<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0871-018X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ciências Agrárias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. de Ciências Agrárias]]></abbrev-journal-title>
<issn>0871-018X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade de Ciências Agrárias de Portugal]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0871-018X2009000100035</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Temporal changes on the effect of rock fragments in interrill soil loss: a simulation experiment and a simple descriptive model]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Variação temporal do efeito da cobertura pedregosa na perda de solo por erosão interssulcos: simulação experimental e modelo descritivo]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Figueiredo]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. G.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonçalves]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Poesen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Politécnico de Bragança (IPB) Escola Superior Agrária de Bragança (ESA) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bragança ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade de Évora Escola de Ciências e Tecnologia Departamento Engenharia Rural]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Évora ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Instituto Politécnico de Bragança  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bragança ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,Katholieke Universiteit Leuven Laboratory for Experimental Geomorphology ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Leuven ]]></addr-line>
<country>Belgium</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>397</fpage>
<lpage>406</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0871-018X2009000100035&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0871-018X2009000100035&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0871-018X2009000100035&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Soils with rock fragments have been studied under several aspects in the last years. Research shows that a single pattern in the erosional response of these soils to rainfalls is not always found. In order to contribute to the understanding of this topic, an experiment was carried out, simulating interrill areas covered by rock fragments. This paper specifically aims at presenting and discussing temporal changes on sediment exported from such areas, also introducing a simple descriptive model to represent soil loss temporal evolution. Small bottom perforated boxes, 612 cm² area, were filled with a silt-loam fine earth, very poor in organic matter, covered with simulated rock fragments and leaned at 10% slope gradient. The experiment comprised the exposure to 240 mm natural rainfall of 48 boxes corresponding to selected combinations, 4 replicates each, of rock fragments cover (0, 17, 30 and 66%), size (2, 4 and 10 cm), form (rectangular and circular) and position (resting on top and embedded). During the experiment boxes were kept under near saturation soil water conditions. Water and soil exported from the boxes as infiltration, runoff, wash and splash were measured after each period of precipitation. Recorded values of soil loss plotted against precipitation, both expressed in cumulative terms, follow a sigmoid curve. This pattern of response was interpreted as a result of crust formation on soil surface exposed to rainfalls, a hypothesis suggested by observations during the experiment and confirmed at its end. Parameters of this model were related with rock cover and characteristics. The effect of rock fragments on soil loss varies with time, a conclusion that must be taken into account when interpreting either results from experiments with different durations or the evolution of stoniness on eroding surfaces.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Os solos pedregosos vêm sendo estudados sob diversos aspectos nos últimos anos. No que respeita à perda de solo, os resultados publicados mostram todavia a dificuldade em estabelecer um padrão único de resposta destes solos às precipitações erosivas. Com vista a aprofundar conhecimentos sobre este tópico, foi instalado um ensaio experimental, simulando superfícies com variável pedregosidade sujeitas a erosão interssulcos. Constitui objectivo deste trabalho apresentar e discutir a evolução temporal da perda de solo nessas superfícies, propondo a sua representação num modelo descritivo simples. O ensaio compreendeu a exposição a 240 mm de chuva natural de um conjunto de tabuleiros com 612 cm ² de área e 10% de declive, contendo terra fina franco-limosa, muito pobre em matéria orgânica, coberta por elementos grosseiros simulados. Os tabuleiros mantiveram-se próximo da saturação de água. Para além do solo nu, testaram-se tratamentos com 4 repetições cada, correspondendo a combinações específicas de 3 fracções de cobertura (17, 30 e 66%), 3 dimensões (2, 4 e 10 cm), 2 formas (rectangulares e circulares) e 3 posições (pousados à superfície, semi-aflorantes e aflorantes). A infiltração e o escoamento, e as perdas de solo neste e por salpico, foram medidas ao longo do ensaio, na sequência de períodos de precipitação. A perda de solo acumulada representada em função da precipitação acumulada ao longo do ensaio segue uma curva sigmóide. Este modelo de resposta foi interpretado como resultando da formação da crosta superficial do solo exposto, hipótese sugerida pela observação no decorrer do ensaio e confirmada no final. Os parâmetros da curva sigmóide correlacionaram-se com a fracção de cobertura, tendo sido também explorada a relação com outros parâmetros descritivos da pedregosidade. A conclusão de que a relação entre perda de solo e pedregosidade é temporalmente variável, traz consequências para a interpretação quer de resultados de ensaios com diferente duração, quer da evolução temporal da pedregosidade em superfícies erodidas.]]