<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0871-018X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ciências Agrárias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. de Ciências Agrárias]]></abbrev-journal-title>
<issn>0871-018X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade de Ciências Agrárias de Portugal]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0871-018X2008000200022</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Pesticidas, saúde e ambiente e os tabus dos pesticidas em Portugal]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pesticides, health and environment and the pesticides tabus in Portugal]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade Técnica de Lisboa ISA - Instituto Superior de Agronomia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>201</fpage>
<lpage>216</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0871-018X2008000200022&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0871-018X2008000200022&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0871-018X2008000200022&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Nos últimos 17 anos foi intensificado, pela Autoridade Fitossanitária Nacional e pelas empresas de pesticidas, o tabu da classificação toxicológica dos pesticidas com efeitos específicos na saúde humana e o das frases de risco. Já há três anos que, sem resultados positivos, se alerta para os inconvenientes deste último tabu em relação à saúde humana e ao ambiente, em virtude da muito provável ocorrência de riscos inaceitáveis dos pesticidas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[During the last 17 years was intensified, by the Nacional Pesticides Authority and the pesticides industry, the pesticide designation tabu and the tabu concerning, the hazard classification of pesticides with specific effects on human health and the risk phrases. The warning about the inconvenients of the last tabu concerning the high probability of occurrence of unacceptable risk to human health was insufficient to obtain any results.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[frase de risco]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[homologação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[risco inaceitável]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[risk phrase]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[authorization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[unacceptable risk]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"> <b>Pesticidas, sa&uacute;de e ambiente e os tabus dos pesticidas    em Portugal<sup><a href="#1">1</a></sup> <a name="top1"></a> </b></p>     <p align="center"><b>Pesticides, health and environment and the pesticides tabus    in Portugal</b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <P align="center"> Pedro Amaro<a href="#2"><Sup>2</Sup></a><Sup> <a name="top2"></a></Sup></P>     <p align="center">&nbsp;</P>     <p align="center"><b>RESUMO: </b></P>     <p> Nos últimos 17 anos foi intensificado, pela Autoridade Fitossanitária Nacional    e pelas empresas de pesticidas, o tabu da classificação toxicológica dos pesticidas    com efeitos específicos na saúde humana e o das frases de risco. Já há três    anos que, sem resultados positivos, se alerta para os inconvenientes deste último    tabu em relação à saúde humana e ao ambiente, em virtude da muito provável ocorrência    de riscos inaceitáveis dos pesticidas. </P>     <p> Palavras-chave: frase de risco, homologação, risco inaceitável. </P>     <p>&nbsp;</P>     <p>&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><b> ABSTRACT </b></P>     <p> During the last 17 years was intensified, by the Nacional Pesticides Authority    and the pesticides industry, the pesticide designation tabu and the tabu concerning,    the hazard classification of pesticides with specific effects on human health    and the risk phrases. </P>     <p> The warning about the inconvenients of the last tabu concerning the high probability    of occurrence of unacceptable risk to human health was insufficient to obtain    any results. </P>     <p> Key-words: risk phrase, authorization, unacceptable risk. </P>     <p>&nbsp;</P>     <p>&nbsp;</P>     <p> Texto completo disponível apenas em PDF.</P>     <p>Full text only available in PDF format.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><b> REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS </b></P>     <!