<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0871-018X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ciências Agrárias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. de Ciências Agrárias]]></abbrev-journal-title>
<issn>0871-018X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade de Ciências Agrárias de Portugal]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0871-018X2018000100009</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.19084/RCA17200</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Avaliação do efeito das árvores sobre a produtividade e sobre a qualidade da pastagem no ecossistema montado: estudo de caso]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of the effect of trees on pasture productivity and quality in montado ecosystem: case study]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[João]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A1"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shahidian]]></surname>
<given-names><![CDATA[Shakib]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A1"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Marques da]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A1"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eliana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A1"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mário de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A1"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="AA1">
<institution><![CDATA[,Universidade de Évora ICAAM ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Évora ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>41</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>71</fpage>
<lpage>80</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0871-018X2018000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0871-018X2018000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0871-018X2018000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Este estudo teve por objectivo avaliar o efeito das árvores sobre a produtividade e sobre a qualidade da pastagem num ecossistema constituído por pastagem biodiversa sob montado de azinho (Quercus ilex ssp. rotundifolia Lam.), pastoreada por ovinos. Foram seleccionadas seis árvores tendo-se georreferenciado quatro pontos de amostragem em cada árvore (dois pontos fora da copa e dois debaixo da copa). A evolução da pastagem foi registada nos vinte e quatro pontos de amostragem em cinco momentos: no final do Outono (Dezembro de 2015), no final do Inverno (Março de 2016), e mensalmente durante a Primavera de 2016 (Abril, Maio e Junho). Foram medidos os seguintes parâmetros: produção de matéria verde e de matéria seca por hectare, cinzas, proteína bruta e fibra. Entre Abril e Maio de 2016 procedeu-se ao levantamento da composição florística de cada um dos pontos de amostragem. Os resultados obtidos mostraram: (i) maior produtividade da pastagem fora da copa das árvores; (ii) teores de proteína bruta mais elevados debaixo da copa das árvores; (iii) diferenças significativas ao nível da composição florística, com maior preponderância de plantas das famílias das compostas e das leguminosas fora da copa das árvores e maior preponderância de gramíneas debaixo da copa das árvores. Este conhecimento é fundamental no processo de apoio à tomada de decisão do gestor agrícola para formular as estratégias de gestão mais adequadas ao nível do stock de alimentos, da rotação dos animais entre parcelas, dos cálculos de encabeçamento animal, da fertilização/correcção do solo, da preservação da biodiversidade de espécies botânicas ou do adensamento dos povoamentos arbóreos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The objective of this study was to evaluate the effect of trees on pasture productivity and quality in the montado ecosystem, composed of pasture grown under holm oak trees (Quercus ilex ssp. rotundifolia Lam.), grazed by sheep. Six trees were selected, and four sampling points were georeferenced for each tree (two points outside the canopy and two under the canopy). The evolution of the pasture was recorded in the twenty four sampling points at five monitoring dates: at the end of autumn (December 2015), at the end of winter (March 2016) and then monthly during spring 2016 (April, May and June). The following pasture parameters were measured: green and dry matter production per hectare, ash, crude protein and neutral detergent fiber. Between April and May 2016 the floristic composition of the each sampling point was surveyed. The results showed: (i) higher pasture productivity outside tree canopy; (ii) higher crude protein content under tree canopy; (iii) significant differences in floristic composition, with a greater preponderance of plants from composite and legume families outside tree canopy and greater preponderance of grasses under tree canopy. This knowledge is fundamental for supporting the decision making process of the farm manager in formulating the most appropriate management strategies: animal stocking rates, rotation among grazing parcels, calculation of animal headings, soil fertilization/correction, preservation of the biodiversity of botanical species and tree density.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[montado]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[pastagem]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[árvores]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[produtividade]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[qualidade]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[montado]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pasture]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[trees]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[productivity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[quality]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ 

    <p align = "right"><font face = "Verdana" size = "2"><b>ARTIGO</b></font></p>

    <p><font face = "Verdana" size = "4"><b>Avaliação do efeito das árvores sobre a produtividade e sobre a qualidade
da pastagem no ecossistema <i>montado</i>: estudo de caso</b></font></p>

    <p><font face = "Verdana" size = "3"><b>Evaluation of the effect of trees on pasture productivity
and quality in <i>montado</i> ecosystem: case study</b></font></p>

    <p><font face = "Verdana" size = "2"><b>João Serrano</b>*, <b>Shakib Shahidian</b>, <b>José Marques da Silva</b>, <b>Eliana Machado</b>
e <b>Mário de Carvalho</b></font></p>

