<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0871-018X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ciências Agrárias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. de Ciências Agrárias]]></abbrev-journal-title>
<issn>0871-018X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade de Ciências Agrárias de Portugal]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0871-018X2010000100038</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Disponibilidade de Cu, Pb e Zn nas áreas mineiras de Canal Caveira e São Domingos - Faixa Piritosa Ibérica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Availability of Cu, Pb and Zn in Canal Caveira and São Domingos mine areas from Iberian Pyrite Belt]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.S.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. B.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Magalhães]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.C.F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior Dom Afonso III Convento Espírito Santo Centro de Investigação em Ciências do Ambiente e Empresariais]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Loulé ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,TULisbon - Universidade Técnica de Lisboa Instituto Superior de Agronomia Departamento Ciências do Ambiente]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lisboa ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidade de Aveiro Departamento de Química CICECO]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Aveiro ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>358</fpage>
<lpage>366</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0871-018X2010000100038&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0871-018X2010000100038&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0871-018X2010000100038&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Avaliou-se a disponibilidade do Cu, Pb e Zn nos solos das áreas mineiras de São Domingos e Canal Caveira (Faixa Piritosa Ibérica) com o objectivo de determinar a potencialidade de dispersão daqueles ele­mentos no meio. Em ambas as áreas as concentrações totais dos elementos foram elevadas e a dis­ponibilidade variou consoante as parcelas e, consequentemente, com as características dos solos. A fracção disponível de Pb é superior nos solos de Canal Caveira, contu­do para o Zn observou-se o contrário. Em ambos os solos, a fracção de Cu disponível é <0,6 % da concentração total. Nos solos das duas minas, o Zn e Cu estão maiorita­riamente associados à fracção residual enquanto que o Pb está associado à fracção residual em São Domingos e à matéria orgânica em Canal Caveira. Estas áreas mineiras apresentam baixo risco ambiental relativamente ao Cu porém, o Pb e o Zn, em função da sua disponibilidade, podem afec­tar a biodiversidade.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Several mining areas are abandoned in the Iberian Pyrite Belt (IPB) leading to important points of environmental con­tamination. The potential and immediate environmental risk and impact on public health of hazardous elements from soil can be estimated from availability analy­sis. The aim of this study was to evaluate the availability of Cu, Pb and Zn in São Domingos and Canal Caveira mining ar­eas located in the IPB. Both mining areas had high soil ele­mental total concentrations. Metals avail­ability changed with plots and, is related with soils characteristics. In Canal Caveira mine area, the Pb available frac­tion in soils was higher than in São Domingos soils however, the opposite was observed for Zn. The fractions of available Cu, in both mine soils, are <0.6 % of the total concentration. In both min­ing areas, Cu and Zn are mainly associ­ated with the residual fraction, while Pb is associated with residual fraction in São Domingos and with organic matter in Ca­nal Caveira soils.