<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0871-018X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ciências Agrárias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. de Ciências Agrárias]]></abbrev-journal-title>
<issn>0871-018X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade de Ciências Agrárias de Portugal]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0871-018X2008000100021</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Análise da distribuição volumétrica de pontas de pulverização hidráulicas de jato plano]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Volumetric distribution analysis of flat fan hydraulic spray nozzles]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cunha]]></surname>
<given-names><![CDATA[João Paulo Arantes Rodrigues da]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal de Uberlândia Campus Umuarama Instituto de Ciências Agrárias]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Uberlândia Minas Gerais]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>233</fpage>
<lpage>239</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0871-018X2008000100021&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0871-018X2008000100021&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0871-018X2008000100021&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O padrão de deposição volumétrica é um parâmetro muito importante para a seleção da ponta de pulverização adequada para cada aplicação de agrotóxico. Assim, este trabalho teve como objetivo analisar a distribuição volumétrica de pontas de pulverização hidráulicas de jato plano, com diferentes vazões nominais, em função da pressão de trabalho e da altura da barra porta-bicos. Em ambiente controlado, empregando-se uma mesa de teste de padrão de distribuição volumétrico, determinou-se o caudal de vazão, o perfil de distribuição de cada ponta operando isoladamente e o coeficiente de variação da distribuição volumétrica superficial conjunta. A uniformidade de distribuição das pontas avaliadas foi influenciada pelo caudal de vazão nominal, pela pressão de trabalho e pela altura da barra. De maneira geral, as pontas avaliadas apresentaram níveis de uniformidade de distribuição satisfatórios, trabalhando principalmente a pressão de 300 kPa e altura da barra de 50 cm em relação ao alvo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The volumetric distribution pattern is an important parameter for the spray nozzle selection. Thus, the objective of this study was to evaluate the volumetric distribution of ceramic and plastic flat fan hydraulic spray nozzles, with different nominal flows, under different work pressures and heights on the test table (patternator). In a controlled atmosphere, the following parameters were determined: the flow, the distribution profíle and the coeffícient of variation of the nozzle distribution. The volumetric distribution uniformity of the evaluated nozzles was influenced by the nominal flow, by the liquid pressure, and by the working height. In a general way, the nozzles presented satisfactory distribution uniformity, working with pressure of 300 kPa and 50 cm of height.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[agrotóxicos]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[padrão de distribuição]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[pontas de pulverização]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[tecnologia de aplicação]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[application technology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[spray nozzles]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[distribution patterns]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pesticides]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="center">        <p><strong>Análise da distribuição volumétrica de pontas de pulverização hidráulicas      de jato plano </strong></p>       <p><strong>Volumetric distribution analysis of flat fan hydraulic spray nozzles      </strong></p>       <p>João Paulo Arantes Rodrigues da Cunha<a href="#1">*</a><a name="top1"></a>    </p> </div>     <P>&nbsp; </P>     <P>RESUMO </P>     <P align="justify"> O padrão de deposição volumétrica é um parâmetro muito importante    para a seleção da ponta de pulverização adequada para cada aplicação de agrotóxico.    Assim, este trabalho teve como objetivo analisar a distribuição volumétrica    de pontas de pulverização hidráulicas de jato plano, com diferentes vazões nominais,    em função da pressão de trabalho e da altura da barra porta-bicos. Em ambiente    controlado, empregando-se uma mesa de teste de padrão de distribuição volumétrico,    determinou-se o caudal de vazão, o perfil de distribuição de cada ponta operando    isoladamente e o coeficiente de variação da distribuição volumétrica superficial    conjunta. A uniformidade de distribuição das pontas avaliadas foi influenciada    pelo caudal de vazão nominal, pela pressão de trabalho e pela altura da barra.    