<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0871-018X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ciências Agrárias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. de Ciências Agrárias]]></abbrev-journal-title>
<issn>0871-018X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade de Ciências Agrárias de Portugal]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0871-018X2010000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pérdida de suelo, fósforo y materia orgánica por erosión hídrica en parcelas revegetadas con matorral autóctono bajo clima semiárido]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Soil, phosphorus and organic matter loss by water erosion in revege­tated plots with autoctonous shrubs under semi-arid climate]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bienes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marques]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,IMIDRA - Instituto Madrileño de Investigación y Desarrollo Rural, Agrario y Alimentario  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
<country>Espana</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Alcalá de Henares Departamento de Geo­logía ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Madrid Departamento Ecología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>58</fpage>
<lpage>69</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0871-018X2010000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0871-018X2010000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0871-018X2010000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se ensayan arbustos (Atriplex halimus (Ah)y Thymus zygis (Tz)) en laderas del centro peninsular. Se estudia la erosión y la contaminación difusa, analizando el contenido de materia orgánica (MO)y fósforo (P2O5) en suelo y sedimentos. En comparación con el control, Ah presentó un descenso significativo de escorrentía de un 47% y un 24% menos de erosión, pero Tz presentó un 12% más de escorren­tía y un 152% más de pérdida de suelo. Se evidencian cocientes de enriquecimiento de MO y P2O5 en sedimentos erosionados y relaciones entre la erosión y el conteni­do en MO y P, observándose ecuaciones de regresión con coeficientes de correla­ción elevados, R=0,91 y 0,87 respectiva­mente.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Two treatments with shrubs (Atriplex halimus (Ah) and Thymus Zygis (Tz)) were tested on hillsides from central Spain. It was studied the erosion and dif­fuse contamination by analyzing organic matter content (OM) and phosphorus (P2O5) in soil and sediments. Compared with the control treatment, Ah presented a significant decrease of runoff and erosion, 47% and 24% lower respectively, but Tz showed 12% more runoff and 152% more erosion than control. Enrichment ratios of OM and P2O5 are evident in eroded sedi­ment and also a strong relation between erosion and OM and P2O5 content was found, showing regression equations with high correlation coefficients, R=0.87 and 0.91 respectively.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[densidad aparente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[erosion]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[escorrentía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fósforo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[materia orgánica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[bulk density]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[erosion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[or­ganic matter]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[phosphorus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[runoff]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><b>Pérdida de suelo, fósforo y materia orgánica por erosión hídrica en parcelas    revegetadas con matorral autóctono bajo clima semiárido </b></p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b>R. Bienes<sup>1,2</sup>, M. Ruiz<sup>1 </sup>&amp; M. J. Marques<sup>3 </sup></b></p>      <p><b><i><sup>1 </sup></i></b><i>Instituto Madrileño de Investigación y Desarrollo    Rural, Agrario y Alimentario (IMIDRA). Apdo 127, 28800-Alcalá de Henares, Madrid    (Espana), e-mail: <u><a href="mailto:ramon.bienes@madrid.org">ramon.bienes@madrid.org</a></u>;    </i></p>     <p><i><sup>2</sup>Dpto. de Geología. Universidad de Alcalá de Henares; </i></p>     <p><i><sup>3 </sup>Dpto. Ecología. Universidad Autónoma de Madrid. <u><a href="mailto:mjose.marques@uam.es">mjosemarques@uam.es</a></u></i></p>      <p><b>&nbsp;</b></p>      <p><b>RESÚMEN</b></p>      <p>Se ensayan arbustos (<i>Atriplex halimus </i>(<i>Ah</i>)y <i>Thymus zygis (Tz)) </i>en laderas del centro peninsular. Se estudia la erosión y la contaminación difusa, analizando el contenido de materia orgánica (<i>MO</i>)y fósforo (P2O5) en