></p></abstract>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><b>Temporal changes on the effect of rock fragments in interrill    soil loss: a simulation experiment and a simple descriptive model </b></p>     <p align="center"><b>Variação temporal do efeito da cobertura pedregosa na perda    de solo por erosão interssulcos: simulação experimental e modelo descritivo    </b></p>     <P align="center">T. de Figueiredo<Sup><a href="#1">1</a><a name="top1"></a></Sup>,    A. G. Ferreira<Sup><a href="#2">2</a><a name="top2"></a></Sup>, D. Gonçalves<Sup><a href="#3">3</a><a name="top3"></a>    </Sup>&amp; J. Poesen<Sup><a href="#4">4</a><a name="top4"></a> </Sup></P>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><b>ABSTRACT </b></p>     <p>Soils with rock fragments have been studied under several aspects in the last    years. Research shows that a single pattern in the erosional response of these    soils to rainfalls is not always found. </P>     <p>In order to contribute to the understanding of this topic, an experiment was    carried out, simulating interrill areas covered by rock fragments. This paper    specifically aims at presenting and discussing temporal changes on sediment    exported from such areas, also introducing a simple descriptive model to represent    soil loss temporal evolution. </P>     <p>Small bottom perforated boxes, 612 cm<Sup>2 </Sup>area, were filled with a    silt-loam fine earth, very poor in organic matter, covered with simulated rock    fragments and leaned at 10% slope gradient. The experiment comprised the exposure    to 240 mm natural rainfall of 48 boxes corresponding to selected combinations,    4 replicates each, of rock fragments cover (0, 17, 30 and 66%), size (2, 4 and    10 cm), form (rectangular and circular) and position (resting on top and embedded).    During the experiment boxes were kept under near saturation soil water conditions.    Water and soil exported from the boxes as infiltration, runoff, wash and splash    were measured after each period of precipitation. </P>     <p>Recorded values of soil loss plotted against precipitation, both expressed    in cumulative terms, follow a sigmoid curve. This pattern of response was interpreted    as a result of crust formation on soil surface exposed to rainfalls, a hypothesis    suggested by observations during the experiment and confirmed at its end. Parameters    of this model were related with rock cover and characteristics. </P>     <p>The effect of rock fragments on soil loss varies with time, a conclusion that    must be taken into account when interpreting either results from experiments    with different durations or the evolution of stoniness on eroding surfaces.  </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="center"><b>RESUMO </b></p>     <p>Os solos pedregosos vêm sendo estudados sob diversos aspectos nos últimos anos.    No que respeita à perda de solo, os resultados publicados mostram todavia a    dificuldade em estabelecer um padrão único de resposta destes solos às precipitações    erosivas. </P>     <p>Com vista a aprofundar conhecimentos sobre este tópico, foi instalado um ensaio    experimental, simulando superfícies com variável pedregosidade sujeitas a erosão    interssulcos. Constitui objectivo deste trabalho apresentar e discutir a evolução    temporal da perda de solo nessas superfícies, propondo a sua representação num    modelo descritivo simples. </P>     <p>O ensaio compreendeu a exposição a 240 mm de chuva natural de um conjunto de    tabuleiros com 612 cm <Sup>2 </Sup>de área e 10% de declive, contendo terra    fina franco-limosa, muito pobre em matéria orgânica, coberta por elementos grosseiros    simulados. Os tabuleiros mantiveram-se próximo da saturação de água. Para além    do solo nu, testaram-se tratamentos com 4 repetições cada, correspondendo a    combinações específicas de 3 fracções de cobertura (17, 30 e 66%), 3 dimensões    (2, 4 e 10 cm), 2 formas (rectangulares e circulares) e 3 posições (pousados    à superfície, semi-aflorantes e aflorantes). A infiltração e o escoamento, e    as perdas de solo neste e por salpico, foram medidas ao longo do ensaio, na    sequência de períodos de precipitação. </P>     <p>A perda de solo acumulada representada em função da precipitação acumulada    ao longo do ensaio segue uma curva sigmóide. Este modelo de resposta foi interpretado    como resultando da formação da crosta superficial do solo exposto, hipótese    sugerida pela observação no decorrer do ensaio e confirmada no final. Os parâmetros    da curva sigmóide correlacionaram-se com a fracção de cobertura, tendo sido    também explorada a relação com outros parâmetros descritivos da pedregosidade.  </P>     <p>A conclusão de que a relação entre perda de solo e pedregosidade é temporalmente    variável, traz consequências para a interpretação quer de resultados de ensaios    com diferente duração, quer da evolução temporal da pedregosidade em superfícies    erodidas. </P>     <p>&nbsp;</p>     <p>Full text only available in PDF format.