<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0871-018X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ciências Agrárias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. de Ciências Agrárias]]></abbrev-journal-title>
<issn>0871-018X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade de Ciências Agrárias de Portugal]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0871-018X2008000200018</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Survey and geographic distribution of chestnut blight in Portugal]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Prospecção e distribuição geográfica do cancro do castanheiro em Portugal]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bragança]]></surname>
<given-names><![CDATA[Helena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simões]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sofia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Capelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marcelino]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Natércia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Ministério da Agricultura, do Desenvolvimento Rural INIAP - Instituto Nacional de Investigação Agrária e das Pescas INRB - Instituto Nacional dos Recursos Biológicos]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Oeiras ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,University of Vermont Plant and Soil Science Department ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Burlington ]]></addr-line>
<country>USA</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>148</fpage>
<lpage>158</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0871-018X2008000200018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0871-018X2008000200018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0871-018X2008000200018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Cryphonectria parasitica, the fungus that causes chestnut blight disease, was first described in Portugal (1929) on bark samples of Castanea crenata, collected in Beira Interior province. After this report, only in 1989 two disease foci were found on native European chestnut, C. sativa, in Trás-os-Montes e Alto Douro Province. To assess the current distribution of chestnut blight in Portugal (mainland, Azores and Madeira) a nationwide monitoring program was implemented. A major cooperative effort, involving all the Portuguese Forest and Agricultural Services, was created for this endeavor and coordinated by the National Forestry Station. A total of 191 chestnut stands was surveyed across the entire country. C. parasitica was isolated from 56.5% of the sampling sites (108 sites). Sampled parcels were digitally geo-referenced and mapped. In addition, a collection of C. parasitica isolates has been established and the study of the molecular variability of C. parasitica in Portugal is underway.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Cryphonectria parasitica, o fungo responsável pelo cancro do castanheiro, foi descrito pela primeira vez em Portugal (1929) em amostras da casca de Castanea crenata, provenientes da Beira Interior. Depois da detecção inicial, apenas em 1989, dois focos da doença foram encontrados em castanheiro Europeu, C. sativa, na província de Trás-os-Montes e Alto Douro. Para determinar a distribuição actual do cancro do castanheiro em Portugal (continente e Regiões Autónomas da Madeira e Açores), foi implementado um programa nacional de monitorização da doença. Para o efeito houve intensa cooperação entre os Serviços Florestais e Agrícolas do país, com coordenação da Estação Florestal Nacional. Foram visitadas, em todo o país, 191 parcelas de castanheiro. C. parasitica foi isolado em 56,5% da amostragem (108 parcelas). As parcelas amostradas foram digitalmente georeferenciadas e cartografadas. Uma colecção de isolados de C. parasitica foi estabelecida encontrando-se em curso o estudo da variabilidade genética da doença em Portugal.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cryphonectria parasitica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Castanea sativa]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Portugal]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Cryphonectria parasitica]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Castanea sativa]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Portugal]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"> <b>Survey and geographic distribution of chestnut blight in    Portugal </b></p>     <p align="center"><b>Prospec&ccedil;&atilde;o e distribui&ccedil;&atilde;o geogr&aacute;fica    do cancro do castanheiro em Portugal </b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <P align="center">Helena Bragan&ccedil;a<sup><a href="#1">1</a></sup>, Sofia Sim&otilde;es<sup><a href="#1">1</a></sup>,    Miguel Capelo<sup><a href="#1">1</a></sup>, Jos&eacute; Marcelino<sup><a href="#2">2</a></sup>,    Nat&eacute;rcia Santos<sup><a href="#1">1</a><a name="top1"></a><a name="top2"></a></sup></P>     <P align="center">&nbsp;</P>     <P align="center">&nbsp;</P>     <p align="center"> <b>ABSTRACT</b> </p>     <p> Cryphonectria parasitica, the fungus that causes chestnut blight disease,    was first described in Portugal (1929) on bark samples of Castanea crenata,    collected in Beira Interior province. After this report, only in 1989 two disease    foci were found on native European chestnut, C. sativa, in Trás-os-Montes e    Alto Douro Province. To assess the current distribution of chestnut blight in    Portugal (mainland, Azores and Madeira) a nationwide monitoring program was    implemented. A major cooperative effort, involving all the Portuguese Forest    