<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0871-018X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ciências Agrárias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. de Ciências Agrárias]]></abbrev-journal-title>
<issn>0871-018X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade de Ciências Agrárias de Portugal]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0871-018X2008000200019</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inonotus rickii (Pat.) Reid: an important legnicolous basidiomycete in urban trees]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Inonotus rickii (Pat.) Reid: um importante basidomiceta lenhícola em árvores urbanas]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Paula]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caetano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Filomena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Melo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ireneia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,UTL - Universidade Técnica de Lisboa ISA - Instituto Superior de Agronomia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lisboa ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,UL - Universidade de Lisboa Jardim Botânico do Museu Nacional de História Natural  (MNHN) FC - Faculdade de Ciências]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lisboa ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>159</fpage>
<lpage>167</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0871-018X2008000200019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0871-018X2008000200019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0871-018X2008000200019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Inonotus rickii is a basidiomycete that causes cankers and decay in several ornamental trees, and has been reported in Portugal since 2002. The aim of the present work was to evaluate the incidence of the disease caused by I. rickii on Celtis australis, in the community of Alcântara, Lisbon, where the European hackberry tree is the main sidewalk species. Disease incidence reached 19%, and affected trees showed sparse foliage, death of branches and white rot of heartwood. In some cases, chlamydospores masses and basidiocarps occurred on trunks and branches, especially on trees with more than 40 cm of DBH. Considering the increasingly importance of I. rickii and being C. australis one of the most important ornamental species used in the green areas of Lisbon, morphological and cultural characteristics of the pathogen are presented and its impact as agent of decline of urban trees is discussed.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Inonotus rickii é um basidiomiceta que causa cancros, exsudações e podridão branca do cerne em diversas espécies arbóreas, tendo sido identificado em Portugal em 2002. No presente trabalho pretendeu-se avaliar a incidência da doença causada por I. rickii em Celtis australis, numa zona de Lisboa onde esta espécie é a principal árvore de alinhamento. A incidência da doença ronda os 19%, sendo os sintomas mais frequentes a redução do tamanho das folhas, morte de ramos e podridão branca do lenho. Por vezes, observaram-se a presença de massas de clamidósporos e a formação de basidiomas nos troncos e nas pernadas, essencialmente nas árvores com DAP superior a 40 cm. Considerando a importância crescente de I. rickii e sendo o lodão a espécie de eleição da cidade de Lisboa, descrevem-se as características morfológicas e culturais do fungo e discutese o papel que este patogénio pode assumir no declínio do arvoredo urbano.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Celtis australis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[decay]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[disease incidence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ptychogaster cubensis]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Celtis australis]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[incidência]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[podridão]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Ptychogaster cubensis]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"> <b><i>Inonotus rickii</i> (Pat.) Reid: an important legnicolous    basidiomycete in urban trees </b></p>     <p align="center"><b><i>Inonotus rickii</i> (Pat.) Reid: um importante basidomiceta    lenh&iacute;cola em &aacute;rvores urbanas </b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <P align="center"> Ana Paula Ramos<sup><a href="#1">1</a></sup>, Maria Filomena    Caetano<sup><a href="#1">1</a></sup>, Ireneia Melo<sup><a href="#2">2</a><a name="top1"></a><a name="top2"></a></sup></P>     <P align="center">&nbsp;</P>     <P align="center">&nbsp;</P>     <p align="center"> <b>ABSTRACT</b> </p>     <p> Inonotus rickii is a basidiomycete that causes cankers and decay in several    ornamental trees, and has been reported in Portugal since 2002. The aim of the    present work was to evaluate the incidence of the disease caused by I. rickii    on Celtis australis, in the community of Alcântara, Lisbon, where the European    hackberry tree is the main sidewalk species. Disease incidence reached 19%,    and affected trees showed sparse foliage, death of branches and white rot of    heartwood. In some cases, chlamydospores masses and basidiocarps occurred on    trunks and branches, especially on trees with more than 40 cm of DBH. Considering    the increasingly importance of I. rickii and being C. australis one of the most    important ornamental species used in the green areas of Lisbon, morphological    and cultural characteristics of the pathogen are presented and its impact as    agent of decline of urban trees is discussed. </P>     <p> Key-words: Celtis australis, decay, disease incidence, Ptychogaster cubensis  </P>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="center"> <b>RESUMO</b> </p>     <p> Inonotus rickii é um basidiomiceta