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[dispersão]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[disponibili­dade]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[fases suporte]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[minas abandonadas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[abandoned mines]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[availabil­ity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[elements leaching]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[elements partition­ing]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><b>Disponibilidade de Cu, Pb e Zn nas áreas mineiras de Canal Caveira e São Domingos – Faixa Piritosa Ibérica </b></p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b>E.S. Santos<sup>1</sup>, M.M. Abreu<sup>2</sup>, M. B. Ferreira<sup>2 </sup>&amp;    M.C.F. Magalhães<sup>3 </sup></b></p>      <p><b><i><sup>1 </sup></i></b><i>Centro de Investigação em Ciências do Ambiente    e Empresariais, Instituto Superior Dom Afonso III, Convento Espírito Santo,    8100-641 Loulé, e-mail: <a href="mailto:erika.santos@inuaf-studia.pt"><u>erika.santos@inuaf-studia.pt</u></a>;    </i></p>     <p><i><sup>2</sup>Dept. Ciências do Ambiente, Instituto Superior de Agronomia,    Universidade Técnica de Lisboa (TULisbon), Tapada da Ajuda, 1349-017 Lisboa,    e-mail: <u><a href="mailto:manuelaabreu@isa.utl.pt">manuelaabreu@isa.utl.pt</a></u>;    <u><a href="mailto:marabferreira@gmail.com">marabferreira@gmail.com</a>; </u></i></p>     <p><i><sup>3</sup>Dep.de Química e CICECO, Universidade de Aveiro, 3810-193 Aveiro,    e-mail: <u><a href="mailto:mclara@ua.pt">mclara@ua.pt</a> </u></i></p>      <p><b>&nbsp;</b></p>      <p><b>RESUMO</b></p>         <p>Avaliou-se a disponibilidade do Cu, Pb e Zn nos solos das áreas mineiras de São Domingos e Canal Caveira (Faixa Piritosa Ibérica) com o objectivo de determinar a potencialidade de dispersão daqueles ele­mentos no meio. </p>      <p>Em ambas as áreas as concentrações totais dos elementos foram elevadas e a dis­ponibilidade variou consoante as parcelas e, consequentemente, com as características dos solos. A fracção disponível de Pb é superior nos solos de Canal Caveira, contu­do para o Zn observou-se o contrário. Em ambos os solos, a fracção de Cu disponível é &lt;0,6 % da concentração total. Nos solos das duas minas, o Zn e Cu estão maiorita­riamente associados à fracção residual enquanto que o Pb está associado à fracção residual em São Domingos e à matéria orgânica em Canal Caveira. Estas áreas mineiras apresentam baixo risco ambiental relativamente ao Cu porém, o Pb e o Zn, em função da sua disponibilidade, podem afec­tar a biodiversidade.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Palavras-chave: </b>dispersão, disponibili­dade, fases suporte, minas abandonadas.  </p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b>Availability of Cu, Pb and Zn in Canal Caveira and São Domingos mine areas    from Iberian Pyrite Belt</b></p>      <p><b>ABSTRACT </b></p>      <p>Several mining areas are abandoned in the Iberian Pyrite Belt (IPB) leading to important points of environmental con­tamination. The potential and immediate environmental risk and impact on public health of hazardous elements from soil can be estimated from availability analy­sis. The aim of this study was to evaluate the availability of Cu, Pb and Zn in São Domingos and Canal Caveira mining ar­eas located in the IPB. </p>      <p>Both mining areas had high soil ele­mental total concentrations. Metals avail­ability changed with plots and, is related with soils characteristics. In Canal Caveira mine area, the Pb available frac­tion in soils was higher than in São Domingos soils however, the opposite was observed for Zn. The fractions of available Cu, in both mine soils, are &lt;0.6 % of the total concentration. In both min­ing areas, Cu and Zn are mainly associ­ated with the residual fraction, while Pb is associated with residual fraction in São Domingos and with organic matter in Ca­nal Caveira soils.