<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0871-018X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ciências Agrárias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. de Ciências Agrárias]]></abbrev-journal-title>
<issn>0871-018X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade de Ciências Agrárias de Portugal]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0871-018X2009000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Avaliação do estado nutricional azotado de pés-mãe de Eucalyptus globulus Labill. ssp. globulus com recurso a um medidor portátil de clorofila]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of nitrogen status of Eucalyptus globulus Labill. ssp. globulus mother plants with a portable chlorophyll meter]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vasconcelos]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coutinho]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade Técnica de Lisboa (UTL) Instituto Superior de Agronomia (ISA) Departamento de Química Agrícola e Ambiental (DQAA)]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lisboa ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto de Investigação da Floresta e Papel -RAIZ  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro (UTAD) Departamento de Edafologia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Vila Real ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>40</fpage>
<lpage>49</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0871-018X2009000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0871-018X2009000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0871-018X2009000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Com o objectivo de avaliar a possibilidade de utilizar as leituras do medidor portátil de clorofila SPAD 502 (leitura SPAD), como um indicador do estado nutricional azotado de pés-mãe de Eucalyptus globulus Labill. ssp. globulus (E. globulus) foi instalado, em 1999, um ensaio de fertilização azotada de pés-mãe desta espécie. Utilizaram-se 2 clones (HD161 e CN5) aos quais se aplicaram 5 soluções nutritivas com diferentes concentrações de azoto (50, 100, 200, 400 e 800 mg N L-1). No primeiro ano os pés-mãe foram sujeitos a uma poda de formação. Nos dois anos seguintes (2000 e 2001) avaliou-se: o número de estacas produzidas por pé-mãe, o enraizamento das estacas obtidas, o teor de azoto na folha mais jovem completamente expandida e as leituras SPAD na mesma folha. Os resultados obtidos indicam a ocorrência de uma relação assimptótica entre a disponibilidade de azoto e a leitura SPAD e a existência de uma relação linear, positiva e altamente significativa, entre o teor foliar de azoto (x) e as leituras SPAD (y): y=23,27+0,75x; r=0,94; n=150. Na avaliação da possibilidade de utilização da leitura SPAD como indicador do estado nutricional azotado dos pés-mãe, observou-se um bom ajustamento do modelo quadrático à relação entre as leituras SPAD e as “produções relativas” (estacas e enraizamento), com coeficientes de determinação elevados e idênticos aos obtidos com o teor foliar de azoto. Desta forma, nestas condições experimentais, a “qualidade” da avaliação do estado nutricional azotado, utilizando as leituras SPAD, foi idêntica à conseguida com o teor foliar de azoto, o que sugere a sua utilização, com bons resultados, como indicador do estado nutricional azotado de pésmãe de E. globulus.