    <p><font face = "Verdana" size = "2"><i>ICAAM, Universidade de Évora, P.O. Box 94, 7002-554 Évora, Portugal.</i></font></p>

 
    <p><font face = "Verdana" size = "2"><i>(*E-mail: <a href="mailto:jmrs@uevora.pt">jmrs@uevora.pt</a>)</i></font></p>

<hr noshade size = 1>

    <p><font face = "Verdana" size = "3"><b>RESUMO</b></font></p>

    <p><font face = "Verdana" size = "2">Este estudo teve por objectivo avaliar o efeito das árvores
sobre a produtividade e sobre a qualidade da pastagem num ecossistema constituído
por pastagem biodiversa sob <i>montado</i> de azinho (<i>Quercus ilex </i>ssp<i>.
rotundifolia</i> Lam.), pastoreada por ovinos. Foram seleccionadas seis árvores
tendo-se georreferenciado quatro pontos de amostragem em cada árvore (dois pontos
fora da copa e dois debaixo da copa). A evolução da pastagem foi registada nos vinte
e quatro pontos de amostragem em cinco momentos: no final do Outono (Dezembro de
2015), no final do Inverno (Março de 2016), e mensalmente durante a Primavera de
2016 (Abril, Maio e Junho). Foram medidos os seguintes parâmetros: produção de matéria
verde e de matéria seca por hectare, cinzas, proteína bruta e fibra. Entre Abril
e Maio de 2016 procedeu-se ao levantamento da composição florística de cada um dos
pontos de amostragem. Os resultados obtidos mostraram: (i) maior produtividade da
pastagem fora da copa das árvores; (ii) teores de proteína bruta mais elevados debaixo
da copa das árvores; (iii) diferenças significativas ao nível da composição florística,
com maior preponderância de plantas das famílias das compostas e das leguminosas
fora da copa das árvores e maior preponderância de gramíneas debaixo da copa das
árvores. Este conhecimento é fundamental no processo de apoio à tomada de decisão
do gestor agrícola para formular as estratégias de gestão mais adequadas ao nível
do stock de alimentos, da rotação dos animais entre parcelas, dos cálculos de encabeçamento
animal, da fertilização/correcção do solo, da preservação da biodiversidade de espécies
botânicas ou do adensamento dos povoamentos arbóreos.</font></p>

    <p><font face = "Verdana" size = "2"><b>Palavras-chave</b>: <i>montado</i>, pastagem, árvores,
produtividade e qualidade </font></p>

<hr noshade size = 1>

    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face = "Verdana" size = "3"><b>ABSTRACT</b></font></p>

    <p><font face = "Verdana" size = "2">The objective of this study was to evaluate
the effect of trees on pasture productivity and quality in the <i>montado</i> ecosystem,
composed of pasture grown under holm oak trees (<i>Quercus ilex </i>ssp<i>. rotundifolia</i>
Lam.), grazed by sheep. Six trees were selected, and four sampling points were georeferenced
for each tree (two points outside the canopy and two under the canopy). The evolution
of the pasture was recorded in the twenty four sampling points at five monitoring
dates: at the end of autumn (December 2015), at the end of winter (March 2016) and
then monthly during spring 2016 (April, May and June). The following pasture parameters
were measured: green and dry matter production per hectare, ash, crude protein and
neutral detergent fiber. Between April and May 2016 the floristic composition of
the each sampling point was surveyed. The results showed: (i) higher pasture productivity
outside tree canopy; (ii) higher crude protein content under tree canopy; (iii)
significant differences in floristic composition, with a greater preponderance of
plants from composite and legume families outside tree canopy and greater preponderance
of grasses under tree canopy. This knowledge is fundamental for supporting the decision
making process of the farm manager in formulating the most appropriate management
strategies: animal stocking rates, rotation among grazing parcels, calculation of
animal headings, soil fertilization/correction, preservation of the biodiversity
of botanical species and tree density.</font></p>

    <p><font face = "Verdana" size = "2"><b>Keywords</b>: <i>montado</i>, pasture, trees, productivity and quality</font></p>