</p>        <p><b>Key-words: </b>abandoned mines, availabil­ity, elements leaching, elements partition­ing. </p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b>INTRODUÇÃO </b></p>      <p>A contínua actividade mineira na Faixa Piritosa Ibérica (FPI), em algumas áreas desde o período pré-romano, contribuiu para a degradação ambiental dessas áreas com a disposição no terreno de extensas escom­breiras, em grande parte despidas de vegeta­ção, que contêm concentrações elevadas de elementos contaminantes. A influência des­tes materiais nas águas e solos das áreas de exploração e sua envolvente traduz-se na possível contaminação destes meios. Actualmente, a maioria das minas da FPI estão abandonadas e apresentam elevados níveis de perigosidade ambiental (Oliveira <i>et al</i>., 2002; Matos &amp; Martins, 2006). </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Embora o valor máximo admissível esta­belecido, por várias organizações interna­cionais, para cada metal/metalóide seja baseado na concentração total do elemento no solo este, nem sempre é o mais correcto indicador da perigosidade que representam para o meio. De facto, a concentração total do elemento pode não corresponder àquela que na realidade está disponível para ser absorvida pelos organismos, não sendo por isso susceptível de provocar toxicidade e afectar a biodiversidade (Pichtel &amp; Salt, 1998). </p>      <p>No solo os elementos distribuem-se pelas diferentes fases constituintes; fase líquida (em solução), ou associados à fase sólida através de vários mecanismos, tais como adsorção (específica e/ou não específica), co-precipitação e complexação (Navas &amp; Lindhorfer, 2003; Adriano <i>et al</i>., 2004). Os elementos vestigiais podem estar presentes no solo sob formas disponíveis para as plan­tas: solúveis na solução do solo e em posi­ção de troca associados a colóides inorgâni­cos e orgânicos (Alloway, 1990; Tavares <i>et al</i>., 2003). Porém, uma fracção importante da concentração total dos elementos pode estar, a curto ou médio prazo, numa forma não mobilizável, associada a fases sólidas (óxidos e hidróxidos de Fe, Al e Mn, etc.), formando complexos de superfície de esfera interna, ou sob forma quelatada, associados à matéria orgânica, ou ainda co-precipitados em fases sólidas pouco solúveis (Kabata-Pendias &amp; Pendias, 2001; Adriano <i>et al</i>., 2004). </p>      <p>As extracções simples ou sequenciais dos elementos químicos nos solos usando solu­ções extractantes específicas é essencial para avaliar a distribuição dos mesmos nas várias fracções do solo (solúvel, complexo de troca, associada à matéria orgânica, aos óxidos de Fe e Mn e à fracção residual). Indirectamente, avalia-se o tipo de ligações químicas estabelecidas e consequentemente a potencial mobilidade e disponibilidade dos elementos em relação ao conteúdo total dos mesmos no solo (Armienta <i>et al</i>., 1996). Assim, a identificação das fases às quais os elementos no solo estão associados permite um melhor conhecimento dos processos geoquímicos envolvidos para a avaliação da sua potencial disponibilidade e indução de riscos no ambiente e na saúde pública (Kaa­salainen &amp; Yli-Halla, 2003; Kabata-Pendias, 2004; Adriano <i>et al</i>., 2004). </p>      <p>O presente trabalho teve como objectivo avaliar a disponibilidade e a distribuição    do Cu, Pb e Zn pelas diferentes fases suporte em solos das áreas mineiras de    São Domin­gos e Canal Caveira, ambas na FPI.</p>     <p>&nbsp;</p>        <p><b>MATERIAIS E MÉTODOS </b></p>      <p><b>Área de Amostragem e Materiais </b></p>      <p>As minas de São Domingos (concelho de Mértola) e Canal Caveira (concelho de Grândola), actualmente abandonadas, situam-se na FPI e foram exploradas desde os tempos pré-romanos e romanos. Na pri­meira, a actividade mineira iniciou-se com a extracção de Ag, Au e Cu a partir do gos­san. Posteriormente, nos séculos XIX e XX, a exploração incidiu nos sulfuretos maciços de cobre com teores elevados de As, Zn e Pb (Quental et al., 2002). Na mina de Canal Caveira, a exploração mais recente ocorreu, de forma irregular, de 1854 a 1919, na parte superficial das massas de sulfuretos. Poste­riormente, entre 1936 e 1970, a