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[With the aim of evaluating the use of the portable chlorophyll meter “Minolta SPAD 502” readings (SPAD readings) as an indicator of the nitrogen status of Eucalyptus globulus Labill. ssp. globulus (E. globulus) mother plants, a nitrogen fertilization experiment with this species was performed. Mother plants of two clones (HD 161 and CN5) of E. globulus were grown in an open-air nursery, in 12 L pots. Plants received 5 different nutrient solutions containing 50, 100, 200, 400 e 800 mg N L-1. During 1999, mother plants were subjected to a formative pruning. During 2000 and 2001 the following parameters were evaluated: number of cuttings produced, rooting ability of the cuttings, nitrogen content of the youngest fully expanded leaf, and leaf SPAD readings. Results obtained showed a significant asymptotic relationship between nitrogen availability and SPAD readings and a linear, positive and significant relationship between SPAD readings (y) and nitrogen leaf contents (x, g kg –1): y=23,27+0,75x; r=0.94; n=150. Results also showed a good fitting of quadratic model to the relationship between SPAD readings and the mother plants production (cuttings production and rooting ability of the cuttings). The determination coefficients (78%) were similar to those obtained when the model was adjusted to the relationship between leaf nitrogen and mother plants production (80%). Results indicate that, in this experiment, SPAD readings can be used to evaluate nitrogen status of E. globulus mother plants with a diagnostic “quality” similar to leaf nitrogen contents.]]></p></abstract>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><b>Avaliação do estado nutricional azotado de pés-mãe  de <i>Eucalyptus globulus</i> Labill. ssp. <i>globulus</i> com recurso a um medidor  portátil de clorofila </b></p>     <p align="center"><b>Evaluation of nitrogen status  of <i>Eucalyptus globulus</i> Labill. ssp. <i>globulus</i> mother plants with  a portable chlorophyll meter </b></p>    <P align="center">H. M. Ribeiro<Sup><a href="#1">1</a><a name="top1"></a></Sup>,  E. Vasconcelos<Sup><a href="#1">1</a><a name="top1"></a></Sup>, A. Ramos<Sup><a href="#2">2</a><a name="top2"></a>  </Sup>&amp; J. Coutinho<Sup><a href="#3">3</a><a name="top3"></a> </Sup></P>    <p>&nbsp;</p>    <p align="center"><b>RESUMO</b></p>    <p>Com  o objectivo de avaliar a possibilidade de utilizar as leituras do medidor portátil  de clorofila SPAD 502 (leitura SPAD), como um indicador do estado nutricional  azotado de pés-mãe de <i>Eucalyptus globulus</i> Labill. ssp. <i>globulus</i>  (E. <i>globulus</i>) foi instalado, em 1999, um ensaio de fertilização azotada  de pés-mãe desta espécie. Utilizaram-se 2 clones (HD161 e CN5) aos quais se aplicaram  5 soluções nutritivas com diferentes concentrações de azoto (50, 100, 200, 400  e 800 mg N L<Sup>-1</Sup>). No primeiro ano os pés-mãe foram sujeitos a uma poda  de formação. Nos dois anos seguintes (2000 e 2001) avaliou-se: o número de estacas  produzidas por pé-mãe, o enraizamento das estacas obtidas, o <i>teor de azoto  na folha</i> mais jovem completamente expandida e as <i>leituras SPAD</i> na mesma  folha. </P>    <p>Os resultados obtidos indicam a ocorrência de uma relação assimptótica  entre a disponibilidade de azoto e a leitura SPAD e a existência de uma relação  linear, positiva e altamente significativa, entre o <i>teor foliar de azoto (x)</i>  e as <i>leituras SPAD</i> (y): y=23,27+0,75x; r=0,94; n=150. Na avaliação da possibilidade  de utilização da leitura SPAD como indicador do estado nutricional azotado dos  pés-mãe, observou-se um bom ajustamento do modelo quadrático à relação entre as  <i>leituras SPAD</i> e as <i>“produções relativas”</i> (estacas e enraizamento),  