<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0871-3413</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Arquivos de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arq Med]]></abbrev-journal-title>
<issn>0871-3413</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ArquiMed - Edições Científicas AEFMUP ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0871-34132005000400002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Assegurar qualidade no Centro de Saúde São João: Satisfação dos Utentes]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Quality assurance in São João Health Center]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hespanhol]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Orquídea]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costa-Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Altamiro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade do Porto Faculdade de Medicina Departamento de Clínica Geral]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade do Porto Faculdade de Medicina Serviço de Bioestatística e Informática Médica]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>5-6</numero>
<fpage>191</fpage>
<lpage>197</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0871-34132005000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0871-34132005000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0871-34132005000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Objectivos: Conhecer a satisfação global dos utentes do Centro de Saúde São João, bem como a sua satisfação com os diferentes aspectos do Centro de Saúde. Métodos: Questionário de auto-resposta distribuído a todos os utentes que recorreram ao Centro de Saúde São João durante uma semana de selecção aleatória (10 a 14 de Maio de 2004). Resultados: Quinhentos e setenta e seis utentes (78%) responderam ao questionário. Todas as variáveis de satisfação dos utentes com o Centro de Saúde e com os seus diferentes aspectos apresentam valores elevados de medianas, de percentis 90 e de percentis 10, com excepção dos seguintes aspectos: 19,11 e 7 por cento dos inquiridos discorda maioritariamente com, respectivamente ‘Estou satisfeito com o tempo que demoro até conseguir a marcação de uma consulta’, ‘Espero pouco tempo neste Centro de Saúde, desde a altura que chego, até ser atendido(a)’ e ‘É fácil deslocar-me até este Centro de Saúde’. Conclusão: Os utentes do Centro de Saúde São João apresentam níveis elevados de satisfação com os cuidados de saúde prestados, com excepção dos tempos de espera. Este problema de qualidade deve ser seleccionado para desencadear vários Ciclos para Assegurar Qualidade, integrados num Programa para Estabelecer um Sistema para Assegurar Qualidade no Centro de Saúde São João.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Aims: To know the overall satisfaction of São João Health Center’s patients as well as their satisfaction with all the other aspects of the service provided by the Health Center. Methods: It was used a self administered questionnaire to all the patients that went to São João Health Center during one week (10 - 14 May 2004). Results: 78% of the patients (n=576) answered the questionnaire. All the variables of the overall satisfaction of São João Health Center’s patients and their satisfaction with all the other aspects show high values of median, percentile 90 and percentile 10, except: 19,11 e 7% of the respondents greatly disagree with ‘I am satisfied with the time spent to get an appointment of a consultation’, ‘Since I arrive until I am attended I didn’t spent a lot of time’ and ‘It’s easy to go to this Health Center" respectively. Conclusion: São João Health Center’s patients show high levels of satisfaction with the health care delivered, except the waiting time. This quality problem must be selected to promote several Cycles of Quality Assurance integrated in a Program to establish a Quality Assurance process in São João Health Center.