</p>     <p>Texto completo disponível apenas em PDF.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="center"><b>REFERENCES </b></p>     <p>Alexandre, C. 1998. <i>Efeitos da Chuva e da Altura do Escoamento na Erosão    Intersulcos. Transporte de Sedimentos numa Camada de Água com Impacte de Gotas.</i>    Ph. D. Thesis. Universidade de Évora, Portugal. </P>     <p>Cerdà, A. 2001. Effects of rock fragment cover on soil infiltration, interrill    runoff and erosion. <i>European Journal of Soil Science</i>, <b>52</b>: 59-68.  </P>     <p>De Ploey, J. 1981. The ambivalent effects of some factors of erosion. <i>Mém.    Inst. Géol. Univ. Louvain</i>, <b>31</b>: 171-181. </P>     <p>Figueiredo, T. de. 2001. <i>Pedregosidade e erosão hídrica dos solos em Trás-os-Montes:    contributo para a interpretação de registos em vinhas ao alto na Região do Douro.</i>    Ph. D. Thesis. Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, Portugal. </P>     <p>Figueiredo, T. de &amp; Poesen, J. 1998. Effects of surface rock fragments    characteristics on interrill runoff and erosion of a silty loam soil. <i>Soil    and Tillage Research</i>, <b>46</b>: 81-95. </P>     <!-- ref --><p>Figueiredo, T. de, Ferreira, A. G., Gonçalves, D. A. &amp; Poesen, J. 2004.    Efeito das características dos elementos grosseiros na erosão inter-sulcos:    contributo para a sua modelação. <i>Revista de Ciências Agrárias</i> (in press).  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000030&pid=S0871-018X200900010003500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>Flanagan, D. C. (ed). 1994. <i>WEPP: Erosion prediction model, version 94.7    User Summary.</i> Report Nº 9, USDA-ARS, NSERL, West Lafayette, Indiana, USA.  </P>     <p>Ibanéz, J. J., Benito, G., Garcia-Alvarez, A. &amp; Saldana, A. 1996. Mediterranean    soils and landscapes. An overview. <i>In</i> J. L. Rubio &amp; A. Calvo (eds)    <i>Soil degradation and desertification in Mediterranean environments</i>, pp.    7-36. Geoforma Ediciones, Logrono, Espanha. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Jolivet, E. 1983. <i>Introduction aux modèles mathématiques en biologie.</i>    Masson, Paris, France. </P>     <p>Lavee, H. &amp; Poesen, J. 1991. Overland flow generation and continuity on    stone-covered soil surfaces. <i>Hydrological Processes</i>, <b>5</b>: 345-360.  </P>     <p>Morgan, R., Quinton, J., Smith, R., Govers, G., Poesen, J., Auerswald, K.,    Chisci, G., Torri, D. &amp; Styczen, M. 1998. The European soil erosion model    (EUROSEM): a dynamic approach for predicting sediment transport from fields    and small catchments. <i>Earth Surface Processes and Landforms</i>, <b>23</b>:    527-544. </P>     <p>Poesen, J. 1990. Erosion processes research in relation to soil erodibility    and some implications for improving soil quality. <i>In</i> J. Albaladejo, M.    A. Stocking &amp; E. Diaz (eds) <i>Soil degradation and rehabilitation in Mediterranean    environmental conditions</i>, pp. 159-170. CSIC, Murcia, Espanha. </P>     <p>Poesen, J. &amp; Lavee, H. 1991. Effects of size and incorporation of synthetic    mulch on runoff and sediment yield from interrills in a laboratory study with    simulated rainfall. <i>Soil and Tillage Research</i>, <b>21</b>: 209-223. </P>     <p>Poesen, J. &amp; Lavee, H. 1994. Rock fragments on top soils: significance    and processes. <i>Catena</i>, <b>23</b>: 1-28 (special issue). </P>     <p>Renard, K., Foster, G. Weesies, G., McCool, D. &amp; Yoder, D. (cords) 1996.    <i>Predicting soil erosion by water: a guide to conservation planning with the    revised universal soil loss equation (RUSLE).</i> USDA, Washington, D. C., USA.  </P>     <p>Valentin, C. &amp; Casenave, A. (1992) Infiltration into sealed soils as influenced    by gravel cover. <i>Soil Science Society of America Journal</i>, <b>56</b>:    1667-1673. </P>     <p>van Wesemael, B., Poesen, J. &amp; Figueiredo, T. de 1991. Effects of rock    fragments on physical degradation of cultivated soils by rainfall. <i>Soil and    Tillage Research</i>, <b>33</b>: 229-250. </P>     <p>Wilkinson, L. 1989. <i>SYSTAT: The System for Statistics.</i> SYSTAT, Inc.,    Evanston, Illinois, USA. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><Sup><a href="#top1">1</a><a name="1"></a> </Sup>Escola Superior Agrária de    Bragança, Ap. 1172, 5301-855 Bragança, e-mail: <a href="mailto:tomasfig@ipb.pt">tomasfig@ipb.pt</a>;</P>     <P><Sup><a href="#top2">2</a><a name="2"></a> </Sup>Dpto Engenharia Rural, Universidade    de Évora, Ap. 94, 7002-554 Évora, e-mail: <a href="mailto:agf@uevora.pt">agf@uevora.pt</a>;</P>     <P><Sup><a href="#top3">3</a><a name="3"></a> </Sup>Universidade de Trás-os-Montes    e Alto Douro e Instituto Politécnico de Bragança, 5301-855 Bragança;</P>     <P><Sup><a href="#top4">4</a><a name="4"></a> </Sup>Laboratory for Experimental    Geomorphology, K. U. Leuven, Redingenstraat 16, 3000 Leuven, Belgium, e-mail:    <a href="mailto:Jean.Poesen@geo.kuleuven.ac.be">Jean.Poesen@geo.kuleuven.ac.be</a>  </P>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Figueiredo]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. de]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonçalves]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Poesen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Efeito das características dos elementos grosseiros na erosão inter-sulcos: contributo para a sua modelação.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Ciências Agrárias]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