com coeficientes de determinação elevados e idênticos aos obtidos com o <i>teor  foliar de azoto</i>. Desta forma, nestas condições experimentais, a “qualidade”  da avaliação do estado nutricional azotado, utilizando as <i>leituras SPAD</i>,  foi idêntica à conseguida com o <i>teor foliar de azoto</i>, o que sugere a sua  utilização, com bons resultados, como indicador do estado nutricional azotado  de pésmãe de <i>E. globulus</i>. </P>    <p>&nbsp;</p>    <p align="center"><b>ABSTRACT </b></p>    <p>With  the aim of evaluating the use of the portable chlorophyll meter “Minolta SPAD  502” readings (SPAD readings) as an indicator of the nitrogen status of <i>Eucalyptus  globulus</i> Labill. ssp. <i>globulus</i> (<i>E. globulus</i>) mother plants,  a nitrogen fertilization experiment with this species was performed. Mother plants  of two clones (HD 161 and CN5) of <i>E. globulus</i> were grown in an open-air  nursery, in 12 L pots. Plants received 5 different nutrient solutions containing  50, 100, 200, 400 e 800 mg N L<Sup>-1</Sup>. During 1999, mother plants were subjected  to a formative pruning. During 2000 and 2001 the following parameters were evaluated:  number of cuttings produced, rooting ability of the cuttings, nitrogen content  of the youngest fully expanded leaf, and leaf SPAD readings. </P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Results obtained  showed a significant asymptotic relationship between nitrogen availability and  SPAD readings and a linear, positive and significant relationship between SPAD  readings (y) and nitrogen leaf contents (x, g kg <Sup>–1</Sup>): y=23,27+0,75x;  r=0.94; n=150. Results also showed a good fitting of quadratic model to the relationship  between SPAD readings and the mother plants production (cuttings production and  rooting ability of the cuttings). The determination coefficients (78%) were similar  to those obtained when the model was adjusted to the relationship between leaf  nitrogen and mother plants production (80%). Results indicate that, in this experiment,  SPAD readings can be used to evaluate nitrogen status of <i>E. globulus</i> mother  plants with a diagnostic “quality” similar to leaf nitrogen contents. </P>    <p>&nbsp;</p>    <p>Texto  completo disponível apenas em PDF.</p>    <p>Full text only available in PDF format.</p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="center"><b>BIBLIOGRAFIA  </b></p>    <!-- ref --><p>Azia, F. &amp; Stewart, K.A. 2001. Relationship between extractable  chlorophyll and SPAD values in Muskmelon leaves. <i>Journal of Plant Nutrition</i>,  <b>24</b>(6): 961-966. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000019&pid=S0871-018X200900010000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>Blazich, F.A. 1988. Mineral nutrition and adventitious  rooting. In T.D. Davis, B.E. Haissig &amp; N. Sankhla (eds), <i>Adventitious Root  Formation in Cuttings</i>, pp. 61-69. Dioscorides Press, Portland, Oregon, EUA.  </P>    <p>Campbell, R.J., Mobley. K.N., Marini, R.P. &amp; Pfeiffer, D.G. 1990. Growing  conditions alter the relationship between SPAD 501 values and apple leaf chlorophyll.  <i>HortScience</i>, <b>25</b>(3): 330-331. </P>    <p>Chang, S.X. &amp; Robinson,  D.J. 2003. Nondestructive and rapid estimation of hardwood foliar nitrogen status  using t he SPAD 502 chlorophyll meter. <i>Forest Ecology and Management</i>, <b>181</b>:  331-338. </P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Daughtry, C.S.T., Walthall, C.L., Kim, M.S., Colstoun, E.B. &amp;  McMurtrey, J.E. 2000. Estimating corn leaf chlorophyll concentration from leaf  and canopy reflectance. <i>Remote Sensing of Environment</i>, <b>74</b>: 229-239.