanied by reduction of the amounts of mineral fertilizer applied in a short-term period, while the addition of municipal solid compost and, mainly, the addition of pulp mill sludge may need a reinforcement of the rate of the mineral N fertilizers applied.]]></p></abstract>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><b>Mineralização de azoto de diferentes resíduos orgânicos em    incubação laboratorial de longa duração</b> </p>     <p align="center"> <b>Nitrogen mineralization from different organic residues    in long-term laboratory incubation </b></p>     <P align="center"> J.P. Carneiro<Sup><a name="top1"></a><a href="#1">1</a></Sup>,    S. Branco<Sup><a href="#1">1</a></Sup>, J. Coutinho<Sup><a name="top2"></a><a href="#2">2</a></Sup>    &amp; H. Trindade<Sup><a href="#2">2</a> </Sup></P>     <P align="center">&nbsp;</P>     <p align="center"><b> RESUMO </b></p>     <p> O objectivo do presente trabalho foi determinar, em condições laboratoriais    e através de um ensaio de incubação de longa duração (443 dias), a mineralização    do N orgânico resultante da incorporação de lamas de depuração, compostado de    resíduos sólidos urbanos (RSU), chorume de bovinos e lamas celulósicas, num    Solo Litólico de granito.</P>     <p> À excepção das lamas celulósicas (80 kg N ha<Sup>-1</Sup>), os resíduos orgânicos    foram incorporados em duas doses (80 e 160 kg N ha<Sup>-1</Sup>). A avaliação    da mineralização do N orgânico dos resíduos foi efectuada através da medição    do teor de N mineral acumulado ( N-NH4<Sup>+</Sup> e N-NO3 ) no solo com resíduo,    tendo as amostragens sido efectuadas aos 1, 2, 3, 4, 8, 11, 15, 22, 29, 36,    46, 59, 74, 88, 120, 144, 186, 249, 338 e 443 dias após o início da incubação.  </P>     <p> O chorume e as lamas de depuração foram os correctivos orgânicos que promoveram    teores iniciais de N mineral no solo mais elevados, tendo o chorume disponibilizado    no final do ensaio, na média das duas doses, 50% do N total incorporado, e as    lamas 76%. As lamas celulósicas e o compostado de RSU originaram imobilização    de azoto, tendo-se observado esse efeito durante todo o ensaio e por um período    de 4-5 meses, respectivamente. Em relação ao N total aplicado, e após 443 di-as    de incubação, o tratamento com lamas apresentou uma imobilização de 43%, enquanto    que no tratamento com compostado de RSU a mineralização foi de 26%. </P>     <p> Os resíduos orgânicos utilizados apresentaram um comportamento muito distinto    no que respeita à disponibilização de azoto após a sua incorporação ao solo.    Face a essa diferença, a aplicação de chorume e das lamas de depuração deverá    ser acompanhada na prática pela redução das adubações azotadas imediatas, enquanto    que na utilização de compostado de RSU e, sobretudo de lamas celulósicas, poderse-á    impor um reforço da adubação azotada de fundo e de cobertura. </P>     <p>&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"> <b>ABSTRACT </b></p>     <p> The aim of this study was to evaluate, through a long-term incubation experiment    (443 days) conducted under laboratory conditions, the N net mineralization progress    after addition to soil of different amendments: sewage sludge, cattle slurry,    municipal solid compost and pulp mill sludge. </P>     <p> Excluding pulp mill sludge, the residues were applied at two rates (80 and    160 kg total N ha<Sup>-1</Sup>). Treatments with the same rates of mineral N    fertilizer and a control were also included. N net mineralization was evaluated    using the mineral N content (NH4<Sup>+</Sup>-N and NO3<Sup>-</Sup>-N) accumulated    in the mixtures of soil+residue. Measurements were performed at 1, 2, 3, 4,    8, 11, 15, 22, 29, 36, 46, 59, 74, 88, 120, 144, 186, 249, 338 and 443 days    after residues application. </P>     <p> Highest values of soil mineral content at the beginning of the experiment    were obtained on the treatments with cattle slurry and sewage sludge amendments.    After 443 days of incubation, the treatments with cattle slurry and sewage sludge    released respectively, 50 and 76% of the total N applied (two rates mean). Pulp    mill sludge and municipal solid compost treatments originated N immobilization,    with this effect lasting for a period of 4-5 months and one month respectively.    After 443 days of incubation, the treatment with pulp mill sludge showed an    immobilization of 43%, relatively to the amount of total N added. And the treatment    with municipal solid compost showed a mineralization of 26% of the total N added.  </P>     <p> The organic amendments showed a very diverse N mineralization behaviour, which    may imply distinct practical results. Application of cattle slurry and sewage    sludge should be accompanied by reduction of the amounts of mineral fertilizer    applied in a short-term period, while the addition of municipal solid compost    and, mainly, the addition of pulp mill sludge may need a reinforcement of the    rate of the mineral N fertilizers applied. </P>     <p>&nbsp;</P>     <p>&nbsp;</P>     <p>Texto completo disponível apenas em PDF.