<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0871-018X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ciências Agrárias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. de Ciências Agrárias]]></abbrev-journal-title>
<issn>0871-018X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade de Ciências Agrárias de Portugal]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0871-018X2009000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Avaliação do estado de nutrição de plantas jovens de Eucalyptus globulus por análise foliar e espectroradiométrica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of the nutritional state of young plants of Eucalyptus globulus by foliar and spectroradiometric analysis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Madeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carneiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marques]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Madeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade Técnica de Lisboa Instituto Superior de Agronomia Departamento Ciências do Ambiente]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lisboa ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>13</fpage>
<lpage>26</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0871-018X2009000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0871-018X2009000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0871-018X2009000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Avaliou-se o estado nutritivo de jovens plantas de Eucalyptus globulus, num sistema experimental com diferentes opções de gestão de resíduos de abate e de disponibilidade de nutrientes, por análise foliar (teores de N, P, Ca, K e Mg, área foliar, e teores de clorofila e carotenóides) e espectroradiométrica (medidor foliar de clorofila, SPAD502). Os tratamentos foram: remoção dos resíduos de abate (R); como R e aplicação de fertilizantes (RF); como R e sementeira de leguminosas (RL); distribuição dos resíduos de abate na superfície do solo (S); como S seguido e aplicação de fertilizantes (SF); incorporação dos resíduos de abate no solo por intermédio de gradagem (I); como I e aplicação de fertilizantes (IF); como I e com sementeira de leguminosas (IL). As árvores do tratamento I apresentaram maior crescimento do que as dos tratamentos R e S; a aplicação de fertilizantes apenas levou a acréscimo de crescimento nos tratamentos em que os resíduos foram mantidos no sítio (SF e IF). Os teores de N foram no início positivamente afectados pelas leguminosas (tratamentos IL e RL), mas após a aplicação de fertilizantes foram substancialmente mais elevados nos tratamentos IF, RF e SF do que nos outros, sendo a diferença reduzida no período outonal seguinte; semelhante padrão foi observado para os valores de SPAD. Os teores de Ca e Mg por seu turno decresceram substancialmente nos tratamentos correspondentes à aplicação de fertilizantes. Os valores do SPAD correlacionaram-se (P<0,05) com os teores de N, Ca e Mg, bem como com a área foliar específica. O método espectroradiométrico, desde que adequadamente calibrado, mostrou ser uma técnica alternativa para monitorizar o estado de nutrição de jovens plantas de E. globulus.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The nutritional state of young plants of Eucalyptus globulus was evaluated, in different scenarios of harvest residues management and nutrient availability, by foliar (N, Ca, Mg, P and K contents and leaf area, chlorophyll and carotenoids contents) and spectroradiometric analysis (SPAD-502 chlorophyll meter). Treatments were removal of harvest residues (R); as R and fertilizer application (RF); as R and legume seeding (RL); distribution of harvest residues on the soil surface (S); as S and fertilizer application (SF); incorporation of harvest residues into the soil by harrowing (I); as I and fertilizer application (IF); as I and leguminous seeding (IL). Trees of treatment I showed greater growth than those of R and S treatments; the application of fertilizers increased the growth only in treatments where harvest residues were kept in the site (SF and IF). Initially, N contents were positively affected by the leguminous (treatments RL and IL), but, after fertilizer application, the highest N contents were observed in treatments IF, RF and SF compared with the others, the differences being reduced in the next autumn season; a similar trend was observed for values of SPAD. In contrast, contents of Ca and Mg strongly decreased in treatments where fertilizers were applied. SPAD values were correlated (P<0.05) with N, Ca and Mg contents, as well as with specific leaf area. The spectroradiometric technique, since properly calibrated, could be an alternative method to monitor the nutritional state of young plants of E. globulus.]]