<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0871-3413</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Arquivos de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arq Med]]></abbrev-journal-title>
<issn>0871-3413</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ArquiMed - Edições Científicas AEFMUP ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0871-34132005000300003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Conectivite Mista: a propósito de um caso clínico]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mixed connestivite tissue disease]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Veiga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariana Novais]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sousa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Olívia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martins]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Conceição]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mota]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margarida]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonçalves]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cunha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emília]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Hospitalar de Vila Nova de Gaia Serviços de Ginecologia e Obstetrícia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro Hospitalar de Vila Nova de Gaia Medicina Interna ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Centro Hospitalar de Vila Nova de Gaia Neonatologia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>149</fpage>
<lpage>151</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0871-34132005000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0871-34132005000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0871-34132005000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Os autores apresentam um caso clínico de Conectivite Mista numa primigesta de 24 anos portadora de hepatite B e pertencente a uma família de risco (Cônjuge Hepatite C Crónica e irmão co-infecção vírus hepatite C (VCH) - vírus imunodeficiência humana (VIH), toxicodependente). O diagnóstico de Conectivite Mista tinha sido confirmado há 3 anos e estava em fase de remissão há mais de 6 meses. Neste caso, e em contraste com o descrito na literatura, houve atingimento grave do Sistema Nervoso Central pondo em risco a sobrevivência materna, pelo que a equipa multidisciplinar que acompanhou a grávida se debateu com dúvidas em relação ao tratamento e eventual uso de fármacos potencialmente teratogénicos assim como quanto aos meios auxiliares de diagnóstico a utilizar e o momento mais indicado para interromper a gestação. Será aconselhável o tratamento agressivo das doenças imunológicas a fim de prevenir uma exacerbação durante a gravidez?]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The authors report a case of a 24 -year-old female in is first pregnancy, hepatitis B carrier, with mixed connective tissue disease, wich belongs to a very problematic family (husband with chronic hepatitis C and brother with co-infection HIV-HCV and toxicodependent). The diagnosis was confirmed 3 years ago and the disease was in remission for more than 6 months ago. In this case, in constrast to what we found in the literature, there was a very serious complication in the central nervous system putting at risk the mother’s life. The multidisciplinary team had many doubts in decide the best treatment, the use or not of teratogenic drugs and the moment to interrupt the gestation. We wonder if agressive treatment to prevent mixed connective tissue disease exacerbation may be appropriate during pregnancy.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Conectivite mista]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[gravidez]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[fármacos imunossupressores]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Case report]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mixed connective tissue disease]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pregnancy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[immunosupressive drugs]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><b>Conectivite Mista: </b>     <p>A Propósito de Um Caso Clínico      <p>Mariana Novais Veiga<sup>*</sup>; Ana Olívia Sousa<sup>*</sup>; Joana Martins<sup>†</sup>;    Claudina Carvalho<sup>*</sup>;Conceição Quintas<sup>‡</sup>; Margarida Mota<sup>†</sup>;    Manuel Gonçalves<sup>†</sup>; Emília Cunha<sup>* </sup>     <p>Serviços de *Ginecologia e Obstetrícia; †Medicina Interna; ‡Neonatologia do    Centro Hospitalar de Vila Nova de Gaia. </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Resumo</b></p>     <p align="justify">Os autores apresentam um caso clínico de Conectivite Mista    numa primigesta de 24 anos portadora de hepatite B e pertencente a uma família    de risco (Cônjuge Hepatite C Crónica e irmão co-infecção vírus hepatite C (VCH)    - vírus imunodeficiência