<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0871-018X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ciências Agrárias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. de Ciências Agrárias]]></abbrev-journal-title>
<issn>0871-018X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade de Ciências Agrárias de Portugal]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0871-018X2018000500021</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.19084/RCA.17083</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Captura em massa no combate à Drosophila suzukii (Matsumura) na cultura do mirtilo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mass trapping in the fight against Drosophila suzukii (Matsumura) in blueberry cultivation]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Loureiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jéssica]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A1"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Batista]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vanda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A2"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nave]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anabela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A1"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristina Amaro da]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A1 "/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="AA1">
<institution><![CDATA[,Instituto Politécnico de Viseu Escola Superior Agrária de Viseu ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Viseu ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<aff id="AA2">
<institution><![CDATA[,Direção Regional de Agricultura e Pescas do Centro Estação de Avisos do Dão ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Viseu ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<aff id="AA3">
<institution><![CDATA[,Instituto Politécnico de Viseu CI&DETS e CERNAS ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Viseu ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>41</volume>
<numero>spe</numero>
<fpage>201</fpage>
<lpage>210</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0871-018X2018000500021&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0871-018X2018000500021&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0871-018X2018000500021&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Drosophila suzukii, a drosófila-da-asa-manchada, é uma praga polífaga que ataca diversos hospedeiros e tem grande capacidade de disseminação. Esta praga causa prejuízos em muitas culturas, com particular incidência em pequenos frutos, como os do género Rubus. A deteção correta e precoce de D. suzukii e a adoção de meios de luta alternativos à luta química, como a captura em massa (meio de luta biotécnica), têm-se revelado interessantes, quer do ponto de vista ambiental quer de qualidade do produto final. Torna-se, por isso, urgente estudar esta praga, de modo a definir meios de luta adequados à produção de pequenos frutos, de acordo com os princípios da proteção integrada, em particular aqueles que possam contribuir para a redução de tratamentos com pesticidas. Neste sentido, o presente trabalho teve como objetivo acompanhar a população de D. suzukii numa cultura de mirtilo, na região de Viseu, e avaliar a eficácia da captura em massa como meio de luta contra esta praga. A monitorização de D. suzukii, com garrafas artesanais com fermento de padeiro ou garrafas Suzukii Trap foi crucial para determinar o momento mais adequado para a colocação do método de captura em massa. A utilização de garrafas Suzukii Trap foi bastante eficaz na captura em massa, em mirtilos. Para além disso, poderá sugerir-se que a existência de exemplares de framboesa possa funcionar como infraestrutura ecológica, atraindo a praga e reduzindo os estragos na cultura.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Drosophila suzukii, the spotted wing drosophila, is a phytophagous pest which attacks several hosts and has great dissemination capacity. This pest causes damage in many crops with particular incidence on small fruits, such as those of the genus Rubus. The early and correct detection of the D. suzukii and the choice of protection methods alternative to chemical control, such as massive trapping (biotechnological pest method). have proved to be interesting, both from the environmental point of view and the quality of the final product. Thus, it is urgent to study this pest in order to define the best crop protection strategy for small fruits in accordance with the principles of integrated pest management, in particular those that may contribute to the reduction of pesticide use. In this sense, this study aimed to monitor D. suzukii and to study its bioecology in a blueberry grove in Viseu region and to evaluate the results of mass trapping as a crop protection method against this pest. Monitoring D. suzukii with artisanal bottles with baker's yeast or Suzukii Traps was crucial in determining the most appropriate time for initiating the mass capture method. The use of Suzukii Traps was quite effective in mass capture in blueberries. In addition, it may be suggested that the existence of raspberry specimens can work as an ecological infrastructure, attracting the pest and reducing the damage to the crop.