<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0871-018X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ciências Agrárias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. de Ciências Agrárias]]></abbrev-journal-title>
<issn>0871-018X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade de Ciências Agrárias de Portugal]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0871-018X2008000200014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Efeitos do extracto aquoso de Nerium Oleander L. na germinação e na sanidade de sementes de Peltophorum dubium (Sprengel) Taubert]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of the Nerium Oleander L. aqueous extract in the germination and sanity of the Peltophorum dubium (Sprengel) Taubert seeds]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kanieski]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Raquel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chassot]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tatiane]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muniz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marlove Fátima Brião]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,UFSM - Universidade Federal de Santa Maria  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,UFSM - Universidade Federal de Santa Maria Departamento de Defesa Fitossanitária ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>119</fpage>
<lpage>126</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0871-018X2008000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0871-018X2008000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0871-018X2008000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[A utilização de extractos vegetais no combate a fungos mostra-se como uma alternativa ao uso de produtos químicos. Este trabalho teve a finalidade de testar a eficiência do extracto aquoso obtido de folhas de Nerium oleander (espirradeira) na germinação das sementes de Peltophorum dubium (canafístula), no vigor das plântulas resultantes destas e na sanidade das sementes. Foram testados nove tratamentos, sendo três as concentrações do extracto da espirradeira: 0, 50 e 100%, e três os tempos ensaiados: 15, 30 e 45 minutos. Conclui-se que o extracto aquoso de espirradeira não foi eficiente para o controle de patogénios associados às sementes de canafístula, observando-se ainda que o mesmo incentivou o aparecimento de fungos. Em contrapartida, o extracto aquoso da espirradeira auxiliou a germinação das sementes e vigor das plântulas resultantes destas, sendo as sementes mais infectadas as que obtiveram melhor germinação e desenvolvimento.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The use of plant extracts in the fungi control can be an alternative to the use of chemicals. This work has the purpose to test the efficiency of the aqueous extract obtained from leaves of Nerium oleander (espirradeira) on seed germination of Peltophorum dubium (canafístula), as well on seedling vigour and seed sanity. Nine treatments were tested, with three concentrations of extract: 0, 50 and 100%, and three assay times: 15, 30 and 45 minutes. It was found that the aqueous extract of N. oleander was not effective for controlling the pathogens associated with P. dubium seeds, and there is an increase of fungi incidence. However, the aqueous extract of N. oleander helped seed germination and vigour of the resulting seedlings and the most infected seeds were the ones showing better germination and development.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Canafístula]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[espirradeira]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[extractos vegetais e patogénios]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Peltophorum dubium]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nerium oleander]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[plant extracts and pathogens]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"> <b>Efeitos do extracto aquoso de <i>Nerium Oleander L.</i>    na germina&ccedil;&atilde;o e na sanidade de sementes de <i>Peltophorum dubium</i>    (Sprengel) Taubert </b></p>     <p align="center"><b>Effects of the <i>Nerium Oleander L.</i> aqueous extract    in the germination and sanity of the <i>Peltophorum dubium</i> (Sprengel) Taubert    seeds </b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <P align="center">Maria Raquel Kanieski<sup><a href="#1">1</a></sup>, Tatiane    Chassot<sup><a href="#2">2</a></sup>, Marlove F&aacute;tima Bri&atilde;o Muniz<sup><a href="#3">3</a><a name="top1"></a><a name="top2"></a><a name="top3"></a></sup></P>     <P align="center">&nbsp;</P>     <P align="center">&nbsp;</P>     <p align="center"><b> RESUMO </b></p>     <p> A utilização de extractos vegetais no combate a fungos mostra-se como uma    alternativa ao uso de produtos químicos. Este trabalho teve a finalidade de    testar a eficiência do extracto aquoso obtido de folhas de Nerium oleander (espirradeira)    na germinação das sementes de Peltophorum dubium (canafístula), no vigor das    plântulas resultantes destas e na sanidade das sementes. Foram testados nove    tratamentos, sendo três as concentrações do extracto da espirradeira: 0, 50    e 100%, e três os tempos ensaiados: 15, 30 e 45 minutos. Conclui-se que o extracto    aquoso de espirradeira não foi eficiente para o controle de patogénios associados    às sementes de canafístula, observando-se ainda que o mesmo incentivou o aparecimento    de fungos. Em contrapartida, o extracto aquoso da espirradeira auxiliou a germinação    das sementes e vigor das plântulas resultantes destas, sendo as sementes mais    infectadas as que obtiveram melhor germinação e desenvolvimento. </P>     <p> Palavras-chave: Canafístula, espirradeira, extractos vegetais e patogénios.  </P>     <p>&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp; </P>     <p align="center"> <b>ABSTRACT</b> </p>     <p> The use of plant extracts in the fungi control can be an alternative to the    use of chemicals. This work has the purpose to test the efficiency of the aqueous    extract obtained from leaves of Nerium oleander (espirradeira) on seed germination    of Peltophorum dubium (canafístula), as well on seedling vigour and seed sanity.    Nine treatments were tested, with three concentrations of extract: 0, 50 and    100%, and three assay times: 15, 30 and 45 minutes. It was found that the aqueous    extract of N. oleander was not effective for controlling the pathogens associated    with P. dubium seeds, and there is an increase of fungi incidence. However,    the aqueous extract of N. oleander helped seed germination and vigour of the    resulting seedlings and the most infected seeds were the ones showing better    germination and development. </P>     <p> Key-words: Peltophorum dubium, Nerium oleander, plant extracts and pathogens.  </P>     <p>&nbsp;</P>     <p>&nbsp; </P>     <p> Texto completo disponível apenas em PDF.</p>     <p>Full text only available in PDF format.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><b> REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS </b></p>     <!-- ref --><p> Carvalho, P.E.R. (1994) -Espécies florestais brasileiras: recomendações silviculturais,    potencialidades e uso da madeira. Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária;    Centro Nacional de Pesquisa de Florestas – Colombo: EMBRAPA – CNPF, Brasília,    DF, Brasil: EMBRAPA – SPI. 644 pp. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000024&pid=S0871-018X200800020001400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>Coutinho, W.M.; Araújo, E. &amp; Magalhães, F.H.L. (1999) - Efeitos de extratos    de plantas anacardiáceas e dos fungicidas químicos benomyl e captan sobre a    micoflora e qualidade fisiológica de sementes de feijoeiro (Phaseolus vulgaris    L.). Ciência e Agrotecnologia, 1999 23: 560-568. </P>     <p> Fowler, J.A.P. &amp; Martins, E.G. (2001) - Manejo de Sementes de Espécies    Florestais. Embrapa Florestas, Colombo, PR, Brasil. 76 pp. </P>     <p> Fundação Oswaldo Cruz: Sistema Nacional de Informações Tóxico-Farmacológicas    – SINITOX. Programa Nacional de Informações sobre Plantas Tóxicas. Espirradeira.    Disponível em: <a href="http://www.fiocruz.br/sinitox/espirradeira.htm" target="_blank">http://www.fiocruz.br/sinitox/espirradeira.htm</a>.    Acesso em 09/09/2006. </P>     <p> Lorenzi, H. (2000) -Árvores Exóticas no Brasil: Madeireiras, Ornamentais e    Aromáticas. Nova Odessa: Instituto Plantarum, São Paulo, SP, Brasil. 367 pp.  </P>     <p> Ribeiro, L.F. &amp; Bedendo, I.P. (1999) - Efeito Inibitório de Extratos Vegetais    sobre Colletotrichum gloeosporioides - Agente Causal da Podridão de Frutos de    Mamoeiro. Scientia Agricola 56 4: 1267-1271. </P>     <p> Wilson, C.L. &amp; Wisniewski, M.E. (1994) -Biological control of postharvest    plant diseases of fruits and vegetables: theory and practice. Boca Raton: CRC    Press. 465 pp. </P>     <p> Wilson, C.L.; Solar, J.M.; Ghaouth, A.E. &amp; Winiewski, M.E. (1997) -Rapid    evaluation of plant extracts and essential oils for antifungal activity against    Botrytis cinerea. Plant Disease 81: 204-210. </P>     <p> Zonta, E.P. &amp; Machado, A.A. (1986) - Sistema de análise estatística para    microcomputadores – SANEST. UFPEL, Instituto de Física e Matemática, Pelotas,    RS, Brasil. 150 pp. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</P>     <p> <Sup><a name="1"></a><a href="#top1">1</a> </Sup>Acadêmica de Engenharia Florestal    da Universidade Federal de Santa Maria, UFSM, Brasil. E-mail: <a href="mailto:rakanieski@yahoo.com.br">rakanieski@yahoo.com.br</a>  </P>     <p> <Sup><a name="2"></a><a href="#top2">2</a> </Sup>Acadêmica de Engenharia Florestal    da Universidade Federal de Santa Maria, UFSM, Brasil. E-mail: <a href="mailto:tatianechassot@yahoo.com.br">tatianechassot@yahoo.com.br</a>  </P>     <p><Sup><a name="3"></a><a href="#top3">3</a> </Sup>Professora adjunta do Departamento    de Defesa Fitossanitária da Universidade Federal de Santa Maria, UFSM. E-mail:    <a href="mailto:marlove@smail.ufsm.br">marlove@smail.ufsm.br</a> </P>     <p>Comunicação apresentada no 5º Congresso da Sociedade Portuguesa de Fitopatologia,    Coimbra 2007 </P>     <p> Recepção/Reception: 2008.02.19 aceitação/acception: 2008.09.09 </P>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.E.R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Espécies florestais brasileiras: recomendações silviculturais, potencialidades e uso da madeira]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>644</page-range><publisher-loc><![CDATA[Brasília^eDF DF]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária; Centro Nacional de Pesquisa de Florestas - Colombo: EMBRAPA - CNPF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
