<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0871-018X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ciências Agrárias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. de Ciências Agrárias]]></abbrev-journal-title>
<issn>0871-018X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade de Ciências Agrárias de Portugal]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0871-018X2008000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Estudo da influência de diferentes alimentos sobre características quantitativas e qualitativas da gordura em porcos de raça alentejana]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Study of the influence of different foodstuffs over quantitative and qualitative characteristics of fat in alentejana breed pigs]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rute]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria da Graça]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Farinha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Noémia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barradas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Neves]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bento]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Escola Superior Agrária de Elvas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Elvas ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Elipec Agrupamento de Produtores de Pecuária ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Elvas</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidade de Évora Departamento de Zootecnia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Évora ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Associação Nacional de Criadores de Porco Alentejano  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Évora ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>5</fpage>
<lpage>16</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0871-018X2008000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0871-018X2008000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0871-018X2008000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Neste estudo foram testados três alimentos complementares da alimentação em montanheira: alimento comercial, cereal (triticale) e mistura de cereais com bagaço de soja. Cada alimento complementar foi distribuído de modo a fornecer diariamente as seguintes quantidades estimadas de Energia Digestível: 4250 kcal entre os 30 e os 40 kg de peso vivo; aumentando posteriormente até 6800 kcal aos 60-70 kg; e diminuindo progressivamente até 4800 kcal, aos 90-100 kg de peso vivo. Após análise dos resultados, encontraram-se correlações positivas significativas entre as percentagens de ácido palmítico (C16:0) e ácido esteárico (C18:0), tanto no músculo L. dorsi como no tecido adiposo subcutâneo. Verificou-se também a existência de correlações significativas negativas entre as percentagens de ácido oleico (18:1) e ácido linoleico (C18:2) em ambos os tecidos analisados. Encontraram-se diferenças significativas entre alimentos para a quantidade de gordura na carcaça, em termos absolutos, assim como para as percentagens de C18:1 e C18:2 na gordura subcutânea dorsal. O triticale foi o alimento que conduziu a uma maior quantidade de gordura na carcaça (16,65 ± 1,06 kg). Foi também este alimento que conduziu a uma maior quantidade de gordura intramuscular no músculo L. dorsi (5,54%), ainda que as diferenças sejam não significativas. Por outro lado, foi o alimento que conduziu a uma maior percentagem de ácido oleico (48,76%) e a uma menor percentagem de ácido linoleico (5,52%). Este facto, aliado à facilidade da sua produção na própria exploração, poderá fazer deste alimento uma opção interessante para os produtores de suínos em modo de produção biológico, desde que as quantidades fornecidas sejam restringidas, de modo a não penalizar a valorização comercial das carcaças por excesso de gordura.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In this study, we tested three foodstuffs, complementary to the traditional breeding system (“montanheira”): a commercial foodstuff, a cereal (triticale) and a mixture of triticale, oats and soybean meal. Each foodstuff was given to the Alentejano pigs in order to supply the following digestible energy contents daily: 4250 kcal between 30 and 40 kg of live weight; increasing thereafter until reaching 6800 kcal at 60-70 kg of live weight; and then progressively decreasing until 4800 kcal, at 90-100 kg of live weight. After analysing the results, we found positive correlations between the percentages of palmitic acid (C16:0) and estearic acid (C18:0), both in the L. dorsi muscle and in the subcutaneous adipose tissue. We also found negative correlations between the percentages of oleic (C18:1) and linoleic (C18:2) acids in both tissues. We found significant differences between feedstuffs in what concerned total amount of fat, as well as relative values of C18:1 and C18:2 in subcutaneous fat. Triticale was the feedstuff that led to a larger amount of fat in the carcasses (16,65 ± 1,06 kg). It also led to a greater amount of intramuscular lipids in the L. dorsi muscle (5,54%), even though this difference was statistically non significant. On the other hand, this was the feedstuff that led to a higher C18:1 value (48,76%) and to a lower C18:2 value (5,52%). These characteristics, combined with the ease of production of this feedstuff at the farm, can make triticale an interesting option for organic pig farmers, as long as the amounts fed are restricted, in order not to diminish the commercial worth of carcasses because of excess of fat.