</P>    <p>Dell,  B., Malajczuk, N., Xu, D. &amp; Grove, T.S. 2001. <i>Nutrient Disorders in Plantation  Eucalypts.</i> ACIAR Monograph series n.º 74, Australian Center for International  Agricultural Research, Camberra, Australia. </P>    <p>Duru, M. 2002. Evaluation of  chlorophyll meter to asses nitrogen status of cocksfoot sward. <i>Journal of Plant  Nutrition</i>, <b>25</b>(2): 275-286. </P>    <p>Evans, J.R. 1989. Photosynthesis  and nitrogen relationships in leaves of C3 plants. <i>Oecologia</i>, <b>78</b>:  9-19. </P>    <p>Fox, R.H., Piekielek, W.P. &amp; Macneal, K. 2001. Comparison of  late-season diagnostic tests for predicting nitrogen status of corn. <i>Agronomy  Journal</i>, <b>93</b>: 590-597. </P>    <p>Gascho, G.J. &amp; Lee, R.D. 2002. Determining  side-dress nitrogen requirements of corn following broiler litter in the southern  coastal plain. <i>Journal of Plant Nutrition</i>, <b>25</b>(11): 2361-2371. </P>    <p>Hardacre,  A.K. &amp; Nicholson, H.F. 1984. A portable photometer for the measurement of  chlorophyll in intact leaves. <i>New Zealand Journal of Experimental Agriculture</i>,  <b>12</b>: 357-362. </P>    <p>Hartmann, H.T., Kester, D.E., Davies, F.T. &amp; Geneve,  R.L. 1997. <i>Plant Propagation: Principles and Pratices.</i> Prentice-Hall Inc.,  New Jersey, EUA. </P>    <p>Henry, P.H., Blazich, F.A. &amp; Hinesley, L.E. 1992.  Nitrogen nutrition of containerized eastern redcedar. II. Influence of stock plant  fertility on adventitious rooting of stem cuttings. <i>Journal of the American  Society for Horticultural Science</i>, <b>117</b>(4): 568-570. </P>    <p>Higashi,  E.N., Silveira, R.N &amp; Gonçalves, A.N. 2002. <i>Nutrição e adubação em minijardim  clonal hidrpônico de Eucalyptus.</i> Circular Técnica IPEF nº 194. Instituto de  Pesquisas e Estudos Florestais, Escola Superior de Agricultura “Luiz de Queiroz”,  Universidade de São Paulo, Brasil. </P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Horneck, D.A. &amp; Miller, R. O. 1998.  Determination of total nitrogen in plant tissue. <i>In</i> Y. P. Kalra (eds) <i>Handbook  of Reference Methods for Plant Analysis</i>, pp. 75 – 83. CRC Press LLC, Boca  Raton, Florida, EUA. </P>    <p>Johnson, E. W. 1980. Comparison of methods of analysis  for loamless composts. <i>Acta Horticulturae</i>, <b>99</b>: 197-204. </P>    <p>Kantety,  R.V., Santen, E., Woods, F.M. &amp; Wood, C.W. 1996. Chlorophyll meter predicts  nitrogen status of tall fescue. <i>Journal of Plant Nutrition</i>; <b>19</b> (6):  881-899. </P>    <p>Madeira, A.C., Mendonça, A., Ferreira, M.E. &amp; Taborda, M.L.  2000. Relationship between spectroradiometric and chlorophyll measurements in  green beans. <i>Communications in Soil Science and Plant Analysis</i>, <b>31</b>  (5&amp;6): 631-643. </P>    <p>Mengel, K. &amp; Kirkby, E.A. 2001. <i>Principles of  Plant Nutrition.</i> Kluwer Academic Press, Dordrecht, The Netherlands. </P>    <p>Montgomery,  D. C. 1991. <i>Design and Analysis of Experiments.</i> John Wiley and Sons, Inc.,  New York, EUA. </P>    <p>Piekielek, W.P. &amp; Fox, R.H. 1992. Use of a chlorophyll  meter to predict sidedress nitrogen requirements of maize. <i>Agronomy Journal</i>,  <b>84</b>: 59-65. </P>    <p>Reeves, D.W., Masl, P.L., Wood, C.W. &amp; Delaney, D.P.  1993. Determination of wheat nitrogen status with a hand-held chlorophyll meter:  influence of a management practices. <i>Journal of Plant Nutrition</i>, <b>16</b>(5):  781-796. </P>    <p>Rein, W.H., Wright, R.D. &amp; Wolf, D.D. 1991. Stock plant nutrition  influences the adventitious rooting of “rotundifolia” holly stem cuttings. <i>Journal  of Environmental Horticulture</i>, <b>9</b>(2): 83-85. </P>    <p>Ribeiro, H.M. 2004.  <i>A fertilização Azotada de Pés-Mãe de Eucalyptus globulus ssp. globulus Labill.</i>  Dissertação de Doutoramento em Engenharia Agronómica. UTL, Instituto Superior  de Agronomia, Lisboa. </P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Rowe, D.B., Blazich, F.A. &amp; Raper, C.D. 2002.  Nitrogen nutrition of hedged stock plant of Loblolly Pine. I -tissue nitrogen  concentration and carbohydrate status. <i>New Forest</i>, <b>24</b>:39-51. </P>    <p>Sexton,  P. &amp; Carroll, J. 2002. Comparison of SPAD chlorophyll meter readings vs. petiole  nitrate concentration in sugarbeet. <i>Journal of Plant Nutrition</i>, <b>25</b>(9):  1975-1986. </P>    <p>Shaahan, M.M., El-Sayed, A.A. &amp; El-Nour, E.A.A. 1999. Predicting  nitrogen, magnesium and iron nutritional status in some perennial crops using  a portable chlorophyll meter. <i>Scientia Horticulturae</i>, <b>82</b>: 229-348.  </P>    <p>Sibley, J.L., Eakes, D.J., Gilliam, C.H., Keever, G.J., Dozier, W.A. &amp;  Himelrick, D.G. 1996. Foliar SPAD-502 meter values, nitrogen levels and extractable  chlorophyll for red maple selections. <i>HortScience</i>, <b>31</b> (3): 468-470.  </P>    <p>Simorte, V., Bertoni, G., Dupraz, C. &amp; Mas-son, P. 2001. Assessment  of nitrogen nutrition of walnut trees using a foliar analysis and chlorophyll  measurements. <i>Journal of Plant Nutrition</i>, <b>24</b>(10) 1645-1660. </P>    <p>Simpson,  R.J. 1992. Carbon nitrogen budgets within the plant. <i>In</i> N. R. Baker &amp;  H. Thomas (eds) <i>Crop Photosynthesis, Spatial and Temporal Determinants</i>,  pp. 105-129. Elsevier Science Publishers B.V. </P>    <p>Swiader, J.M. &amp; Moore,  A. 2002. SPAD-Chlorophyll response to nitrogen fertilization and evaluation of  nitrogen status in dryland and irrigated pumpkins. <i>Jounal of Plant Nutrition</i>,  <b>25</b>(5): 1089-1100. </P>    <p>Yadava, U.L. 1986 – A rapid and nondestructive  method to determine chlorophyll in intact leaves. <i>HortScience</i>, <b>21</b>  (6): 1449-1450. </P>    <p>Young, M.J., Berguson, W.E. &amp; Nelson, N.D. 2003. In  situ foliar nitrogen determination in hybrid poplar plantation using a Minolta  SPAD-502 chlorophyll meter. <i>Physiology and Molecular Biology</i>, <b>9</b>  (2): 261-254. </P>    <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><Sup><a href="#top1">1</a><a name="1"></a> </Sup>Inst.  Sup. de Agronomia, DQAA, Tapada da Ajuda, 1349-017 Lisboa. Tel: 213 653 440 E-mail:  <a href="mailto:henriqueribe@isa.utl.pt">henriqueribe@isa.utl.pt</a></P>    <p><Sup><a href="#top2">2</a><a name="2"></a></Sup>  Instituto de Investigação da Floresta e Papel -RAIZ, Qta de S. Francisco, apartado  15, 3801-501 Eixo. E-mail: <a href="mailto:aramos@raiz-iifp.pt">aramos@raiz-iifp.pt</a></P>    <p><Sup><a href="#top3">3</a><a name="3"></a></Sup>  D. Edafologia, UTAD, apartado 1013, 5000-911 Vila Real. E-mail: <a href="mailto:j_coutin@utad.pt">j_coutin@utad.pt</a>  </P>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Azia]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stewart]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Relationship between extractable chlorophyll and SPAD values in Muskmelon leaves.]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Plant Nutrition]]></source>
<year>2001</year>
<volume>24</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>961-966</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
