Assessment of technical conditions for use of wastewater from the Praia da Vitória treatment plant
A. Azevedo1, J. Pinheiro, L. Matos & J. Madruga
RESUMO
Este estudo teve como objectivo o estudo das condições técnicas de utilização das águas da ETAR da Praia da Vitória para a rega de espaços. A ETAR da Praia da Vitória produz volumes de águas muito apreciáveis os quais são presentemente lançados no oceano através de um emissário submarino. No entanto é provável que esta água, que agora se perde, possa vir a ser utilizada para a rega de espaços verdes numa perspectiva integrada de gestão sustentável do recurso. Para tal, numa primeira fase avaliaram-se os volumes e caudais das águas residuais gerados e a sua sazonalidade e colheram-se amostras para a sua caracterização físico-química.
Instalou-se também um ensaio biológico em vasos, com dois solos de carácter ândico classificados ambos como Vitric Hapludands (SSS, 1999), aos quais se aplicaram três tratamentos distintos sendo estes: água de abastecimento público, efluente da ETAR e uma solução nutritiva preparada em laboratório, com o objectivo de comparar o efeito destes tratamentos na produção de uma gramínea de relvado (Agrostis stolonifera). Os resultados analíticos deixaram clara a importância do valor nutritivo das águas residuais, com teores elevados dos macronutrientes azoto, fósforo, cálcio e magnésio, e evidenciado com base no ensaio biológico onde ocorreu um efeito geral positivo das águas residuais no crescimento das plantas em dois solos que, embora do mesmo tipo, apresentavam um nível de fertilidade diferente, mormente em relação aos macronutrientes fósforo, potássio e cálcio solúveis. O efeito residual no solo resultante da aplicação do efluente da ETAR foi verificado apenas em relação ao magnésio.
ABSTRACT
De main goal of this work is to study the technical conditions of utilization of the treated waters of the wastewater treatment plant of Praia da Vitória to lawn and garden irrigation. The WTP of Praia da Vitória treats significant volumes of water which are presently discarded to the ocean. However it is possible that this water could be reused to lawn and garden irrigation under a sustainable perspective of resource management. For such, we firstly estimated the amounts of the treated wastewater and its time evolution and samples for chemical characterization were collected.
]]> A biological essay in pots was also installed, with three treatments: tap water, treated wastewater and nutritive solution and the objective was to compare treatment effect on a graminea used for lawns (Agrostis stolonifera). The analytical results stressed the importance of the nutritive value of the treated wastewater with high macronutrient concentrations nitrogen, phosphorus, calcium and magnesium, and stressed by the biological essay where a general positive effect of the treated wastewater on the plant growth was shown in two soils of the same type although with different levels of soluble nutrients phosphorus, potassium and calcium. The residual effect on the soil from the treated wastewater was verified only for magnesium.
Texto completo disponível apenas em PDF.
Full text only available in PDF format.
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Cunha, L., Gonçalves, A., Figueiredo, V. & Lino, M. 1980. A Gestão da Água. Fundação Calouste Gulbenkian. Lisboa [ Links ]
Decreto – Lei n.º 152/97 – Tratamento de águas residuais. Diário da república n.º 139, I Série A, 19 de Junho de 1997.
]]> Decreto – Lei n.º 236/98 – Lei da qualidade da água. Diário da república n.º 176, I Série A, 1 de Agosto de 1998.Oliveira, I. 2004. O Uso Sustentado da Rega. Director Técnico–Centro Operativo e de Tecnologia de Regadio. Lisboa, [www.agroportal.pt/a/2001/ioliveira.htm] data de consulta 21/05/2004.
Pescod, M.B. 1992. Wastewater Treatment and Use in Agriculture. FAO irrigation and drainage paper. Rome, Italy.
SSS (Soil Survey Staff). 1999. Soil Taxonomy: a Basic System for Soil Classification for Making and Interpreting Soil Surveys. Second edition USDA-SCS Agricultural Handbook no. 436. U.S. Gov. Print. Office, Washington D.C.
Teixeira, J.L. & Pereira, L.S. 1998. Rega emCondições de Disponibilidade de Água Limitada. 3ª Jornadas de Engenharia dos Países de Língua Oficial Portuguesa. Ministério da Ciência e da Tecnologia, Lisboa.
1 Departamento de Ciências Agrárias da Universidade dos Açores, 9701-158 Terra – Chã, Angra do Heroísmo, e-mail: ana.azevedo12@sapo.pt
]]>