<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0871-3413</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Arquivos de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arq Med]]></abbrev-journal-title>
<issn>0871-3413</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ArquiMed - Edições Científicas AEFMUP ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0871-34132005000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Doença de Castleman Retroperitoneal: caso clínico e revisão da literatura]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Retroperitoneal Castleman’s disease]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valle]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luísa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patrícia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pimenta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sofia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Príncipe]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sousa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rui de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital de São João Medicina A ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital de São João Reumatologia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital de São João Hematologia Clínica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>1-2</numero>
<fpage>29</fpage>
<lpage>33</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0871-34132005000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0871-34132005000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0871-34132005000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[A doença de Castleman é uma entidade linfoproliferativa atípica, pouco frequente, com evolução crónica e sintomas inespecíficos. Os autores apresentam um caso clínico de doença de Castleman do tipo misto, de localização retroperitoneal cuja manifestação inicial foi uma anemia hemolítica autoimune por anticorpos frios. Fazem ainda uma revisão dos diferentes subtipos da doença, formas de apresentação, abordagem diagnóstica e terapêutica.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Castleman´s disease is an atypical lymphoproliferative disorder, relatively rare, with chronic evolution and nonspecific symptoms. We report a case of retroperitoneal mixed histologic type Castleman´s disease with cold haemolytic anemia as initial clinical manifestation. We also review the different subtypes, clinical presentation, diagnostic and therapeutic approach.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Doença de Castleman]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[forma localizada]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[forma multicêntrica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Castleman´s disease]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[unicentric form]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[multicentric form]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P><B>Doença de Castleman Retroperitoneal </B></P>      <P>Caso Clínico e Revisão da Literatura </P>      <P>&nbsp;</P>      <P>Luísa Valle*; Patrícia Pinto†; Sofia Pimenta†; Manuela Dias*; Fernando Príncipe‡;    Rui de Sousa* </P>      <P>&nbsp;</P>      <P>Serviços de *Medicina A; †Reumatologia e ‡ Hematologia Clínica do Hospital    de São João, Porto. </P>      <P>&nbsp;</P>      <p align="justify">A doença de Castleman é uma entidade linfoproliferativa atípica,    pouco frequente, com evolução crónica e sintomas inespecíficos. Os autores apresentam    um caso clínico de doença de Castleman do tipo misto, de localização retroperitoneal    cuja manifestação inicial foi uma anemia hemolítica autoimune por anticorpos    frios. Fazem ainda uma revisão dos diferentes subtipos da doença, formas de    apresentação, abordagem diagnóstica e terapêutica.</P>     <P align="justify"><B>Palavras-chave:</B> Doença de Castleman, forma localizada,    forma multicêntrica.</P>      <P>&nbsp;</P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><B>Retroperitoneal Castleman’s Disease </B></P>      <P align="justify">Castleman´s disease is an atypical lymphoproliferative disorder,    relatively rare, with chronic evolution and nonspecific symptoms. We report    a case of retroperitoneal mixed histologic type Castleman´s disease with cold    haemolytic anemia as initial clinical manifestation. We also review the different    subtypes, clinical presentation, diagnostic and therapeutic approach.</P>     <P align="justify"><b>Key-words:</b> Castleman´s disease, unicentric form, multicentric    form. </P>      <P>&nbsp;</P>     <P>Texto completo disponível apenas em PDF.</P>     <P>Full text only available in PDF format.</P>     <P>&nbsp;</P>      <P><B>REFERÊNCIAS </B></P>     <!-- ref --><P>1- Brown JR, Harris NL, Freedman AS. Castleman´s disease. UpToDate 2005 (800)    998-6374• (781) 237-4788. Disponível em: <a href="http://www.uptodate.com" target="_blank">http://www.uptodate.com</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000021&pid=S0871-3413200500010000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P>2 - Castleman B, Menendez VP. Localized mediatinal lymph-node hyperplasia resembling    thymoma. Cancer 1956;9:822-30. