<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0871-018X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ciências Agrárias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. de Ciências Agrárias]]></abbrev-journal-title>
<issn>0871-018X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade de Ciências Agrárias de Portugal]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0871-018X2009000100018</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Distribuição do urânio nas várias fases-suporte em solos da área mineira da Cunha Baixa (Portugal)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Uranium distribution in the solid phases of soils from Cunha Baixa mining site (Portugal)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Neves]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matias]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade Técnica de Lisboa (UTL) Instituto Superior Técnico (IST) Centro de Petrologia e Geoquímica]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lisboa ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade Técnica de Lisboa (UTL) Instituto Superior de Agronomia (ISA) Departamento Ciências do Ambiente]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lisboa ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>195</fpage>
<lpage>204</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0871-018X2009000100018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0871-018X2009000100018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0871-018X2009000100018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[A extracção de elementos radioactivos, como o urânio, a partir das suas mineralizações leva à dispersão de contaminantes químicos e radiológicos para a água superficial/subterrânea e para o solo das áreas envolventes. Para avaliar a distribuição do urânio por diferentes fases orgânicas e inorgânicas, em solos da área mineira de Cunha Baixa submeteram-se várias amostras a extracção química parcial, em modo paralelo, com o objectivo de conhecer o risco ambiental que representam. No horizonte superficial dos solos estudados, o urânio com concentrações totais entre 9,8362 mg/kg, encontra-se preferencialmente ligado aos óxidos de ferro não cristalinos (17-59% do total de U), que é uma das fases que representa menor risco ambiental. Para além da água de rega contaminada (>100 µg U/L), o complexo de troca dos solos mais ácidos (pH <5), funciona como uma reserva disponível do elemento para as culturas e representa, nestes solos, até 30% da concentração total de urânio. A transferência de urânio no sistema solo-água-planta, pode constituir um factor de risco para a população da área mineira da Cunha Baixa por ingestão dos alimentos de natureza vegetal, que apresentem capacidade de acumulação do elemento.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The present study concerns the application of partial chemical extraction, in a parallel procedure, to evaluate the uranium distribution in different solid phases constituents of the soils in the vicinity of Cunha Baixa mining area in order to assess its environmental risk. In the surface horizon of the soils, uranium that reached total concentrations between 9.8 to 362 mg/kg was preferential bound to non-crystalline iron oxides. These phases represent a small environmental risk. The contaminated irrigation water (>100 µg U/L) and the exchangeable complex of the acidic soils (pH <5), are important sources for the available fraction of uranium for crops (up to 30% of total U). The transference of uranium into the soil-water-plant system could be a factor of risk for Cunha Baixa population through the ingestion of vegetal foodstuffs, due to its possible uranium bioaccumulation capacity.]]></p></abstract>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><b>Distribuição do urânio nas várias fases-suporte em solos    da área mineira da Cunha Baixa (Portugal) </b></p>     <P align="center"><b>Uranium distribution in the solid phases of soils from Cunha    Baixa mining site (Portugal) </b></p>     <p align="center">O. Neves<Sup><a href="#1">1</a><a name="top1"></a></Sup>, M.M.    