exploração baseou-se na produção de enxofre e ácido sulfúrico (Matos &amp; Martins, 2006). </p>      <p>Devido à variabilidade dos materiais de escombreira seleccionaram-se duas áreas de amostragem na mina de São Domingos e uma área de amostragem na mina de Canal Caveira. Estas áreas foram subdivididas em três parcelas mais ou menos contíguas. Em cada parcela colheram-se amostras compó­sitas de solo (~ 20 cm de profundidade). Uma das áreas de São Domingos (parcelas SD1, SD2 e SD3) situa-se numa escombrei­ra constituída fundamentalmente por mate­riais de gossan e de rochas encaixantes. Os solos, colhidos na Primavera, são incipien­tes e desenvolveram-se sobre os materiais da escombreira. Nas outras parcelas de São Domingos (SD4, SD5 e SD6) colheram-se, no Outono, amostras de solos, também inci­pientes que se desenvolveram sobre mate­riais heterogéneos compostos por escórias, cinzas de pirite e materiais do gossan. As parcelas da mina de Canal Caveira (C1, C2 e C3) foram amostradas no Outono numa área com solos incipientes de granulometria muito grosseira e essencialmente desenvol­vidos sobre escórias modernas. </p>      <p><b>Métodos </b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Os solos (fracção &lt;2 mm) foram caracte­rizados fisica e quimicamente, usando as metodologias descritas em Póvoas &amp; Barral (1992): pH em água na proporção 1:2,5 (m/v); análise granulométrica por crivagem e sedimentação de acordo com a Lei de Sto­kes; carbono orgânico por oxidação por via húmida; capacidade de troca catiónica (CTC) e catiões de troca pelo método do acetato de amónio a pH 7; azoto total pelo método de Kjeldahl; P e K assimiláveis pelo método de Egner-Riehm. Os óxidos de Fe e de Mn foram determinados, respectivamen­te, pelos métodos de De Endredy (1963) e de Chao (1972). </p>      <p>A determinação do Cu, Pb e Zn total dos solos (fracção &lt;2 mm) foi realizada    nos Laboratórios Actlabs no Canadá (Activation Laboratories, 2006), por espectrofotometria    de emissão atómica por plasma acoplado indutivamente (ICP-EAS) após digestão    ácida com HF, HClO4, HNO3 e HCl. A fracção disponível dos mesmos metais (solúvel    em água e a fracção associada ao complexo de troca do solo) foi extraída com    acetato de amónio 1 M (Schollenberger <i>et al</i>., 1945; Kabata-Pendias, 2004).    Para determinar a fracção dos metais associada aos óxidos de Mn, óxidos de Fe    e matéria orgânica realizou-se uma extracção química parcial, em modo paralelo    ou também designada por extracção simples, respecti­vamente com cloridrato de    hidroxilamina (Chao, 1972), reagente Tamm, sob radiação U.V. (De Endredy, 1963)    e pirofosfato de sódio (Gommy, 1997). A fracção residual foi obtida por diferença    entre o teor total dos metais e o somatório das respectivas con­centrações nas    fases suporte anteriormente descritas. As soluções resultantes das extracções    realizadas nas amostras SD1, SD2 e SD3 foram posteriormente analisadas por espectrofotometria    de absorção atómica em chama (F-AAS) e em câmara de grafite (GF-AAS) enquanto    que, as das restantes amostras foram analisadas por espectrofoto­metria de emissão    por plasma induzido aco­plado a espectrometria de massa (ICP-MS). </p>      <p>A análise estatística dos resultados, nomeadamente as correlações bivariadas de Pearson para p&lt;0,05 entre as várias fracções dos elementos químicos e as características físico-químicas dos solos, foi realizada no programa SPSS 16.0 para o Windows. </p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b>RESULTADOS E DISCUSSÃO</b></p>      <p>As características dos solos de São Domingos e Canal Caveira constam do Quadro    1. </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Quadro 1 </b>– Caracterização dos solos nas diferentes parcelas provenientes    das áreas mineiras de São Domingos (SD) e de Canal Caveira (C). </p>      <p><img src="/img/revistas/rca/v33n1/33n1a37q1.jpg" width="575" height="380"></p>     