suelo y sedimentos. En comparación con el control, <i>Ah </i>presentó un descenso significativo de escorrentía de un 47% y un 24% menos de erosión, pero <i>Tz </i>presentó un 12% más de escorrentía y un 152% más de pérdida de suelo. Se evidencian cocientes de enriquecimiento de <i>MO </i>y <i>P2O5 </i>en sedimentos erosionados y relaciones entre la erosión y el contenido en <i>MO </i>y <i>P</i>, observándose ecuaciones de regresión con coeficientes de correlación elevados, R=0,91 y 0,87 respectivamente. </p>      <p><b>Palabras clave: </b>densidad aparente, erosion, escorrentía, fósforo, materia orgánica. </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><b>Soil, phosphorus and organic matter loss by water erosion in revegetated    plots with autoctonous shrubs under semi-arid climate </b></p>      <p><b>ABSTRACT</b></p>      <p>Two treatments with shrubs (<i>Atriplex halimus </i>(<i>Ah</i>) and <i>Thymus Zygis </i>(<i>Tz</i>)) were tested on hillsides from central Spain. It was studied the erosion and diffuse contamination by analyzing organic matter content (<i>OM</i>) and phosphorus (P2O5) in soil and sediments. Compared with the control treatment, <i>Ah </i>presented a significant decrease of runoff and erosion, 47% and 24% lower respectively, but <i>Tz </i>showed 12% more runoff and 152% more erosion than control. Enrichment ratios of OM and <i>P2O5 </i>are evident in eroded sedi­ment and also a strong relation between erosion and OM and <i>P2O5 </i>content was found, showing regression equations with high correlation coefficients, R=0.87 and 0.91 respectively. </p>      <p><b>Key-words: </b>bulk density, erosion, organic matter, phosphorus, runoff.</p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b>INTRODUCCIÓN </b></p>      <p>Uno de los problemas ocasionados por la erosión hídrica es la pérdida progresiva de suelo, nutrientes y agua. Esta emisión de nutrientes constituye un foco de contaminación difusa. La capacidad de los terrenos agrícolas y forestales como origen de la contaminación difusa dependerá también de otros factores tales como: topografía y climatología de la zona, características edáficas, uso y manejo del suelo. </p>      <p>Son escasos los trabajos dirigidos a determinar y cuantificar el papel de la erosión como origen de contaminación difusa, pérdida de fertilidad del suelo o concretamente erosión del carbono orgánico (Roose &amp; Barthès, 2006), aspectos éstos que constituyen el objetivo del presente trabajo. En zonas montañosas, la pérdida de <i>MO </i>y nutrientes puede llegar a ser considerable, con ratios de enriquecimiento de los sedimentos por encima de la unidad (Garfur <i>et al.</i>, 2003). </p>      <p>En la zona de estudio, son abundantes las parcelas agrícolas que han sido abandonadas por su baja rentabilidad; bajo clima semiárido, desarrollan una escasa vegetación de matorral disperso de escaso aprovechamiento pascícola e insuficiente para controlar la erosión (Haase <i>et al</i>., 2000). La escorrentía se genera al poco tiempo de comenzar la lluvia (Molina <i>et al., </i>2007), frecuentemente, mediante dinámica Hortoniana. Se producen más regueros que en con campos cultivados por la rápida concentración de la escorrentía a causa del desarrollo de micro-costras en el suelo (Lasanta <i>et al</i>, 2000) y de la pérdida de capacidad de almacenamiento de agua (Lesschen <i>et al.</i>, 2007). Navas <i>et al </i>(1997) observaron que en las tierras abandonadas se producían modificaciones hidrológicas y edáficas con consecuencias en la erosión. Ensayos realizados con lluvias simuladas han mostrado que la erosión y la escorrentía aumentan tras el abandono del territorio, aunque posteriormente la erosión desciende a medida que se incrementa la vegetación (Cerdà, 1997). Este mismo autor encontró que la escorrentía y la erosión estaban directamente relacionadas con la distribución de la vegetación. La revegetación de estos terrenos es prioritaria. </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En ambientes semiáridos el establecimiento de especies arbóreas puede resultar lento y difícil, y frecuentemente fracasa como forma de conservación, siendo necesario recurrir al empleo de arbustos autóctonos (Mesón &amp; Montoya, 1993), sobre todo si se intenta favorecer el desarrollo de sistemas elásticos, con capacidad de respuesta frente a elementos desestabilizadores (Mainguet, 1994). </p>      <p>Los programas de restauración vegetal llevados a cabo en España en las últimas décadas basados en el género Quercus, no han sido todo lo buenos que se esperaban, pues tienen graves problemas de sobrevivir en terrenos agrícolas abandonados, ya que a las limitaciones propias de estos suelos se unen las condiciones de sequía y la competencia con herbáceas (Ocaña <i>et al.</i>, 1996; Domínguez <i>et al.