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>3 - Herrada J, Cabanillas F, Rice L, et al. The clinical behavior of localized    and multicentric Castleman disease. Ann Intern Med 1998;128:657-62. </P>     <P>4 - Hamidou M, Gaillard F, Bataille R. Maladie de Castleman. In: Kahn MF, Peltier    AP, Meyer O, Piette JC, editors. Maladies et syndromes systémiques. 4e ed. Paris:    Flammarion Médicine-Sciences; 2000. p. 1105 - 13.</P>     <P>5 -Keller AR, Hochholzer L, Castleman B. Hyaline-vascular and plasma -cell    types of giant lymph node hyperplasia of the mediastinum and other locations.    Cancer 1972; 29: 670-83. </P>     <P>6 - Herrada J, Cabanillas F. Multicentric Castleman´s disease. Am J. Oncol    1995;18:180-3. </P>     <P>7 - Peterson BA, Frizzera G. Multicentric Castleman´s disease. Semin Oncol    1993;20:636-47. </P>     <P>8 - Schunemann Jr. E, Urban CA, et al. Doença de Castleman Retroperitoneal    - Relato de um caso e revisão da literatura. Acta Oncol Brazileira (online Art    07/00). Disponível em: <a href="http://www.hcanc.org.br/" target="_blank">http://www.hcanc.org.br/acta2k_7.html</a>  </P>     <P>9 - Beck JT, Hsu S, Wijdenes J, et al. Alleviation of systemic manifestations    of Castleman´s disease by monoclonal anti-interleukin 6 antibody. N. Engl J    Med 1994;330:602-5. </P>     <P>10 - Leger-Ravet MB, Peuchmaur M, Devergne O, et al. Interleukin 6 gene expression    in Castleman´s disease. Blood 1991;78:2923-30. </P>     <P>11 -Hsu SM, Waldron JA, Xie SS, et al. Expression of interleukin 6 in Castleman´s    disease. Hum Pathol 1993;24:833-9. </P>     <P>12 - Maslovsky I, Uriev L, Lugassy G. The heterogeneity of Castleman Disease:    Report of five cases and review of the literature. Am J Med Sci 2000;320:292-5.  </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>13 - Burger R, Neipel F, Fleckenstein B. et al. Human hepesvirus type 8 interleukin-6    homologue is functionally active on human myeloma cells. Blood 1998;91:1858-63.  </P>     <P>14 - Briz M, Martín T, Yebra M, Laguna P, Busto MJ, Fernández MN. Detección    del herpesvirus humano 8 en pacientes con sarcoma de Kaposi o enfermedad de    Castleman asociados al sida. Med Clin (Barc) 1998;110:662-664. </P>     <P>15 - Vallina E, Fresno M, Colunga D, Díaz J, Arribas JM. Enfermedad de Castleman:    un concepto histológico para un amplio abanico clínico. An Med Intern 1996;13:232-4.  </P>     <P>16 - Sarrot-Reynauld F. Castleman´s disease. Orphanet encyclopedia, August    2001. Disponível em: <a href="http://orphanet.infobiogen.fr" target="_blank">http://orphanet.infobiogen.fr</a>  </P>     <P>17 - Álvaro T, Martínez S, Font L, Contreras E. Enfermedad de Castleman: asociación    histomorfológica com enfermedad de Hodgkin. Med Clin 1995;105:275-6 </P>     <P>18 - Lachant NA, Sun NC, Leong LA, Oseas RS, Prince HE. Multicentric angiofollicular    lymph node hyperplasia (Castleman´s disease) followed by Kaposi´s sarcoma in    two homosexual males with the acquired immunodeficiency syndrome (AIDS). Am    J Clin Pathol 1985; 83:27-33. </P>     <P>19 - Chen KTK. Multicentric Castleman´s Disease and Kaposi´s sarcoma. Am J    Surg Pathol 1984;8:287-93. </P>     <P>20 - Loe MJ, Camoniano JK, Habermann TM, Menke D. Castleman´s Disease: The    Mayo Clinic experience. A Reveiw of 90 Cases Spanning 54 Years. Blood 2002;    100(11), ASH Meeting abstracts. </P>     <P>21 - Gaba AR, Stein RS, Sweet DL, Variakojis D. Multicentric giant lymph node    hyperplasia. Am J Clin Pathol 1978;69:86-90.</P>     <P>22 - Libson E, Fields S, Strauss S. Widespread Castleman disease CT and US    findings. Radilogy 1988;166:753-5. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>23 - Ribas A, Ribas-Mundó M. Enfermedad de Castleman multicêntrica. Aspectos    actuales de su patogenia y tratamiento. Sangre 1995;40:401-6. </P>     <P>24 - Veldhuis GJ, Van der Leest AHD, De Wolf JTM, De Vries EGE, Vellenga E.    A case of localized Castleman´s disease with sistemic involvement: treatment    an pathogenetic aspects. Ann Hematol 1996;73:47-50. </P>     <P>25 - Repetto L, Jaiprakashi MP, Selby PJ. Agressive angiofollicular lymph node    hyperplasia (Castleman´s disease) treated with high dose melphalan and autologous    bone marrow transplantation. Hematol Oncol 1986;4:213-7. </P>     <P>26 - Alonso M, Artiach G, Fernández A, Luna P. Enfermedade de Castleman. Aten    Primaria 1991;8:583-4. </P>     <p>27 - Vaset M, Katzin WE, Mendelsohn G, Reydman M. Report of a case of localizated    Castleman´s disease with progresion to malignant lymphoma. Am J Clin Pathol    1992;98:633-6. </P>     <P>&nbsp;</P>     <P align="right"><b>Correspondência:</b></P>     <P align="right">Dr.ª Luisa Valle </P>     <P align="right">Serviço de Medicina A</P>     <P align="right">Hospital de São João</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="right">Alameda Prof. Hernâni Monteiro </P>     <P align="right">4200-319 Porto </P>     <p align="right">e-mail: <a href="mailto:luisavalle@sapo.pt">luisavalle@sapo.pt</a>  </P>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harris]]></surname>
<given-names><![CDATA[NL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Freedman]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Castleman´s disease: UpToDate 2005]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