que causa cancros, exsudações e podridão    branca do cerne em diversas espécies arbóreas, tendo sido identificado em Portugal    em 2002. No presente trabalho pretendeu-se avaliar a incidência da doença causada    por I. rickii em Celtis australis, numa zona de Lisboa onde esta espécie é a    principal árvore de alinhamento. A incidência da doença ronda os 19%, sendo    os sintomas mais frequentes a redução do tamanho das folhas, morte de ramos    e podridão branca do lenho. Por vezes, observaram-se a presença de massas de    clamidósporos e a formação de basidiomas nos troncos e nas pernadas, essencialmente    nas árvores com DAP superior a 40 cm. Considerando a importância crescente de    I. rickii e sendo o lodão a espécie de eleição da cidade de Lisboa, descrevem-se    as características morfológicas e culturais do fungo e discutese o papel que    este patogénio pode assumir no declínio do arvoredo urbano. </P>     <p> Palavras-chave: Celtis australis, incidência, podridão, Ptychogaster cubensis  </P>     <p>&nbsp;</P>     <p>&nbsp;</P>     <p>Full text only available in PDF format. </P>     <p>Texto completo disponível apenas em PDF.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp; </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"> <b>REFERENCES</b> </p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <!-- ref --><p> Almeida, A.L.S.L. (2006) – O valor das árvores. Árvores e floresta urbana    de Lisboa. Dissertação de doutoramento, Universidade Técnica de Lisboa, Instituto    Superior de Agronomia, Lisboa, 344 pp. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000025&pid=S0871-018X200800020001900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p> Annesi, T.; Coppola, R.; D’Amico, L. &amp; Motta, E. (2005) -First report    of Aberia caffra and Quercus cerris as hosts of Inonotus rickii. Plant Disease    89: 107. </P>     <p> Annesi, T.; Coppola, R. &amp; Motta, E. (2003) -Decay and canker caused by    Inonotus rickii spreading on more urban tree species. Forest Pathology 33: 405-412.  </P>     <p> Chang, T.T. &amp; Fu, C.S. (1998) - Studies on eight species of polypores    from Taiwan. Fungi Science 13: 75-83. </P>     <p> Davidson, R.W.; Campbell, W.A. &amp; George, F.W. (1942) -Ptychogaster cubensis,    a wood decaying fungus of southern oaks and waxmyrtle. Mycologia 34: 142-153.  </P>     <p> Farr, D.F., Bills, G.F., Chamuris, G.P. &amp; Rossman, A.Y. (1989) -Fungi    on Plants and Plant Products in the United States. APS Press, St. Paul, Minnesota,    1252 pp. </P>     <p> Gilbertson, R.L. &amp; Ryvarden, L. (1996) - North American Polypores. Fungiflora,    Oslo, Norway. I: 1-433. </P>     <p> Gottlieb, A.M.; Wright, J.E. &amp; Moncalvo, J.-M. (2002) - Inonotus s.l.    in Argentina – Morphology, cultural characters and molecular analyses. Mycological    Progress 1: 299-313. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Intini, M. (2002a) - First report of Inonotus rickii causing canker rot on    boxelder in Europe. Plant Disease 86: 922. </P>     <p> Intini, M. (2002b) - Inonotus rickii found in Spain. Micologia e Vegetazione    Mediterranea 17: 25-30. </P>     <p> Intini, M. &amp; Tello, M.L. (2003) - Investigaciones sobre hongos xilófagos    de árboles urbanos en Europa: primera cita de Inonotus rickii (Pa.) Reid en    España. Boletin de Sanidad Vegetal. Plagas 29: 277-279. </P>     <p> Intini, M.G. (1988) -Contributo alla conoscenza dei funghi lignicoli italiani:    Inonotus rickii (Pat.) Reid. Micologia Italiana 17: 49-53. </P>     <p> Jaquenoud, M. (1987) -Les cellules hyméniales d’Inonotus rickii trouvé en    Europe. Mycologia Helvetica 2: 209-215. </P>     <p> Jaquenoud-Steinlin, M. (1985) -Inonotus rickii, un polypore nouveau pour la    flore européenne. Mycologia Helvetica 1: 371-391. </P>     <p> Kotlaba, F. &amp; Pouzar, Z. (1994) - Two new localities of Inonotus rickii    in Europe. Czeck Mycologia 47: 159-161. </P>     <p> Melo, I.; Ramos P. &amp; Caetano, M.F.F. (2002) -First record of Inonotus    rickii (Basidiomycetes, Hymenochaetaceae) in Portugal. Portugaliae Acta Biologica    20: 265-269. </P>     <p> Patouillard, N. (1896) – Champignons nouveaux ou peu connus. Ptychogaster    cubensis n.sp. Bulletin de la Société Mycologique de France 12: 132-135. </P>     <p> Patouillard, N. (1908) – Xanthochrous rickii n.sp. Bulletin de la Société    Mycologique de France 24: 6-8. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Phillips, D.H. &amp; Burdekin, D.A. (1989) -Diseases of Forest and Ornamental    Trees. The Macmillan Press Ltd, Hong Kong, 435 pp.</P>     <p> Pieri, M. &amp; Rivoire, B. (1996) - À propos de quelques polypores (Aphyllophoromycetideae)    rares ou critiques récoltes récemment – I. Bulletin de la Société Mycologique    de France 112: 163-187. </P>     <p> Reid, D.A. (1957) – New or interesting records of Australasian Basidiomycetes.    III. Kew Bulletin 12: 127-143. Saccardo, P.A. (1912) – Sylloge fungorum 21:    270. </P>     <p> Stalpers, J.A. (2000) -The genus Ptychogaster. Karstenia 40: 167-180. </P>     <p>&nbsp;</P>     <p> <Sup><a name="1"></a><a href="#top1">1</a> </Sup>UTL - Instituto Superior    de Agronomia, Tapada da Ajuda, 1349-017 Lisboa, <a href="mailto:pramos@isa.utl.pt">pramos@isa.utl.pt</a>,    <a href="mailto:mffcaetano@isa.utl.pt">mffcaetano@isa.utl.pt</a></P>     <p> <Sup><a name="2"></a><a href="#top2">2</a> </Sup>UL, Jardim Botânico (MNHN),    CBA/FFCUL, Rua da Escola Politécnica 58, 1250-102 Lisboa, <a href="mailto:mimelo@fc.ul.pt">mimelo@fc.ul.pt</a>  </P>     <p>Comunicação apresentada no 5º Congresso da Sociedade Portuguesa de Fitopatologia,    Coimbra, 2007 </P>     <p> Recepção/Reception: 2008.02.19 aceitação/acception: 2008.10.14 </P>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.L.S.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O valor das árvores. Árvores e floresta urbana de Lisboa]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>344</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
