<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0871-018X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ciências Agrárias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. de Ciências Agrárias]]></abbrev-journal-title>
<issn>0871-018X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade de Ciências Agrárias de Portugal]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0871-018X2022000300881</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.19084/rca.28646</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Red de estaciones de medida de parámetros físicos del suelo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A network for measuring soil physical parameters]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boquera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lola]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lladós]]></surname>
<given-names><![CDATA[Agnès]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jara]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>30</day>
<month>12</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>30</day>
<month>12</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<volume>45</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>881</fpage>
<lpage>890</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0871-018X2022000300881&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0871-018X2022000300881&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0871-018X2022000300881&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya (ICGC) actualmente tiene una red formada por 14 estaciones automáticas que miden los parámetros físicos de contenido de agua y temperatura del suelo. Estas estaciones están situadas en campos de cultivo de viña que han emigrado hacia cotas más altas para buscar condiciones climáticas más húmedas y frías (adaptación al cambio climático). Las estaciones están formadas por varios sensores ambientales (pluviometría, radiación solar, temperatura i humedad del aire) y por sensores enterrados en el suelo que miden el contenido de agua y la temperatura, situados a 5, 20, 50 y 100 cm de profundidad, y así poder contrastar los parámetros ambientales con los físicos del suelo. Son estaciones autónomas alimentadas por energía solar que, a través de un módem, transfieren los datos periódicamente a una base de datos remota situada en la sede central del ICGC. Estos datos son acesibles a través de un visor público en el cual se pueden consultar también la información edafólogica donde están situados los sensores. Los datos obtenidos de los sensores se pueden descargar en formato csv o visualizar graficamente. Estos datos se pueden visualizar gráficamente y descargar a través de un visor web de acceso público, el cual también permite consultar la información edafólogica del lugar donde está situada la estación. Los datos, además de permitir determinar los régimenes climáticos de los suelos, a medio plazo también serán útiles realizar estudios hidrológicos y de cambio climático; aunque para esto último se necesitan registro de los datos de intervalos de tiempo mayores, por lo que todavía quedará esperar ya que las primeras estaciones automáticas se instalaron en el 2017.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya (ICGC) currently has a network of 14 automatic stations that measure the soil water content and temperature. These stations are installed in vineyards that have migrated to higher levels to search for more humid and colder climatic conditions (adaptation to climate change). Stations consist of various environmental sensors (rainfall, solar radiation, air temperature and humidity) and a set of sensors, buried into the ground at 5, 20, 50 and 100 cm depths, to measure water content and temperature, enabling to compare the environmental parameters with the physical ones of the soil. They are autonomous stations powered by solar energy that, through a modem, periodically transfer data to a remote database located at the ICGC headquarters. These data are displayed graphically and downloaded through an open web app, which also provides information about the soil where the station is located. Obtained data, in addition to compute the climatic regimes of soils, in the medium term will be useful to carry out hydrological and climate change studies; although for the latter, at least longer years of registration are needed, so it will still have to wait since because the first automatic stations were installed in 2017.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Contenido de agua en el suelo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[temperatura del suelo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[monitoraje del suelo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[régimenes climáticos del suelo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cambio climático]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Soil water content]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[temperature soil]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[monitoring soil]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[soil climatic regimes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[climate change]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front>
</article>