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[cultura armadilha]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[drosófila-da-asa-manchada]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[proteção integrada]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[meio de luta]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Suzukii Trap]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[trap crop]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[spotted wing drosophila]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[integrated pest management]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[protection strategy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Suzukii Trap]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align = "right"><font face = "Verdana" size = "2"><b>ARTIGO</b></font></p>      <p><font face = "Verdana" size = "4"><b>Captura em massa no combate à <i>Drosophila suzukii</i> (Matsumura) na cultura do mirtilo</b></font></p>      <p><font face = "Verdana" size = "3"><b>Mass trapping in the fight against <i>Drosophila suzukii</i> (Matsumura) in blueberry cultivation</b></font></p>      <p><font face = "Verdana" size = "2"><b>Jéssica Loureiro</b><sup>1,*</sup>, <b>Vanda Batista</b><sup>2</sup>, <b>Anabela Nave</b><sup>1</sup> e <b>Cristina Amaro da Costa</b><sup>1,3</sup></font></p>      <p><font face = "Verdana" size = "2"><i><sup>1</sup> Escola Superior Agrária de Viseu, Instituto Politécnico de Viseu, Viseu, Portugal</i></font></p>      <p><font face = "Verdana" size = "2"><i><sup>2</sup> Estação de Avisos do Dão, Direção Regional de Agricultura e Pescas do Centro, Viseu, Portugal</i></font></p>      <p><font face = "Verdana" size = "2"><i><sup>3</sup> CI&DETS e CERNAS, Instituto Politécnico de Viseu, Viseu, Portugal </i></font></p>      <p><font face = "Verdana" size = "2">(*<i>E-mail: <a href = "mailto:jessicaloureiro92@gmail.com">jessicaloureiro92@gmail.com</a>)</i></font></p>  <hr noshade size = "1">      <p><font face = "Verdana" size = "3"><b>RESUMO</b></font></p>       <p><font face = "Verdana" size = "2"><i>Drosophila suzukii</i>, a drosófila-da-asa-manchada, é uma praga polífaga que ataca diversos hospedeiros e tem grande capacidade de disseminação. Esta praga causa prejuízos em muitas culturas, com particular incidência em pequenos frutos, como os do género <i>Rubus. </i>A deteção correta e precoce de <i>D. suzukii</i> e a adoção de meios de luta alternativos à luta química, como a captura em massa (meio de luta biotécnica), têm-se revelado interessantes, quer do ponto de vista ambiental quer de qualidade do produto final. Torna-se, por isso, urgente estudar esta praga, de modo a definir meios de luta adequados à produção de pequenos frutos, de acordo com os princípios da proteção integrada, em particular aqueles que possam contribuir para a redução de tratamentos com pesticidas. Neste sentido, o presente trabalho teve como objetivo acompanhar a população de <i>D. suzukii</i> numa cultura de mirtilo, na região de Viseu, e avaliar a eficácia da captura em massa como meio de luta contra esta praga. A monitorização de <i>D. suzukii</i>, com garrafas artesanais com fermento de padeiro ou garrafas Suzukii Trap foi crucial para determinar o momento mais adequado para a colocação do método de captura em massa. A utilização de garrafas Suzukii Trap foi bastante eficaz na captura em massa, em mirtilos. Para além disso, poderá sugerir-se que a existência de exemplares de framboesa possa funcionar como infraestrutura ecológica, atraindo a praga e reduzindo os estragos na cultura. </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face = "Verdana" size = "2"><b>Palavras-chave</b>: cultura armadilha, drosófila-da-asa-manchada, proteção integrada, meio de luta, Suzukii Trap</font></p>  <hr noshade size = "1">      <p><font face = "Verdana" size = "3"><b>ABSTRACT</b></font></p>      <p><font face = "Verdana" size = "2"><i>Drosophila suzukii</i>, the spotted wing drosophila, is a phytophagous pest which attacks several hosts and has great dissemination capacity. This pest causes damage in many crops with particular incidence on small fruits, such as those of the genus <i>Rubus. </i>The early and correct detection of the <i>D. suzukii</i> and the choice of protection methods alternative to chemical control, such as massive trapping (biotechnological pest method).  have proved to be interesting, both from the environmental point of view and the quality of the final product. Thus, it is urgent to study this pest in order to define the best crop protection strategy for small fruits in accordance with the principles of integrated pest management, in particular those that may contribute to the reduction of pesticide use. In this sense, this study aimed to monitor <i>D. suzukii</i> and to study its bioecology in a blueberry grove in Viseu region and to evaluate the results of mass trapping as a crop protection method against this pest. Monitoring <i>D. suzukii</i> with artisanal bottles with baker&rsquo;s yeast or Suzukii Traps was crucial in determining the most appropriate time for initiating the mass capture method. The use of Suzukii Traps was quite effective in mass capture in blueberries. In addition, it may be suggested that the existence of raspberry specimens can work as an ecological infrastructure, attracting the pest and reducing the damage to the crop.</font></p>      <p><font face = "Verdana" size = "2"><b>Keywords</b>: trap crop, spotted wing drosophila, integrated pest management, protection strategy, Suzukii Trap </font></p>  <hr noshade size = "1">      <p><font face = "Verdana" size = "3"><b>INTRODUÇÃO</b></font></p>      <p><font face = "Verdana" size = "2">A produção de pequenos frutos, como o morango, framboesa, mirtilo, amora e groselha, tem ganho importância crescente em Portugal e atingiu, em 2016, uma área de 2618 hectares correspondente a uma produção de 24589 toneladas (INE, 2017). De entre os problemas fitossanitários relacionados com estas culturas, a espécie <i>Drosophila suzukii</i> (Matsumura), drosófila-da-asa-manchada, assumiu nos últimos anos grande importância pelos elevados prejuízos que origina (Oliveira, 2012).</font></p>      <p><font face = "Verdana" size = "2"><i>Drosophila suzukii</i> é uma praga polífaga que ataca diversos hospedeiros e tem uma alta capacidade de disseminação. Esta praga causa prejuízos em muitas culturas, com particular incidência em pequenos frutos do género <i>Rubus</i> (Dreves <i>et al</i>., 2009; Baker <i>et al</i>., 2010; Bolda <i>et al</i>., 2010; Teixeira e Rego, 2011; Mann e Stelinski, 2014; Moreira, 2015; Diepenbrock <i>et al</i>., 2017). </font></p>      <p><font face = "Verdana" size = "2">As perdas de produção variam conforme o local e a estratégia de proteção adotada. Nos EUA, Japão, China e Brasil, têm sido referidas perdas entre os 20 e 40% da produção de mirtilos, estimando-se que em regiões muito favoráveis as perdas possam atingir os 90% (Bolda <i>et al</i>., 2010; Ioratti <i>et al.