<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0871-018X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ciências Agrárias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. de Ciências Agrárias]]></abbrev-journal-title>
<issn>0871-018X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade de Ciências Agrárias de Portugal]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0871-018X2008000100020</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Eficácia do fungicida clortalonil no controle de doenças do feijoeiro em função de bico de pulverização e de volume de calda]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Efficacy of the fungicide chlortalonil for bean disease control influenced by spray volumes and nozzles]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cunha]]></surname>
<given-names><![CDATA[João Paulo Arantes Rodrigues da]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Teixeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mauri Martins]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vieira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rogério Faria ]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernandes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Haroldo Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal de Uberlândia Campus Umuarama Instituto de Ciências Agrárias]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Uberlândia Minas Gerais]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal de Viçosa DEA - Departamento de Engenharia Viçosa ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,EPAMIG - Empresa de Pesquisa Agropecuária de Minas Gerais  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,EMPRABA - Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Viçosa Minas Gerais]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>221</fpage>
<lpage>232</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0871-018X2008000100020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0871-018X2008000100020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0871-018X2008000100020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Este trabalho teve como objetivo verificar a eficácia do fungicida clortalonil no controle de doenças do feijoeiro, em função de bicos de pulverização, de doses de fungicida e de volumes de aplicação. Foram realizados dois ensaios: no primeiro, utilizando o cultivar Pérola, os sintomas iniciais da antracnose, da mancha-angular e da ferrugem foram observados já aos 20 dias após a emergência (DAE); e no segundo, utilizando o cultivar Ouro Negro, os sintomas da mancha-angular e da mancha-de-altemária foram observados aos 25 e 45 DAE, respectivamente. Os ensaios foram conduzidos no delineamento em blocos ao acaso, com quatro repetições, em esquema fatorial (2 x 2 x 2) + 1: dois tipos de bicos de pulverização (jato plano e jato cônico vazio), duas doses de fungicida (0,75 e 1,5 kg ha-1 i.a.), dois volumes de aplicação (125 e 250 L ha-1) e um tratamento adicional que não recebeu fungicida. Não houve influência do tipo de bico de pulverização e do volume de aplicação no controle da antracnose, da mancha-angular e da mancha-de-alternária e na produtividade do feijoeiro. O clortalonil propiciou bom controle das doenças, refletido no aumento da produtividade.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The aim of this study was to evaluate the efficacy of the fungicide chlortalonil in the control of bean diseases, influenced by spray volumes, fungicide rates and spray nozzles. On the field, two experiments were carried out: on the first, with the use of Pérola Variety, the initial symptoms of anthracnose, angular leaf spot and rust were observed 20 days after the emergency (DAE); and on the second, with the use of Ouro Negro Variety, the symptoms of the angular leaf spot and alternaria leaf spot were observed 25 and 45 DAE, respectively. A randomized complete-block design with four replications was used, in a factorial model 2 x 2 x 2 + 1: two spray nozzles (standard flat fan and hollow cone), two fungicide doses (0.75 and 1.5 kg ha-1), two spray volumes (125 and 250 L ha-1) and the control (non-treated plot). There was not influence of the nozzle type (flat fan and hollow cone) neither of the application volume (125 and 250 L ha-1), used in the application of the fungicide chlortalonil, in the control of anthracnose, angular leaf spot or alternaria leaf spot as well as in the bean yield. The chlortalonil has provided a good control for the diseases, increasing the bean yield.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[pesticida]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Phaseolus vulgaris L.]