<hr noshade size = 1>

    <p><font face = "Verdana" size = "3"><b>INTRODUÇÃO </b></font></p>

    <p><font face = "Verdana" size = "2">O <i>montado</i>, característico da região Mediterrânica,
é um ecossistema misto de pastagens permanentes e árvores, fundamentalmente azinheiras
(<i>Quercus ilex ssp. rotundifolia</i> Lam.), para produção de bolotas para a alimentação
animal, e sobreiros (<i>Quercus suber</i> L.) para produção de cortiça (David <i>et
al</i>., 2013). A pastagem, entre o Outono e a Primavera, constitui a principal
fonte de alimento de animais em pastoreio extensivo. Esta forma de utilização da
terra constitui uma estratégia de conservação do solo, reduzindo a perda de água,
de solo e de nutrientes e aumentando a qualidade e a fertilidade do solo (Marcos
<i>et al</i>., 2007). Os agricultores necessitam de informação sobre o efeito das
árvores na produtividade e na qualidade das pastagens para que possam avaliar possíveis
estratégias de adensamento arbóreo numa perspectiva de equilíbrio ente produtividade
e sustentabilidade do recurso solo (Guevara-Escobar <i>et al</i>., 2007). Segundo
Benavides <i>et al</i>. (2009) a produtividade e a qualidade da pastagem debaixo
das árvores constituem mesmo indicadores de sustentabilidade das explorações agrícolas.
</font></p>

    <p><font face = "Verdana" size = "2">O efeito das árvores na pastagem
é directamente consequência da extensão com que estas modificam o microclima e as
propriedades do solo (Benavides <i>et al</i>., 2009). A competição entre as árvores
e a pastagem pela luz solar, pela humidade e pelos nutrientes do solo influencia
a produção de pastagens em sistemas silvo-pastoris (Benavides <i>et al</i>., 2009).
De acordo com Hussain <i>et al</i>. (2009) o nível de sombra e a sua duração são
os principais factores que afectam o desenvolvimento da pastagem debaixo das árvores.
A redução da quantidade e da qualidade da luz afecta directamente os processos fisiológicos
das plantas, diminuindo a fotossíntese e, consequentemente, a produção de hidratos
de carbono e a produção de matéria seca da pastagem (Jackson e Ash, 1998; Benavides
<i>et al</i>., 2009). Jackson e Ash (1998) verificaram um efeito positivo das árvores
sobre a qualidade da pastagem, mas negativo sobre a sua produtividade, apesar de
alertarem que esta tendência é variável em função da fertilidade do solo. </font></p>


    <p><font face = "Verdana" size = "2">Foi demonstrado o efeito positivo das árvores
e dos animais em pastoreio sobre a fertilidade do solo (Serrano, Shahidian, Marques
da Sila e Carvalho, dados não publicados). No entanto, poucos estudos têm sido realizados
para determinar a importância relativa das interacções entre as árvores e a pastagem
e respectivas consequências na produtividade e qualidade da pastagem (Marcos <i>et
al</i>., 2007). A <a href = "#f1">Figura 1</a> ilustra os diferentes componentes do ecossistema <i>montado</i>:
solo, pastagem, árvores e animais e traduz o objectivo principal deste estudo -
avaliar o efeito das árvores (e, indirectamente, dos animais e do solo) sobre a
produtividade e sobre a qualidade da pastagem no ecossistema <i>montado</i>.</font></p>

    <p>&nbsp;</p>

<a name = "f1"><img src = "/img/revistas/rca/v41n1/v41n1a08f1.jpg"></a>

    
<p>&nbsp;</p>

    <p><font face = "Verdana" size = "3"><b>MATERIAL E MÉTODOS </b></font></p>

 
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face = "Verdana" size = "2"><i>Parcela de estudo</i></font></p>

    <p><font face = "Verdana" size = "2">A parcela de estudo, com uma área de 2,3 ha, localiza-se
na Herdade da Mitra (coordenadas 38°32,2’N; 8°01,1’W), da Universidade de Évora,
na região Sul de Portugal. Trata-se de uma parcela de montado de azinho (<i>Quercus
ilex </i>ssp<i>. rotundifolia</i> Lam.), com reduzida densidade (oito árvores por
hectare), e pastagem permanente pastoreada por 15 ovinos <i>Merino Preto</i> em
sistema rotacional. Na parcela foram identificadas seis árvores que foram seleccionadas
para estudo. Em cada uma destas foram instaladas quatro caixas de exclusão de pastoreio,
duas fora da copa (FCA) e duas debaixo da copa (DCA), num total de vinte e quatro
pontos de amostragem (<a href = "#f2">Figura 2</a>). </font></p>

