<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0871-018X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ciências Agrárias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. de Ciências Agrárias]]></abbrev-journal-title>
<issn>0871-018X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade de Ciências Agrárias de Portugal]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0871-018X2008000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Aparecimento de plantas espontâneas com e sem perturbação do solo em condições mediterrânicas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Appearance of spontaneous plants from disturbed and undisturbed soil under mediterranean conditions]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calado]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Manuel Godinho]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Basch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gottlieb]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mário de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade de Évora Departamento de Fitotecnia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Évora ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade de Évora Instituto de Ciências Agrárias Mediterrânicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Évora ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>68</fpage>
<lpage>78</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0871-018X2008000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0871-018X2008000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0871-018X2008000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[A diminuição da perturbação do solo é de extrema importância para a manutenção e preservação dos sistemas agrícolas. Por isso, o estudo realizado neste trabalho tinha como objectivo verificar o aparecimento das plantas espontâneas a partir do solo com e sem perturbação. A população de plantas emergidas inicialmente, no Outono, foi controlada com perturbação do solo através da simulação da mobilização realizada pelo escarificador e sem perturbação do solo em que se aplicou um herbicida total e não residual. A experimentação foi efectuada em solos Mediterrâneos durante quatro anos, com um delineamento experimental em blocos casualizados e oito repetições. De acordo com os resultados, verifica-se que a perturbação do solo efectuada para controlar a flora espontânea no Outono influencia significativamente o aparecimento das plantas em condições mediterrânicas e permite obter maior densidade populacional, que aumenta com o acréscimo da precipitação acumulada. Daqui conclui-se que em sistemas com diminuição da perturbação do solo, como por exemplo, de sementeira directa, é possível decrescer a infestação nas culturas de Outono-Inverno.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The reduction of soil disturbance is extremely important for the conservation of soil and thus for the sustainability of agricultural systems. Soil disturbance interferes with a number of soil parameters including its fauna and flora. This paper deals with the comparison of the appearance of spontaneous plants from disturbed and undisturbed soil. A study was conducted to compare the appearance of spontaneous flora in autumn after the simulation of soil tillage by a tine cultivator with the control of the already emerged plants through the application of a total herbicide and without any soil disturbance. The trials were realized on typical Mediterranean soils (Luvisol) over a period of four years in a completely randomized block design and with eight replications. The results provide evidence that soil disturbance in autumn before crop establishment to control the spontaneous flora increases significantly the appearance of spontaneous plants under Mediterranean conditions and that this increase is even more pronounced in years with higher accumulated precipitation. This allows the conclusion that production systems based on low soil disturbance and especially no-till are able to decrease the population density of weeds in winter crops.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[controlo da flora]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[densidade populacional]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[emergência]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[infestação de culturas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[weed control]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[population density]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[plant emergence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[weed infestation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><b>Aparecimento de plantas espont&acirc;neas com e sem perturba&ccedil;&atilde;o    do solo em condi&ccedil;&otilde;es mediterr&acirc;nicas</b></p>     <p align="center"><b>Appearance of spontaneous plants from disturbed and undisturbed    soil under mediterranean conditions</b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <P align="center">Jos&eacute; Manuel Godinho Calado<sup><a href="#1">1</a></sup>,    Gottlieb Basch<sup><a href="#2">2</a></sup>, M&aacute;rio de Carvalho<sup><a href="#3">3</a>    <a name="top1"></a><a name="top2"></a><a name="top3"></a> </sup></P>     <P align="center">&nbsp;</P>     <P align="center">&nbsp;</P>     <p align="center"> <b>RESUMO</b> </p>     <p> A diminuição da perturbação do solo é de extrema importância para a manutenção    e preservação dos sistemas agrícolas. Por isso, o estudo realizado neste trabalho    tinha como objectivo verificar o aparecimento das plantas espontâneas a partir    do solo com e sem perturbação. </P>     <p> A população de plantas emergidas inicialmente, no Outono, foi controlada com    perturbação do solo através da simulação da mobilização realizada pelo escarificador    e sem perturbação do solo em que se aplicou um herbicida total e não residual.    A experimentação foi efectuada em solos Mediterrâneos durante quatro anos, com    um delineamento experimental em blocos casualizados e oito repetições. </P>     <p> De acordo com os resultados, verifica-se que a perturbação do solo efectuada    para controlar a flora espontânea no Outono influencia significativamente o    aparecimento das plantas em condições mediterrânicas e permite obter maior densidade    populacional, que aumenta com o acréscimo da precipitação acumulada. Daqui conclui-se    que em sistemas com diminuição da perturbação do solo, como por exemplo, de    sementeira directa, é possível decrescer a infestação nas culturas de Outono-Inverno.  </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Palavras-chave: controlo da flora, densidade populacional, emergência, infestação    de culturas. </P>     <p>&nbsp;</P>     <p>&nbsp;</P>     <p align="center"> <b>ABSTRACT</b> </p>     <p> The reduction of soil disturbance is extremely important for the conservation    of soil and thus for the sustainability of agricultural systems. Soil disturbance    interferes with a number of soil parameters including its fauna and flora. This    paper deals with the comparison of the appearance of spontaneous plants from    disturbed and undisturbed soil. </P>     <p> A study was conducted to compare the appearance of spontaneous flora in autumn    after the simulation of soil tillage by a tine cultivator with the control of    the already emerged plants through the application of a total herbicide and    without any soil disturbance. The trials were realized on typical Mediterranean    soils (Luvisol) over a period of four years in a completely randomized block    design and with eight replications. </P>     <p> The results provide evidence that soil disturbance in autumn before crop establishment    to control the spontaneous flora increases significantly the appearance of spontaneous    plants under Mediterranean conditions and that this increase is even more pronounced    in years with higher accumulated precipitation. This allows the conclusion that    production systems based on low soil disturbance and especially no-till are    able to decrease the population density of weeds in winter crops. </P>     <p>Keywords: weed control, population density, plant emergence, weed infestation</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>Texto completo disponível apenas em PDF.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Full text only available in PDF format.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><b> REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS</b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <!-- ref --><p> Botto, J.F.; Scopel, A.L.; Ballaré, C.L. &amp; Sánchez, R.A. (1998) - The    effect of light during and after soil cultivation with different tillage implements    on seedling emergence. Weed Science 46: 351-357. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000028&pid=S0871-018X200800020000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p> Buhler, D.D.; Liebman, M. &amp; Obrycki, J.J. (2000) -Review -Theoretical    and practical challenges to an IPM approach to weed management. Weed Science    48: 274- -280. </P>     <p> Colbach, N.; Dessaint, F. &amp; Forcella, F. (2000) -Evaluating field-scale    sampling methods for the estimation of mean plant densities of weeds. Weed Research    40: 411-430. </P>     <p> Dyer, W.E. (1995) -Exploiting weed seed dormancy and germination requirements    through agronomic practices. Weed Science 43: 498-503. </P>     <p> Grundy, A.C. &amp; Mead A. (2000) -Modeling weed emergence as a function of    meteorological records. Weed Science 48: 594-603. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Instituto Nacional de Meteorologia e Geofísica (1991) -O clima de Portugal    -normais climatológicas da região de “Alentejo e Algarve” correspondentes a    1951/80 -fascículo XLIX. 4, Lisboa, 98 pp. </P>     <p> Johnson, E.N.; Kirkland, K.J. &amp; Stevenson, F.C. (2002) -Timing of pre-seeding    glyphosate application in direct-seeding systems. Canadian Journal of Plant    Science 82: 611-615. </P>     <p> Locke, M.A.; Krishna, N.R. &amp; Zablotowicz, R.M. (2002) - Weed management    in conservation crop production systems. Weed Biology and Management 2: 123-132.  </P>     <p> Lutman, P.J.W.; Cussans, G.W.; Wright, K.J.; Wilson, B.J.; Wright, G.McN.    &amp; Lawson, H.M. (2002) - The persistence of seeds of 16 weed species over    six years in two arable fields. Weed Research 42: 231-241. </P>     <p> Marginet, A.; University of Manitoba; Van Acker, R.; Derksen, D.A.; Entz,    M.H. &amp; Andrews, T. (2000) - Wild oat (Avena fatua) emergence as affected    by tillage and ecodistrit. In: Proceedings of the 2000 National Meeting - Expert    Committe on Weeds, Alberta, Canada, pp.31-39. </P>     <p> Rahman, A.; James, T.K.; Mellsop, J. &amp; Grbavac, N. (2000) -Effect of cultivation    methods on weed seed distribution and seedling emergence. In: Proceedings of    the 53<Sup>rd </Sup>New Zealand Plant Protection Conference, pp.28-33. </P>     <p> Singh, S.; Kirkwood, R.C. &amp; Marshall, G. (1999) -Biology and control of    Phalaris minor Retz. (littlessd canarygrass) in wheat. Crop Protection 18: 1-16.  </P>     <p> Shrestha, A.; Knezevic, S.Z.; Roy, R.C.; Ball-Coelho, B.R. &amp; Swanton,    C.J. (2002)-Effect of tillage, cover crop and crop rotation on the composition    of weed flora in a sandy soil. Weed Research 42: 76-87. </P>     <p>Streit, B.; Rieger, S.B.; Stamp, P. &amp; Richner, W. (2003) -Weed populations    in winter wheat as affected by crop sequence, intensity of tillage and time    of herbicide application in a cool and humid climate. Weed Research 43: 20-32.  </P>     <p> Wicks, G.A.; Smika, D.E. &amp; Hergert, G.W. (1988) - Long-term effects of    no-tillage in a winter wheat (Triticum aestivum)-sorghum (Sorghum bicolor)-fallow    rotation. Weed Science 36: 384-393. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Wicks, G.A.; Burnside, O.C. &amp; Felton, W.L. (1995) -Mechanical weed management.    In: Smith, A.E. (ED.). Handbook of Weed Management Systems. Marcel Dekker, Inc.    pp.51-99. </P>     <p>&nbsp;</P>     <p><Sup><a name="1"></a><a name="2"></a><a name="3"></a><a href="#top1">1</a>,    <a href="#top2">2</a>, <a href="#top3">3</a> </Sup>Universidade de Évora, Departamento    de Fitotecnia, Apartado 94, 7002-554 Évora. E-mail: <Sup><a href="#top1">1</a></Sup>    <a href="mailto:jcalado@dfit.uevora.pt">jcalado@dfit.uevora.pt</a>. </P>     <p><Sup><a href="#top1">1</a>, <a href="#top2">2</a>, <a href="#top3">3</a> </Sup>Instituto    de Ciências Agrárias Mediterrânicas, Apartado 94, 7002-554 Évora. </P>     <p> Recepção/Reception: 2007.11.13 aceitação/acception: 2008.06.23 </P>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Botto]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scopel]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ballaré]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effect of light during and after soil cultivation with different tillage implements on seedling emergence.]]></article-title>
<source><![CDATA[Weed Science]]></source>
<year>1998</year>
<volume>46</volume>
<page-range>351-357</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