-- ref --><p> 1. Amaro, P. (1957) – Le développment de la Phytopharmacie au Portugal. 4.º    Cong. int. Prot. Pl. Hamburgo, Sept. 57. Revta agron. 41: 43-48. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000024&pid=S0871-018X200800020002200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>2. Amaro, P. (1961) – A regulamentação dos produtos fitofarmacêuticos e a defesa    sanitária das culturas. A Agr 2.º Plano Fomento, 3: 9-22. </p>     <p>3. Amaro, P. (1962) – Perspectivas da homologação dos produtos fitofarmacêuticos    em Portugal. A Agr. 2.º Plano Fomento, 4: 65-88. </p>     <p> 4. Amaro, P. (1970) – A actividade da Comissão de Toxicologia dos Pesticidas    até 25/2/70 e o seu futuro plano de acção. CTP (D) – 8/70, 27 p. </P>     <p>5. Amaro, P. (1980) – O curso de Fitofarmacologia do ISA. 1.º Cong. port. Fit.    Fitofarm. Dez. 80, 1: 115-138. </P>     <p> 6. Amaro, P. (1998) – Os conceitos de produção integrada e de agricultura    biológica. 1.º Colóq. Prod. Integ. Horticult., C. Branco, Abril 98. 98: 83-95.  </P>     <p>7. Amaro, P. (2003) – A protecção integrada. ISA/Press, Lisboa, 446 p. </p>     <p>8. Amaro, P. (2004) – O conceito de produção integrada da OILB/SROP de 2004    consolida a defesa do homem e do ambiente. 9.ª Jorn. Técn. Feira Frutos, Caldas    da Rainha, Out. 04. Vida Rural, 1705:42-45. </p>     <p>9. Amaro, P. (2005) – Sobre protecção integrada. IV Grande Prémio Auxiliares    Bayer, CS, 23/2/05, Lisboa, 8 p. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>10. Amaro, P. (2005) – Sobre protecção integrada. Parceiros, 5: 16-23. Bayer  </p>     <p>11. Amaro, P. (2005) – Os “pesticidas” resistem à tentativa de “assassinato”.    Ingenium, 91:4 </p>     <p>12. Amaro, P. (2005) – A selecção dos pesticidas é fundamental em produção    integrada da vinha. Vititécnica. 3: 17-19. </p>     <p>13. Amaro, P. (2005) – A redução de importantes riscos dos pesticidas para    o homem e o ambiente poderá ser, agora, mais viável. Vida Rural, 1711, Out.    05: 13-15. </p>     <p>14. Amaro, P. (2005) – As organizações de agricultores de protecção integrada    e de produção integrada (1994-2004). ISA/ Press, Lisboa. 124 p. </p>     <p>15. Amaro, P. (2005) – A nova classificação toxicológica e as frases de risco    dos pesticidas. 7.º Enc. nac. Prot. Integ., Coimbra, Dez. 05, 2: 358-374. </p>     <p>16. Amaro, P. (2006) – A produção integrada vai continuar a ser financiada,    mas é indispensável melhorar a sua qualidade para garantir a sua sustentabilidade.    Jovem Agric. Revta AJAP, 65: 10-11. </p>     <p>17. Amaro, P. (2006) – O debate pode ser salutar. Vida Rural, 1718, Jun. 06:    18-20. </p>     <p>18. Amaro P. (2006) – As características toxicológicas dos pesticidas, em Portugal    em 2005. ISA/Press, Lisboa, 108 p. </p>     <p>19. Amaro, P. (2006) – A selecção dos pesticidas contra os inimigos da macieira.    1.º Simp. nac. Frutic., Alcobaça, Out. 06. Revta Ciênc. agrár. 12 p. (Publ.)  </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>20. Amaro, P. (2007) – Progresso no uso seguro dos pesticidas na União Europeia    e em Portugal. Vida Rural, 1725, Março 07: 33-37. </p>     <p>21. Amaro, P. (2007) – A redução dos riscos dos pesticidas através da proibição    e condicionamento do seu uso. Vititécnica, 4</p>     <p>22. Amaro, P. (2007) – O uso sustentável dos pesticidas optimiza a luta contra    os inimigos da vinha. 7.º Simp. Vitivin. Alentejo, Évora, Maio 07, 1: 94-106.  </p>     <p>23. Amaro, P. (2007) – O risco aceitável no uso dos pesticidas. Revta APH,    89:34-37. </p>     <p>24. Anipla &amp; Groquifar (s/d) – Nova classificação. Novos rótulos. Folheto.    2 p. </p>     <p>25. Anónimo (2005) – Guia dos produtos fitofarmacêuticos. Precauções toxicológicas,    ecotoxicológicas, ambientais, intervalo de segurança e classificação de produtos    fitofarmacêuticos com venda autorizada. Vol. 1-9. DGPC. Internet 25/10/05. </p>     <p>26. Anónimo (2007) – Guia dos produtos fitofarmacêuticos. Condições de utilização.    Insecticidas, fungicidas e outros. Internet. DGPC 5/3/07. </p>     <p>27. Anónimo (2007) – Guia dos produtos fitofarmacêuticos. Condições de utilização.    Herbicidas. Internet. DGPC. 5/3/07. </p>     <p>28. Carson, R. (1962) – Silent spring. Fawcet Greenwich, Conn. </p>     <p>29. Cavaco, M., Calouro, F. &amp; Clímaco, P. (2005) – Produção integrada da    cultura da vinha. DGPC-DSF. PPA(SV) – 21/2005. 