<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0871-3413</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Arquivos de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arq Med]]></abbrev-journal-title>
<issn>0871-3413</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ArquiMed - Edições Científicas AEFMUP ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0871-34132005000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O regime remuneratório do Centro de Saúde S. João: "Tubo de Ensaio"]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The payment model in São João Health Center: "Tubo de Ensaio"]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hespanhol]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexandre Sousa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Faculdade de Medicina do Porto Departamento de Clínica Geral ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro de Saúde São João  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Porto ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>113</fpage>
<lpage>120</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0871-34132005000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0871-34132005000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0871-34132005000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O objectivo deste trabalho foi descrever a experiência de remuneração dos médicos do Centro de Saúde São João e analisar as relações entre a sua evolução e a prescrição de medicamentos (MD’s) e de exames auxiliares de diagnóstico (EAD’s), durante os seus cinco anos de funcionamento. Recolhemos mensalmente as remunerações ilíquidas dos médicos, desdobradas nos seus componentes, a partir da contabilidade do Departamento de Clínica Geral e, também mensalmente os montantes dispendidos em medicamentos e exames auxiliares de diagnóstico disponibilizados pela Sub- Região de Saúde do Porto. A partir da entrada em vigor do novo sistema de remuneração, no 2º semestre de 2002, observou-se uma tendência para o crescimento dos vencimentos, a qual se manteve durante o 1º semestre de 2003. No 2º semestre de 2003 e durante 2004, com a aplicação de alterações do regime remuneratório, desenhou-se uma tendência de estabilidade ou até de alguma regressão dos vencimentos. No início de 2002, estabeleceu-se uma tendência para o crescimento do total dos custos, que se manteve durante esse ano e nos dois seguintes e que se deve ao aumento paralelo das despesas em medicamentos, visto que as de exames auxiliares de diagnóstico se mantiveram estáveis. Não parece haver uma ligação evidente entre o vencimento dos médicos e as despesas em medicamentos e exames auxiliares de diagnóstico, o que permite supor que os incentivos à produtividade, nas condições aqui estabelecidas, não terão assinaláveis consequências"economicistas". O conjunto de incentivos instituídos resultou num aumento médio dos vencimentos de cerca de 40%, sendo a contribuição dada pelo componente comum do incentivo à prescrição racional o mais significativo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The aims of this paper was todescribe the experiment on doctors’ remunerations in the São João Health Centre and to find an eventual correlation between its evolution and the prescription of medicines (MD’s) and diagnostic tests (EAD’s) during five years at work. Doctors’ gross remunerations were noted monthly from the account of the Department of General Practice, and separated into its components; the amounts spent in MDs and EAD’s were registered monthly, from the Porto Health Sub Region. After starting the new remunerative system, in the second semester of 2002, the incomes showed an upward tendency, continued during the first semester of 2003. During the second semester of 2003 and the year 2004, along with the application of changes to the remunerative system, there was a tendency for stability or even a downward tendency of the incomes. In the beginning of 2002, there was an upward tendency of the total expenses, which was maintained all over 2002 and the next two years. Expenses in MD increased steadily while those with EAD’s were stable. It was not found an evident relationship between doctors’ incomes and expenses in MD’s and EAD’s, permitting the allegation that the incentives to the productivity in the conditions established in this Health centre do not have remarkable consequences on the expenses. The incentives established in this experiment resulted in an average increase of the incomes in about 40%, the most significant contribution being given by the incentives to rational prescription.