</i>, 2012; Benito <i>et al</i>., 2016). </font></p>      <p><font face = "Verdana" size = "2">A deteção correta e precoce de <i>D. suzukii</i> é crucial para os produtores, de modo a permitir a adoção da estratégia de combate mais adequada no âmbito da proteção integrada (Beers <i>et al</i>., 2010; Batista, 2015), assegurar uma gestão equilibrada dos recursos naturais através da redução do uso de pesticidas, minimizar a poluição do ambiente e garantir uma produção de maior qualidade (Mendes e Cavaco, 2009). </font></p>      <p><font face = "Verdana" size = "2">Assim, diversos estudos têm procurado encontrar as melhores metodologias de estimativa do risco da praga, na maioria baseadas no uso de armadilhas alimentares, de diversos formatos e cores, em particular de cor vermelha, preta e laranja, que já demonstraram ser as mais eficientes, ou na contagem de frutos atacados (Walsh <i>et al</i>., 2010; Edwards <i>et al</i>., 2012; Liburd e Iglesias, 2013; Bruno, 2014; Cahenzli e Daniel, 2016).</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face = "Verdana" size = "2">Por outro lado, como a presença da praga na cultura é bastante para se justificar a intervenção, é importante considerar todos os meios de luta disponíveis e, em particular, a luta biotécnica, através da captura em massa, com a utilização de iscos alimentares (como o fermento de padeiro, vinagre de maçã ou vinho, etanol e ácido acético), que se tem revelado como o meio de luta mais eficaz e interessante do ponto de vista ambiental, já que evita o recurso a pesticidas (Walsh <i>et al</i>., 2010; Franco, 2013; Kaur <i>et al.</i>, 2013; Batista, 2015).</font></p>       <p><font face = "Verdana" size = "2">O presente trabalho teve como objetivo acompanhar a população de <i>D. suzukii </i>numa cultura de mirtilo, na região de Viseu, e avaliar os resultados da captura em massa como meio de luta contra esta praga. </font></p>       <p><font face = "Verdana" size = "3"><b>MATERIAIS E MÉTODOS</b></font></p>      <p><font face = "Verdana" size = "2">O ensaio de campo decorreu na Estação Agrária de Viseu, no campo de cultivares de mirtilo, durante os meses de março a outubro de 2015. O campo de ensaio de cultivares de mirtilo tem um compasso de plantação de 2,7 m X 1,0 m e uma área de 1000 m².  Cada linha é constituída por duas cultivares, num total de vinte cultivares: Elliot, Legacy, Chandler, Bluegold, Duke, Aurora, Liberty, Draper, Huron, Bluecrop (variedades do norte); Rebel, Misty, Star, Sharpblue, Camélia, Suziblue, Biloxy, Oneal (variedades do sul); e Powder blue e Ochlockonee (variedades Rabbiteye). A armação do terreno é em camalhões, cobertos com tela, orientados na direção nascente/poente, com rega gota-a-gota e revestido por uma rede anti-pássaros. </font></p>      <p><font face = "Verdana" size = "2">Instalaram-se armadilhas alimentares (<a href = "#f1">Figura 1</a>), em 15 de março 2015, com o objetivo de acompanhar a evolução da população de <i>D. suzukii</i> e determinar a oportunidade de implementação do método de captura em massa (duas garrafas na linha de framboesa e duas no meio do campo de mirtilos). As armadilhas consistiam em garrafas de plástico de 1,5 litros com 8 orifícios com cerca de 5 mm de diâmetro, contendo 500 ml de água onde foram diluídos 20 g de açúcar e 25 g de fermento de padeiro. O conteúdo das armadilhas foi recolhido semanalmente até dia 11 de junho, sendo reposto por novo isco, e os indivíduos de <i>D. suzukii</i> identificados. </font></p>      <p>&nbsp;</p>  <a name = "f1"><img src = "/img/revistas/rca/v41nspe/v41nspea21f1.jpg"></a>      
<p>&nbsp;</p>      <p><font face = "Verdana" size = "2">Após deteção da espécie, colocaram-se armadilhas SUZUKII TRAP® (<a href = "/img/revistas/rca/v41nspe/v41nspea21f2.jpg" target = "_blank">Figura 2</a>), da Bioberica, com o respetivo atrativo alimentar comercial composto por péptidos e ácidos orgânicos com grande poder de atração, para proceder à sua captura em massa (Bioberica, 2016). De acordo com os valores preconizados para a captura em massa desta praga (90 a 100 garrafas por hectare), e dada a dimensão do campo de ensaio, deviam ter sido instaladas 9 a 10 garrafas. No entanto, como no ano anterior ocorreu um ataque muito severo desta praga, aumentou-se o número de garrafas Suzukii Trap para 14: 4 na linha de framboesa e 10 nas linhas de mirtilos, dispostas em linhas alternadas.</font></p>      
<p><font face = "Verdana" size = "2">Para facilitar a contagem dos adultos capturados, foi colocada uma tira de armadilha cromotrópica amarela dentro de cada garrafa (com 21 cm de comprimento e 2,5 cm de largura). Os adultos presentes na placa foram contabilizados semanalmente. O líquido das garrafas foi observado mensalmente e reposto sempre que necessário.</font></p>      <p><font face = "Verdana" size = "2">Durante o ensaio, procedeu-se, semanalmente, à observação visual dos estragos causados pela praga, entre 16 de junho e 22 de setembro, através da recolha aleatória de 100 frutos à medida que as variedades se encontravam na fase de maturação (mudança de cor). Nesta altura, mais de 50% dos frutos de cada cultivar, encontravam-se no estado fenológico K (maturação). Os frutos foram observados em laboratório, onde se procedeu à contagem de larvas de <i>D. suzukii</i> presentes </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face = "Verdana" size = "2">O campo experimental apresentava uma linha de bordadura, constituída por plantas de framboesa da cultivar Himbo-Top, onde se replicaram todas as metodologias descritas.</font></p>      <p><font face = "Verdana" size = "2">Os resultados da monitorização foram sujeitos a uma análise estatística não paramétrica, através de um teste de Kruskal-Wallis e um teste de LSD ou Tamhane’s (variâncias não homogéneas) para comparação de médias. Os dados recolhidos foram analisados com recurso ao software IBM SPSS Statistics, Version 24.0, e o nível de significância utilizado foi 95% (p &lt; 0,05).</font></p>       <p><font face = "Verdana" size = "3"><b>RESULTADOS E DISCUSSÃO</b></font></p>      <p><font face = "Verdana" size = "2">A monitorização da praga na linha de framboesas permitiu determinar o momento de instalação do método de captura em massa (10 de abril), já que a espécie surgiu primeiro nesta linha e só duas semanas mais tarde na cultura de mirtilo. O número de fêmeas capturadas foi mais elevado do que de machos, em particular na garrafa com fita amarela (p=0,007; Teste LSD, 95% de confiança). Face a estes resultados (deteção da praga), e uma vez que não existe NEA para esta praga, procedeu-se à instalação do método de captura em massa a 8 de junho.</font></p>      <p><font face = "Verdana" size = "2">A partir de 8 de junho, as garrafas Suzukii Trap (captura em massa) capturaram, em média, 15,2 indivíduos por semana, com picos de captura em 2 de julho e 1 de outubro (<a href = "#f3">Figura 3</a>).</font></p>      <p>&nbsp;</p>  <a name = "f3"><img src = "/img/revistas/rca/v41nspe/v41nspea21f3.jpg"></a>      