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[tecnologia de aplicação]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[application technology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Phaseolus vulgaris L.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pesticides]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="center">        <p><b>Eficácia do fungicida clortalonil no controle de doenças do feijoeiro      em função de bico de pulverização e de volume de calda</b></p>       <p><b>Efficacy of the fungicide chlortalonil for bean disease control influenced      by spray volumes and nozzles</b></p> </div>     <P align="center"> João Paulo Arantes Rodrigues da Cunha<Sup><a href="#1">1</a><a name="top1"></a></Sup>,    Mauri Martins Teixeira<Sup><a href="#2">2</a><a name="top2"></a></Sup>, Rogério    Faria Vieira<Sup><a href="#3">3</a><a name="top3"></a></Sup>, Haroldo Carlos    Fernandes<Sup><a href="#2">2</a><a name="top2"></a> </Sup></P>     <P >&nbsp; </P>     <P >RESUMO </P>     <P align="justify"> Este trabalho teve como objetivo verificar a eficácia do fungicida    clortalonil no controle de doenças do feijoeiro, em função de bicos de pulverização,    de doses de fungicida e de volumes de aplicação. Foram realizados dois ensaios:    no primeiro, utilizando o cultivar Pérola, os sintomas iniciais da antracnose,    da mancha-angular e da ferrugem foram observados já aos 20 dias após a emergência    (DAE); e no segundo, utilizando o cultivar Ouro Negro, os sintomas da mancha-angular    e da mancha-de-altemária foram observados aos 25 e 45 DAE, respectivamente.    Os ensaios foram conduzidos no delineamento em blocos ao acaso, com quatro repetições,    em esquema fatorial (2 x 2 x 2) + 1: dois tipos de bicos de pulverização (jato    plano e jato cônico vazio), duas doses de fungicida (0,75 e 1,5 kg ha<Sup>-1</Sup>    i.a.), dois volumes de aplicação (125 e 250 L ha<Sup>-1</Sup>) e um tratamento    adicional que não recebeu fungicida. Não houve influência do tipo de bico de    pulverização e do volume de aplicação no controle da antracnose, da mancha-angular    e da mancha-de-alternária e na produtividade do feijoeiro. O clortalonil propiciou    bom controle das doenças, refletido no aumento da produtividade. </P>     <P > <b>Palavras-chave</b>: pesticida, Phaseolus vulgaris L., tecnologia de aplicação.  </P>     <P >&nbsp;</P>     <P >ABSTRACT </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"> The aim of this study was to evaluate the efficacy of the    fungicide chlortalonil in the control of bean diseases, influenced by spray    volumes, fungicide rates and spray nozzles. On the field, two experiments were    carried out: on the first, with the use of Pérola Variety, the initial symptoms    of anthracnose, angular leaf spot and rust were observed 20 days after the emergency    (DAE); and on the second, with the use of Ouro Negro Variety, the symptoms of    the angular leaf spot and alternaria leaf spot were observed 25 and 45 DAE,    respectively. A randomized complete-block design with four replications was    used, in a factorial model 2 x 2 x 2 + 1: two spray nozzles (standard flat fan    and hollow cone), two fungicide doses (0.75 and 1.5 kg ha<Sup>-1</Sup>), two    spray volumes (125 and 250 L ha<Sup>-1</Sup>) and the control (non-treated plot).    There was not influence of the nozzle type (flat fan and hollow cone) neither    of the application volume (125 and 250 L ha<Sup>-1</Sup>), used in the application    of the fungicide chlortalonil, in the control of anthracnose, angular leaf spot    or alternaria leaf spot as well as in the bean yield. The chlortalonil has provided    a good control for the diseases, increasing the bean yield. </P>     <P > <b>Key-words</b>: application technology, Phaseolus vulgaris L., pesticides.  </P>     <P >&nbsp;</P>     <P >Texto completo disponível apenas em PDF.</P>     <p>Full text only available in PDF format.</p>     <P >&nbsp; </P>     <P align="center">&nbsp; </P>     <P align="center"><b>REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS</b> </P>     <P align="justify" > Azevedo, L.A.S. (2001) - Proteção integrada de plantas com    fungicidas. São Paulo, [s.n.]. 230 pp. </P>     <P align="justify" > Barthelemy, P.; Boisgointer, D.; Jouy, L.; Lajoux, P. (1990)    - Choisir les outilis de pulverisation. Institut Technique des Céréales et des    Fourrages, Paris,160 pp. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P align="justify" > Campbell, C.L. &amp; Madden, L.V. (1990) - Introduction to    plant disease epidemiology. John Wiley &amp; Sons, New York, 532 pp. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000023&pid=S0871-018X200800010002000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P align="justify"> Carrero, J.M. (1996) - Maquinaria para tratamientos fitosanitarios.    Mundi-Prensa, Madrid, 159 pp. </P>     <P align="justify">Castro, J.L.; Dudienas, C.; Ito, M.F. &amp; Igue, T. (1989)    - Eficiência de fungicidas no controle das doenças do feijoeiro (Phaseolus vulgaris    L.). Summa Phytopathologica 15: 145-155. </P>     <P align="justify"> Dudienas, C.; Castro, J.L.; Ito, M.F.; Soave, &amp; Maeda,    J.A. (1990) - Efeito de fungicidas na produção, sanidade e qualidade fisiológica    de sementes de feijão. Fitopatologia Brasileira 15 (1): 20-24. </P>     <P align="justify" > Garcia, L.C.; Zeny, E.P.; Justino &amp; Canteri, M.G. (2002)    - Avaliação da qualidade da aplicação de um fungicida em função do tipo de ponta    de pulverização e do estádio de desenvolvimento da cultura do feijão. In: Simpósio    Internacional de tecnologia de aplicação de agrotoxicos, 2, 2000. Jundiaí. Anais...    IAC, Jundiaí. 5 pp. </P>     <P align="justify" > Godoy, C.V.; Carneiro, S.M.T.P.G.; Tamauti, M.T.; Dalla Pria,    M.; Amorim, L.; Berger, R.D. &amp; Bergamin Filho, A. (1997) - Diagrammatic    scales for bean diseases: development and validation. Zeitschrift fur Planzenkrankheiten    und Pflanzenschutz 104 (4): 3 36-345. </P>     <P align="justify" > Jensen, P.K.; Jorgensen, L.N &amp; Kirknel, E. (2001) Biological    efficacy of herbicides and fungicides applied with low-drift and twin-fluid    nozzles. Crop Protection 20 (1): 57-64. </P>     <P align="justify" > Márquez, L. (1997) - Tecnología para la aplicación de defensivos    agrícolas. In: Congresso Brasileiro de Engenharia Agricola, 26., 1997, Campina    Grande. Anais... UFPB, Campina Grande. CD-ROM. </P>     <P align="justify" > McMullan, P.M. (1995) - Effect of spray volume, spray pressure    and adjuvant volume on efficacy of sethoxydim and fenoxaprop-p-ethyl. Crop Protection    14(7): 549-554. </P>     <P align="justify" > Matuo, T.(1985) - Enfoque multidisciplinar da tecnologia    de aplicação de defensivos agrícolas. In: Simposio Brasileiro Sobre Tecnologia    de Aplicaçao de Defensivos Agricolas: Eficiencia, Economia e Preservação da    Saude Humana e do Ambiente 1, 1985. Jaboticabal. Anais... FCAV, Jaboticabal,    pp. 3-11. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify" > Oliveira, S.H.F., Barros, B.C. &amp; Castro, J.L. (1992)    - Avaliação do efeito de fungicidas no controle de doenças da parte aérea e    na qualidade de sementes de feijoeiro. Summa Phytopathologica 18: 178-184. </P>     <P align="justify" > Paula Júnior, T.J. &amp; Zambolim, L. (1998) - Doenças. In:    Vieira, C., Paula Junior, T.J. Borem, A. (Eds.). Feijão: aspectos gerais e cultura    no Estado de Minas. UFV, Viçosa, pp. 375-433. </P>     <P align="justify" > Silva, O.C. (1999) - Tecnologia de aplicação de fungicidas.    In: Canteri, M.G.; Pria, M.D. &amp; Silva, O.C. (Eds.) Principais doenças fúngicas    do feijoeiro. UEPG, Ponta Grossa, pp. 127-137. </P>     <P align="justify" > Van-Schoonhoven, A. &amp; Pastor-Corrales, M.A. (1987) -    Sistema estándar para la evaluación de germoplasma de frijol. Cali, CTAT. 56    pp. </P>     <P align="justify" > Vieira, C. (1978) - A cultura do feijão. UFV, Viçosa, 146    pp. </P>     <P align="justify" > Vieira, R.F.; Paula Júnior, T.J.&amp; Berger, P.G. (1998)    - Avaliação da eficiência de fungicidas e do inseticida cartap no controle de    doenças da parte aérea do feijoeiro (Phaseolus vulgaris) no invernoprimavera.    Summa Phytopathologica 24(1): 17-22. </P>     <P >&nbsp;</P>     <P><sup><a href="#top1">1</a><a name="1"></a></sup> Eng. Agrícola, D.S., Professor,    Instituto de Ciências Agrárias, Universidade Federal de Uberlândia, Campus Umuarama,    CEP 38400-902, Uberlândia, Minas Gerais, Brasil. E-mail: <a href="mailto:jpcunha@iciag.ufu.br">jpcunha@iciag.ufu.br</a>  </P>     <P > <sup><a href="#top2">2</a></sup><a name="2"></a> Eng. Agrônomo, D.S., Professor,    DEA/UFV, Viçosa, Minas Gerais, Brasil. </P>     <P > <sup><a href="#top3">3</a><a name="3"></a></sup> Eng. Agrônomo, D.S., Pesquisador,  EPAMIG/ EMPRABA, Viçosa, Minas Gerais, Brasil. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P >&nbsp;</P>     <P> Recepção/Reception: 2005.12.17 </P>     <P>Aceitação/Acception: 2007.04.09 </P>     <P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campbell]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Madden]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introduction to plant disease epidemiology]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>532</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Wiley & Sons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