</P>     <p>Full text only available in PDF format.</p>     <p>&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</P>     <p align="center"> <B>REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS</B> </p>     <!-- ref --><p> Carneiro, J.P. 1994 – <i>Interesse Fertilizante da Aplicação Simultânea de    Lamas Celulósicas e Estrume De Aviário</i>. Tese de Mestrado. Universidade Técnica    de Lisboa, Instituto Superior de Agronomia. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000025&pid=S0871-018X200700020001200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p> Epstein, E. 2003. <i>Land Application of Sewage Sludge and Biosolids</i>.    Lewis Publishers, USA. </P>     <p> Hallett, R.A., Bowden, W.B. &amp; Smith, C.T. 1999. Nitrogen dynamics in forest    soils after municipal sludge additions. <i>Water, Air and Soil Pollution</i>,    <b>112</b>: 259-278. </P>     <p> Houba, V.J.G., Novozamsky, I. &amp; Tenmighff, E. 1994. <i>Soil Analysis Procedures</i>.    Department of Soil Science and Plant Nutrition, Wageningen Agricultural University,    Netherlands. </P>     <p> Kessel, J.S.V. &amp; Reeves, J.B. 2002. Nitrogen mineralization potential    of dairy manures and its relationship to composition. <i>Biology and Fertility    of Soils</i>, <b>36</b>: 118–123. </P>     <p> Kleber, M., Nikolaus, P., Kuzyakov, Y. &amp; Stahr, K. 2000. Formation of    mineral N (NH4<Sup>+</Sup>, NO3<Sup>-</Sup>) during mineralization of organic    matter from coal refuse and municipal sludge. <i>Journal Plant Nutrition Soil    Science</i>, <b>163</b>: 73-80. </P>     <p> Griffin, T.S., Honeycutt, C.W. &amp; He, Z. 2002. Effects of temperature,    soil water status, and soil type on swine slurry nitrogen transformations. <i>Biology    and Fertility of Soils</i>, <b>36</b>: 442–446. </P>     <p> Gutser, R., Ebertseder, Th., Weber, A., Schraml, M. &amp; Schmidhalter, U.    2005. Short-term and residual availability of nitrogen after long-term application    of organic fertilizers on arable land. <i>Journal Plant Nutrition Soil Science</i>,    <b>168</b>:439-446. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Nendel, C., Reuter, S., Kersebaum, K.C., Kubiak,    R. &amp; Niedr, R. 2005. Nitrogen mineralization from mature bio-waste compost    in vineyard soils II. Test of N-mineralization parameters in a long-term in    situ incubation experiment.<i> Journal Plant Nutrition Soil Science</i>, <b>168</b>:    219-227. </P>     <p> Probert, M.E., Delve, R.J., Kimani, S.K. &amp; Dimes, J.P. 2005. Modelling    nitrogen mineralization from manures: representing quality aspects by varying    C:N ratio of sub-pools. <i>Soil Biology &amp; Biochemistry</i>, <b>37</b>: 279-287.  </P>     <p> Santos, J.Q. 2001. <i>Fertilização e Ambiente – Reciclagem Agro-Florestal    de Resíduos e Efluentes</i>. Colecções Euroagro, Publicações Europa-América.  </P>     <p> Santos, Q., Vasconcelos, E., Cabral, F. 1990. Utilização de lamas celulósicas    como fertilizante. <i>4º Encontro Nacional de Saneamento Básico</i>, Aveiro.  </P>     <p> Sims, J.T. 1995 - Organic Wastes as Alternative Nitrogen Sources. In Peter    Edward Bacon (ed) <i>Nitrogen Fertilization in the Environment</i>, pp. 487-536.    Marcel Dekker, Inc. </P>     <p> Trindade, H. 1997. <i>Fluxos e Perdas de Azoto em Explorações Forrageiras    Intensivas de Bovinicultura Leiteira no Noroeste de Portugal</i>. Tese de Doutoramento.    Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro. </P>     <p> Trindade, H., Coutinho, J., Jarvis, S. &amp; Moreira, N. 2001. Nitrogen mineralization    in sandy loam soils under an intensive double-cropping forage system with dairy-cattle    slurry applications. <i>European Journal of Agronomy</i>, <b>15</b>: 281-293.  </P>     <p> Vinten, A.J.A., Whitmore, A.P., Bloem, J., Howard, R. &amp; Writh, F. 2002.    Factors affecting N immobilisation/mineralisation Kinetics for cellulose-, glucose-    and straw-amended sandy soils. <i>Biology and Fertility of Soils</i>, <b>36</b>:    190–199. </P>     <p> Wang, H., Kimberley, M.O. &amp; Schlege-milch, M. 2003. Biosolids-derived    nitrogen mineralization and transformation in forest soils. <i>Journal of Environmental    Quality</i>, <b>32</b>: 1851-1856. </P>     <p>&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><Sup><a name="1"></a><a href="#top1">1</a> </Sup>Escola Superior Agrária de    Castelo Branco, Qtª. da Sra de Mércules, Ap. 119, 6001-909 Castelo Branco, <a href="mailto:jpc@esa.ipcb.pt">jpc@esa.ipcb.pt</a></P>     <p><Sup><a name="2"></a><a href="#top2">2</a></Sup>Universidade de Trás os Montes    e Alto Douro, Ap. 1013, 5001-801 Vila Real </P>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carneiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Interesse Fertilizante da Aplicação Simultânea de Lamas Celulósicas e Estrume De Aviário]]></source>
<year>1994</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