<p>&nbsp;</p>      <p><font face = "Verdana" size = "2">Verifica-se que os picos máximos de capturas de indivíduos de <i>D. suzukii</i>, correspondem a momentos em que a temperatura média semanal foi inferior a 25ºC e a humidade média semanal superior a 60%, ou seja, o máximo de capturas ocorreu nas condições climatéricas mais favoráveis ao desenvolvimento da praga. De acordo com Mateus <i>et al</i>. (2016),  o máximo de desenvolvimento e atividade ocorre entre 20 °C e 25 °C e humidade relativa elevada. </font></p>       <p><font face = "Verdana" size = "2">As capturas de indivíduos de <i>D. suzukii</i> em mirtilos foram sempre significativamente inferiores às capturas em framboesa (<a href = "#f4">Figura 4</a>) (15 de julho - p=0,022; 11 agosto – p=0,047; 22 setembro – p=0,014; Teste LSD ao nível de 95% de confiança) (<a href = "#f4">Figura 4</a>), o que poderá indicar uma preferência desta praga pela framboesa, relativamente aos mirtilos, quer pela menor dureza da epiderme dos frutos, tipo de açúcares presentes, cor, estado de maturação ou pelo hospedeiro de onde emergiu (Lee <i>et al</i>., 2011; Little <i>et al</i>., 2016; Diepenbrock <i>et al</i>., 2017).</font></p>      <p>&nbsp;</p>  <a name = "f4"><img src = "/img/revistas/rca/v41nspe/v41nspea21f4.jpg"></a>      
]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>      <p><font face = "Verdana" size = "2">O método de captura em massa, avaliado com base na observação de 100 frutos,  foi eficaz em mirtilos, já que não se observaram frutos atacados em nenhuma das cultivares em estudo (<a href = "#q1">Quadro 1</a>). No entanto, a 18 de agosto foram observados frutos atacados na linha de framboesas. Nesta data, 38% dos frutos apresentavam larvas de <i>D. suzukii</i>, valor que diminuiu no dia 25 de agosto após um período de precipitação forte (94,2 l/m²). A 22 de setembro encontraram-se 50% de frutos atacados, em framboesa, o que poderá estar associado à humidade e temperaturas amenas que se fizeram sentir. Nesta altura, as cultivares de mirtilo Powderblue e Oclockonee ainda apresentavam frutos; ainda assim, <i>D. suzukii</i> mostrou uma clara preferência pelos frutos da framboesa.</font></p>      <p>&nbsp;</p>  <a name = "q1"><img src = "/img/revistas/rca/v41nspe/v41nspea21q1.jpg"></a>      
<p>&nbsp;</p>      <p><font face = "Verdana" size = "3"><b>CONCLUSÕES</b></font></p>      <p><font face = "Verdana" size = "2">A drosófila-da-asa-manchada, uma praga que causa prejuízos principalmente na cultura dos pequenos frutos, surgiu em Portugal no ano de 2012 e causou prejuízos graves à semelhança do que acontece noutros países. Assim, é essencial para os agricultores do setor conhecer a praga e dispor de estratégias de combate adequadas e conciliáveis com os princípios da proteção integrada. </font></p>      <p><font face = "Verdana" size = "2">Nas condições ensaiadas, <i>D. suzukii</i> esteve presente na cultura da framboesa e do mirtilo entre 10 de abril e 6 de outubro, o que pôde ser observado através da monitorização com armadilhas alimentares de dois tipos: garrafas artesanais com fermento de padeiro e garrafas Suzukii Trap. </font></p>      <p><font face = "Verdana" size = "2">A monitorização da praga na linha de framboesas foi crucial para determinar o momento mais adequado para a colocação do método de captura em massa, já que <i>D. suzukii</i> surgiu primeiro nesta linha, e só duas semanas mais tarde nas armadilhas colocadas nas linhas de mirtilos. Uma vez que não existe NEA para esta praga, a tomada de decisão relativa à adoção da captura em massa baseou-se na deteção da praga a 10 de abril no campo de ensaio (neste caso na linha de framboesas). </font></p>      <p><font face = "Verdana" size = "2">Os primeiros adultos na captura em massa foram intercetados a 18 de junho e observou-se o seu voo até 6 de outubro, data em que já não havia frutos no campo de ensaio. Neste sentido, é importante manter as armadilhas alimentares no campo após a colheita, já que a praga continua presente, o que se confirmou através do aumento de capturas nesta altura.</font></p>       <p><font face = "Verdana" size = "2">As garrafas Suzukii Trap mostraram-se bastante eficazes na captura em massa, principalmente no campo de mirtilo, onde não foram registados estragos. As capturas foram sempre mais elevadas na cultura de framboesa, provavelmente porque no ano anterior esta cultura sofreu um grave ataque desta praga que prefere fazer as suas posturas no hospedeiro da qual emergiu (Diepenbrock <i>et al</i>., 2017) ou porque de todos os frutos vermelhos, o mirtilo é o menos preferido por <i>D. suzukii </i>(Little <i>et al.,</i> 2016). </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face = "Verdana" size = "2">De igual modo, só foram observados frutos atacados por larvas na linha de framboesa, o que poderá dever-se a uma maior dificuldade da fêmea de <i>D. suzukii</i> para inserir o ovipositor no fruto do mirtilo, devido à epiderme mais dura ou pelo tipo de açúcares presentes, cor e estado de maturação (Lee <i>et al., </i>2011; Little <i>et al</i>., 2016). Os dados obtidos sugerem que a captura em massa foi eficiente no mirtilo (0% de estragos) e que a cultura da framboesa é mais atrativa para a praga. </font></p>      <p><font face = "Verdana" size = "2">Assim, poderá sugerir-se que a existência de exemplares de framboesa possa funcionar como uma infraestrutura ecológica, neste caso ao atrair indivíduos indesejados, tipo cultura-armadilha: a colocação de uma espécie ou cultivar mais suscetível, mais precoce e/ou de plantas hospedeiras preferenciais em áreas marginais, poderá servir para atrair ou repelir a praga e impedir o estrago à cultura. </font></p>      <p><font face = "Verdana" size = "2">Neste sentido, será interessante desenvolver novos trabalhos de investigação com o objetivo de avaliar a possibilidade de utilizar uma linha de plantas de framboesa como infraestrutura ecológica, com o objetivo de desviar as populações de <i>D. suzukii </i>da cultura do mirtilo e reduzir a necessidade de combate à praga. Será também interessante estudar outras estratégias baseadas na redução da sensibilidade dos frutos às posturas das fêmeas ou o uso de substâncias orgânicas repelentes ou dissuasores da oviposição que tenham efeito significativo de redução da postura (Renkema <i>et al</i>., 2017). </font></p>      <p>&nbsp;</p>      <p><font face = "Verdana" size = "3"><b>Referências bibliográficas</b></font></p>      <!