    <p>&nbsp;</p>

<a name = "f2"><img src = "/img/revistas/rca/v41n1/v41n1a08f2.jpg"></a>

    
<p>&nbsp;</p>

    <p><font face = "Verdana" size = "2"><i>Amostragem da pastagem</i></font></p>


    <p><font face = "Verdana" size = "2">A amostragem da pastagem consistiu na medição
da produtividade, da qualidade e da composição florística. A medição da produtividade
e da qualidade da pastagem decorreu em cinco momentos: no final do Outono (Dezembro
de 2015), no final do Inverno (Março de 2016), e mensalmente durante a Primavera
(Abril, Maio e Junho). Em cada ponto de amostragem, um operador colocou sobre a
pastagem um aro metálico com 0,1 m<sup>2</sup> de área (dimensões 0,40 m x 0,25
m). A pastagem dentro desta área foi cortada com uma tesoura eléctrica e guardada
em sacos de plástico. Em laboratório, a pastagem foi pesada, desidratada (72 h a
65°C) e pesada novamente para estabelecer a produtividade da pastagem (kg MV ha<sup>-1</sup>
e kg MS ha<sup>-1</sup>), de acordo com metodologia standard (Serrano <i>et al</i>.,
2016). As amostras desidratadas foram submetidas a análise dos teores em cinzas
totais (CT), proteína bruta (PB) e fibra (NDF).</font></p>

    <p><font face = "Verdana" size = "2">O levantamento da composição florística em cada ponto de amostragem,
em termos de espécies botânicas da pastagem, foi realizado por uma especialista
em Biologia da Conservação no período de floração da Primavera de 2016 (entre Abril
e Maio). Esta informação foi depois convertida em percentagem de cobertura da área
de amostragem.</font></p>

    <p><font face = "Verdana" size = "2"><i>Análise estatística dos resultados</i></font></p>

    <p><font face = "Verdana" size = "2">A
análise estatística dos resultados incluiu a análise descritiva com o cálculo da
média, do desvio padrão, do coeficiente de variação e do intervalo de variação de
cada conjunto de dados da pastagem. Os procedimentos estatísticos foram realizados
com o programa “MSTAT-C”, com um nível de significância de 95% (p &lt;0,05). Procedeu-se
a análise de variância (ANOVA) e foi utilizado o teste de Fischer (“LSD- least square
differences”) para determinar as diferenças significativas entre médias nas duas
condições de ensaio (fora da copa e debaixo da copa). </font></p>



    <p><font face = "Verdana" size = "3"><b>RESULTADOS E DISCUSSÃO </b></font></p>

    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face = "Verdana" size = "2">O <a href = "#q1">Quadro 1</a> mostra a estatística descritiva dos parâmetros da produtividade
e da qualidade da pastagem ao longo do seu ciclo vegetativo, no conjunto dos vinte
e quatro pontos de amostragem. O <a href = "#q2">Quadro 2</a> apresenta, para a produtividade e para
a qualidade da pastagem ao longo do seu ciclo vegetativo, a probabilidade de diferenças
significativas (p &lt;0,05) entre as duas situações em estudo: debaixo da copa das
árvores (DCA) e fora da copa das árvores (FCA).</font></p>

    <p>&nbsp;</p>

<a name = "q1"><img src = "/img/revistas/rca/v41n1/v41n1a08q1.jpg"></a>

    
<p>&nbsp;</p>

<a name = "q2"><img src = "/img/revistas/rca/v41n1/v41n1a08q2.jpg"></a>

    
<p>&nbsp;</p>

    <p><font face = "Verdana" size = "2"><i>Efeito das árvores sobre a produtividade da pastagem</i></font></p>


    <p><font face = "Verdana" size = "2">A <a href = "/img/revistas/rca/v41n1/v41n1a08f3.jpg" target = "_blank">Figura 3</a> mostra a evolução gráfica da produtividade
da pastagem em termos de matéria verde (MV) e de matéria seca (MS), em kg ha<sup>-1</sup>.
O padrão corresponde ao comportamento típico em pastagens de sequeiro em condições
de clima Mediterrânico, com um pico de produção no final da Primavera (Maio/Junho).
Durante o Inverno, que coincide com o período de menor crescimento, não se verificaram
diferenças significativas na produção de biomassa nas duas situações (DCA e FCA),
o que está em linha com o estudo de Benavides <i>et al</i>. (2009). É possível verificar,
no entanto, diferenças significativas entre Março e Junho favorecendo a produtividade
(MV e MS) fora da copa das árvores. A sombra das árvores exerce um efeito directo
sobre os aspectos fenológicos, mas também sobre a produtividade da pastagem (Marcos
<i>et al</i>., 2007). O nível de sombra e a sua duração (e a consequente intercepção
de luz) são factores determinantes no efeito negativo sobre a produtividade das
pastagens debaixo da copa das árvores (Somarriba, 1988; Guevara-Escobar <i>et al</i>.,
2007; Benavides <i>et al</i>., 2009; Hussain <i>et al</i>., 2009). Em RESUMO, pode
afirmar-se que para a maior produtividade fora da copa das árvores terão contribuído,
por um lado a maior taxa de fotossíntese em resultado da maior radiação solar incidente
e, por outro, a menor competição pela água e pelos nutrientes entre as raízes da
pastagem e as raízes das árvores. </font></p>

