<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0871-018X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ciências Agrárias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. de Ciências Agrárias]]></abbrev-journal-title>
<issn>0871-018X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade de Ciências Agrárias de Portugal]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0871-018X2008000100024</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[As Pastagens: Passado, Presente e Futuro]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sown pastures: Past, Present and Future]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salgueiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teodósio Augusto]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>271</fpage>
<lpage>282</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0871-018X2008000100024&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0871-018X2008000100024&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0871-018X2008000100024&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Foi só em 1965 que se começaram a semear pastagens em Portugal, muito embora se tivesse iniciado, na segunda metade do século XIX, o desenvolvimento das forragens com base científica. A comparação dos recenseamentos gerais de agricultura de 1989 e 1999 mostra que a área dedicada à pecuária (pousio, prados temporários, pastagens permanentes e culturas forrageiras) aumentou 11%, abrangendo 2,6 milhões de hectares, ou seja, 67% da SAU (superfície agrícola utilizada). Todavia, o acréscimo dos efectivos de bovinos, ovinos e caprinos foi apenas de 0,4%, devido à forte diminuição destes, e a evolução da produção animal, designadamente a de carne, não correspondeu à subida da área consagrada à alimentação animal. Como a grande maioria das pastagens permanentes são naturais, aponta-se a sua reconversão para pastagens semeadas. Quanto ao pousio, este deve dar o lugar a pastagens semeadas, permanentes ou temporárias, consoante os solos e a topografia.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Pastures have begun to be sown in Portugal just since 1965, although there had been a development of forage crops, in a scientific basis, since the second half of the 19th century. The comparison of the 1989 and 1999 agricultural general censuses shows that the area dedicated to animal husbandry (fallow, temporary and permanent pastures, and forage crops) increased 11%, covering 2,6 millions of hectares, that is, 67% of the utilized agricultural surface. However, the rise in the number of cattle, sheep and goats was only 0,4%, due to the large diminution of goats, and the animal production evolution, specifically that of meat, is not in harmony with the increase of the area for animal feeding. As the majority of the permanent pastures are natural ones, they should be changed into sown pastures. As far as fallow is concerned, it should be converted into permanent or temporary sown pastures, according to their soils and topography.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[pastagens permanentes e semeadas]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[produção animal]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[recenseamentos da agricultura]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[agricultural census]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[animal production]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[permanent and sown pastures]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="center">        <p><b>As Pastagens - Passado, Presente e Futuro<Sup><a href="#1">1</a><a name="top1"></a></Sup></b></p>       <p><b>Sown pastures - Past, Present and Future</b></p> </div>     <P align="center"> Teodósio Augusto Salgueiro<Sup><a href="#2">2</a> <a name="top2"></a></Sup></P>     <P >&nbsp; </P>     <P >RESUMO </P>     <P align="justify" > Foi só em 1965 que se começaram a semear pastagens em Portugal,    muito embora se tivesse iniciado, na segunda metade do século XIX, o desenvolvimento    das forragens com base científica. </P>     <P align="justify" > A comparação dos recenseamentos gerais de agricultura de    1989 e 1999 mostra que a área dedicada à pecuária (pousio, prados temporários,    pastagens permanentes e culturas forrageiras) aumentou 11%, abrangendo 2,6 milhões    de hectares, ou seja, 67% da SAU (superfície agrícola utilizada). </P>     <P align="justify" > Todavia, o acréscimo dos efectivos de bovinos, ovinos e caprinos    foi apenas de 0,4%, devido à forte diminuição destes, e a evolução da produção    animal, designadamente a de carne, não correspondeu à subida da área consagrada    à alimentação animal. </P>     <P align="justify" > Como a grande maioria das pastagens permanentes são naturais,    aponta-se a sua reconversão para pastagens semeadas. Quanto ao pousio, este    deve dar o lugar a pastagens semeadas, permanentes ou temporárias, consoante    os solos e a topografia. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P > <b>Palavras-chave</b>: pastagens permanentes e semeadas, produção animal,    recenseamentos da agricultura. </P>     <P >&nbsp;</P>     <P >&nbsp;</P>     <P> ABSTRACT </P>     <P align="justify" > Pastures have begun to be sown in Portugal just since 1965,    although there had been a development of forage crops, in a scientific basis,    since the second half of the 19th century. </P>     <P align="justify" > The comparison of the 1989 and 1999 agricultural general    censuses shows that the area dedicated to animal husbandry (fallow, temporary    and permanent pastures, and forage crops) increased 11%, covering 2,6 millions    of hectares, that is, 67% of the utilized agricultural surface. </P>     <P align="justify"> However, the rise in the number of cattle, sheep and goats    was only 0,4%, due to the large diminution of goats, and the animal production    evolution, specifically that of meat, is not in harmony with the increase of    the area for animal feeding. </P>     <P align="justify"> As the majority of the permanent pastures are natural ones,    they should be changed into sown pastures. As far as fallow is concerned, it    should be converted into permanent or temporary sown pastures, according to    their soils and topography. </P>     <P> <b>Key-words</b>: agricultural census, animal production, permanent and sown    pastures </P>     <P>&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Texto completo disponível apenas em PDF.</P>     <p>Full text only available in PDF format.</p>     <P>&nbsp;</P>     <P align="center"> <b>REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS </b></P>     <P > Anónimo (1877-1878) - O Agricultor do Norte de Portugal I: 60. </P>     <P > Anónimo (1992) - Sustainable agricultural systems for the twenty-first century.    The role of mineral fertilizers. International Fertilizer Industry Association,    Paris. </P>     <P > Anónimo (2001) - Situação da agricultura na União Europeia. Relatório de    2000. Comissão Europeia, Bruxelas. Luxemburgo, 2001, pp. T/ 165 e T/163. </P>     <!-- ref --><P > Caldas, E.C. (1991) - A agricultura portuguesa através dos tempos. Instituto    Nacional de Investigação Científica, Lisboa, 653 pp. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000030&pid=S0871-018X200800010002400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P > Carvalho, A.M. Lopes (1897-98) - As melhores forragens. IX. Soja hispida.    Portugal Agrícola 9: 133-137. </P>     <P > Carvalho, A.M. Lopes (1897-98) - As melhores forragens. X. Caroba. Portugal    Agrícola 9: 167-168. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P > Carvalho, A.M. Lopes (1897-98) - As melhores forragens. XIII. Bromus Schraderi.    Portugal Agrícola 9: 198-202. </P>     <P > Carvalho, A.M. Lopes (1897-98) - As melhores forragens. XVI. Ray-grass italiano.    Portugal Agrícola 9: 244-246. </P>     <P > Prego, Motta (1926) - Cultura da Luzerna (de Provença) no Minho. Gazeta das    Aldeias. Biblioteca de Iniciação Rural, nº 1, Porto, 37 pp. </P>     <P > Raposo, J.R. (1994) - História da Rega em Portugal. Instituto da Água, Lisboa,    272 pp. </P>     <P > Silva, C. Rebello (1903) - A captagem do azoto atmosférico por meio das leguminosas    e a fertilização d’um terreno com a luzerna. Rev. Agronómica 1 (12): 379-387.  </P>     <P >&nbsp; </P>     <P><sup><a href="#top1">1</a><a name="1" id="1"></a></sup> Palestra proferida    na Sociedade de Ciências Agrárias de Portugal em 13 de Julho de 2003. </P>     <P > <sup><a href="#top2">2</a><a name="2"></a></sup> Engenheiro Agrónomo. Rua    Cidade do Lobito, 268-2.º Esq. 1800-088 Lisboa E-mail: <a href="mailto:teodosio.a.salgueiro@mail-pt">teodosio.a.salgueiro@mail-pt</a></P>     <P >&nbsp;</P>     <P >Recepção/Reception: 2006.11.07 </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P >Aceitação/Acception: 2007.06.11 </P>     <P >&nbsp;</P>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caldas]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A agricultura portuguesa através dos tempos]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>653</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Investigação Científica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