-- ref --><p><font face = "Verdana" size = "2">Baker, R.; Baufled, P.; Grassi, A.; Guitián, J.M.; Hauser M.; Hueppelsheuser, T.; Knight, J.; Reynaud, P.; Sunley, R. & Petter F. (2010) - <i>Drosophila suzukii (Diptera: Drosophilidae). Spotted Wing Drosophila. A pest from the EPPO Alert List</i>. European and Mediterranean Plant Protection Organization. Paris: 75 p. &lt;<a href = "https://www.eppo.int/QUARANTINE/Alert_List/insects/Drosophila_suzukii_factsheet" target = "_blank">https://www.eppo.int/QUARANTINE/Alert_List/insects/Drosophila_suzukii_factsheet</a>&gt;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=695802&pid=S0871-018X201800050002100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>       <!-- ref --><p><font face = "Verdana" size = "2">Batista, V. (2015) - <i>Drosophila suzukii (Matsumura) na região centro</i>. Jornada de Pequenos Frutos. Direção Regional de Agricultura e Pescas do Centro. Viseu. &lt;<a href = "http://www.drapc.min-agricultura.pt/base/documentos/drosophila_suzukii_matsumura.pdf" target = "_blank">http://www.drapc.min-agricultura.pt/base/documentos/drosophila_suzukii_matsumura.pdf</a>&gt;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=695804&pid=S0871-018X201800050002100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>      <!-- ref --><p><font face = "Verdana" size = "2">Beers, E.H.; Smith, T.J. & Walsh, D. (2010) - <i>Spotted Wing Drosophila. Drosophila suzukii (Matsumura) (Diptera: Drosophilida).</i> Tree Fruit Research & Extension Center, Orchard Pest Management Online. Washington State University. Wenatchee. [cit. 2018-01-19]. &lt;<a href = "http://jenny.tfrec.wsu.edu/opm/displayspecies.php?pn=165" target = "_blank">http://jenny.tfrec.wsu.edu/opm/displayspecies.php?pn=165</a>&gt;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=695806&pid=S0871-018X201800050002100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>       <!-- ref --><p><font face = "Verdana" size = "2">Benito, N.P.; Lopes-da-Silva, M. & Santos, R.S. (2016) - Potential spread and economic impact of invasive <i>Drosophila suzukii</i> in Brazil. <i>Pesquisa Agropecuária Brasileira</i>, vol. 51, n. 5, p. 571-578. <a href = "http://dx.doi.org/10.1590/S0100-204X2016000500018" target = "_blank">http://dx.doi.org/10.1590/S0100-204X2016000500018</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=695808&pid=S0871-018X201800050002100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face = "Verdana" size = "2">Bioiberica (2016) - <i>Suzukii Trap</i>. Bioiberica Barcelona. [cit. 2018-01-19]. &lt;<a href = "https://www.bioiberica.com/plant-health/solutions-for-plant-stress/biological-attractants/suzukii-trap-1/#sthash.OQhdhbWT.dpbs" target = "_blank">https://www.bioiberica.com/plant-health/solutions-for-plant-stress/biological-attractants/suzukii-trap-1/#sthash.OQhdhbWT.dpbs</a>&gt;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=695809&pid=S0871-018X201800050002100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>       <!-- ref --><p><font face = "Verdana" size = "2">Bolda, M.; Goodhue, R.E. & Zalom, R.G. (2010) - <i>Spotted Wing Drosophila: Potential Economic Impact of a Newly Established Pest</i>. Giannini Foundation of Agricultural Economics, University of California. [cit. 2018-01-19]. &lt;<a href = "http://giannini.ucop.edu/media/are-update/files/articles/v13n3_2.pdf" target = "_blank">http://giannini.ucop.edu/media/are-update/files/articles/v13n3_2.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=695811&pid=S0871-018X201800050002100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->pdf</a>&gt;.</font></p>       <!-- ref --><p><font face = "Verdana" size = "2">Bruno, D. (2014) - <i>Comparação de dispositivos e iscos para monitorização de Drosophila suzukii (Matsumura) (Diptera: Drosophilidae) em pequenos frutos.</i> Dissertação para a obtenção do Grau de Mestre em Engenharia Agronómica Instituto Superior de Agronomia da Universidade de Lisboa. Lisboa. 66 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=695813&pid=S0871-018X201800050002100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p><font face = "Verdana" size = "2">Cahenzli F. & Daniel C. (2016) - Trapping of <i>Drosophila suzukii.</i> <i>17th International Conference on Organic Fruit Growing</i>, Universität Hohenheim, Germany, p. 220-223.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=695815&pid=S0871-018X201800050002100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face = "Verdana" size = "2">Diepenbrock, L.; Hardin, J. & Burrack H. (2017) - Season-long programs for control of <i>Drosophila suzukii</i> in southeastern U.S. blackberries. <i>Crop Protection</i>, vol. 98, p. 149-156. <a href = "https://doi.org/10.1016/j.cropro.2017.03.022" target = "_blank">https://doi.org/10.1016/j.cropro.2017.03.022</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=695817&pid=S0871-018X201800050002100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face = "Verdana" size = "2">Dreves A. J.; Walton V. & Fisher G. (2009) - <i>A new pest attacking healthy ripening fruit in Oregon. Spotted Wing Drosophila: Drosophila suzukii (Matsumura)</i>. Oregon State University, Extension Service. Oregon. 6 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=695818&pid=S0871-018X201800050002100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>      <!-- ref --><p><font face = "Verdana" size = "2">Edwards, D.L.; Lee, J. & Bruck, D.J. (2012) - <i>Spotted wing Drosophila monitoring: building a better fly trap.