    
<p><font face = "Verdana" size = "2"><i>Efeito das árvores sobre a qualidade da pastagem</i></font></p>

    <p><font face = "Verdana" size = "2">As árvores afectam
não só a produtividade mas também a qualidade das pastagens. A <a href = "/img/revistas/rca/v41n1/v41n1a08f4.jpg" target = "_blank">Figura 4</a> mostra a
evolução dos parâmetros de qualidade da pastagem (cinzas totais, CT, proteína bruta,
PB e fibra, NDF) nas duas situações em estudo, ao longo do ciclo vegetativo. O padrão
típico nestas condições reflecte uma redução do valor nutritivo da pastagem ao longo
da Primavera (redução da PB e das CT e aumento da fibra). Por outro lado, registaram-se
diferenças significativas nos parâmetros de qualidade da pastagem entre Março e
Abril (CT e NDF) ou entre Março e Maio (PB), com influência positiva da copa das
árvores. De acordo com vários autores (Jackson e Ash, 1998; Marcos <i>et al</i>.,
2007), a reciclagem de nutrientes e o aumento da fertilidade do solo são consideradas
as causas da melhor qualidade da pastagem debaixo das árvores. Benavides <i>et al</i>.
(2009) consideram que a falta de luz, as mais baixas temperaturas e a menor humidade
do solo atrasam o desenvolvimento da pastagem debaixo das árvores, permanecendo
fisiologicamente mais jovens e mantendo altos níveis metabólicos por um período
de tempo mais longo, originando diferenças nos parâmetros de qualidade. Guevara-Escobar
<i>et al</i>. (2007) referem que as árvores originam também diferenças importantes
ao nível da composição florística da pastagem, o que se reflecte a qualidade da
mesma. Pullanagari <i>et al</i>. (2013) registaram valores mais altos de PB na pastagem
debaixo das árvores, tendo justificado este aumento pela menor exposição à luz solar.
Esta redução da exposição solar provoca uma diminuição da fotossíntese, com o consequente
aumento da concentração de azoto e da mineralização da matéria orgânica (Gómez-Rey
<i>et al</i>., 2012; Pullanagari <i>et al</i>., 2013). Em termos práticos, teores
mais elevados de PB poderão adiar as necessidades de suplementação dos animais na
fase final do ciclo vegetativo da pastagem. </font></p>

    
<p><font face = "Verdana" size = "2">Em relação à fibra (NDF), que está inversamente relacionada com a capacidade
de ingestão dos animais, geralmente atinge níveis semelhantes debaixo e fora da
copa das árvores (Benavides <i>et al</i>., 2009; Pullanagari <i>et al</i>. 2013),
o que está de acordo com os resultados obtidos neste estudo.</font></p>

    <p><font face = "Verdana" size = "2"><i>Efeito das árvores sobre a composição florística da pastagem</i></font></p>


    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face = "Verdana" size = "2">A <a href = "/img/revistas/rca/v41n1/v41n1a08f5.jpg" target = "_blank">Figura 5</a> mostra as espécies botânicas predominantes
(percentagem média de cobertura) na Primavera de 2016 nas duas situações em estudo
(DCA e FCA). No <a href = "#q3">Quadro 3</a> apresentam-se as dez espécies botânicas mais frequentes
presentes no conjunto dos vinte e quatro pontos de amostragem. Estas dez espécies
representam 81,8% da cobertura total sob a copa das árvores e 84,3% fora da copa
das árvores. Esta distribuição apresentou diferenças significativas (p &lt;0,05%)
entre as duas situações em estudo, com maior predominância de plantas da família
das compostas e das leguminosas fora da copa das árvores e maior predominância das
gramíneas debaixo da copa das árvores. De acordo com Benavides <i>et al</i>. (2009)
a composição botânica da pastagem debaixo da copa das árvores geralmente deteriora-se
ao longo do tempo por declínio de leguminosas e aumento da proporção de material
vegetal seco. Para os mesmos autores, a percentagem global de cobertura com gramíneas
tende a aumentar debaixo da copa das árvores devido à sua maior tolerância à sombra
e ao maior desenvolvimento fenológico no Inverno e na Primavera.</font></p>