<p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Os solos amostrados em São Domingos apresentam maior heterogeneidade que os    de Canal Caveira, devido à diversidade dos materiais originários dos solos.    Relativa­mente ao pH, em São Domingos observa­ram-se valores baixos (pH &lt;5),    devido a serem solos desenvolvidos sobre materiais que resultaram da oxidação    da mineraliza­ção (gossan) ou de britados de pirite, contu­do o solo da parcela    SD4 apresentou pH neutro. Este facto pode estar associado à existência, nesta    parcela, de cinzas e escó­rias que fazem parte dos materiais de substrato do    solo. Em Canal Caveira, os valores de pH dos solos (5,1 – 6,2) são rela­tivamente    superiores aos da maioria de São Domingos pois, os materiais originários foram    fundamentalmente escórias e even­tualmente cinzas. </p>        <p>A capacidade de troca catiónica é média­baixa na maioria das parcelas de São    Domingos (8,5 – 17,0 cmolc kg<sup>-1</sup>) e relati­vamente alta na parcela    SD4 e em Canal Caveira (SD4: 47,4 cmolc kg<sup>-1</sup>; C: 22,1 – 28,8 cmolc    kg<sup>-1</sup>) (Anónimo, 2000). Os valo­res mais altos de CTC devem estar    relacio­nados com a mineralogia da fracção argilosa que será uma consequência    dos materiais originários que, conforme referido, são mui­to semelhantes na    parcela SD4 e em Canal Caveira. Estes materiais, essencialmente escórias e cinzas    são também responsáveis pelos valores elevados do Ca e Mg de troca nestes solos.  </p>        <p>Nutricionalmente os solos de ambas as áreas mineiras são pobres, com excepção dos solos da parcela SD4 e das parcelas de Canal Caveira relativamente ao P e K assi­miláveis (Anónimo, 2000), no entanto as plantas que aí crescem, fundamentalmente dos géneros <i>Cistus </i>e <i>Erica </i>não evidencia­vam sinais exteriores de carências. Os solos de São Domingos apresentam concentra­ções elevadas de Fe, na forma de óxidos, em particular os desenvolvidos sobre materiais de <i>gossan</i>, o que está de acordo com os materiais de origem (produtos de oxidação dos sulfuretos da mineralização). As con­centrações de óxidos de Fe nas restantes parcelas de São Domingos e nas de Canal Caveira são relativamente semelhantes, variando entre 11,3 e 14,7 mg kg<sup>-1</sup>. Os solos de São Domingos são relativamente mais pobres em óxidos de Mn do que os de Canal Caveira (SD: 3 – 304 mg Mn kg<sup>-1</sup>; C:760 – 1631 mg Mn kg<sup>-1</sup>). Na Mina de São Domingos, e ainda em relação aos óxidos de Mn, os solos desenvolvidos sobre <i>gossan </i>(SD1 a SD3) apresentaram os teores mais baixos (&lt;5,3 mg Mn kg<sup>-1</sup>), porém o solo da parcela SD4 apresenta um comportamento que se aproxima do dos solos de Canal Caveira. Quanto à textura, os solos desen­volvidos sobre <i>gossan </i>(SD1 – SD3) apre­sentam textura franco-argilosa, sendo os res­tantes solos da área de São Domingos de textura franco-arenosa. Os solos de Canal Caveira apresentam textura franca. De uma maneira geral, as diferenças existentes entre os solos das diferentes parcelas são resultan­tes dos materiais que lhes deram origem. </p>      <p>No Quadro 2 apresentam-se as concentra­ções totais e da fracção disponível    do Cu, Pb e Zn nos solos das duas áreas mineiras e na Figura 1 estão representadas    as percenta­gens relativamente ao total dos mesmos metais distribuídos pelas    várias fracções do solo. Os solos apresentam teores totais em Cu, Pb e Zn elevados    que ultrapassam, em regra, os valores máximos admissíveis pela legislação portuguesa    (Quadro 2). São parti­cularmente elevados os valores de Pb em todas as amostras    e os de Cu nos solos desenvolvidos sobre escórias ou cinzas de pirite (C1 –    C3 e SD4 – SD6). Estes valores indicam a necessidade de intervenção nestas áreas    com o objectivo da sua remediação. </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Quadro 2 </b>– Concentrações totais e da fracção disponível (mg kg<sup>-1    </sup>de peso seco) de Cu, Pb e Zn nos solos das diferentes parcelas das áreas    mineiras de São Domingos (SD) e de Canal Caveira (C).</p>     <p><img src="/img/revistas/rca/v33n1/33n1a37q2.jpg" width="572" height="251"></p>      