</i>, 1999). </p>      <p>El objetivo de este trabajo es cuantificar si las revegetaciones realizadas con matorral autóctono para controlar la erosión, disminuyen también la contaminación difusa. Se estudian las tasas de erosión y escorrentía, así como las pérdidas de <i>MO </i>oxidable y de fósforo asimilable de 39 muestreos de lluvias naturales (1999-2002) bajo diferentes cubiertas vegetales, comparándose los diferentes resultados. </p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b>MATERIAL Y MÉTODOS </b></p>      <p>La zona de estudio se halla enclavada en la localidad de Aranjuez (Madrid, España). El suelo es un <i>Haplic Gypsisol (siltic) </i>(FAO, 2006) desarrollado sobre margas yesíferas, con un régimen de humedad del suelo <i>xérico</i>. Presenta una textura francolimosa en todo el perfil. El horizonte superficial Ap tiene bajo contenido en materia orgánica y baja resistencia de los agregados al impacto de la gota de agua (método CND de Imeson &amp; Vis, 1984), lo que justifica la facilidad con la que se forman costras superficiales por splash y el bajo índice de rugosidad (1,051 ± 0,017) determinada con un perfilador de agujas. </p>      <p>Estos suelos se extienden por el sureste de la provincia de Madrid y norte de la provincia de Toledo (España), con una fisiografía de campiña caracterizada por un paisaje ondulado, y una vegetación natural representada por un matorral de sustitución abierto de tipo mediterráneo semiárido, con dominio del esparto (<i>Stipa tenacísima</i>), con gran porcentaje de suelo desnudo. </p>      <p>El clima es semiárido, próximo a la aridez (pluviometría media anual 390 mm) y ETP (Thornthwaite) = 769 mm (Elías &amp; Giménez, 1965, Urbano, 1992), lo que genera un acusado déficit hídrico, que limita severamente el desarrollo de la cubierta vegetal. </p>      <p>El clima extremado continental y el régimen de lluvias, con una acusada torrencialidad que se está agudizando en los últimos años, con un aumento de tormentas de corta duración con intensidades moderadas o altas, acentúa los problemas de erosión. </p>      <p>Sobre una ladera abandonada, con pendiente media de 10,1%, se instalaron parcelas de erosión de tipo USLE de 80 m<sup>2 </sup>(4 m x 20 m) en las que se realizaron revegetaciones con dos especies de arbustos autóctonos: <i>Atriplex halimus </i>y <i>Tymus zygis</i>, dispuestos en hileras discontinuas perpendiculares a la pendiente, a modo de barreras a la dirección del flujo de agua de la superficie. El diseño experimental consideró tres repeticiones para cada tratamiento (9 parcelas USLE en total). Puesto que estas dos especies de arbustos adquieren a los pocos años un desarrollo muy diferente tanto de la parte aérea como de los sistemas radiculares, las distancias entre plantas no podían ser las mismas. Para evitar una fuerte competencia por el agua, se optó por emplear una separación entre plantas superior para el <i>Ah</i>. Se tomó la decisión de adoptar los siguientes marcos de plantación: 1,5 m x 1,5 m para <i>Ah </i>y 0,5 m x 0,5 m para <i>Tz</i>. En las parcelas con arbustos se dejó crecer la vegetación espontánea, tomándose como control las parcelas con vegetación herbácea espontánea de la zona. Estas parcelas están equipadas con una estación meteorológica automática completa con registros cada 10 minutos. </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Tras cada episodio erosivo, se recogieron escorrentía y sedimentos. En estos últimos se analizó el contenido de materia orgánica oxidable, mediante determinación volumétrica con dicromato potásico (CMOASA, 1986) y el P2O5 asimilable extraído en solución de bicarbonato de sodio (Olsen <i>et al</i>., 1954). </p>      <p>En julio de 2004, se tomaron muestras para determinar el contenido en materia orgánica oxidable, contenido de fósforo asimilable y la densidad aparente para el espesor 0­5 cm, con el fin de comprobar el efecto de las diferentes cubiertas vegetales sobre la porosidad del suelo. Para la densidad aparente se tomaron muestras inalteradas con cilindros de borde biselado con tapas (mod. Eijkelkamp) de 50 mm de altura y 53 mm de diámetro. </p>      <p>Para el tratamiento estadístico de los datos se ha empleado el programa STATISTICA    6.0. Los cambios en variables como la escorrentía y la pérdida de sedimentos,    densidad aparente, materia orgánica o su contenido de fósforo se compararon    con y sin arbustos. El test estadístico no-paramétrico de Kolmogorov-Smirnoff    se aplicó, sin transformación de datos, para evaluar diferencias significativas    entre tratamientos. </p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b>RESULTADOS Y DISCUSIÓN </b></p>      <p>El <i>Ah </i>genera una gran cantidad de restos vegetales que han llegado a formar bajo las copas, un mulch que en algunos casos alcanzó los 3,5 cm de espesor al cabo de 4 años. Esta hojarasca, depositada