<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0871-018X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ciências Agrárias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. de Ciências Agrárias]]></abbrev-journal-title>
<issn>0871-018X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade de Ciências Agrárias de Portugal]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0871-018X2008000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Adaptabilidade de trigo mole às condições mediterrânicas em função do seu ciclo vegetativo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adaptability of bread wheat under mediterranean conditions as influenced by its vegetative cycle]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calado]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Manuel Godinho]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Basch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gottlieb]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mário de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade de Évora Departamento de Fitotecnia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Évora ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto de Ciências Agrárias Mediterrânicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>57</fpage>
<lpage>67</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0871-018X2008000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0871-018X2008000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0871-018X2008000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O estudo realizado tinha como objectivo verificar a capacidade de adaptação de genótipos de trigo mole, quantificada pela resposta produtiva, às condições mediterrânicas em função do seu ciclo vegetativo. Devido à irregularidade das chuvas de Outono, que afecta a data óptima de sementeira, é de extrema importância para a cerealicultura das regiões mediterrâneas. Na experimentação efectuaram-se diferentes datas de sementeira de quinze genótipos de trigo mole durante cinco anos. O delineamento experimental foi em blocos casualizados com divisão dos talhões e quatro repetições. A partir dos resultados, conclui-se que o ciclo vegetativo do trigo mole de 125 a 145 dias desde a sementeira até ao espigamento ou de 1350 a 1450 ºC permite uma boa adaptação dos genótipos às condições mediterrânicas e, em consequência, uma boa resposta produtiva. Assim, as variedades que apresentam um ciclo vegetativo com a duração referida, mesmo quando a data de sementeira varia entre o fim de Outubro e o fim de Novembro, como é o exemplo da variedade Nabão, adaptam-se à irregularidade das condições mediterrânicas e atingem rendimentos aceitáveis.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This study was conducted to verify the adaptability of bread wheat genotypes with different vegetative cycles to Mediterranean conditions in terms of their productivity. Due to the very irregular rainfall in autumn, which conditions sowing date, the knowledge of the performance of the wheat varieties used with regard to different sowing dates is of extreme importance for a successful cereal production under Mediterranean conditions. Fifteen wheat bread genotypes were sown at different dates during autumn over a period of five years. The experimental layout was a randomized block design for sowing dates with a split for the different genotypes and four replications. The results indicate that wheat genotypes with a cycle duration of 125 to 145 days or 1350 to 1450 days • degree (d °C) between seeding and ear emergence provide a good adaptation to Mediterranean conditions and consequently a high production potential. Thus, varieties with the above mentioned cycle like the variety “Nabão”, are adapted to the irregular Mediterranean rainfall patterns in autumn and able to provide acceptable yields even for sowing dates that vary between the end of October until the end of November.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[data de sementeira]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[produtividade do trigo]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Triticum aestivum L.]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[variedades]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sowing date]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Triticum aestivum L.