<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><img src="/img/revistas/rca/v33n1/33n1a37f1.jpg" width="380" height="681"></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Figura 1 – </b>Distribuição do Cu, Pb e Zn pelas fases suporte dos solos    (residual, MO-matéria orgânica, Ox. Fe-óxidos de ferro, Ox. Mn-óxidos de manganês    e disponível) da mina de São Domingos (SD) e de Canal Caveira (C).</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>A fracção disponível de Cu nos solos de ambas as minas não está correlacionada    com o teor total e representa menos de 0,6 % da concentração total, estando    este metal associado maioritariamente à fracção resi­dual (~50 % do total).    Na parcela SD4, a distribuição do Cu pelas fases suporte do solo é diferente    e indica, a médio prazo, maior risco ambiental, embora só 0,02 % do total esteja    disponível. Isto deve-se ao facto de 37 % do total de Cu estar associa­do à    matéria orgânica (MO), não represen­tando risco imediato para os organismos,    porém a mineralização da MO pode criar condições que levam à disponibilidade    do elemento.</p>        <p>A fracção disponível de Pb nos solos de São Domingos (0,37 – 19,98 mg kg<sup>-1</sup>), excepto na parcela SD4, é menor que nos de Canal Caveira porém, para ambas as áreas não existe correlação com o teor total do elemento. De maneira geral, parece existir baixo risco ambiental para o Pb em São Domingos devido à baixa disponibilidade do metal no solo relativamente ao teor total (&lt;0,2 %). Contudo, o mesmo não se verifica na parcela SD4 (~21 % do Pb total) e em duas das parcelas de Canal Caveira (3 – 4,5 % do Pb total). Em São Domingos este metal está maioritariamente associado à fracção residual (61 – 85 % do teor total) contudo, em Canal Caveira cerca de 60 % do teor total do Pb está associado à MO, o que pode traduzir um potencial risco para o ecossistema aquando da decomposição da mesma. De facto, a variabilidade observada na associação do Pb à MO nas duas áreas mineiras (&lt;1,68 % do teor total para São Domingos e ~60 % para Canal Caveira) parece relacionar-se com o conteúdo em MO (SD: <i>r</i>=0,45; C: <i>r</i>=0,88), podendo no caso de Canal Caveira ser uma fonte de dis­persão para o ambiente. Para ambas as áreas, a contribuição dos óxidos de Fe para a adsorção do Pb foi maior que a dos óxidos de Mn (14 – 34 % do teor total nos Ox. Fe; 0,05 -10 % do teor total nos Ox. Mn), o que contraria Mckenzie (1980) quando refere que o Pb é mais adsorvido nos óxidos de Mn do que nos óxidos de Fe. </p>      <p>Embora os solos de São Domingos sejam muito heterogéneos em termos de concen­tração total de Zn este não se relaciona com a fracção disponível. No entanto, em Canal Caveira verificou-se uma forte correlação negativa entre esta fracção e o teor total (<i>r</i>=-0,96). A fracção disponível de Zn nos solos de São Domingos é menor que nos de Canal Caveira (São Domingos: 0,71-2,72 mg kg<sup>-1</sup>; Canal Caveira: 3,84-11,01 mg kg<sup>­1</sup>). O Zn está maioritariamente associado à fracção residual (42 – 74 % do teor total) em ambas as áreas mineiras, excepto para a parcela SD4. Estes resultados estão de acor­do com os obtidos por Maskalland &amp; Thornton (1998) e Kashem <i>et al</i>. (2007), para solos contaminados com Zn. Na parce­la SD4 da mina de São Domingos, as frac­ções associadas aos óxidos de Fe e à matéria orgânica atingem cada uma cerca de 40 % do teor total de Zn. Tal facto estará prova­velmente relacionado com o tipo de matéria orgânica presente neste solo e a consequente formação de complexos organo-metálicos com o Zn (Kashem <i>et al</i>., 2007). Esta frac­ção orgânica pode, como já foi referido, ser mineralizada e libertar, a curto prazo os elementos metálicos para o meio (Zhang <i>et al</i>., 1997). Nos solos destas áreas mineiras, a fracção de Zn associada à matéria orgânica e aos óxidos de Mn relaciona-se (<i>r~</i>0,9) com as concentrações respectivas de matéria orgânica e óxidos de Mn. </p>        <p>&nbsp;</p>     <p><b>CONCLUSÕES </b></p>      <p>O conhecimento da disponibilidade dos elementos químicos vestigiais para os orga­nismos é o primeiro passo para uma imple­mentação eficiente de um programa de remediação de áreas contaminadas e da ava­liação do potencial de dispersão desses ele­mentos no meio. Os solos das áreas minei­ras de São Domingos e Canal Caveira apre­sentam, de uma maneira geral, teores totais em Cu, Pb e Zn elevados que ultrapassam os valores máximos admissíveis pela legis­lação portuguesa. Contudo, nestes solos o Cu e o Zn apresentam baixo risco ambiental (possível lixiviação e absorção pelos orga­nismos vivos) pois que estes elementos estão maioritariamente associados à fracção residual. Relativamente ao Pb apenas os solos de Canal Caveira podem, eventual­mente, apresentar risco ambiental pois este elemento está essencialmente associado à matéria orgânica. Uma das parcelas de São Domingos (SD4) tem, para os três elemen­tos químicos, comportamento diferente de todos os outros solos. As diferenças obser­vadas na fracção disponível das áreas de amostragem parecem estar relacionadas com as características de cada solo e a con­sequente distribuição dos elementos pelas diferentes fases suporte. </p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b>REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS</b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Activation Laboratories, 2006. Code 1H – Au + 48. Disponível em: <u><a href="http://www.actlabs.com/methsub_code1h.htm" target="_blank">http://www.actlabs.com/methsub_code1    h.htm</a></u> [Acedido em 21 de Maio de 2007]. </p>      <p>Adriano, D.C., Wenzel, W.W., Vangrons­veld, J. &amp; Bolan, N.S. 2004. Role of as­sisted natural attenuation in environ­mental cleanup. Geoderma, 122: 121­-142. </p>      <p>Alloway, B. J. 1990. Heavy metals in soils. Blackie Press, Londres, U.K.. </p>      <p>Anónimo, 2000. Manual de Fertilização das Culturas. Laboratório Químico Agrícola Rebelo da Silva, INIA, Lisboa. </p>      <p>Armienta, M.A., Rodríguez, R., Ceniceros, N., Juarez, F. &amp; Cruz, O. 1996. Distribu­tion origin and fate of chromium in soils in Guanajuato, Mexico. Environmental Pollution 91: 391-397. </p>      <p>Chao, T.T. 1972. Selective dissolution of manganese oxides from soils and sedi­ments with acidified hydroxylamine hy­drochloride. Soil Science Society Ame­rica Journal, 47: 225-232. </p>      <p>Decreto-Lei nº 118/2006. Diário da Repú­blica, I Série-A nº 118/06 de 21 de Junho de 2006: 4380-4388. </p>      <p>De Endredy, A.S. 1963. Estimation of free ion oxides in soils and clays by a photo­lytic method. Clay Minerals Bulletin, 29(5): 209-217. </p>      <p>Gommy, C. 1997. Optimisation d’un sché­ma de spéciation des métaux Pb, Zn, Cd et Cu: application a des sols pollues du Nord de la France. Thèse de Doctorat Université Technologie de Compiègne, France. </p>      <p>Kaasalainen, M. &amp; Yli-Halla, M. 2003. Use sequential extraction to asses metal par­titioning in soils. Environmental Pollu­tion, 126: 225-233. </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Kabata-Pendias, A. 2004. Soil-plant transfer of trace elements-an environmental is­sue. Geoderma, 122: 143-149. </p>      <p>Kabata-Pendias A. &amp; Pendias, H. 2001. Trace Elements in Soils and Plants.    3rd ed. CRC Press, Boca Raton, London. </p>          <p>Kashem, M.A., Sinfh, B.R. &amp; Kawai, S. 2007. Mobility and distribution of cad­mium, nickel and zinc in contaminated soil profiles from Bangladesh. Nutrient Cycling in Agroecosystems, 77: 187­-198. </p>      <p>Maskall, J.E. &amp; Thorntom, I. 1998. Chemi­cal portioning of heavy metals in soils, clays and rocks at historical lead smelt­ing sites. Water Air and Soil Pollution, 108: 391-409. </p>      <p>Matos, J.X. &amp; Martins, L.P. 2006. Reabili­tação ambiental de áreas mineiras do sector português da Faixa Piritosa Ibéri­ca: estado da arte e perspectivas futuras. Boletín Geológico y Minero, 117: 289­-304. </p>      <p>McKenzie, R.M. 1980. The adsorption of lead and other heavy metals on oxides of manganese and iron. Australian Journal of Soil Research, 18: 61–73. </p>      <p>Navas,   A. &amp; Lindhorfer, H. 2003. Geo­chemical speciation of heavy metals    in semiarid soils of Central Ebro Valley (Spain). Environmental International,    29: 61-68. </p>      <!