sobre la superficie del suelo, disminuye la velocidad del flujo del agua superficial facilitando la percolación y reduciendo considerablemente tanto la escorrentía como la tasa de erosión. A este efecto de la acumulación de hojarasca Chisci <i>et al </i>(2001) añadieron la observación de un incremento de la macroporosidad como consecuencia de la descomposición de gran cantidad de raíces de este arbusto, si bien nosotros no hemos podido comprobar este aspecto. </p>      <p>La copa del <i>Ah </i>intercepta gran cantidad de lluvia, absorbiendo parte de la energía cinética. Este aspecto, unido a la protección de los restos vegetales, ha reducido de forma notable la aparición de costras de splash a las que son tan propensos estos suelos. Esta reducción del splash ya fue observada por Geddes <i>et al </i>(1999). Este incremento de la macroporosidad junto con la disminución del splash, son los responsables del gran incremento de la infiltración y disminución de la escorrentía observado (Tabla 1). </p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b>Tabla 1-</b>Tasas de erosión y escorrentía medias por tratamientos (período 1999-2002). Letras diferentes indican diferencias significativas para p&lt;0.05 (test de Kolmogorov-Smirnoff) (Ve= vegetación espontánea) </p>      <p><img src="/img/revistas/rca/v33n1/33n1a06t1.jpg" width="373" height="286"></p>      
]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>Por el contrario, el <i>Tz </i>ha presentado un lento desarrollo y genera pocos    restos vegetales. El suelo entre arbustos de <i>Tz </i>ha permanecido con    bajos porcentajes de cubierta vegetal, con lo que el agua ha podido circular    sin dificultad por estos espacios. En estas parcelas, casi toda la cobertura    vegetal es debida a la vegetación herbácea espontánea. </p>     <p>Dadas las bajas precipitaciones que se registran en la zona y que dan lugar    a un déficit hídrico, el marco de plantación elegido para este arbusto (0,5    x 0,5 m<sup>2</sup>) ha podido generar una elevada competencia por el recurso    agua, lo que ha impedido un normal desarrollo tanto del arbusto como del estrato    herbáceo. Esto explicaría el mal resultado obtenido en las parcelas en las que    se introdujo <i>Tz</i>, así como una mayor presencia de costras superficiales    por splash en los espacios entre plantas de <i>Tz</i>, responsables de la disminución    de la infiltración y aumento de la escorrentía y la erosión.</p>      <p>Se han observado diferencias significativas (p&lt;0,05) entre las escorrentías    de los diferentes tratamientos. <i>Ah </i>presentó un descenso de la escorrentía    de un 47% y un 24% menos de pérdida de suelo que el control. Sin embargo, <i>Tz    </i>presentó un 12% más de escorrentía y un 152% más de pérdida de suelo que    el control. A diferencia de los resultados obtenidos por Andreu <i>et al </i>(1998)    trabajando con <i>A. numularia </i>en el este de España en donde las parcelas    en las que se introdujo este arbusto presentaban mayor erosión que la vegetación    natural del lugar, en nuestro caso la tasa de erosión en las parcelas revegetadas    con <i>Ah </i>fue el 76% de la que tuvo lugar con la vegetación espontánea.    Sin embargo, al contrario de lo que ocurría con las escorrentías, solo se han    observado diferencias significativas para el nivel p&lt;0,05 entre <i>Ah </i>y    <i>Tz</i>. </p>      <p>La Figura 1 muestra las escorrentías medias de las 3 repeticiones acumuladas    de cada uno de los tratamientos a lo largo del período estudiado. Las parcelas    en las que se introdujo el <i>Ah </i>presentaron una mayor infiltración, mientras    que las de <i>Tz </i>tuvieron un comportamiento opuesto. </p>      <p>&nbsp;</p>     <p><img src="/img/revistas/rca/v33n1/33n1a06f1.jpg" width="540" height="280"></p>     
<p><b>Figura 1-</b>Escorrentía media acumulada (m<sup>3</sup>/ha) en cada tipo    de cubierta vegetal (período 1999-2002) </p>     <p>&nbsp;</p>     <p>A lo largo de los 4 años de estudio, la cubierta vegetal fue incrementándose,    lo que disminuyó la tasa de escorrentía en todas las parcelas. En la Figura    2 se han representado los valores anuales medios (3 repeticiones) de la escorrentía    para cada tratamiento, y en la Figura 2 la reducción de la escorrentía como    consecuencia del desarrollo de la vegetación con el tiempo. Si bien el comportamiento    general es el mismo, las magnitudes de estas escorrentías difieren bastante.  </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><img src="/img/revistas/rca/v33n1/33n1a06f2.jpg" width="543" height="293"></p>     