></p></abstract>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><b>Avaliação do estado de nutrição de plantas jovens de  <i>Eucalyptus globulus</i> por análise foliar e espectroradiométrica </b></p>     <p align="center"><b>Evaluation  of the nutritional state of young plants of <i>Eucalyptus globulus</i> by foliar  and spectroradiometric analysis </b></p>    <P align="center">A. C. Madeira<Sup><a href="#0">1</a><a name="top0"></a></Sup>,  M. Carneiro, P. Marques &amp; M. Madeira </P>    <p>&nbsp;</p>    <p align="center"><b>RESUMO  </b></P>    <p>Avaliou-se o estado nutritivo de jovens plantas de <i>Eucalyptus globulus</i>,  num sistema experimental com diferentes opções de gestão de resíduos de abate  e de disponibilidade de nutrientes, por análise foliar (teores de N, P, Ca, K  e Mg, área foliar, e teores de clorofila e carotenóides) e espectroradiométrica  (medidor foliar de clorofila, SPAD502). Os tratamentos foram: remoção dos resíduos  de abate (R); como R e aplicação de fertilizantes (RF); como R e sementeira de  leguminosas (RL); distribuição dos resíduos de abate na superfície do solo (S);  como S seguido e aplicação de fertilizantes (SF); incorporação dos resíduos de  abate no solo por intermédio de gradagem (I); como I e aplicação de fertilizantes  (IF); como I e com sementeira de leguminosas (IL). As árvores do tratamento I  apresentaram maior crescimento do que as dos tratamentos R e S; a aplicação de  fertilizantes apenas levou a acréscimo de crescimento nos tratamentos em que os  resíduos foram mantidos no sítio (SF e IF). Os teores de N foram no início positivamente  afectados pelas leguminosas (tratamentos IL e RL), mas após a aplicação de fertilizantes  foram substancialmente mais elevados nos tratamentos IF, RF e SF do que nos outros,  sendo a diferença reduzida no período outonal seguinte; semelhante padrão foi  observado para os valores de SPAD. Os teores de Ca e Mg por seu turno decresceram  substancialmente nos tratamentos correspondentes à aplicação de fertilizantes.  Os valores do SPAD correlacionaram-se (P&lt;0,05) com os teores de N, Ca e Mg,  bem como com a área foliar específica. O método espectroradiométrico, desde que  adequadamente calibrado, mostrou ser uma técnica alternativa para monitorizar  o estado de nutrição de jovens plantas de <i>E. globulus</i>. </P>    <p>&nbsp;</p>    <p align="center"><b>ABSTRACT  </b></P>    <p>The nutritional state of young plants of <i>Eucalyptus globulus</i>  was evaluated, in different scenarios of harvest residues management and nutrient  availability, by foliar (N, Ca, Mg, P and K contents and leaf area, chlorophyll  and carotenoids contents) and spectroradiometric analysis (SPAD-502 chlorophyll  meter). Treatments were removal of harvest residues (R); as R and fertilizer application  (RF); as R and legume seeding (RL); distribution of harvest residues on the soil  surface (S); as S and fertilizer application (SF); incorporation of harvest residues  into the soil by harrowing (I); as I and fertilizer application (IF); as I and  leguminous seeding (IL). Trees of treatment I showed greater growth than those  of R and S treatments; the application of fertilizers increased the growth only  in treatments where harvest residues were kept in the site (SF and IF). Initially,  N contents were positively affected by the leguminous (treatments RL and IL),  but, after fertilizer application, the highest N contents were observed in treatments  IF, RF and SF compared with the others, the differences being reduced in the next  autumn season; a similar trend was observed for values of SPAD. In contrast, contents  of Ca and Mg strongly decreased in treatments where fertilizers were applied.  SPAD values were correlated (P&lt;0.05) with N, Ca and Mg contents, as well as  with specific leaf area. The spectroradiometric technique, since properly calibrated,  could be an alternative method to monitor the nutritional state of young plants  of <i>E. globulus</i>. </P>    <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Texto completo disponível apenas em PDF.