Abreu<Sup><a href="#2">2</a><a name="top2"></a> </Sup>&amp; M.J. Matias<Sup><a href="#1">1</a><a name="top1"></a>    </Sup></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><b>RESUMO </b></p>     <P>A extracção de elementos radioactivos, como o urânio, a partir das suas mineralizações    leva à dispersão de contaminantes químicos e radiológicos para a água superficial/subterrânea    e para o solo das áreas envolventes. Para avaliar a distribuição do urânio por    diferentes fases orgânicas e inorgânicas, em solos da área mineira de Cunha    Baixa submeteram-se várias amostras a extracção química parcial, em modo paralelo,    com o objectivo de conhecer o risco ambiental que representam. No horizonte    superficial dos solos estudados, o urânio com concentrações totais entre 9,8362    mg/kg, encontra-se preferencialmente ligado aos óxidos de ferro não cristalinos    (17-59% do total de U), que é uma das fases que representa menor risco ambiental.    Para além da água de rega contaminada (&gt;100 µg U/L), o complexo de troca    dos solos mais ácidos (pH &lt;5), funciona como uma reserva disponível do elemento    para as culturas e representa, nestes solos, até 30% da concentração total de    urânio. </P>     <p>A transferência de urânio no sistema solo-água-planta, pode constituir um factor    de risco para a população da área mineira da Cunha Baixa por ingestão dos alimentos    de natureza vegetal, que apresentem capacidade de acumulação do elemento. </P>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><b>ABSTRACT </b></p>     <p>The present study concerns the application of partial chemical extraction,    in a parallel procedure, to evaluate the uranium distribution in different solid    phases constituents of the soils in the vicinity of Cunha Baixa mining area    in order to assess its environmental risk. In the surface horizon of the soils,    uranium that reached total concentrations between 9.8 to 362 mg/kg was preferential    bound to non-crystalline iron oxides. These phases represent a small environmental    risk. The contaminated irrigation water (&gt;100 µg U/L) and the exchangeable    complex of the acidic soils (pH &lt;5), are important sources for the available    fraction of uranium for crops (up to 30% of total U). The transference of uranium    into the soil-water-plant system could be a factor of risk for Cunha Baixa population    through the ingestion of vegetal foodstuffs, due to its possible uranium bioaccumulation    capacity. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>Texto completo disponível apenas em PDF.</p>     <p>Full text only available in PDF format.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><b>REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS </b></p>      <p>ANZECC -Australian and New Zealand Environment and Conservation Council 2000.    <i>Water Quality Guidelines.</i> The Guidelines. Vol. 1. <a href="http://www.mfe.govt.nz/issues/water/ANZECC/about.html" target="_blank">http://www.mfe.govt.nz/issues/water/ANZECC/about.html</a>.  </P>      <p>ATSDR -Agency for Toxic Substances and Disease Registry 1999. Public Health    Statment <i>for Uranium.</i> <a href="http://www.atsdr.cdc.gov/toxprofiles/phs150.html" target="_blank">http://www.atsdr.cdc.gov/toxprofiles/phs150.html</a>.  </P>      <p>Bermond, A. 1999. Caractérisation chimique de la spéciation des métaux traces    dans les sols, <i>In</i> ECRIN (ed) <i>Spéciation des Métaux dans le Sol</i>, pp 73-96, Club    CRIN Environnement et Ministère de l’Environnement. </P>      <!-- ref --><p>Bolle, J.N., Martin, H., Sondag, F. &amp; Cardoso Fonseca, E. 1988. Evolution    de la minéralogie de U dans les fractions granulométriques de sols et de sédiments    de ruisseau dans l'environnement de la minéralisation uranifère de Horta da    Vilariça (NE Portugal). <i>Geociências</i>, <b>3 (1-2)</b>: 303-312. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000021&pid=S0871-018X200900010001800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>Borovek, Z., Kríbek, B. &amp; Tolar, V. 1979. Sorption of uranyl by humic acids.    <i>Chemical Geology</i>, <b>27</b>: 39-46. </P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Calvet, R., Bourgeois, S. &amp; Msaky, J.J. 1990. Some experiments on extraction    of heavy metals present in soil. <i>International Journal Environmental Analytical    Chemistry</i>, <b>39 (1)</b>: 31-45. </P>      <!-- ref --><p>Cardoso Fonseca, E. 1982. Emploi de l’extraction chimique sélective séquentielle    et détermination des phases-support du Pb et du Zn en milieu silicoalumineux    lors de altération supergéne: exemple du prospect de Sanguinheiro (SE Aveiro-Portugal).    <i>Comunicações dos Serviços Geológicos de Portugal</i>, <b>62</b>: 335-359. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000024&pid=S0871-018X200900010001800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>Chao, T.T. 1972. Selective dissolution of manganese oxides from soils and sediments    with acidified hydroxylamine hydrochloride. <i>Soil Science Society American Journal</i>,    <b>36</b>: 764-768. </P>      <p>Dall’ Aglio, M. 1971. A study of the circulation of uranium in the supergene    environment in the Italian Alpine Range. <i>Geochimica Cosmochimica Acta</i>, <b>35</b>: 47-59. </P>      <p>De Endredy, A.S. 1963. Estimation of free ion oxides in soils and clays by    a photolytic method. <i>Clay Minerals Bulletin</i>, <b>29 (5)</b>: 209-217. </P>      <p>Diehl, P. 2003. Uranium Mining and Milling Wastes: An Introduction. <a href="http://www.antenna.nl/wise/uranium/uwai.html" target="_blank">http://www.antenna.nl/wise/uranium/uwai.html</a>.  </P>      <p>Dhoum, R.T. &amp; Evans, G.J. 1998. Evaluation of uranium and arsenic retention    by soil from a low level radioactive waste management site using sequential    extraction. <i>Applied Geochemistry</i>, <b>13 (4)</b>: 415-420. </P>      <p>Ebbs, S.D., Brady D.J. &amp; Kochian, L.V. 1998. Role of uranium speciation    in the uptake and translocation of uranium by plants. <i>Journal Experimental Botany</i>,    <b>49 (324)</b>:1183-1190. </P>      <p>Finch, R. &amp; Murakami, T. 1999. Systematics and Paragenesis of Uranium Minerals.    <i>In</i> P.C. Burns &amp; R. Finch (eds) <i>Uranium. Mineralogy, Geochemistry and the    Environment. Reviews in Mineralogy</i>, Vol. 38, pp 92-179. Mineralogical Society    of America, Washington. </P>      <p>Gommy, C. 1997. <i>Optimisation d’un schéma de spéciation des métaux Pb, Zn, Cd    et Cu: application a des sols pollues du Nord de la France.</i> Thèse de Doctorat    Université Technologie de Compiègne, France. </P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Gueniot, B., Munier-Lamy, C., Berthelin, J., Guillet, B. &amp; Souchier, B.    1983. Comportement de l’uranium dans les pédogenèses tempérées. <i>Scientifique    Géologiques Mémoires</i>, <b>73</b>: 133-142. </P>      <p>Gupta, S., Mehrotra, I. &amp; Singh, O.V. 1990. Simultaneous extraction scheme:    a method to characterise metals forms in swage sludge. <i>Environmental Technology</i>,    <b>11</b>: 229-238. </P>      <p><a href="http://www.iambiente.pt/atlas/est/index.jsp" target="_blank">http://www.iambiente.pt/atlas/est/index.jsp</a>  Carta dos solos de Portugal. Unidades pedológicas, segundo o esquema da FAO para a carta dos solos da Europa, escala    1: 1 000 000. </P>      <p>Langmuir, D. 1978. Uranium solution-mineral equilibria at low temperatures    with applications to sedimentary ore deposits. <i>Geochimcal Cosmochimica Acta</i>,    <b>42</b>: 547-569. </P>      <p>Matos Dias, J.M &amp; Costa, C.V.B. 1972. A região uranífera da Cunha Baixa-Quinta    do Bispo. <i>Memórias e Notícias</i>, Publicações Museu Laboratório Mineralogia Geologia,    Universidade Coimbra, <b>73</b>: 26-47. </P>      <p>Neves, O. 2002. <i>Minas desactivadas e impactos geoquímicos ambientais. O caso    da mina de urânio da Cunha Baixa (Viseu).