<p><b>Figura 2-</b>Evolución de la escorrentía media a medida que se desarrollaba    la vegetación (período 1999­2002). </p>      <p>&nbsp;</p>     <p>Cuando comparamos las densidades aparentes del suelo de las parcelas con arbustos    de <i>Ah </i>con las parcelas control (vegetación espontánea), vemos que no    hay diferencias entre ellas (Tabla 2). </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Tabla 2-</b>Valores medios, desviación estándar (S.D.) y coeficiente de    variación (C.V.) de las densidades aparentes del suelo en las parcelas de <i>Ah    </i>y Veg. espontánea. Test de Kolmogorov-Smirnov. Letras diferentes indican    diferencias significativas al nivel p &lt;0,05 (Ve = vegetación espontánea).  </p>     <p><img src="/img/revistas/rca/v33n1/33n1a06t2.jpg" width="563" height="134"></p>     
<p>&nbsp; </p>      <p>Sin embargo, sí se ha observado diferencias significativas en la densidad aparente cuando comparamos la parte superior, media e inferior de las parcelas (Tabla 2). La zona que presentaba una mayor compactación fue el tramo medio, con independencia de que hubiera o no arbustos. La explicación de esto pudiera residir en que se trata de una zona en la que las pérdidas de suelo por erosión se ven compensadas parcialmente por deposición de arrastres procedentes de la parte superior de la ladera. </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Estos sedimentos procedentes de la parte superior son en su mayoría partículas    finas (arcilla, limo y arena muy fina) que disminuyen la porosidad superficial    del suelo sobre el que se depositan. Obviamente, este fenómeno también tiene    lugar en el tramo inferior de la parcela, sin embargo aquí el gran desarrollo    de vegetación herbácea no solo contrarresta ampliamente esta disminución de    la porosidad superficial, sino que genera gran cantidad de macroporos, de forma    que la densidad aparente de la parte inferior de la parcela presenta densidades    aparentes superficiales (0-5 cm) inferiores que en los tramos superior y medio.    Las diferencias significativas entre el tramo medio y bajo son más acusadas    (p&lt;0,01) que entre el tramo superior y el inferior (p&lt;0,05). </p>      <p>De los restos vegetales aportados por <i>Ah</i>, gran parte de ellos son objeto de una humificación, por lo que el contenido en <i>MO </i>oxidable en los 5 cm superficiales se incrementa considerablemente en comparación con las zonas entre arbustos (Tabla 3). Dos años después de terminar el estudio, a los 6 años de su inicio, se tomaron muestras de suelo del espesor 0-5 cm para determinar la evolución de la densidad aparente, el contenido de materia orgánica y P2O5 del suelo, comparándolo con el contenido inicial que éste presentaba al comienzo del estudio. La casi totalidad de las plantas de <i>Tz </i>murieron casi dos años antes de tomar estas muestras, no siendo posible discernir entre el efecto de la cubierta vegetal herbácea espontánea y el del arbusto durante los 4 años que estuvo presente. Por este motivo en las Tablas 2 y 3 no se han considerado las parcelas en las que se introdujo este arbusto. </p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b>Tabla 3-</b>Valores medios de materia orgánica oxidable (<i>MO) </i>y <i>P2O5 </i>(Olsen) en parcelas revegetadas con <i>Ah </i>y parcelas control., desviación estándar (S.D.) y coeficiente de variación (C.V.) (Ve = vegetación espontánea) </p>      <p><img src="/img/revistas/rca/v33n1/33n1a06t3.jpg" width="566" height="101"></p>      
<p>&nbsp;</p>     <p>Tanto las parcelas revegetadas con <i>Atri­plex </i>más vegetación espontánea    como las parcelas control (sólo vegetación espontánea) han incrementado el    contenido de <i>MO </i>del suelo en el espesor 0-5 cm, si bien el incremento    ha sido mayor en aquellas parcelas en las que se introdujo el matorral de <i>Ah    </i>como consecuencia del gran aporte de hoja­rasca por parte de este arbusto.    También se evidencia un fuerte incremento del contenido de <i>P2O5 </i>asimilable    en el espesor 0-5 cm, ligeramente superior en las parcelas con <i>Ah</i>. </p>      <p>El Tabla 3 arroja unos valores de <i>MO </i>del suelo engañosos, ya que aparentemente    la introducción de un arbusto como es el Atri­plex no parece incorporar una    mejora del suelo significativa. Sin embargo, cuando comparamos los contenidos    de <i>MO </i>del suelo (0-5 cm) bajo la copa de los arbustos con el correspondiente    al espacio entre arbustos (Tabla 4) se pone de manifiesto la importancia de    la gran producción de hojarasca por parte del <i>Ah</i>, con valores medios    bajo las copas de este arbusto casi doble que en el espacio entre plantas del    arbusto. Sin embargo, la gran variabilidad de los datos no permite afirmar    que estas diferencias sean significativas. </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Tabla 4-</b>Valores medios de <i>MO </i>y <i>P2O5 </i>(Olsen) del suelo    (0-5 cm) bajo las copas de <i>Ah </i>y entre plan­tas de <i>Ah</i>., desviación    estándar (S.D.) y coeficiente de variación (C.V.). Letras diferentes indican    diferencias significativas al nivel p &lt; 0,05 </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><img src="/img/revistas/rca/v33n1/33n1a06t4.jpg" width="557" height="80"></p>     