146 p. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>30. Cluzeau, S. (1993) – Índex phytosanitaire 1993. ACTA, Paris, 529 p. </p>     <p>31. Cluzeau, S. (1995) – Índex phytosanitaire 1995. ACTA, Paris, 566 p. </p>     <p>32. Costa., C. Amaro, Rodrigues, S., Prieto, R., Amaro, F. &amp; Amaro, P.    (2006) – Pesticidas em protecção integrada. Características e efeitos secundários.    In Amaro, F. &amp; Mexia, A. (Ed.) – Protecção integrada em tomate de indústria.    INIAP: 83-104. </p>     <p>33. Couteux, A. &amp; Lejeune, V. (2007) – Índex phytosanitaire ACTA 2007,    Paris, 833 p. </p>     <p>34. Fernandes, A.M.S. Silva (1980) – As actividades no campo da toxicologia    dos pesticidas a nível do MAP nos últimos 15 anos. 1.º Cong. port. Fitiat. Fitofarm.,    Lisboa, Dez. 80, 7: 79-90. </p>     <p>35. Fernandes, A.M.S. Silva (1991) – Aspectos toxicológicos dos pesticidas.    CTP e o acto responsável de aplicação. 1.º Enc. nac. Prot. Integ., Évora, Jan.    91, 1: 25-43. </p>     <p> 36. Gomes, H.B. &amp; Cavaco, M. (2003) – Protecção integrada da oliveira.    Lista de produtos fitofarmacêuticos. Níveis económicos de ataque. DGPC, 55 p.,    4 anexos. </P>     <p> 37. Laboratório de Fitofarmacologia (1963) – Aspectos fundamentais da homologação    dos produtos fitofarmacêuticos. Fitiatria e fitofarmacologia, 5, DGSA. 99 p.  </P>     <p> 38. Laboratório de Fitofarmacologia (1965) – Lista dos produtos fitofarmacêuticos    comercializados em 1965. SEA, DGSA, SIA. 102 p. </P>     <p>39. OILB/SROP (1977) – Vers la production agricole intégrée par la lutte intégrée.    Bull. OILB/SROP, 1977(4), 163 p. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>40. Oliveira, A.B. &amp; Reis, C.J. (2006) – Guia dos produtos fitofarmacêuticos    com venda autorizada. PPA (DSPF) – 1/06, DGPC. 188 p. </p>     <p> 41. Oliveira, A.B. &amp; Reis, C.J. (2007) – Guia dos produtos fitofarmacêuticos    com venda autorizada. PPA(DSPF) – 1/07 DGADR, 181 p. </P>     <p> 42. Sobreiro, J (2003) – Aplicação do Decreto-Lei 82/2003 de 23 de Abril.    Decreto-Lei 154-A/2002 de 11 de Junho e dos Anexos IV e V (em publicação) da    Directiva 91/414/CEE. DGPC-DSPF. PPA(H/C) – 8/03, 3 p. </P>     <p>43. Syngenta (2007) – Produtos 2007. Ficha técnica, ficha de segurança, ficha    de trans-porte, rótulo. CD </p>     <p>44. TORRES, L. (Coord.) (2007) – Manual de protecção integrada do olival. 433    p. </p>     <p> 45. Vaz, A., Alfarroba, F., Almeida, F., Alves, C., Barata, B., Fernandes,    E., Garrão. M., Luis, S., Marques, D., Moura, M., Oliveira, B. &amp; Rovisco,    F. (2001) – Guia dos produtos fitofarmacêuticos. Classificação toxicológica,    precauções e intervalos de segurança. PPA (TAE/D – 1/01, PPA (H/D) – 5/01. IPPA/CNPPA.  </P>     <p> 46. Vaz, A., Alfarroba, F., Teixeira, B., Mendonça, T. &amp; Teixeira, M.    (1995) – Guia dos produtos fitofarmacêuticos. Classificação toxicológica, precauções    e intervalos de segurança. Vol I a IV. IPPA/CNPPA. </P>     <p> 47. Vaz, A., Almeida, F., Teixeira, B., Marques, D., Teixeira, M., Alfarroba,    F., Luis, S. &amp; Oliveira, B. (1996) – Guia dos produtos fitofarmacêuticos.    1.ª Actualização aos volumes I, II e III da classificação toxicológica, precauções    e intervalos de segurança. IPPA/CNPPA. </P>     <p> 48. Vieira, M.M. (2005) – A retirada de substâncias activas do mercado nacional    e a redução dos riscos dos pesticidas. 7.º Enc. nac. Prot. Integ., Coimbra,    Dez. 05: 1: 559-564. </P>     <p>&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</P>     <p><Sup><a name="1"></a><a href="#top1">1</a> </Sup>1.<Sup>as </Sup>Jornadas Nacionais    de Olivicultura Biológica. Figueira de Castelo Rodrigo, 10 e 11 de Agosto </P>     <p> <Sup><a name="2"></a><a href="#top2">2</a> </Sup>Professor Jubilado, Instituto    Superior de Agronomia, Universidade Técnica de Lisboa. <a href="mailto:pedroamaro@isa.utl.pt">pedroamaro@isa.utl.pt</a>  </P>     <p>Recepção/Reception: 2007.10.02 aceitação/acception: 2007.11.13 </P>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Le développment de la Phytopharmacie au Portugal. 4.º Cong. int. Prot. Pl. Hamburgo, Sept. 57.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revta agron.]]></source>
<year>1957</year>
<volume>41</volume>
<page-range>43-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