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[varieties]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[wheat productivity]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="center">       <p><b>Adaptabilidade de trigo mole às condições mediterrânicas em função do      seu ciclo vegetativo</b></p>       <p><b>Adaptability of bread wheat under mediterranean conditions as influenced      by its vegetative cycle </b> </p> </div>     <P align="center"> José Manuel Godinho Calado<Sup>(<a href="#1">1</a>)</Sup><a name="top1"></a>,    Gottlieb Basch<Sup> (<a href="#2">2</a>)<a name="top2"></a></Sup>, Mário de    Carvalho<Sup> (<a href="#3">3</a>)<a name="top3"></a> </Sup></P>     <P>&nbsp; </P>     <P>RESUMO </P>     <P align="justify" > O estudo realizado tinha como objectivo verificar a capacidade    de adaptação de genótipos de trigo mole, quantificada pela resposta produtiva,    às condições mediterrânicas em função do seu ciclo vegetativo. Devido à irregularidade    das chuvas de Outono, que afecta a data óptima de sementeira, é de extrema importância    para a cerealicultura das regiões mediterrâneas. </P>     <P align="justify" > Na experimentação efectuaram-se diferentes datas de sementeira    de quinze genótipos de trigo mole durante cinco anos. O delineamento experimental    foi em blocos casualizados com divisão dos talhões e quatro repetições. </P>     <P align="justify"> A partir dos resultados, conclui-se que o ciclo vegetativo    do trigo mole de 125 a 145 dias desde a sementeira até ao espigamento ou de    1350 a 1450 ºC permite uma boa adaptação dos genótipos às condições mediterrânicas    e, em consequência, uma boa resposta produtiva. Assim, as variedades que apresentam    um ciclo vegetativo com a duração referida, mesmo quando a data de sementeira    varia entre o fim de Outubro e o fim de Novembro, como é o exemplo da variedade    Nabão, adaptam-se à irregularidade das condições mediterrânicas e atingem rendimentos    aceitáveis. </P>     <P > <b>Palavras-chave</b>: data de sementeira, produtividade do trigo, Triticum    aestivum L., variedades. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P >&nbsp;</P>     <P >&nbsp;</P>     <P > ABSTRACT </P>     <P align="justify" > This study was conducted to verify the adaptability of bread    wheat genotypes with different vegetative cycles to Mediterranean conditions    in terms of their productivity. Due to the very irregular rainfall in autumn,    which conditions sowing date, the knowledge of the performance of the wheat    varieties used with regard to different sowing dates is of extreme importance    for a successful cereal production under Mediterranean conditions. </P>     <P align="justify"> Fifteen wheat bread genotypes were sown at different dates    during autumn over a period of five years. The experimental layout was a randomized    block design for sowing dates with a split for the different genotypes and four    replications. </P>     <P align="justify"> The results indicate that wheat genotypes with a cycle duration    of 125 to 145 days or 1350 to 1450 days • degree (d °C) between seeding and    ear emergence provide a good adaptation to Mediterranean conditions and consequently    a high production potential. Thus, varieties with the above mentioned cycle    like the variety “Nabão”, are adapted to the irregular Mediterranean rainfall    patterns in autumn and able to provide acceptable yields even for sowing dates    that vary between the end of October until the end of November. </P>     <P> <b>Key-words</b>: sowing date, Triticum aestivum L., varieties, wheat productivity.  </P>     <P>&nbsp;</P>     <P>Texto completo disponível apenas em PDF.</P>     <p>Full text only available in PDF format.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>     <P align="center"> <b>REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS </b></P>     <P> Calado, J. (2005) - Estratégias para o Controlo de Infestantes em Sistemas    de Baixo Custo nos Cereais de Outono-Inverno - O Caso do Trigo Mole (Triticum    aestivum L.). Dissertação de Doutoramento. Universidade de Évora, Évora, 334    pp. </P>     <P> Calado, J.; Basch, G. &amp; Carvalho, M. (2002) - A gestão da flora infestante    na sementeira directa de cereais. In: Basch, G. e Teixeira, F. (Eds.) Actas    do 1º Congresso Nacional de Mobilização de Conservação do Solo. Évora, pp. 207-220.  </P>     <!-- ref --><P> Calderini, D.F.; Abeledo, L.G.; Savin, R. &amp; Slafer, G.A. (1999) - Final    grain weight in wheat as affected by short periods of high temperature during    pre-and pos-anthesis under field conditions. Australian Journal of Plant Physiology    26: 453-458. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000028&pid=S0871-018X200800010000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P > Cardoso, J.V.J.C. (1965) - Os Solos de Portugal - Sua Classificação, Caracterização    e Génese 1 - A Sul do Rio Tejo. Direcção Geral dos Serviços Agrícolas. Lisboa.    311 pp. </P>     <P > Carvalho, M.J.G.P.R. (1994) - A contribuição conjunta do melhoramento e da    fitotecnia na produção de trigo em Portugal face à política agrícola comum.    Melhoramento 33: 577-608. </P>     <P > Ferrara, G.O.; Mosaad, M.G.; Mahalakshmi, V. &amp; Rajaram, S. (1997) - Photoperiod    and vernalisation response of Mediterranean wheats, and implications for adaption.    In: Wheat: prospects for global improvement. Proceedings of the 5<Sup>th </Sup>International    Wheat Conference, June 1996, Ankara, Turkey, Developments in Plant Breeding.    Kluwer Academic Publishers; Dordrecht; Netherlands, 6, pp. 509-516. </P>     <P> Instituto Nacional de Meteorologia e Geofísica (1991) - O clima de Portugal    - normais climatológicas da região de “Alentejo e Algarve” correspondentes a    1951/80 - fascículo XLIX. 4, Lisboa. 98 pp. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P > Kirby, E.J.M.; Spink, J.H.; Frost, D.L.; Sylvester-Bradley, R.; Scott, R.K.;    Foulkes, M.J.; Clare, R.W. &amp; Evans, E.J. (1999) - A study of wheat development    in the field: analysis by phases. European Journal of Agronomy 11: 63-82. </P>     <P > Maças, B.; Coutinho, J. &amp; Dias, A.S. (1998) - Oportunidades para aumentar    o potencial produtivo do trigo da região mediterrânica do Sul de Portugal. I    - Produção de biomassa, componentes da produção e índice de colheita. Melhoramento    35: 5-18. </P>     <P>Maroco, J. (2003) - Análise Estatística com Utilização do SPSS. Ed. Sílabo.    Lisboa, 487 pp. Martínez-Ghersa, M.A.; Ghersa, C.M. &amp; Satorre, E.H. (2000)    - Coevolution of agricultural systems and their weed companions: implications    for research. Field Crops Research 67: 181-190. </P>     <P > Richards, R.A.; Condon, A.G. &amp; Rebetzke, G.J. (2001) - Traits to improve    yield in dry environments. In: Reynolds, M. P.; Ortiz-Monasterio, J. I. e McNab,    A. (Eds.). Application of Physiology in Wheat Breeding. D. F.: CIMMYT, México,    pp. 88-100. </P>     <P > Slafer, G.A. &amp; Whitechurch, E.M. (2001) Manipulating wheat development    to improve adaptation. In: Reynolds, M. P.; Ortiz-Monasterio, J. I. &amp; McNab,    A. (Eds.). Application of Physiology in Wheat Breeding. D. F.: CIMMYT. México,    pp. 160-170. </P>     <P> Zadoks, J.C.; Chang, T.T. &amp; Konzak, C.F. (1974) A decimal code for the    growth stages of cereals. Weed Research 14: 415-421.</P>     <P>&nbsp;</P>     <P>(<a href="#top1"><sup>1</sup></a>)<a name="1"></a>(<a href="#top2"><sup>2</sup></a>)<a name="2" id="2"></a>(<a href="#top3"><sup>3</sup></a>)<a name="3"></a>    Universidade de Évora, Departamento de Fitotecnia, Apartado 94, 7002-554 Évora  </P>     <P> E-mail: <sup>(<a href="#top1">1</a>)<a name="1"></a></sup> <a href="mailto:jcalado@dfit.uevora.pt">jcalado@dfit.uevora.pt</a></P>     <P> <sup>(<a href="#top1">1</a>)<a name="1"></a>(<a href="#top2">2</a>)<a name="2"></a>(<a href="#top3">3</a>)<a name="3"></a></sup>    Instituto de Ciências Agrárias Mediterrânicas. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>     <P> Recepção/Reception: 2007.03.19 </P>     <P>Aceitação/Acception: 2007.05.14 </P>     <P>&nbsp;</P>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calderini]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abeledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Savin]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Slafer]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Final grain weight in wheat as affected by short periods of high temperature during pre-and pos-anthesis under field conditions]]></article-title>
<source><![CDATA[Australian Journal of Plant Physiology]]></source>
<year>1999</year>
<volume>26</volume>
<page-range>453-458</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