<p>&nbsp;</p>     <p>En <i>P2O5 </i>también se aprecia un incremento notable bajo las copas de    los arbustos de Atriplex, produciéndose un enriquecimiento superficial importante.    En este caso, las diferencia observadas bajo las copas y entre arbustos son    significativas (Tabla 4). </p>      <p>Estos incrementos tanto de MO y P2O5 en los primeros centímetros van a ser    los responsables en parte del enriquecimiento de los sedimentos. Los sedimentos    procedentes de estas parcelas en las que se introdujeron arbustos de <i>Ah</i>,    presentan unos contenidos mayores de <i>MO </i>y <i>P2O5 </i>asimilable que    los correspondientes a las parcelas control, si bien estas diferencias no son    significativas (Tabla 5). </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Tabla 5-</b>Valores medios de <i>MO </i>y <i>P2O5 </i>(Olsen) de los sedimentos,    desviación estándar y tasa de enriquecimiento media. Letras diferentes indican    diferencias significativas para p&lt;0,05 (test de Kolmogorov-Smirnoff) (R.E.    = relación de enriquecimiento). </p>     <p><img src="/img/revistas/rca/v33n1/33n1a06t5.jpg" width="569" height="123"></p>      
<p>&nbsp;</p>     <p>La erosión de carbono en los suelos representa una disminución de su capacidad    para actuar como un sumidero de CO2 debido a la exportación preferencial de    formas estables de <i>MO </i>del suelo (Rumpel <i>et al.</i>, 2006). </p>      <p>La relación entre el contenido de <i>MO </i>en los sedimentos con el presente en los suelos, definida por Shinjo <i>et al</i>. (2000) como relación de enriquecimiento (R.E.), excedió la unidad para el <i>Ah </i>(Tabla 5). Con el <i>P2O5 </i>sucede lo mismo, lo que sugiere una eliminación selectiva tanto de <i>P2O5 </i>como de <i>MO </i>por la erosión hídrica. Este enriquecimiento en <i>P2O5 </i>de los sedimentos ya fue observado por Papini <i>et al </i>(2002) en parcelas con cubierta de Sulla/Atriplex. </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Las relaciones de enriquecimiento de <i>MO </i>en los sedimentos erosionados    en las parecelas USLE con <i>Atriplex </i>oscilaron entre 1,0 y 2,3 (promedio    de 1,64 ± 0,50) y son bastante inferiores a los reportados por Rumpel <i>et    al. </i>(2006) en parcelas agrícolas con quemas. Roose &amp; Barthès (2006)    encontraron valores promedios de tasas de enriquecimiento de carbono de 2,0    ± 0,5 para pastizales, también superiores a los encontrados por nosotros.  </p>      <p>El enriquecimiento de los sedimentos en nutrientes es una consecuencia de la deposición selectiva de partículas finas durante el trasporte, por lo que el concepto &quot;relación de enriquecimiento&quot; (RE) es vital para la predicción de la pérdida de nutrientes a par­tir de datos de pérdida de suelo, en particular cuando aumenta la escala. Desafortunadamente, RE no es una constante, sino que depende del tipo de suelo, evento erosivo y escala de la medida (Hashim <i>et al., </i>1998). </p>      <p>En cuanto a la pérdida total de <i>MO </i>(expresada en kg/ha), la cantidad    que se pierde en las parcelas de <i>Ah </i>es un 15% inferior a la registrada    en el control (Tabla 6), a pesar de que los sedimentos presentan una tasa de    enriquecimiento superior a los correspondientes de las parcelas control, ya    que se compensa en gran medida el mayor contenido de <i>MO </i>de los sedimentos    de <i>Ah </i>con la menor cuantía de los mismos. Por el contrario, las parcelas    de tomillo (<i>Tz</i>) exportan un 21% más que el control, si bien estas diferencias    no son significativas (p&lt;0,05). </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Tabla 6-</b>Valores medios y desviación estándar de la pérdida total de    <i>MO </i>oxidable y de <i>P2O5 </i>asimilable (Olsen) registrada durante el    período 1999-2002 (Test de Kolmogorov-Smirnoff). Diferencias no significativas    (p&lt;0,05). </p>     <p><img src="/img/revistas/rca/v33n1/33n1a06t6.jpg" width="562" height="72"></p>     