humana (VIH), toxicodependente). O diagnóstico de Conectivite    Mista tinha sido confirmado há 3 anos e estava em fase de remissão há mais de    6 meses. </p>     <p align="justify">Neste caso, e em contraste com o descrito na literatura, houve    atingimento grave do Sistema Nervoso Central pondo em risco a sobrevivência    materna, pelo que a equipa multidisciplinar que acompanhou a grávida se debateu    com dúvidas em relação ao tratamento e eventual uso de fármacos potencialmente    teratogénicos assim como quanto aos meios auxiliares de diagnóstico a utilizar    e o momento mais indicado para interromper a gestação. Será aconselhável o tratamento    agressivo das doenças imunológicas a fim de prevenir uma exacerbação durante    a gravidez? </p>      <p><b>Palavras-chave:</b> Conectivite mista, gravidez, fármacos imunossupressores</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Abstract</b></p>     <p><b>Mixed Connestivite Tissue Disease</b></p>     <p align="justify">The authors report a case of a 24 -year-old female in is first    pregnancy, hepatitis B carrier, with mixed connective tissue disease, wich belongs    to a very problematic family (husband with chronic hepatitis C and brother with    co-infection HIV-HCV and toxicodependent). The diagnosis was confirmed 3 years    ago and the disease was in remission for more than 6 months ago. </p>     <p align="justify">In this case, in constrast to what we found in the literature,    there was a very serious complication in the central nervous system putting    at risk the mother’s life. The multidisciplinary team had many doubts in decide    the best treatment, the use or not of teratogenic drugs and the moment to interrupt    the gestation. </p>     <p align="justify">We wonder if agressive treatment to prevent mixed connective    tissue disease exacerbation may be appropriate during pregnancy. </p>     <p><b>Key-words:</b> Case report, mixed connective tissue disease, pregnancy,    immunosupressive drugs</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="justify">Texto completo dispon&iacute;vel apenas em PDF.</p>     <p>Full text only available in PDF format.</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>REFERÊNCIAS </b></p>        <!-- ref --><p align="justify">1 - Cunningham FG, MacDonald PC, Gant NF, Leveno KJ, Gilstrap    LC, Hankins GDU, Clark (Eds). Williams Obstetrics, 21ª edition. Cap. 52: 1385-1389.    MacGraw Hill 2001 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000024&pid=S0871-3413200500030000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify">2 - Hoffman R, Greidinger EL. Mixed Connective Tissue Disease.    Disponível em <a href="http://www.emedicine.com/" target="_blank">http://www.emedicine.com/med/topic3417.htm</a>    (acedido em 18/10/2004). </p>     <p align="justify">3 - Mixed Connective Tissue Disease. Disponível em <a href="http://cibliga.com/mctd.html" target="_blank">http://cibliga.com/mctd.html</a>    (acedido em 18/10/2004). </p>     <p align="justify">4 - Mixed Connective Tissue Disease. Disponível em <a href="http://www.thedoctorsdoctor.com/" target="_blank">http://www.thedoctorsdoctor.com/diseases/mctd.htm</a>    (acedido em 18/10/2004). </p>     <p align="justify">5 - HoritaY, Tsunoda S, Inenaga T, Kawanoy, et al. Pregnancy    outcome in nephrotic syndrome with mixed connective tissue disease. Nephron    2001;89:354-6; </p>     <p align="justify">6 - Ghirardello A, Doria A, Vesco P, et al. Blotting patterns    of IgG anti-(U1) RNP antibodies in mixed connective tissue disease. Rheumatol    Int 1996;16:145-50; </p>     <p align="justify">7 - Burdt MA, Hoffman RW Deutscher SL, et al. Long-term outcome    in mixed connective tissue disease: longitudinal clinical and serologic findings.    Arthritis Rheum 1999;42:899-909. </p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><b>Correspondência:</b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Dr.ª Mariana Novais </p>     <p>Serviço de Ginecologia e Obstetrícia</p>      <p>Centro Hospitalar de Vila Nova de Gaia </p>     <p>Rua Conceição Fernandes </p>     <p>4434-502 Vila Nova de Gaia </p>      <p>e-mail: <a href="mailto:mariana.novais@sapo.pt">mariana.novais@sapo.pt</a></p>     <p>&nbsp;</p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cunningham]]></surname>
<given-names><![CDATA[FG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MacDonald]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gant]]></surname>
<given-names><![CDATA[NF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leveno]]></surname>
<given-names><![CDATA[KJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gilstrap]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hankins]]></surname>
<given-names><![CDATA[GDU]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clark]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Williams Obstetrics]]></source>
<year>2001</year>
<edition>21</edition>
<page-range>1385-1389</page-range><publisher-name><![CDATA[MacGraw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