    
<p>&nbsp;</p>

<a name = "q3"><img src = "/img/revistas/rca/v41n1/v41n1a08q3.jpg"></a>

    
<p>&nbsp;</p>

    <p><font face = "Verdana" size = "2">Em forma de RESUMO e integrando o conhecimento
proporcionado pelo trabalho de avaliação do efeito das árvores sobre o solo (Serrano,
Shahidian, Marques da Silva e Carvalho, dados não publicados), pode perceber-se
que neste estudo a produtividade da pastagem não reflecte a fertilidade do solo.
Importa, no entanto, enquadrar o contexto desta parcela, durante décadas utilizada
na produção pecuária extensiva, conduzindo a elevados teores de matéria orgânica,
inclusivamente fora da copa das árvores. Assim, apesar da típica acidez destes solos
e dos problemas relacionados com a toxicidade do manganês (Mn) devido ao desequilíbrio
da razão magnésio (Mg)/Mn, quer na solução do solo quer na concentração dos dois
iões na parte aérea da planta (Carvalho <i>et al</i>., 2015), este efeito não se
fez sentir sobre a produtividade da pastagem, no entanto, revelou-se ao nível da
qualidade da pastagem. A razão menos favorável Mg/Mn inviabiliza o desenvolvimento
de algumas espécies botânicas mais exigentes, especialmente as leguminosas visto
que o <i>Rhizobium</i> é sensível ao excesso de Mn, reduzindo a taxa de fixação
do azoto atmosférico (Carvalho <i>et al</i>., 2015).</font></p>



    <p><font face = "Verdana" size = "3"><b>CONCLUSÕES </b></font></p>

    <p><font face = "Verdana" size = "2">Este
estudo avaliou o efeito das azinheiras (<i>Quercus ilex </i>ssp<i>. rotundifolia</i>
Lam.) sobre a produtividade e sobre a qualidade da pastagem. A produtividade apresentou
valores significativamente mais elevados fora da copa das árvores, no entanto, a
qualidade da pastagem (expressa em termos de proteína bruta) foi mais elevada debaixo
da copa das árvores. A sombra terá atrasado o ciclo vegetativo da pastagem debaixo
da copa das árvores, mantendo as plantas fisiologicamente mais jovens. Simultaneamente
verificaram-se também diferenças significativas na composição florística debaixo
da copa e fora da copa das árvores, o que pode reflectir o efeito do microclima,
das propriedades do solo e do pastoreio animal. </font></p>

    <p><font face = "Verdana" size = "2">A sustentabilidade do ecossistema <i>montado</i> requer o equilíbrio
entre o pastoreio animal, a regeneração das pastagens, a fertilidade do solo e a
preservação do estrato arbóreo. A produção pecuária nestas condições é sustentada
por pastagens nativas e biodiversas, que se caracterizam por marcada variação sazonal
e espacial da biomassa, das espécies de plantas e do seu estado de desenvolvimento.
É, por isso, importante a contínua monitorização desta variabilidade, sustentando
adequadas estratégias de gestão, nomeadamente ao nível das necessidades de suplementação
animal, do encabeçamento e da rotação de animais entre parcelas, da fertilização
ou da correcção do solo, da preservação da biodiversidade de plantas ou do povoamento
das árvores. </font></p>

    <p>&nbsp;</p>

    <p><font face = "Verdana" size = "3"><b>Referências bibliográficas</b></font></p>