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Qualidade de cuidados]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Qualidade de Gestão]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Remuneração dos médicos]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Cuidados de Saúde Primários]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Clínica Geral]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Medicina Familiar]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Health Care Quality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Management Quality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Doctors’ Remuneration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Primary Health Care]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[General Practice]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Family Medicine]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><b>O Regime Remunerat&oacute;rio do Centro de Sa&uacute;de S. Jo&atilde;o </b></p>     <p>&quot;Tubo de Ensaio&quot; </p>      <p>Alberto Hespanhol, Alexandre Sousa Pinto </p>      <p>Departamento de Cl&iacute;nica Geral da Faculdade de Medicina do Porto e Centro    de Sa&uacute;de S&atilde;o Jo&atilde;o, Porto. </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Resumo </b></p>        <p align="justify">O objectivo deste trabalho foi descrever a experi&ecirc;ncia    de remunera&ccedil;&atilde;o dos m&eacute;dicos do Centro de Sa&uacute;de S&atilde;o    Jo&atilde;o e analisar as rela&ccedil;&otilde;es entre a sua evolu&ccedil;&atilde;o    e a prescri&ccedil;&atilde;o de medicamentos (MD&#8217;s) e de exames auxiliares    de diagn&oacute;stico (EAD&#8217;s), durante os seus cinco anos de funcionamento.    Recolhemos mensalmente as remunera&ccedil;&otilde;es il&iacute;quidas dos m&eacute;dicos,    desdobradas nos seus componentes, a partir da contabilidade do Departamento    de Cl&iacute;nica Geral e, tamb&eacute;m mensalmente os montantes dispendidos    em medicamentos e exames auxiliares de diagn&oacute;stico disponibilizados pela    Sub- Regi&atilde;o de Sa&uacute;de do Porto. A partir da entrada em vigor do    novo sistema de remunera&ccedil;&atilde;o, no 2&ordm; semestre de 2002, observou-se    uma tend&ecirc;ncia para o crescimento dos vencimentos, a qual se manteve durante    o 1&ordm; semestre de 2003. No 2&ordm; semestre de 2003 e durante 2004, com    a aplica&ccedil;&atilde;o de altera&ccedil;&otilde;es do regime remunerat&oacute;rio,    desenhou-se uma tend&ecirc;ncia de estabilidade ou at&eacute; de alguma regress&atilde;o    dos vencimentos. No in&iacute;cio de 2002, estabeleceu-se uma tend&ecirc;ncia    para o crescimento do total dos custos, que se manteve durante esse ano e nos    dois seguintes e que se deve ao aumento paralelo das despesas em medicamentos,    visto que as de exames auxiliares de diagn&oacute;stico se mantiveram est&aacute;veis.    N&atilde;o parece haver uma liga&ccedil;&atilde;o evidente entre o vencimento    dos m&eacute;dicos e as despesas em medicamentos e exames auxiliares de diagn&oacute;stico,    o que permite supor que os incentivos &agrave; produtividade, nas condi&ccedil;&otilde;es    aqui estabelecidas, n&atilde;o ter&atilde;o assinal&aacute;veis consequ&ecirc;ncias&#8221;economicistas&#8221;.    O conjunto de incentivos institu&iacute;dos resultou num aumento m&eacute;dio    dos vencimentos de cerca de 40%, sendo a contribui&ccedil;&atilde;o dada pelo    componente comum do incentivo &agrave; prescri&ccedil;&atilde;o racional o mais    significativo. </p>        <p><b>Palavras-chave:</b> Qualidade de cuidados, Qualidade de Gest&atilde;o, Remunera&ccedil;&atilde;o    dos m&eacute;dicos, Cuidados de Sa&uacute;de Prim&aacute;rios, Cl&iacute;nica    Geral, Medicina Familiar</p>     <p>&nbsp;</p>        <p><b>Abstract</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>The Payment Model in S&atilde;o Jo&atilde;o Health Center - &#8220;Tubo    de Ensaio&#8221;     <br>   </b> </p>      <p align="justify">The aims of this paper was todescribe the experiment on doctors&#8217;    remunerations in the S&atilde;o Jo&atilde;o Health Centre and to find an eventual    correlation between its evolution and the prescription of medicines (MD&#8217;s)    and diagnostic tests (EAD&#8217;s) during five years at work. Doctors&#8217;    gross remunerations were noted monthly from the account of the Department of    General Practice, and separated into its components; the amounts spent in MDs    and EAD&#8217;s were registered monthly, from the Porto Health Sub Region. After    starting the new remunerative system, in the second semester of 2002, the incomes    showed an upward tendency, continued during the first semester