<p>&nbsp;</p>      <p>Con el <i>P2O5 </i>sucede algo parecido que con la <i>MO</i>. Los sedimentos    de las parcelas de <i>Ah </i>son los que presentan un mayor enriquecimiento    en este nutriente (34% superior a los del control), mientras que los sedimentos    de las parcelas de <i>Tz </i>presentaban unas concentraciones muy similares    a las de la vegetación espontánea (control). Este fenómeno ya fue observado    por Papini <i>et al </i>(2002). Sin embargo, las pérdidas totales (expresadas    en g/ha) de <i>P2O5 </i>asimilable (Olsen) han sido prácticamente las mismas    bajo los tres tratamientos ensayados, puesto que se han compensado la menor    pérdida de suelo de las parcelas de <i>Ah </i>con un mayor enriquecimiento    de sus sedimentos, al contrario de lo que sucede con las parcelas control y    las de <i>Tz</i>. En consecuencia, si bien es posible una disminución de las    tasas de erosión con Ah, no sucede lo mismo con la contaminación difusa, la    cual es una constante. </p>     <p>Si bien las pérdidas totales de materia orgánica y fósforo asimilable en las    parcelas de <i>Tz </i>son similares a las registradas en las parcelas de, la    pérdida de suelo y de escorrentía es superior bajo <i>Tz</i>. Este comportamiento    desfavorable del <i>Tz</i>, a diferencia de lo observado por Duran <i>et al.    </i>(2002), desaconseja su empleo en el control de la erosión. </p>      <p>En la Figura 3 puede observarse una elevada correlación entre la producción    de sedimentos y las pérdidas de <i>MO </i>y <i>P</i>. Esta correlación es    mejor en el caso de la <i>MO </i>que en el del <i>P2O5 </i>asimilable, cualquiera    que sea la cubierta vegetal ensayada. En el caso de la pérdida de <i>P2O5</i>,    se observa una mayor dispersión para el control que en las parcelas en las que    se introdujo arbustos. Estas correlaciones entre la pérdida de suelo y la pérdida    de <i>MO </i>y fósforo asimilable se ajustan a un modelo lineal, lo cual era    de esperar. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><b><a href="/img/revistas/rca/v33n1/33n1a06f3.jpg" target="_blank">Figura 3</a>-</b>Correlación    entre la pérdida de suelo y la de <i>MO </i>y <i>P </i>en cada tratamiento </p>     
<p>&nbsp;</p>     <p>Dado que el comportamiento era similar en todos los tratamientos, hemos considerado    el conjunto de todos los datos, obteniendo las siguientes ecuaciones de regresión    (Figura 4) con unos coeficientes de correlación (R) de 0.91 y 0,87 respectivamente:  </p>      <p>a) pérdida de la materia orgánica: MO (kg/ha) = 0,036 * Sedimento (kg/ha) – 0,013 </p>      <p>b) pérdida de fósforo asimilable: P2O5 (g/ha) = 0,035 * Sedimento (kg/ha) +0,007 </p>      <p>&nbsp;</p>     <p><b><a href="/img/revistas/rca/v33n1/33n1a06f4.jpg" target="_blank">Figura 4</a>-</b>Ecuaciones    de regresión obtenidas que correlacionan la pérdida de suelo con la de materia    orgánica oxidable y fósforo asimilable. </p>      
<p>&nbsp;</p>      <p><b>CONCLUSIONES </b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El <i>Ah </i>reduce considerablemente tanto las escorrentías como la tasa de erosión respecto al control. Sin embargo, la fuerte relación de enriquecimiento que presentan sus sedimentos es la causa de que no represente una reducción significativa de las pérdidas totales de <i>MO </i>oxidable o de fósforo asimilable con respecto al control. </p>      <p>Las parcelas de <i>Tz </i>han generado mayores escorrentías y tasas de erosión que el control, y mayor pérdida tanto de <i>MO </i>como de <i>P</i>, desaconsejándose el empleo de este arbusto autóctono en futuras revegetaciones como especie principal. </p>      <p>Existe una elevada correlación entre la <i>MO </i>y el <i>P2O5 </i>arrastrados con los sedimentos, con independencia del tipo de cubierta vegetal. </p>      <p>La pérdida total de materia orgánica no presenta diferencias significativas entre tratamientos, por lo que la contaminación difusa no se ve reducida. </p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b>AGRADECIMIENTOS </b></p>      <p>Financiación de Proyectos: SC98-031­C3; 07M/0009/2001 y 07M0011/2002, del Ministerio de Agricultura, la Comunidad de Madrid y fondos FEDER de la UE. </p>      <p><b>&nbsp;</b></p>      <p><b>REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS</b></p>      <p>Andreu, V., Rubio, J.L., Gimeno-García, E. &amp; Llinares, J.V. 1998. Testing    three Mediterranean shrub species in runoff reduction &amp; sediment transport.    Soil &amp; Tillage Research, 45: 441–454. </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Cerdà, A. 1997. Soil erosion after land abandonment in a semiarid environment of southeastern Spain. Arid Soil Research and Rehabilitation, 11 (2): 163-176. </p>      <p>Chisci,G.C., Bazzoffi, P., Pagliai, M., Papini, R., Pellegrini, S. &amp; Vignozzi,    N. 2001. Association of sulla and atri­plex shrub for the physical improvement    of clay soils and environmental protection in central Italy. Agriculture, Ecosystems    and Environment, 84 (1): 45-53. </p>      <p>Domínguez, S., Villar, P., Peñuelas, L., Herrero, N. &amp; Nicolás, J. L. 1999. Técnicas para cultivar encinas en suelos agrícolas. Quercus, 166: 22-25. </p>      <p>Comisión de Métodos Oficiales de Análisis de Suelos y Aguas, CMOASA 1986. Métodos de análisis de suelos y aguas. Mº de Agricultura, Madrid, 162 pp. </p>      <p>Duran, V.H., Martinez-Raya, A. &amp; Aguilar Ruiz, J. 2002. Control de la erosión en los taludes de bancales, en terrenos con fuertes