    <!-- ref --><p><font face = "Verdana" size = "2">Benavides,
R.; Douglas, G.B. &amp; Osoro, K. (2009) - Silvopastoralism in New Zealand: review
of effects of evergreen and deciduous trees on pasture dynamics. <i>Agroforestry
Systems</i>, vol. 76, p. 327–350. <a href = "http://dx.doi.org/10.1007/s10457-008-9186-6" target = "_blank">http://dx.doi.org/10.1007/s10457-008-9186-6</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=676158&pid=S0871-018X201800010000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face = "Verdana" size = "2">Carvalho, M.; Goss, M.J. &amp; Teixeira,
D. (2015) - Manganese toxicity in Portuguese Cambisols derived from granitic rocks:
causes, limitations of soil analyses and possible solutions. <i>Revista de Ciências Agrárias</i>, vol. 38,
n. 4, p. 518–527. <a href = "http://dx.doi.org/10.19084/RCA15137" target = "_blank">http://dx.doi.org/10.19084/RCA15137</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=676159&pid=S0871-018X201800010000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face = "Verdana" size = "2">David, T.S.; Pinto, C.A.; Nadezhdina, N.; Kurz-Besson, C.;
Henriques, M.O.; Quilhó, T.; Cermak, J.; Chaves, M.M.; Pereira, J.S. &amp; David,
J.S. (2013) - Root functioning, tree water use and hydraulic redistribution in <i>Quercus
suber</i> trees: A modeling approach based on root sap flow. <i>Forest Ecology and
Management</i>, vol. 307, p. 136–146. <a href = "https://doi.org/10.1016/j.foreco.2013.07.012" target = "_blank">https://doi.org/10.1016/j.foreco.2013.07.012</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=676160&pid=S0871-018X201800010000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face = "Verdana" size = "2">Gómez -Rey, M.X.; Garcês, A. &amp; Madeira,
M. (2012) - Soil organic-C accumulation and N availability under improved pastures
established in Mediterranean oak woodlands. <i>Soil Use and Management</i>, vol.
28, n. 4, p. 497–507. <a href = "http://dx.doi.org/10.1111/j.1475-2743.2012.00428.x" target = "_blank">http://dx.doi.org/10.1111/j.1475-2743.2012.00428.x</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=676161&pid=S0871-018X201800010000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face = "Verdana" size = "2">Guevara-Escobar, A.; Kemp, P.D.; Mackay,
A.D. &amp; Hodgson, J. (2007) - Pasture production and composition under poplar
in a hill environment in New Zealand. <i>Agroforestry Systems</i>, vol. 69, n. 3,
p. 199–213. <a href = "http://dx.doi.org/10.1007/s10457-007-9038-9" target = "_blank">http://dx.doi.org/10.1007/s10457-007-9038-9</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=676162&pid=S0871-018X201800010000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face = "Verdana" size = "2">Hussain, Z.; Kemp, P.D.; Horne D.J. &amp; Jaya, I.K.D.
(2009) - Pasture production under densely planted young willow and poplar in a silvopastoral
system. <i>Agroforestry Systems,</i> vol. 76, n. 2, p. 351–362. <a href = "http://dx.doi.org/10.1007/s10457-008-9195-5" target = "_blank">http://dx.doi.org/10.1007/s10457-008-9195-5</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=676163&pid=S0871-018X201800010000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face = "Verdana" size = "2">Jackson, J. &amp; Ash, A.J. (1998) - Tree-grass
relationships in open eucalypt woodlands of northeastern Australia: influence of
trees on pasture productivity, forage quality and species distribution. <i>Agroforestry
Systems, </i>vol. 40, n. 2, p. 159–176. <a href = "https://doi.org/10.1023/A:100606711" target = "_blank">https://doi.org/10.1023/A:100606711</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=676164&pid=S0871-018X201800010000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face = "Verdana" size = "2">Marcos, G.M.; Obrador, J.J.; Garcia, E.;
Cubera, E.; Montero, M.J.; Pulido, F. &amp; Dupraz, C. (2007) - Driving competitive
and facilitative interactions in oak dehesas through management practices. <i>Agroforestry
Systems</i>, vol. 70, n. 1, p. 25–40. <a href = "http://dx.doi.org/10.1007/s10457-007-9036-y" target = "_blank">http://dx.doi.org/10.1007/s10457-007-9036-y</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=676165&pid=S0871-018X201800010000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face = "Verdana" size = "2">Pullanagari, R.R.; Yule, I.J.; Tuohy, M.P.; Hedley,
M.J.; Dynes, R.A. &amp; King, W.M. (2013) - Proximal sensing of the seasonal variability
of pasture nutritive value using multispectral radiometry. <i>Grass Forage Science,</i>
vol. 68, n. 1, p. 110–119. <a href = "http://dx.doi.org/10.1111/j.1365-2494.2012.00877.x" target = "_blank">http://dx.doi.org/10.1111/j.1365-2494.2012.00877.x</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=676166&pid=S0871-018X201800010000900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face = "Verdana" size = "2">Serrano, J.; Shahidian, S. &amp; Marques
da Silva, J. (2016) - Calibration of GrassMaster II to estimate green and dry matter
yield in Mediterranean pastures: effect of pasture moisture content. <i>Crop
and Pasture Science,</i> vol. 67, n. 7, p. 780–791. <a href = "https://doi.org/10.1071/CP15319" target = "_blank">https://doi.org/10.1071/CP15319</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=676167&pid=S0871-018X201800010000900010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face = "Verdana" size = "2">Somarriba, E. (1988) - Pasture growth and
floristic composition under the shade of guava (<i>Psidium guajava</i> L.) trees
in Costa Rica. <i>Agroforestry Systems</i>, vol. 6, n. 1-3, p. 153–162. <a href = "https://doi.org/10.1007/BF02344752" target = "_blank">https://doi.org/10.1007/BF02344752</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=676168&pid=S0871-018X201800010000900011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>