</i> Research Reports 71st Annual Pacific Northwest Insect Management Conference. Invasive & Emerging Pests .Oregon. Section I, p. 30-34. [cit. 2018-01-19]. &lt;<a href = "http://www.ipmnet.org/PNWIMC/2012_PNW-Conference_Proceedings%20and%20 Agenda.pdf" target = "_blank">http://www.ipmnet.org/PNWIMC/2012_PNW-Conference_Proceedings%20and%20 Agenda.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=695820&pid=S0871-018X201800050002100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->pdf</a>&gt;.</font></p>       <!-- ref --><p><font face = "Verdana" size = "2">Franco, A.M. (2013) - <i>Drosophila suzukii</i> chegou a Portugal com ataque à framboesa. Sanidade. Pequenos frutos. <i>Voz do Campo</i>, n. 158, p. 36-37.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=695822&pid=S0871-018X201800050002100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p><font face = "Verdana" size = "2">INE (2017) - <i>Estatísticas Agrícolas – 2016</i>. Instituto Nacional de Estatística. Lisboa. [cit. 2018-01-19]. &lt;<a href = "https://www.ine.pt/xportal/xmain?xpid=INE&xpgid=ine_ publicacoes&PUBLICACOESpub_boui=277047595&PUBLICACOESmodo=2" target = "_blank">https://www.ine.pt/xportal/xmain?xpid=INE&xpgid=ine_ publicacoes&PUBLICACOESpub_boui=277047595&PUBLICACOESmodo=2</a>&gt;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=695824&pid=S0871-018X201800050002100013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>       <p><font face = "Verdana" size = "2">Ioriatti, C.; Frontuto, A.; Grassi, A.; Anfora, G. & Simoni S. (2012) - <i>Drosophila suzukii</i> (Matsumura), una nuova specie invasiva dannosa alle colture di piccoli frutti. <i>Atti dell&rsquo;Accademia dei Georgofili</i>, vol. VIII, p. 69–80.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face = "Verdana" size = "2">Kaur, R.; Siozos, S.; Anfora, G.; Pertot, I. & Rota-Stabelli, O. (2013) - <i>Insights into Drosophila-Wolbachia interactions: innovative strategies for insect pest management</i>. Instituto Agrario Di San Michelle All’Adige, Fondazione Edmund Mach. Itália. 1 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=695827&pid=S0871-018X201800050002100015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>      <!-- ref --><p><font face = "Verdana" size = "2">Lee, J.C.; Bruck, D.J.; Curry, H.; Edwards, D.; Haviland, D.R.; Van Steenwyk, R.A. & Yorgey, B.M. (2011) - The susceptibility of small fruits and cherries to the spotted-wing drosophila, <i>Drosophila suzukii</i>. <i>Pest Management Science,</i> vol. 67, n. 11, p. 1358-1367. <a href = "https://doi.org/10.1002/ps.2225" target = "_blank">https://doi.org/10.1002/ps.2225</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=695829&pid=S0871-018X201800050002100016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face = "Verdana" size = "2">Liburd, O.E. & Iglesias, L.E. (2013) - <i>Spotted wing Drosophila: Pest management recommendations for southeastern blueberries</i>. University of Florida. The Institute of Food and Agricultural Sciences. Florida. 5 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=695830&pid=S0871-018X201800050002100017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p><font face = "Verdana" size = "2">Little, C.M.; Chapman, T.W.; Moreau, D.L. & Hillier, N.K. (2016) - Susceptibility of select boreal fruits and berries to the invasive pest <i>Drosophila suzukii</i> (Diptera: Drosophiladae). <i>Pest Management Science,</i> vol. 73, n. 1, p. 160-166. <a href = "https://doi.org/10.1002/ps.4366" target = "_blank">https://doi.org/10.1002/ps.4366</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=695832&pid=S0871-018X201800050002100018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face = "Verdana" size = "2">Mann, R.S. & Stelinski, L.L. (2014) - <i>Spotted Wing Drosophila suzukii (Matsumura) (Insecta: Diptera: Drosophilidae)</i>. University of Florida. The Institute of Food and Agricultural Sciences. Florida. 6 p. [cit. 2018-01-19]. &lt;<a href = "http://edis.ifas.ufl.edu/pdffiles/IN/IN88700.pdf" target = "_blank">http://edis.ifas.ufl.edu/pdffiles/IN/IN88700.pdf</a>&gt;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=695833&pid=S0871-018X201800050002100019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>       <!-- ref --><p><font face = "Verdana" size = "2">Mateus, C.; Teixeira, R.; Godinho, M.C. & Figueiredo, E. (2016) - Drosophila suzukii (Matsumura): que perspetivas de controlo desta praga à luz dos últimos conhecimentos? <i>Actas Portuguesas de Horticultura</i>, vol. 26, p. 133-148.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=695835&pid=S0871-018X201800050002100020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face = "Verdana" size = "2">Mendes, F. & Cavaco, M. (2009) - <i>Manual de proteção fitossanitária para proteção integrada e agricultura biológica no olival. </i>Direção Geral da Agricultura e Desenvolvimento Rural, Lisboa. 91 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=695837&pid=S0871-018X201800050002100021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p><font face = "Verdana" size = "2">Moreira, J. (2015) - Uma nova ameaça para os pequenos frutos: (<i>Drosophila suzukii</i> (Matsumura,1931) ou drosófila de asas manchas (SWD). <i>Agronegócios</i>, Janeiro. [cit. 2018-01-19]. &lt;<a href = "http://www.agronegocios.eu/noticias/uma-nova-ameaca-para-os-pequenos-frutos-drosophila-suzukii-matsumura-1931-ou-drosofila-de-asa-manchada-swd/" target = "_blank">http://www.agronegocios.eu/noticias/uma-nova-ameaca-para-os-pequenos-frutos-drosophila-suzukii-matsumura-1931-ou-drosofila-de-asa-manchada-swd/</a>&gt;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=695839&pid=S0871-018X201800050002100022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>      <!-- ref --><p><font face = "Verdana" size = "2">Oliveira, P.B. (2012) - Pequenos Frutos. Um sector em expansão. Enquadramento Pequenos Frutos. <i>Voz do Campo, </i>n. 155, p. 28.