-- ref --><p>Oliveira, J.S., Farinha, J., Matos, J.X., Ávi­la, P., Rosa, C., Machado, M.,    Daniel, F., Martins, L. &amp; Leite, M. 2002. Diag­nóstico ambiental das principais    áreas mineiras degradadas do país. Boletim de Minas do IGM, 39(2): 67-85. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000080&pid=S0871-018X201000010003800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Póvoas, I. &amp; Barral, M.F. 1992. Métodos de análise de solos<i>. </i>Comunicações do Insti­tuto de Investigação Científica Tropical, Série de Ciências Agrárias, Nº 10. Ministério do Planeamento e da Admi­nistração do Território, Secretaria de Estado da Ciência e Tecnologia, Lisboa. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000081&pid=S0871-018X201000010003800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>Quental, L., Bourguignon, A., Sousa, A.J., Batista, M.J., Brito, M.G., Tavares, T., Abreu, M.M.,Vairinho, M., Cottard, F. (2002). MINEO Southern Europe envi­ronment test site. Contamination impact mapping and modelling -Final Report. Assessing and Monitoring the environ­mental impact of mining activities in Europe using advanced Earth Observa­tion Techniques (MINEO) 5yth FP-IST­1999-10337. </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Schollenberger, C.J. &amp; Simon, R.H. 1945. Determination of exchange capacity and exchangeable bases in soil-ammonium acetate method. Soil Science, 59: 13-24. </p>      <!-- ref --><p>Tavares, M.T., Abreu, M.M., Quental, L.M. &amp; Vairinho, M.M. 2003. Influência do chumbo e do zinco na absorção de potássio, fósforo, magnésio, cálcio e sódio pela oliveira. Anais do Instituto Superior de Agronomia, 49: 167-177. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000084&pid=S0871-018X201000010003800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>Zhang, M., Alva, A.K., Li, Y.C. &amp; Calvert, D.V. 1997. Chemical association    of Cu, Zn, Mn nd Pb in the selected sandy cit­rus soils. Soil Science, 162:    181-188.</p>         ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farinha]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matos]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.X.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ávi­la]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Daniel]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martins]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leite]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Diag­nóstico ambiental das principais áreas mineiras degradadas do país]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletim de Minas do IGM]]></source>
<year>2002</year>
<volume>39</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>67-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Póvoas]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barral]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Métodos de análise de solos]]></article-title>
<source><![CDATA[Comunicações do Insti­tuto de Investigação Científica Tropical, Série de Ciências Agrárias]]></source>
<year>1992</year>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministério do Planeamento e da Admi­nistração do Território, Secretaria de Estado da Ciência e Tecnologia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tavares]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quental]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vairinho]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Influência do chumbo e do zinco na absorção de potássio, fósforo, magnésio, cálcio e sódio pela oliveira]]></article-title>
<source><![CDATA[Anais do Instituto Superior de Agronomia]]></source>
<year>2003</year>
<numero>49</numero>
<issue>49</issue>
<page-range>167-177</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