    <p><font face = "Verdana" size = "3"><b>Agradecimentos</b></font></p>

    <p><font face = "Verdana" size = "2">Este trabalho foi financiado
por Fundos Nacionais através da FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologia no
âmbito do Projecto UID/AGR/00115/2013.</font></p>

    <p>&nbsp;</p>

    <p><font face = "Verdana" size = "2">Recebido/received: 2017.08.05</font></p>

    <p><font face = "Verdana" size = "2">Aceite/accepted: 2017.09.18</font></p>

     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benavides]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Douglas]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Osoro]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Silvopastoralism in New Zealand: review of effects of evergreen and deciduous trees on pasture dynamics]]></article-title>
<source><![CDATA[Agroforestry Systems]]></source>
<year>2009</year>
<volume>76</volume>
<page-range>327-350</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goss]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Teixeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Manganese toxicity in Portuguese Cambisols derived from granitic rocks: causes, limitations of soil analyses and possible solutions]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Ciências Agrárias]]></source>
<year>2015</year>
<volume>38</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>518-527</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[David]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nadezhdina]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kurz-Besson]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Henriques]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quilhó]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cermak]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chaves]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[David]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Root functioning, tree water use and hydraulic redistribution in Quercus suber trees: A modeling approach based on root sap flow]]></article-title>
<source><![CDATA[Forest Ecology and Management]]></source>
<year>2013</year>
<volume>307</volume>
<page-range>136-146</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez -Rey]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.X.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garcês]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Madeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Soil organic-C accumulation and N availability under improved pastures established in Mediterranean oak woodlands]]></article-title>
<source><![CDATA[Soil Use and Management]]></source>
<year>2012</year>
<volume>28</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>497-507</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guevara-Escobar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kemp]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mackay]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hodgson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pasture production and composition under poplar in a hill environment in New Zealand]]></article-title>
<source><![CDATA[Agroforestry Systems]]></source>
<year>2007</year>
<volume>69</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>199-213</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hussain]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kemp]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Horne]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.K.D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pasture production under densely planted young willow and poplar in a silvopastoral system]]></article-title>
<source><![CDATA[Agroforestry Systems]]></source>
<year>2009</year>
<volume>76</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>351-362</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jackson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ash]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tree-grass relationships in open eucalypt woodlands of northeastern Australia: influence of trees on pasture productivity, forage quality and species distribution]]></article-title>
<source><![CDATA[Agroforestry Systems]]></source>
<year>1998</year>
<volume>40</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>159-176</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marcos]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Obrador]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cubera]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pulido]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dupraz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Driving competitive and facilitative interactions in oak dehesas through management practices]]></article-title>
<source><![CDATA[Agroforestry Systems]]></source>
<year>2007</year>
<volume>70</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>25-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pullanagari]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yule]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tuohy]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hedley]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dynes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[King]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Proximal sensing of the seasonal variability of pasture nutritive value using multispectral radiometry]]></article-title>
<source><![CDATA[Grass Forage Science]]></source>
<year>2013</year>
<volume>68</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>110-119</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shahidian]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marques da Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Calibration of GrassMaster II to estimate green and dry matter yield in Mediterranean pastures: effect of pasture moisture content]]></article-title>
<source><![CDATA[Crop and Pasture Science]]></source>
<year>2016</year>
<volume>67</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>780-791</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Somarriba]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pasture growth and floristic composition under the shade of guava (Psidium guajava L.) trees in Costa Rica]]></article-title>
<source><![CDATA[Agroforestry Systems]]></source>
<year>1988</year>
<volume>6</volume>
<numero>1-3</numero>
<issue>1-3</issue>
<page-range>153-162</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