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=695841&pid=S0871-018X201800050002100023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p><font face = "Verdana" size = "2">Renkema, J.M.; Buitenhuis, R. & Hallett, R.H. (2017) - Reduced <i>Drosophila suzukii</i> infestation in berries using deterrent compounds and laminate polymer flakes. <i>Insects</i>, vol. 8, n. 4, art. 117. <a href = "https://doi.org/10.3390/insects8040117" target = "_blank">https://doi.org/10.3390/insects8040117</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=695843&pid=S0871-018X201800050002100024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face = "Verdana" size = "2">Teixeira, R. & Rego C. (2011) - <i>Drosófila da asa manchada</i>. Boletim Técnico. Instituto Nacional de Investigação Agrária e Veterinária. Oeiras: 2 p. [cit. 2018-01-19]. &lt;<a href = "http://www.iniav.pt/fotos/editor2/drosophila_suzukii__mosca_do_vinagre.pdf" target = "_blank">http://www.iniav.pt/fotos/editor2/drosophila_suzukii__mosca_do_vinagre.pdf</a>&gt;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=695844&pid=S0871-018X201800050002100025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>       <!-- ref --><p><font face = "Verdana" size = "2">Walsh, D.B.; O´Neal, S. & Brooks T. (2010) - <i>Spotted wing Drosophila: What Washington State wine grape growers need to know</i>. Washington State University Extension. [cit. 2018-01-19]. &lt;<a href = "http://s3-us-west-2.amazonaws.com/sites.cahnrs.wsu.edu/wp-content/uploads/sites/66/2011/02/Spotted-Wing-Drosophila-Wine-Grape-Bulletin-WSU.pdf" target = "_blank">http://s3-us-west-2.amazonaws.com/sites.cahnrs.wsu.edu/wp-content/uploads/sites/66/2011/02/Spotted-Wing-Drosophila-Wine-Grape-Bulletin-WSU.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=695846&pid=S0871-018X201800050002100026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->pdf</a>&gt;.</font></p>      <p>&nbsp;</p>      <p><font face = "Verdana" size = "2">Recebido/received: 2018.01.20</font></p>      <p><font face = "Verdana" size = "2">Aceite/accepted: 2019.01.31</font></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baker]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baufled]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grassi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guitián]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hauser]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hueppelsheuser]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Knight]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reynaud]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sunley]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Petter]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Drosophila suzukii (Diptera: Drosophilidae): Spotted Wing Drosophila. A pest from the EPPO Alert List]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[European and Mediterranean Plant Protection Organization]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Batista]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Drosophila suzukii (Matsumura) na região centro]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Viseu ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Jornada de Pequenos Frutos. Direção Regional de Agricultura e Pescas do Centro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beers]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walsh]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Spotted Wing Drosophila: Drosophila suzukii (Matsumura) (Diptera: Drosophilida)]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Wenatchee ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tree Fruit Research & Extension Center, Orchard Pest Management Online. Washington State University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benito]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lopes-da-Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Potential spread and economic impact of invasive Drosophila suzukii in Brazil]]></article-title>
<source><![CDATA[Pesquisa Agropecuária Brasileira]]></source>
<year>2016</year>
<volume>51</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>571-578</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Bioiberica</collab>
<source><![CDATA[Suzukii Trap]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-name><![CDATA[Bioiberica Barcelona]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bolda]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goodhue]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zalom]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Spotted Wing Drosophila: Potential Economic Impact of a Newly Established Pest]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[Giannini Foundation of Agricultural Economics, University of California]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bruno]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comparação de dispositivos e iscos para monitorização de Drosophila suzukii (Matsumura) (Diptera: Drosophilidae) em pequenos frutos]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cahenzli]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Daniel]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Trapping of Drosophila suzukii]]></source>
<year>2016</year>
<conf-name><![CDATA[17th International Conference on Organic Fruit Growing]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>220-223</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Diepenbrock]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hardin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burrack]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Season-long programs for control of Drosophila suzukii in southeastern U.S. blackberries]]></article-title>
<source><![CDATA[Crop Protection]]></source>
<year>2017</year>
<volume>98</volume>
<page-range>149-156</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dreves]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walton]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fisher]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A new pest attacking healthy ripening fruit in Oregon: Spotted Wing Drosophila: Drosophila suzukii (Matsumura)]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eOregon Oregon]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oregon State University, Extension Service]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Edwards]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bruck]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Spotted wing Drosophila monitoring: building a better fly trap]]></source>
<year>2012</year>
<conf-name><![CDATA[71st Annual Pacific Northwest Insect Management Conference. Invasive & Emerging Pests]]></conf-name>