</i> Tese de Doutoramento em Engenharia    de Minas. Instituto Superior Técnico, Lisboa, Portugal. </P>      <p>Neves, O., Abreu, M.M. &amp; Matias, M.J. 2003. Comportamento do urânio, alumínio    e manganês no milho cultivado em solos na área da mina de urânio da Cunha Baixa.    <i>Memórias e Notícias.</i> Publicações Departamento Ciências Terra Museu Mineralógico    Geológico, Universidade Coimbra, <b>nº2</b> (Nova Série): 265-278. </P>      <p>Póvoas, I. &amp; Barral, M. F. 1992. Métodos de análise de solos. <i>Comunicações    do Instituto de Investigação Científica Tropical, Série de Ciências Agrárias</i>,    <b>Nº 10</b>. Ministério do Planeamento e da Administração do Território, Secretaria    de Estado da Ciência e Tecnologia, Lisboa. </P>      <p>Ribera, D., Labrot, F., Tisnerat, G. &amp; Narbonne, J.F. 1996. Uranium in    the Environment: Occurrence, Transfer and Biological Effects. <i>Reviews Environmental    Contamination Toxicology</i>, <b>146</b>: 53-80. </P>      <p>Rose, A.W. 1994. Drainage geochemistry in uranium exploration. <i>In</i> M. Hale &amp;    J.A. Plant (eds) <i>Handbook of Exploration Geochemistry</i>, vol. 6, pp 559-599. Elsevier    Science, Amsterdam. </P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Schollenberger, C.J. &amp; Simon, R.H. 1945. Determination of exchange capacity    and exchangeable bases in soil-ammonium acetate method. <i>Soil Science</i>, <b>59</b>: 13-24. </P>      <p>Schwertmann, U. 1964. Differenzierung der Eisenoxide des Bodens. Z., <i>Planzenernährung,    Düngung, Bodenkund</i>, <b>105 (3)</b>: 194-202. </P>      <p>Sheppard, M.I. &amp; Stephenson, M. 1995. Critical evaluation of selective    extraction methods for soils and sediments. <i>In</i>: R. Prost (ed.) <i>Contaminated    Soils</i>, pp. 69-97. Les colloques 85, INRA, Paris. </P>      <p>Tessier, A., Campbel, P.G.C. &amp; Bisson, M. 1979. Sequential extraction procedure    for the speciation of particulate trace metals. <i>Analytical Chemistry</i>, <b>51</b>: 844-851. </P>      <p>Wrenn, M.D.E., Durbin, P.W., Willis, D.L &amp; Singh, N.P. 1987. The potential    toxicity of uranium in water. <i>American Water Works Association Journal</i>, <b>79 (4)</b>:    177-184. </P>     <p>&nbsp;</p>     <p><Sup><a href="#top1">1</a><a name="1"></a> </Sup>Centro de Petrologia e Geoquímica,    Instituto Superior Técnico, Universidade Técnica de Lisboa (TULisbon), Av. Rovisco    Pais 1049-001 Lisboa, e-mail: <a href="mailto:orquidia.neves@mail.ist.utl.pt">orquidia.neves@mail.ist.utl.pt</a>;    <a href="mailto:mjmatias@mail.ist.utl.pt">mjmatias@mail.ist.utl.pt</a>;</P>     <p><Sup><a href="#top2">2</a><a name="2"></a> </Sup>Dept. Ciências do Ambiente,    Instituto Superior de Agronomia, Universidade Técnica de Lisboa (TULisbon),    Tapada da Ajuda 1399-017 Lisboa, Portugal, e-mail: <a href="mailto:manuelaabreu@isa.utl.pt">manuelaabreu@isa.utl.pt</a>  </P>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bolle]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sondag]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cardoso Fonseca]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Evolution de la minéralogie de U dans les fractions granulométriques de sols et de sédiments de ruisseau dans l'environnement de la minéralisation uranifère de Horta da Vilariça (NE Portugal).]]></article-title>
<source><![CDATA[Geociências]]></source>
<year>1988</year>
<volume>3</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>303-312</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardoso Fonseca]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Emploi de l’extraction chimique sélective séquentielle et détermination des phases-support du Pb et du Zn en milieu silicoalumineux lors de altération supergéne: exemple du prospect de Sanguinheiro (SE Aveiro-Portugal).]]></article-title>
<source><![CDATA[Comunicações dos Serviços Geológicos de Portugal]]></source>
<year>1982</year>
<volume>62</volume>
<page-range>335-359</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