of 2003. During    the second semester of 2003 and the year 2004, along with the application of    changes to the remunerative system, there was a tendency for stability or even    a downward tendency of the incomes. In the beginning of 2002, there was an upward    tendency of the total expenses, which was maintained all over 2002 and the next    two years. Expenses in MD increased steadily while those with EAD&#8217;s were    stable. It was not found an evident relationship between doctors&#8217; incomes    and expenses in MD&#8217;s and EAD&#8217;s, permitting the allegation that the    incentives to the productivity in the conditions established in this Health    centre do not have remarkable consequences on the expenses. The incentives established    in this experiment resulted in an average increase of the incomes in about 40%,    the most significant contribution being given by the incentives to rational    prescription. </p>      <p><b>Key-words:</b> Health Care Quality, Management Quality, Doctors&#8217; Remuneration,    Primary Health Care, General Practice, Family Medicine</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>Texto completo disponível apenas em PDF.</p>           <p>Full text only available in PDF format.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>REFER&Ecirc;NCIAS </b></p>         <!-- ref --><p align="justify"> 1 - Miranda JA. Satisfa&ccedil;&atilde;o Formas de remunera&ccedil;&atilde;o:    senso comum, conhecimento intuitivo e evid&ecirc;ncia cient&iacute;fica. Rev    Port Clin Geral 1996;13:86. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000022&pid=S0871-3413200500020000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify">2 - Gervas J. As diversas formas de pagamento do M&eacute;dico    de Cl&iacute;nica Geral e a sua repercuss&atilde;o na pr&aacute;tica cl&iacute;nica.    Rev Port Clin Geral 1996;13:130-40. </p>     <p align="justify">3 - Louren&ccedil;o R. Formas de pagamento aos prestadores    na Medicina Geral e Familiar: o caso portugu&ecirc;s. Rev Port Clin Geral 1997;14:408-22.  </p>     <p align="justify">4 - Hespanhol A, Pereira A, Sousa Pinto A. Job satisfaction    in Portuguese physicians in general medicine (Artigo em Espanhol). Atencion    Primaria 1999;24:456-61. </p>     <p align="justify">5 - Hespanhol A, Pereira A, Sousa Pinto A. Insatisfa&ccedil;&atilde;o    Profissional em Medicina Geral e Familiar: um problema intr&iacute;nseco dos    m&eacute;dicos ou das condi&ccedil;&otilde;es de trabalho. Rev Port Cl&iacute;n    Geral 2000;16. </p>     <p align="justify">6 - Hespanhol A, Costa Pereira A, Sousa Pinto A. International    Familiy Medicine Education - Portugal - Professional Dissatisfaction in Primary    Care. Fam Med 2001;33:556. </p>     <p align="justify">7- Hespanhol A. O Projecto Tubo de Ensaio. Cadernos de Atencion    Primaria 1999;6:125. </p>     <p align="justify">8 - Hespanhol A, Malheiro A, Pinto AS. O Projecto &#8220;Tubo    de Ensaio&#8221; - Breve hist&oacute;ria do Centro de Sa&uacute;de S. Jo&atilde;o.    Rev Port Clin Geral 2002;18:171-86. </p>     <p align="justify">9 - Hespanhol A, Malheiro A, Ferreira da Silva G, et al. Projecto    Tubo de Ensaio. Educa&ccedil;&atilde;o M&eacute;dica 2003, 2&ordf; S&eacute;rie,    1:46. </p>     <p align="justify">10 - Hespanhol A, Vieira A , Pereira AC Qualidade Organizacional    do Centro de Sa&uacute;de S&atilde;o Jo&atilde;o - motiva&ccedil;&otilde;es    na procura de cuidados e satisfa&ccedil;&atilde;o dos utentes. Rev Fac Med Lisboa    2004;s&eacute;rie III;9:391- 8. </p>     <p align="justify">11 - Minist&eacute;rios das Finan&ccedil;as e da Sa&uacute;de.    Regime Remunerat&oacute;rio Experimental dos M&eacute;dicos da Carreira de Cl&iacute;nica    Geral. Decreto-lei n&ordm; 117/98. Di&aacute;rio da Rep&uacute;blica, I s&eacute;rie-A,    n&ordm;103, de 15.5.98. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">12 - Instituto da Qualidade em Sa&uacute;de. A voz dos utentes    dos Centros de sa&uacute;de. Qualidade em Sa&uacute;de2003;7:23-32. </p>     <p>&nbsp;</p>        <p><b>Correspond&ecirc;ncia: </b></p>   Prof. Alberto Hespanhol Centro de Sa&uacute;de S. Jo&atilde;o Rua Miguel Bombarda,    234 4050 Porto </p>     <p>e-mail: <a href="mailto:direccao@cssjoao.min-saude.pt">direc&ccedil;&atilde;o@cssjoao.min-saude.pt    </a></p>     <p>&nbsp;</p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Satisfação Formas de remuneração: senso comum, conhecimento intuitivo e evidência científica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Port Clin Geral]]></source>
<year>1996</year>
<volume>13</volume>
<page-range>86</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