</p>    <p>Full  text only available in PDF format.</p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="center"><b>REFERÊNCIAS  BIBLIOGRÁFICAS </b></P>    <p>Cortez, N.R.S, 1996. <i>Compartimentos e Ciclos de Nutrientes  em Plantações de Eucalyptus globulus Labill. ssp. globulus e Pinus pinaster Aiton.</i>  Doctoral Thesis. Universidade Técnica de Lisboa, Lisboa. </P>    <p>Cromer, R.N. 1996.  Silviculture of eucalypt plantations in Australia. <i>In</i> P.M. Attiwill &amp;  M.A. Adams (eds) <i>Nutrition of Eucalypts</i>, pp. 259-274. CSIRO Publishing,  Collingwood, Australia. </P>    <p>Fabião, A., Martins, M.C., Cerveira, C., Santos,  C., Lousã, M., Madeira, M. &amp; Correia, A. 2002. Influence of soil and organic  residue management on biomass and biodiversity of understory vegetation in a <i>Eucalyptus  globulus</i> Labill. plantation. <i>For. Ecol. Manag.</i> <b>171</b>: 87-100.  </P>    <p>Jones, H.E., Madeira, M., Herraez, L., Dighton, J., Fabião, A. González-Rio,  F., Fernandez-Marcos, M., Gomez, C., Tomé, M., Feith, H., Magalhães, M.C. &amp;  Howson, G. 1999. The effect of organic matter management on the productivity of  <i>Eucalyptus globulus</i> stands in Spain and Portugal: tree growth and harvest  residue decomposition in relation to site and treatment. <i>For. Ecol. Manag.</i>,  <b>122</b>: 73-86. </P>    <p>Ladha, J.K.,Tirol-Padre, A., Punzalan, G.C., Castillo,  E., Singh, U. &amp; Kesava Reddy, C. 1998. Non destructive estimation of shoot  nitrogen in different rice genotypes. <i>Agronomy Journal</i>, <b>90</b>: 33-40.  </P>    <p>Lichtenthaler, H.K. 1987. Chlorophylls and carotenoids: pigments of photosynthetic  membranes. <i>Methods in Enzymology</i>, <b>148</b>:350-382. </P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Khanna, P.K.  1997. Comparison of growth and nutrition of young monocultures and mixed stands  of <i>Eucalyptus globulus</i> and <i>Acacia mearnsii. For. Ecol. Manag.</i>, <b>94</b>:  105-113. </P>    <p>Ma, B.L. &amp; Dwyer, L.M. 1997. Determination of nitrogen status  in maize senescing leaves. <i>Journal of Plant Nutrition</i>, <b>20</b>: 1-8.  </P>    <p>Madeira, A.C., Varennes, A. &amp; Falcão, L. 2003. Avaliação do efeito  da fertilização azotada em pimenteiros por um medidor portátil de clorofila. <i>Programa  e Resumos do Encontro Anual da Sociedade Portuguesa da Ciência do Solo, O Solo  – Factor de Qualidade Ambiental</i> (Coimbra, 10-12 Julho 2003), pp. 68. </P>    <!-- ref --><p>Madeira,  M. 1995. Efeito das plantações de <i>Eucalyptus globulus</i> nas características  do solo nas regiões mediterrânicas (Portugal). <i>Revista Florestal</i>, <b>8(1)</b>:  3-22 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000026&pid=S0871-018X200900010000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>Madeira, M., Araújo, M.C. &amp; Pereira, J.S. 1995. Effects of water  and nutrient supply on amount and on nutrient concentration of litter fall and  forest floor litter in <i>Eucalyptus globulus</i> plantations. <i>Plant and Soil</i>,  <b>168-169</b>: 287-295. </P>    <p>Magalhães, M.C.S. 2000. <i>Efeitos de Técnicas  de Preparação do Solo e Gestão dos Resíduos Orgânicos em Características Físico-Químicas  do Solo de Plantações Florestais.</i> Dissertação de Doutoramento. Instituto Superior  de Agronomia, Lisboa </P>    <p>Mengel, K. &amp; Kirkby, E.A. 2001. <i>Principles  of Plant Nutrition.</i> Kluwer Academic Publishers. The Netherlands. 5<Sup>th  </Sup>edition. </P>    <p>Merino, A., López, A.R., Brañas, J. &amp; Rodriguez-Soalleiro,  R. 2003. Nutrition and growth in newly established plantations of <i>Eucalyptus  globulus</i> in northwestern Spain. <i>Ann. For. Sci.</i>, <b>60</b>: 509-517.  </P>    <p>Pereira, J.S., Linder, S., Araújo, M.C., Pereira, H., Ericsson, T., Borralho,  N. &amp; Leal, L. C. 1989. Optimization of biomass production in <i>Eucalyptus  globulus</i> plantations -A case study. <i>In</i> J. S. Pereira &amp; J. J. Landsberg  (eds) <i>Biomass Production by Fast-Growing Trees</i>, pp.101-121. Kluwer Academic  Publishers, Dordrecht. </P>    <p>Pestana, M., Varennes, A., Goss, M.J., Abadia, J.  &amp; Faria, E.A. 2004. Floral analysis as a tool to diagnose iron chlorosis in  orange trees. <i>Plant and Soil</i>, <b>259</b>: 287-295. </P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Pinkard, E.A.,  Patel, V. &amp; Mohammed, C. 2006. Chlorophyll and nitrogen determination for  plantation-grown <i>Eucalyptus nitens</i> and <i>E. globulus</i> using a non-destructive  meter. <i>Forest Ecology and Management</i>, <b>223</b>: 211-217. </P>    <p>Powers,  R.F., Alban, D.H., Miller, D.H., Tiarks, A.E., Wells, C.G., Avers, P.E., Cline,  R.G., Loftus, Jr., N.S. &amp; Fitzgerald, R.O. 1990. Sustaining productivity in  North America forests: problems and prospects. <i>In</i> S.P. <i>Gessel et al.</i>  (eds) <i>Sustained Productivity of Forest Soils. Proc. of 7th North American For.  Soils Conf., Vancouver, Canada, 21-28 July 1988</i>, pp. 49-79. University of  British Columbia, Faculty For. Publ., Vancouver. </P>    <p>Prado, J.A. &amp; Toro,  J.A. 1996. Silviculture of eucalypt plantations in Chile. <i>In</i> P.M. Attiwill  &amp; M.A. Adams (eds) <i>Nutrition of Eucalypts</i>, pp. 357-370. CSIRO Publishing,  Collingwood, Australia. </P>    <p>Pritchett, W.L. &amp; Fisher, R.F. 1987. <i>Properties  and Management of Forest Soils</i> (2<Sup>nd </Sup>edition). John Wiley &amp;  Sons, New York. </P>    <p>Proe, M. F. &amp; Dutch, J. 1994. Impact of whole tree  harvesting on second-rotation growth of Sitka spruce: the first ten years. <i>For.  Ecol. Manag.</i>, 65: 39-54. </P>    <p>Reis, R.M.M. &amp; Gonçalves, M. Z. 1981.  <i>Caracterização Climática da Região Agrícola do Ribatejo e Oeste.</i> O Clima  de Portugal, Fasc. XXXII. Instituto Nacional de Meteorologia e Geofísica, Lisboa  </P>    <p>Ribeiro, H.M., Vasconcelos, E., Ramos, A. &amp; Coutinho, J. 2004. Avaliação  do estado nutricional azotado de pés-mãe de <i>Eucalyptus globulus</i> Labill.  com recurso a um medidor portátil de clorofila. <i>Programa e Resumos do I Congresso  Ibérico da Ciência do Solo</i> (Bragança, 15-18 Junho 2004), pp.217. </P>    <p>Smethurst,  P.J. &amp; Nambiar, E.K.S. 1990. Effect of slash and litter management on fluxes  of nitrogen and tree growth in a <i>Pinus radiata</i> plantation. <i>Can. J. For.  Res.</i>, <b>20</b>: 1498-1507. </P>    <!-- ref --><p>Soares, H., Madeira, M., Fabião, A., Azevedo,  A., Kätterer, T., Abreu, F. &amp; Cortez, N. 2002. Efeitos da gestão de resíduos  de abate no crescimento inicial de <i>Eucalyptus globulus</i> Labill.: resultados  de um estudo lisimétrico. <i>Revista de Ciências Agrárias</i>, <b>25 (3 e 4)</b>:  394-410. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000041&pid=S0871-018X200900010000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>Spangenberg, A. Grimm, U., Silva, J.R.S. &amp; Folster, H. 1996.  Nutrient store and export rates of <i>Eucalyptus globulus</i> plantations in eastern  Amazonia (Jari). <i>Forest. Ecol. Manag.</i>, <b>80</b>: 225-234. </P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>WRB.  2006. <i>World Reference Base for Soil Resources.</i> 2<Sup>nd </Sup>edition.  World Soil Resources Reports No. 103. FAO, Rome. </P>    <p>Zbyszewski, G. &amp; Almeida,  F. 1960. <i>Carta Geológica de Portugal (1:50 000). Notícia Explicativa da Folhas  26D (Caldas da Rainha).</i> Serviços Geológicos de Portugal, Lisboa. </P>    <p>&nbsp;</p>    <p><Sup><a href="#top0">1</a><a name="0"></a>  </Sup>Dep. Ciências do Ambiente, Inst. Superior de Agronomia, Universidade Técnica  de Lisboa, Tapada da Ajuda, 1349-017 Lisboa, Portugal; e-mail: <a href="mailto:acmadeira@isa.utl.pt">acmadeira@isa.utl.pt</a>  </P>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Madeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Efeito das plantações de Eucalyptus globulus nas características do solo nas regiões mediterrânicas (Portugal).]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Florestal]]></source>
<year>1995</year>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>3-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soares]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Madeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fabião]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Azevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kätterer]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cortez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Efeitos da gestão de resíduos de abate no crescimento inicial de Eucalyptus globulus Labill.: resultados de um estudo lisimétrico.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Ciências Agrárias]]></source>
<year>2002</year>
<volume>25</volume>
<numero>3 e 4</numero>
<issue>3 e 4</issue>
<page-range>394-410</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