<conf-loc>Oregon Oregon</conf-loc>
<page-range>30-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="PT"><![CDATA[Drosophila suzukii chegou a Portugal com ataque à framboesa: Sanidade. Pequenos frutos]]></article-title>
<source><![CDATA[Voz do Campo]]></source>
<year>2013</year>
<numero>158</numero>
<issue>158</issue>
<page-range>36-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>INE</collab>
<source><![CDATA[Estatísticas Agrícolas - 2016]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Estatística]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ioriatti]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frontuto]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grassi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anfora]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Drosophila suzukii (Matsumura), una nuova specie invasiva dannosa alle colture di piccoli frutti]]></article-title>
<source><![CDATA[Atti dell'Accademia dei Georgofili]]></source>
<year>2012</year>
<volume>VIII</volume>
<page-range>69-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaur]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Siozos]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anfora]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pertot]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rota-Stabelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Insights into Drosophila-Wolbachia interactions: innovative strategies for insect pest management]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Agrario Di San Michelle All’Adige, Fondazione Edmund Mach]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bruck]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Curry]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Edwards]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haviland]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Steenwyk]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yorgey]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The susceptibility of small fruits and cherries to the spotted-wing drosophila, Drosophila suzukii]]></article-title>
<source><![CDATA[Pest Management Science]]></source>
<year>2011</year>
<volume>67</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>1358-1367</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Liburd]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iglesias]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Spotted wing Drosophila: Pest management recommendations for southeastern blueberries]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eFlorida Florida]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Florida. The Institute of Food and Agricultural Sciences]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Little]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chapman]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreau]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hillier]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Susceptibility of select boreal fruits and berries to the invasive pest Drosophila suzukii (Diptera: Drosophiladae)]]></article-title>
<source><![CDATA[Pest Management Science]]></source>
<year>2016</year>
<volume>73</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>160-166</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mann]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stelinski]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Spotted Wing Drosophila suzukii (Matsumura) (Insecta: Diptera: Drosophilidae)]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eFlorida Florida]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Florida. The Institute of Food and Agricultural Sciences]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mateus]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Teixeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Godinho]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Figueiredo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Drosophila suzukii (Matsumura): que perspetivas de controlo desta praga à luz dos últimos conhecimentos?]]></article-title>
<source><![CDATA[Actas Portuguesas de Horticultura]]></source>
<year>2016</year>
<volume>26</volume>
<page-range>133-148</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendes]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cavaco]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de proteção fitossanitária para proteção integrada e agricultura biológica no olival]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Direção Geral da Agricultura e Desenvolvimento Rural]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Uma nova ameaça para os pequenos frutos: (Drosophila suzukii (Matsumura,1931) ou drosófila de asas manchas (SWD)]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Pequenos Frutos: Um sector em expansão. Enquadramento Pequenos Frutos]]></article-title>
<source><![CDATA[Voz do Campo]]></source>
<year>2012</year>
<numero>155</numero>
<issue>155</issue>
<page-range>28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Renkema]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buitenhuis]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hallett]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reduced Drosophila suzukii infestation in berries using deterrent compounds and laminate polymer flakes]]></article-title>
<source><![CDATA[Insects]]></source>
<year>2017</year>
<volume>8</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>117</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Teixeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rego]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Drosófila da asa manchada]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oeiras ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Investigação Agrária e Veterinária]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Walsh]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O´Neal]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brooks]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Spotted wing Drosophila: What Washington State wine grape growers need to know. Washington State University Extension]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