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[ácidos gordos]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[alimentação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[gordura]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[porco alentejano]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[alentejano pig]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fat]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fatty acids]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[foodstuffs]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><b>Estudo da influência de diferentes alimentos sobre características    quantitativas e qualitativas da gordura em porcos de raça alentejana</b></p>     <p align="center"><b>Study of the influence of different foodstuffs over quantitative    and qualitative characteristics of fat in alentejana breed pigs </b></p>     <P align="center"> Rute Santos,<Sup><a href="#1">1</a><a name="top1"></a></Sup>    Maria da Graça Ribeiro,<Sup><a href="#1">1</a></Sup><a name="top1"></a> Noémia    Farinha,<Sup><a href="#1">1</a><a name="top1"></a> </Sup>Ana Barradas,<Sup>    <a href="#2">2</a></Sup><a name="top2"></a> José Alberto Neves,<Sup><a href="#3">3</a><a name="top3"></a></Sup>    Pedro Bento,<Sup><a href="#4">4</a><a name="top4"></a> </Sup></P>     <P align="center">&nbsp;</P>     <P align="center">&nbsp;</P>     <P>RESUMO </P>     <P align="justify"> Neste estudo foram testados três alimentos complementares    da alimentação em montanheira: alimento comercial, cereal (triticale) e mistura    de cereais com bagaço de soja. Cada alimento complementar foi distribuído de    modo a fornecer diariamente as seguintes quantidades estimadas de Energia Digestível:    4250 kcal entre os 30 e os 40 kg de peso vivo; aumentando posteriormente até    6800 kcal aos 60-70 kg; e diminuindo progressivamente até 4800 kcal, aos 90-100    kg de peso vivo. Após análise dos resultados, encontraram-se correlações positivas    significativas entre as percentagens de ácido palmítico (C16:0) e ácido esteárico    (C18:0), tanto no músculo L. dorsi como no tecido adiposo subcutâneo. Verificou-se    também a existência de correlações significativas negativas entre as percentagens    de ácido oleico (18:1) e ácido linoleico (C18:2) em ambos os tecidos analisados.    Encontraram-se diferenças significativas entre alimentos para a quantidade de    gordura na carcaça, em termos absolutos, assim como para as percentagens de    C18:1 e C18:2 na gordura subcutânea dorsal. O triticale foi o alimento que conduziu    a uma maior quantidade de gordura na carcaça (16,65 ± 1,06 kg). Foi também este    alimento que conduziu a uma maior quantidade de gordura intramuscular no músculo    L. dorsi (5,54%), ainda que as diferenças sejam não significativas. Por outro    lado, foi o alimento que conduziu a uma maior percentagem de ácido oleico (48,76%)    e a uma menor percentagem de ácido linoleico (5,52%). Este facto, aliado à facilidade    da sua produção na própria exploração, poderá fazer deste alimento uma opção    interessante para os produtores de suínos em modo de produção biológico, desde    que as quantidades fornecidas sejam restringidas, de modo a não penalizar a    valorização comercial das carcaças por excesso de gordura. </P>     <P> <b>Palavras-Chave</b>: ácidos gordos, alimentação, gordura, porco    alentejano. </P>     <P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P > ABSTRACT </P>     <P align="justify" > In this study, we tested three foodstuffs, complementary    to the traditional breeding system (“montanheira”): a commercial foodstuff,    a cereal (triticale) and a mixture of triticale, oats and soybean meal. Each    foodstuff was given to the Alentejano pigs in order to supply the following    digestible energy contents daily: 4250 kcal between 30 and 40 kg of live weight;    increasing thereafter until reaching 6800 kcal at 60-70 kg of live weight; and    then progressively decreasing until 4800 kcal, at 90-100 kg of live weight.    