and Agricultural Services, was created for this endeavor and coordinated by    the National Forestry Station. A total of 191 chestnut stands was surveyed across    the entire country. C. parasitica was isolated from 56.5% of the sampling sites    (108 sites). Sampled parcels were digitally geo-referenced and mapped. In addition,    a collection of C. parasitica isolates has been established and the study of    the molecular variability of C. parasitica in Portugal is underway. </P>     <p> Key-words: Cryphonectria parasitica, Castanea sativa, Portugal </P>     <p>&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</P>     <p align="center"> <b>RESUMO</b> </p>     <p> Cryphonectria parasitica, o fungo responsável pelo cancro do castanheiro,    foi descrito pela primeira vez em Portugal (1929) em amostras da casca de Castanea    crenata, provenientes da Beira Interior. Depois da detecção inicial, apenas    em 1989, dois focos da doença foram encontrados em castanheiro Europeu, C. sativa,    na província de Trás-os-Montes e Alto Douro. Para determinar a distribuição    actual do cancro do castanheiro em Portugal (continente e Regiões Autónomas    da Madeira e Açores), foi implementado um programa nacional de monitorização    da doença. Para o efeito houve intensa cooperação entre os Serviços Florestais    e Agrícolas do país, com coordenação da Estação Florestal Nacional. Foram visitadas,    em todo o país, 191 parcelas de castanheiro. C. parasitica foi isolado em 56,5%    da amostragem (108 parcelas). As parcelas amostradas foram digitalmente georeferenciadas    e cartografadas. Uma colecção de isolados de C. parasitica foi estabelecida    encontrando-se em curso o estudo da variabilidade genética da doença em Portugal.  </P>     <p> Palavras-chave: Cryphonectria parasitica, Castanea sativa, Portugal </P>     <p>&nbsp;</P>     <p>&nbsp;</P>     <p>Full text only available in PDF format.</P>     <p> Texto completo disponível apenas em PDF.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"> <b>REFERENCES</b> </p>     <!-- ref --><p> Abreu, C. (1992) -A hipovirulência como forma de luta natural contra o cancro    do castanheiro. Revista das Ciências Agrárias 15: 167-171. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000024&pid=S0871-018X200800020001800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p> Abreu, C. &amp; Martins, M.L. (2002) - O homem e o castanheiro: uma relação    em crise. In: XI Jornadas Luso-Galaicas de Ciencias e Desarrollo. Santiago de    Compostela, pp. 93-104. </P>     <p> Anastácio, D.; Mesquita, M. &amp; Ponteira,. D. (2001) -Programa de Erradicação    do Cancro do Castanheiro. In: Jornadas Transfronteiriças do Castanheiro. Bragança,    11 Maio. </P>     <p> Bragança, H.; Simões, S.; Santos, N.; Martins, J.; Medeiros, A; Maia, A.;    Sardinha, D.; Abreu, F.; Nunes, N. &amp; Freitas. T. (2004) -Prospecção do cancro    do castanheiro nas Regiões Autónomas dos Açores e da Madeira. In: Sociedade    Portuguesa de Fitopatologia Editor, Actas do 4º Congresso da Sociedade Portuguesa    de Fitopatologia. Universidade do Algarve, Faro, pp. 155-159. </P>     <p> Bragança,H.; Simões, S.; Onofre, N.; Tenreiro, R. &amp; Rigling D. (2007).    Cryphonectria parasitica in Portugal - Diversity of vegetative compatibility    types, mating types, and occurrence of hypovirulence. Forest Pathology. 37:    391–402. </P>     <p> Caetano, M.F. (1990) -O cancro do castanheiro – Uma ameaça já presente nos    soutos e castinçais portugueses. Vida Rural 5: 26-30. </P>     <p> Câmara, M.S. (1929) - Micotes aliquot novi allique in mycoflora lusitaneae    ignoti. Re-vista Agronómica 17: 7. </P>     <p> Campbell, W.A. (1949) - A method of isolating Phytophthora cinnamomi directly    from soil. Plant Disease Reporter 33: 134-135. </P>     <p> Fernandes, C.T. (1949) - Doenças do castanheiro. A Endothia parasitica (Murr.)    A. &amp; A. Direcção Geral dos Serviços Florestais e Aquícolas, Alcobaça, 8    pp. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Maia, A. (2003) - Importância do Castanheiro – frutos e seus derivados. In:    Jornal da Madeira - Boletim Agrícola 30 de Outubro, pp. 4-5. </P>     <p> Ormonde, C.J. (1994) - Contribuição para o estudo da cultura do castanheiro    (Castanea sativa Miller) na Ilha Terceira (Açores). Relatório de Estágio da    Licenciatura em Engenharia Agrícola, Universidade dos Açores, Angra do Heroísmo,    143 pp. </P>     <p> Robin, C.; Anziani, C. &amp; Cortesi, P. (2000) - Relationship between biological    control, incidence of hypovirulence, and diversity of vegetative compatibility    types of Cryphonectria parasitica in France. Phytopathology 90: 730-737. </P>     <p>&nbsp;</P>     <p>&nbsp;</P>     <p><Sup><a name="1"></a><a href="#top1">1</a> </Sup>Instituto Nacional de Recursos    Biológicos, I.P. Edifício da ex-Estação Florestal Nacional, Quinta do Marquês    2784-505 Oeiras, Portugal.</P>     <p> <a name="2"></a><a href="#top2"><Sup>2</Sup></a><Sup> </Sup>Plant and Soil    Science Department, University of Vermont, 661 Spear Street, Burlington VT 05405,    USA. </P>     <p>Communication presented in 5º Congresso da Sociedade Portuguesa de Fitopatologia,    Coimbra, 2007. </P>     <p>Corresponding author: <a href="mailto:helena.braganca@efn.com.pt">helena.braganca@efn.com.pt</a>  </P>     <p> Recepção/Reception: 2008.02.19 aceitação/acception: 2008.10.07 </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A hipovirulência como forma de luta natural contra o cancro do castanheiro]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista das Ciências Agrárias]]></source>
<year>1992</year>
<volume>15</volume>
<page-range>167-171</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