pendientes. Edafologia, 9(1): 1-10. </p>      <p>Elias, F. &amp; Giménez, R. 1965. Evapotranspiraciones Potenciales y Balance de Agua en España. Dirección General de Agricultura, Madrid, 293 pp. </p>      <p>FAO, ISRIC, IUSS 2006. World reference base for soil resources. A framework for international classification, correlation and communication. World Soil Resources Reports 103. Rome, 145 pp. </p>      <p>Gafur, A., Jensen, J.R., Borggaard, O.K. &amp; Petersen, L. 2003. Runoff and    losses of soil and nutrients from small watersheds under shifting cultivation    (Jhum) in the Chittagong Hill Tracts of Bangladesh. Journal of Hydrology, 279:    293–309. </p>      <p>Geddes, N. &amp; Dunkerley, D. 1999. The influence of organic litter on the erosive effects of raindrops and gravity drops released from desert shrubs. Catena, 36, 4: 303-313. </p>      <p>Haase, P., Pugnaire, F.I., Clark, S.C. &amp; Incoll, L.D. 2000. Photosynthetic rate and canopy development in the drought-deciduous shrub Anthyllis cytisoides L. Journal of Arid Environments, 46, 1: 79-91. </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Hashim, G.M., Coughlan, K.J., Syers, J.K., Penning de Vries, F.W.T., Agus,    F. &amp; Kerr, J. 1998. Onsite nutrient depletion: an effect and a cause of    soil erosion. In Penning de Vries, F.W.T. &amp; Agus, F. (Eds.) Soil erosion    at multiple scales: principles and methods for assessing causes and impacts,    pp. 207-221. </p>      <p>Imeson, A.C. &amp; Vis, M. 1984. Assessing soil aggregate stability by water-drop impact and ultrasonic dispersion. Geoderma, 34: 185-200. </p>      <!-- ref --><p>Mesón, M. &amp; Montoya, M. 1993. Selvicultura Mediterránea. Ediciones Mundi-Prensa, Madrid, 366 pp. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000125&pid=S0871-018X201000010000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>Navas, A., Garcia Ruiz, J.M., Machin, J., Lasanta, T., Valero, B., Walling,    D.E., Quine, T.A., Walling, D.E. &amp; Probst, J.L. 1997. Soil erosion on dry    farming land in two changing environments of the central Ebro valley, Spain.    Human impact on erosion and sedimentation. Proceedings of an international symposium    of the Fifth Scientific Assembly of the International Association of Hydrological    Sciences (IAHS), Rabat, Morocco, pp. 13-20. </p>      <p>Lasanta, T., García-Ruiz, J.M., Pérez-Rontomé, C. &amp; Sancho-Marce, C. 2000. Runoff and sediment yield in a semi-arid environment: the effect of land management after farmland abandonment. Catena, 38: 265–278. </p>      <p>Lesschen, J.P., Kok, K., Verburg, P.H. &amp; Cammeraat, L.H. 2007. Identification of vulnerable areas for gully erosion under different scenarios of land abandonment in Southeast Spain. Catena, 71: 110–121. </p>      <p>Mainguet, M. 1994. Desertification Natural Background and Human Mismanagemente, 2<sup>nd</sup> Ed. Springer-Verlag. Berlín, 314 pp. </p>      <p>Molina, A., Govers, G., Vanacker, V., Poesen, J., Zeelmaekers, E. &amp; Cisneros, F. 2007. Runoff generation in a degraded Andean ecosystem: Interaction of vegetation cover and land use. Catena, 71: 357–370. </p>      <p>Ocaña, L., Renilla, I. &amp; Domínguez, S. 1996. Plantaciones de encinas y coscojas en tierras agrícolas. Quercus, 120: 16-19. </p>      <p>Olsen, O., Cole, R.V., Watanabe, F.S. &amp; Dean. C.A. 1954. Estimation of available phosphorus in soil by extraction with sodium bicarbonate. USDA. Circ. 939-943. </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Papini, R, Bazzoffi, P, Pellegrini, S, Pagliai, M (Ed.) &amp; Jones, R. 2002. Effect of land use systems on erosion and nutrient loss in the Mediterranean. Advances in Geoecology, 35: 459-470. </p>      <p>Roose E. &amp; Barthès B. 2006. Soil carbon erosion and its selectivity at the plot scale in tropical and Mediterranean regions. In Roose E.J., Lal R., Feller C., Barthès B., Stewart B.A. (Eds.) Soil Erosion and Carbon Dynamics. Advances in Soil Science, pp. 55-72. CRC Press, Boca Raton, Florida. </p>      <p>Rumpel, C., Chaplot, V., Planchon, O., Bernadou, J., Valentin, C. &amp; Mariotti,    A. 2006. Preferential erosion of black carbon on steep slopes with slash and    burn agricultura. Catena, 65(1): 30-40 </p>      <p>Urbano Terrón, P. 1992. Tratado de Fitotecnia General. Ed Mundi-Prensa, Madrid, 865 pp. </p>      <p>Shinjo, H., Fujita, H., Gintzbuger, G. &amp; Kosaki, T. 2000. Impact of grazing    and tillage on water erosion in NE Syria. Soil Science and Plant Nutrition,    46 (1): 151-162.</p>         ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mesón]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Selvi­cultura Mediterránea]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>366</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Mun­di-Prensa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