De maneira geral, as pontas avaliadas apresentaram níveis de uniformidade de    distribuição satisfatórios, trabalhando principalmente a pressão de 300 kPa    e altura da barra de 50 cm em relação ao alvo. </P>     <P > <strong>Palavras-chave</strong>: agrotóxicos, padrão de distribuição, pontas    de pulverização, tecnologia de aplicação. </P>     <P >&nbsp;</P>     <P > ABSTRACT </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify" > The volumetric distribution pattern is an important parameter    for the spray nozzle selection. Thus, the objective of this study was to evaluate    the volumetric distribution of ceramic and plastic flat fan hydraulic spray    nozzles, with different nominal flows, under different work pressures and heights    on the test table (patternator). In a controlled atmosphere, the following parameters    were determined: the flow, the distribution profíle and the coeffícient of variation    of the nozzle distribution. The volumetric distribution uniformity of the evaluated    nozzles was influenced by the nominal flow, by the liquid pressure, and by the    working height. In a general way, the nozzles presented satisfactory distribution    uniformity, working with pressure of 300 kPa and 50 cm of height. </P>     <P> <strong>Key-words</strong>: application technology, spray nozzles, distribution    patterns, pesticides. </P>     <P>&nbsp;</P>     <P>Texto completo disponível apenas em PDF.</P>     <p>Full text only available in PDF format.</p>     <P>&nbsp;</P>     <P >&nbsp; </P>     <P align="center"> <strong>REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS </strong></P>     <P align="justify" > Barthelemy, P.; Boisgointer, D.; Jouy, L.; Lajoux, P. (1990)    - Choisir lês outilis de pulverisation. Instituí Technique dês Céréales et dês    Fourrages, Paris, 160 pp.</P>     <!-- ref --><P align="justify"> Bauer, F. &amp; Raetano, C.G. (2004) - Perfis de distribuição    volumétrica de pontas XR11003 e TXVK-4 em diferentes condições de Pulverização.    Engenharia Agrícola 24 (2): 364-373. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000022&pid=S0871-018X200800010002100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P align="justify" > Christofoletti, J.C. (1999) - Considerações sobre tecnologia    de aplicação de defensivos agrícolas. Teejet, São Paulo, 15 pp. </P>     <P align="justify" > Cunha, J.P.A.R. &amp; Teixeira, M.M. (2001) - Características    técnicas de bicos de pulverização hidráulicos de jato plano. Revista Brasileira    de Engenharia Agrícola e Ambiental 5(2): 344-348. </P>     <P align="justify" > Debouche, C.; Huyghebaert, B.; Mostade, O. (2000) - Simulated    and measured coefficients of variation for the spray distribution under a static    spray boom. Journal of Agricultural Engineering Resources 76: 381-388.</P>     <P align="justify" > ECS - European Committee for Standardization (1997) - Agricultural    and forestry machinery - Sprayers and liquid fertilizer distributors - Environmental    protection - Part 2: Low crop sprayers. CEN, Brussels, 17 pp. (EN 12761-2).  </P>     <P align="justify" > Galli, J.C.; Matuo, T.; Siqueira, E.C. (1983) - Padrão de    distribuição de alguns bicos hidráulicos. Planta Daninha 6 (2): 144-150. </P>     <P align="justify" > ISO - International Organization for Standardization (1986)    - Equipment for crop protection - Spraying equipment - Part 2: test methods    for agricultura! sprayers. ISO, Geneva, pp. 5 (ISO 5682/2). </P>     <P align="justify" > Langenakens, J. (1999) - Spraying nozzles: usability limits.    American Society of Agricultural Engineers, St. Joseph, pp. 9 (ASAE Paper n.99-1027).  </P>     <P > Marquez, L. (1984) - Aplicaciones en cultivos bajos y hortícolas: problemática    y soluciones. Curso de aplicación ecocompatible de productos fítosanitarios.    Escuela Técnica Superior de Ingenieros Agrónomos, Madrid, 28 pp. </P>     <P >Matthews, G.A. (2002) -The application of chemicals for plant disease control.    In: Waller, J.M.; Lenné, J.M.; Waller, S.J. (Eds.). Plant pathologist’s pocketbook.    CAB, London, pp. 345-353. </P>     <P > Perecin, D.; Peressin, V.A.; Matuo, T.; Braz, B.A.; Pio, L.C. (1998) - Padrões    de distribuição de líquidos obtidos com bicos TF-VS4, TJ60-11006 e TQ 15006    em mesa de prova. Pesq. Agropec. Bras. 33 (2): 175-182. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P > Rodrigues, G.J.; Teixeira, M.M.; Fernandes, H.C.; Ferreira, L.R. (2004) -    Análise da distribuição volumétrica de bicos de pulverização tipo leque de distribuição    uniforme. Engenharia na Agricultura 12 (1): 7-16. </P>     <P > Sidahmed, M.M. (1998) - Analytical comparison of force and energy balance    methods for characterizing sprays from hydraulic nozzles. Transactions of the    ASAE 41 (3): 531-536. </P>     <P> Voll, C. E.; Castro, J.A.V.; Gadanha JR, C.D. (2004) - Uniformidade de distribuição    volumétrica do bico de pulverização hidráulico de jato plano XR11003 sob diferentes    condições operacionais. In: Resumos Simpósio Internacional de Tecnologia de    Aplicação de Agrotóxicos, 3. Botucatu, São Paulo, pp. 256-259. </P>     <P >&nbsp;</P>     <P><a href="#top1">*</a><a name="1"></a> Engenheiro Agrícola, D. S., Professor,    Instituto de Ciências Agrárias, Universidade Federal de Uberlândia, Campus Umuarama,    CEP 38400-902, Uberlândia, Minas Gerais, Brasil. E-mail: <a href="mailto:jpcunha@iciag.ufu.br">jpcunha@iciag.ufu.br</a>  </P>     <P> Recepção/Reception: 2006.02.10 </P>     <P>Aceitação/Acception: 2007.04.09 </P>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raetano]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Perfis de distribuição volumétrica de pontas XR11003 e TXVK-4 em diferentes condições de Pulverização.]]></article-title>
<source><![CDATA[Engenharia Agrícola]]></source>
<year>2004</year>
<volume>24</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>364-373</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