After analysing the results, we found positive correlations between the percentages    of palmitic acid (C16:0) and estearic acid (C18:0), both in the L. dorsi muscle    and in the subcutaneous adipose tissue. We also found negative correlations    between the percentages of oleic (C18:1) and linoleic (C18:2) acids in both    tissues. We found significant differences between feedstuffs in what concerned    total amount of fat, as well as relative values of C18:1 and C18:2 in subcutaneous    fat. Triticale was the feedstuff that led to a larger amount of fat in the carcasses    (16,65 ± 1,06 kg). It also led to a greater amount of intramuscular lipids in    the L. dorsi muscle (5,54%), even though this difference was statistically non    significant. On the other hand, this was the feedstuff that led to a higher    C18:1 value (48,76%) and to a lower C18:2 value (5,52%). These characteristics,    combined with the ease of production of this feedstuff at the farm, can make    triticale an interesting option for organic pig farmers, as long as the amounts    fed are restricted, in order not to diminish the commercial worth of carcasses    because of excess of fat. </P>     <P> <b>Key-words</b>: alentejano pig, fat, fatty acids, foodstuffs.  </P>     <P >&nbsp; </P>     <P >Texto completo disponível apenas em PDF.</P>     <p>Full text only available in PDF format.</p>     <P > </P>     <P >&nbsp; </P>     <P align="center" > <b>REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS</b> </P>     <P > Almeida, J.A.; Neves, J.A.; Sabio, E.; Freitas, A.B. &amp; Pires da Costa,    J. (1993) - The effect of age and slaughter weight on characteristics and lipid    composition of adipose and muscle tissues of “Alentejano” pigs finished on “Montado”.    In: Proceedings of VII Conference on Animal Production. Edmonton, Alberta, Canada,    pp. 328. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P > Azcárate, J.L. (2000) - Alimentación nitrogenada en el cerdo Ibérico. In:    Libro de ponencias presentadas en las II Jornadas sobre el cerdo Ibérico y sus    productos, Salamanca, 24 a 25 de Mayo de 2000. Ed. Estación Tecnológica de la    carne de Castilla y León, pp. 33-56. </P>     <!-- ref --><P > Cava, R.; Ruiz, J.; López Bote, C.; Martin, L.; Garcia, C.; Ventanas, J.    &amp; Antequera, T. (1996) - Influence of finishing diet of fatty acid profiles    of intramuscular lipids, triglycerides and phospholipids in muscles of the Iberian    pig. Meat Science 45 (2): 263-270. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000024&pid=S0871-018X200800010000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P > Cava, R.; Andrés, A.I.; Ruiz, J.; Tejeda, J.F. &amp; Ventanas, J. (1999)    -Influencia de la alimentación sobre el perfil de ácidos grasos. In: Libro de    ponencias presentadas en las I Jornadas sobre el cerdo Ibérico y sus productos,    Salamanca-Guijuelo, 22 a 25 de Junio de 1999. Ed. Estación Tecnológica de la    carne de Castilla y León, pp.126-134. </P>     <P > Cava, R.; Morcuende, D. &amp; Estévez, M. (2001) Characteristics of meat    from free-ranged light Iberian pigs and commercial pigs: a comparative study.    In: 31<Sup>st </Sup>Annual Food Sci Tech Conference, Cork, Ireland. Disponível    em &lt;<a href="http://www.uco.es/dptos/prod-animal/p-animales/cerdo-iberico/Bibliografia/Primor31stAnnual%20FSTConference.pdf" target="_blank">http://www.uco.es/dptos/prod-animal/p-animales/cerdo-iberico/Bibliografia/Primor31stAnnual%20FST%20Conference.pdf</a>&gt;    (Acesso em 30 de Outubro de 2005). </P>     <P > Chang,J.H.P.; Lunt, D.K. &amp; Smith, S.B. (1992) - Fatty acid composition    and fatty acid elongase and stearoyl-CaA desaturase activities in tissues of    steers fed high oleate sunflower seed. Journal of Nutrition 122 (11): 2074-2080.  </P>     <P > Christensen, K. (1975) - In vitro studies on the sythesis of intramuscular    fat in the Longissimus dorsi muscle of pigs. Livest. Prod. Sci. 2: 59-68. </P>     <P > De Pedro Sanz, E. &amp; Garcia Olmo, J. (2000) -Índices de qualidade para    uma classificação objectiva de carcaças de suíno ibérico. In: I Conferência    Internacional sobre Qualidade de Carne Suína. 16/11 a 16/12/2000. Disponível    em &lt;<a href="http://www.cnpsa.embrapa.br" target="_blank">http://www.cnpsa.embrapa.br</a>&gt;.  </P>     <P > Díaz, I.; García-Regueiro, J.A.; Casillas, M. &amp; De Pedro, E. (1996) -    Tryglyceride composition of fresh ham fat from Iberian pigs produced with different    systems of animal nutrition. Food chemistry 55 (4): 383-387. </P>     <P > Éssen-Gustavsson, B.; Karlsson, A.; Lundstrom, K. &amp; Enfalt, A-C. (1992)    - Intramuscular fat content and lipid in muscle fibers of pigs fed high and    low protein diet and relation to meat quality. In: Proceedings of the 38<Sup>th</Sup>    International Congress of Meat Science and Technolog. Clermont-Ferrand, France,    pp. 41-44. </P>     <P > Freitas, A. (1998) - Influência do nível e regime alimentar em pré-acabamento    sobre o crescimento e desenvolvimento do porco Alentejano e suas repercussões    sobre o acabamento em montanheira e com alimento comercial. Tese doutoral, Universidade    de Évora, Portugal. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P > Gandemer, G.; Pichou, D.; Bourguennec, B.; Caritez, J.C.; Berge, P.H.; Briand,    E. &amp; Legault, C. (1990) Influence du systéme d’élevage et du génotype sur    la composition chimique et les qualités organoléptiques du muscle long dorsal    chez le porc. Journées Rech. Porcine en France 22 : 101-110. </P>     <P > Grundy, S.M. (1986) -Comparison of monounsaturated fatty acids and carbohydrates    for lowering plasma cholesterol. New Eng. J. Med. 314: 745-748. </P>     <P > Lauridsen, C.; Mu, H. &amp; Henckel, P. (2005) - Influence of dietary conjugated    linoleic acid (CLA) and age at slaughtering on performance, slaughter- and meat    quality, lipoproteins, and tissue deposition of CLA in barrows. Meat Science    69 (3): 393-399. </P>     <P > Lebret, B. &amp; Mourot, Jj. (1998) - Caractéristiques et qualité des tissus    adipeux chez le porc. Facteurs de variation non génétiques. INRA Prod. Anim.11:    131-143. </P>     <P > López Bote, C.; Isabel, B.; Rey, A.I. (1997) - Efecto de la nutrición y del    manejo sobre la calidad de la grasa en el cerdo. XV Curso de Especialización:    Avances en Nutrición y Alimentación Animal. FEDNA, s/pp. </P>     <P > López Bote, C.J. (1998) -Sustained utilization of the Iberian pig breed.    Meat science 48: S 17S27. </P>     <P > López Bote, C. (1999) - La alimentación del cerdo ibérico en la fase de cebo.    In : Libro de ponencias presentadas en las I Jornadas sobre el cerdo Ibérico    y sus productos, Salamanca-Guijuelo, 22 a 25 de Junio de 1999. Ed. Estación    Tecnológica de la carne de Castilla y León, pp. 109-118. </P>     <P > Neves, J.A. F. M. (1998) - Influência da engorda em montanheira sobre as    características bioquímicas e tecnológicas da matéria-prima e do presunto curado    de porco Alentejano. Tese de doutoramento, Universidade de Évora, Portugal.  </P>     <P > Periago, J.L.; Pita, M.L.; Sanchez del Castillo, M.A.; Caamano, G. &amp;    Suarez, M.D. (1989) - Changes in lipid composition of liver microsomes and fatty    acyl-CoA desaturase activities induced by medium chain triglyceride feeding.    Lipids 24 (5): 383-388. </P>     <P > Pomar, C.; Fortin, A. &amp; Marcoux, M. (2000) -Estimação do rendimento magro    de carcaças suínas com base em diferentes metodologias para medir espessura    de gordura e músculo. In: I Conferência Internacional sobre Qualidade de Carne    Suína. 16/ 11 a 16/12/2000. Disponível em &lt;<a href="http://www.cnpsa.embrapa.br" target="_blank">http://www.cnpsa.embrapa.br</a>&gt;    (Acesso em 15 de Junho de 2005). </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P > Pettigrew, J.E. &amp; Esnaola, M.A. (2001) - Swine nutrition and pork quality:    a review. J. Animal Science 79 (E. Suppl.): E316-E342. </P>     <P > Ruiz, J.; Cava, R.; Antequera, T.; Martín, L.; Ventanas, J. &amp; López Bote,    C.J. (1998) -Prediction of the feeding background of Iberian pigs using the    fatty acid profile of subcutaneous, muscle and hepatic fat. Meat science 49:    155. </P>     <P > Sans, P.; Andrade, M.J.; Ventanas, S. &amp; Ruiz, J., (2004) -Quality characteristics    of fresh meat from pigs of the Gascon breed. Food Sci. Tech. Int.10 (1):0029-6.  </P>     <P> Secondi, F. (1997) - Croissance, development tissulaire et composition lipidique    des tissues musculaire et adipeux chez le porc Corse. Amélioration de la conduite    alimentaire des porcs en élevage extensif méditerranéen. Thése de doctorat.    Université Blaise Pascal, France. </P>     <P> Sellier, P. (1998) - Meat quality in pig breeds and crossbreeding. In: Proceedings    of the meeting: Pig carcass and meat quality. Universitá di Bologna. Reggio    Emilia, Italy, June 2-3 [sem página, de acordo com a citação de Neves (1998)].  </P>     <P>&nbsp;</P>     <P align="left"><Sup>(<a href="#top1">1</a>)<a name="1"></a> </Sup> Escola Superior    Agrária de Elvas, Ap. 254, 7350-903 Elvas <a href="mailto:esae@esaelvas.pt">esae@esaelvas.pt</a>.  </P>     <P align="left"><Sup>(<a href="#top2">2</a>)<a name="2"></a> </Sup> Elipec – Agrupamento    de Produtores de Pecuária, S.A., Av. Badajoz, nº 3, 7350-903 Elvas <a href="mailto:geral@elipec.pt">geral@elipec.pt</a>  </P>     <P align="left"> <Sup>(<a href="#top3">3</a>)<a name="3"></a> </Sup> Departamento    de Zootecnia, Universidade de Évora, Herdade da Mitra, Valverde, 7000-083 Évora</P>     <P align="left"><Sup>(<a href="#top4">4</a>)<a name="4"></a> </Sup> Associação    Nacional de Criadores de Porco Alentejano, Ap. 71 (Rossio) 7002-501 Évora. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="left">&nbsp;</P>     <P align="left">Recepção/Reception: 2005.12.27 </P>     <P align="left" >Aceitação/Acception: 2005.09.11 </P>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cava]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Bote]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ventanas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Antequera]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Meat Science]]></source>
<year></year>
<volume>45</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>263-270</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