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[cuidados de saúde primários]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[satisfação dos utentes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[primary health care]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[patient satisfaction]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><B>Assegurar Qualidade no Centro de Sa&uacute;de S&atilde;o    Jo&atilde;o</B> </p>     <p   align="justify" ></B>Satisfa&ccedil;&atilde;o dos Utentes </p>     <p   align="justify">Alberto Hespanhol*, Orqu&iacute;dea Ribeiro&#8224;, Altamiro    Costa-Pereira&#8224; </p>     <p   align="justify">*Departamento de Cl&iacute;nica Geral e &#8224;Servi&ccedil;o    de Bioestat&iacute;stica e Inform&aacute;tica M&eacute;dica, Faculdade de Medicina    da Universidade do Porto</p>     <P   align="justify">&nbsp;</P >     <P   align="justify"><b>Resumo</b></P >     <P   align="justify">Objectivos: Conhecer a satisfa&ccedil;&atilde;o global dos utentes    do Centro de Sa&uacute;de S&atilde;o Jo&atilde;o, bem como a sua satisfa&ccedil;&atilde;o    com os diferentes aspectos do Centro de Sa&uacute;de. M&eacute;todos: Question&aacute;rio    de auto-resposta distribu&iacute;do a todos os utentes que recorreram ao Centro    de Sa&uacute;de S&atilde;o Jo&atilde;o durante uma semana de selec&ccedil;&atilde;o    aleat&oacute;ria (10 a 14 de Maio de 2004). Resultados: Quinhentos e setenta    e seis utentes (78%) responderam ao question&aacute;rio. Todas as vari&aacute;veis    de satisfa&ccedil;&atilde;o dos utentes com o Centro de Sa&uacute;de e com os    seus diferentes aspectos apresentam valores elevados de medianas, de percentis    90 e de percentis 10, com excep&ccedil;&atilde;o dos seguintes aspectos: 19,11    e 7 por cento dos inquiridos discorda maioritariamente com, respectivamente    &lsquo;Estou satisfeito com o tempo que demoro at&eacute; conseguir a marca&ccedil;&atilde;o    de uma consulta&rsquo;, &lsquo;Espero pouco tempo neste Centro de Sa&uacute;de,    desde a altura que chego, at&eacute; ser atendido(a)&rsquo; e &lsquo;&Eacute;    f&aacute;cil deslocar-me at&eacute; este Centro de Sa&uacute;de&rsquo;. Conclus&atilde;o:    Os utentes do Centro de Sa&uacute;de S&atilde;o Jo&atilde;o apresentam n&iacute;veis    elevados de satisfa&ccedil;&atilde;o com os cuidados de sa&uacute;de prestados,    com excep&ccedil;&atilde;o dos tempos de espera. Este problema de qualidade    deve ser seleccionado para desencadear v&aacute;rios Ciclos para Assegurar Qualidade,    integrados num Programa para Estabelecer um Sistema para Assegurar Qualidade    no Centro de Sa&uacute;de S&atilde;o Jo&atilde;o. </P >     <P align="justify"   ><B>Palavras-chave:</B> cuidados de sa&uacute;de prim&aacute;rios; satisfa&ccedil;&atilde;o    dos utentes</P >     <P align="justify"   >&nbsp;</P >     <P align="justify"   ><b>Abstract</b></P >     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"   ><strong>Quality Assurance in S&atilde;o Jo&atilde;o Health Center </strong></P >     <P align="justify"   >Aims: To know the overall satisfaction of S&atilde;o Jo&atilde;o Health Center&#8217;s    patients as well as their satisfaction with all the other aspects of the service    provided by the Health Center. Methods: It was used a self administered questionnaire    to all the patients that went to S&atilde;o Jo&atilde;o Health Center during    one week (10 - 14 May 2004). Results: 78% of the patients (n=576) answered the    questionnaire. All the variables of the overall satisfaction of S&atilde;o Jo&atilde;o    Health Center&#8217;s patients and their satisfaction with all the other aspects    show high values of median, percentile 90 and percentile 10, except: 19,11 e    7% of the respondents greatly disagree with &#8216;I am satisfied with the time    spent to get an appointment of a consultation&#8217;, &#8216;Since I arrive    until I am attended I didn&#8217;t spent a lot of time&#8217; and &#8216;It&#8217;s    easy to go to this Health Center&#8221; respectively. Conclusion: S&atilde;o    Jo&atilde;o Health Center&#8217;s patients show high levels of satisfaction    with the health care delivered, except the waiting time. This quality problem    must be selected to promote several Cycles of Quality Assurance integrated in    a Program to establish a Quality Assurance process in S&atilde;o Jo&atilde;o    Health Center. </P >     <P align="justify"   ><b>Key-words</b>: primary health care; patient satisfaction</P >     <P align="justify"   >&nbsp;</P >     <p>Texto completo dispon&iacute;vel apenas em PDF.</p>     <p>Full text only available in PDF format.</p>     <P align="justify" >&nbsp;</P>     <P align="justify" ><B>REFER&Ecirc;NCIAS </B></P>                <!-- ref --><P align="justify">1 - Donabedian A. The Quality of Care How can It be assessed? JAMA 1988;260:1743-8. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000021&pid=S0871-3413200500040000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P   align="justify" >2 - Cleary PD, Edgman-Levitan S. Health Care Quality: Incorporating Consumer. Perspectives JAMA 1997;278:1608-12. </P >    ]]></body>
<body><![CDATA[<P   align="justify" >3 - Starfield B, Cassady C, Nanda J, Forrest CB, Berk R. Consumer experiences and provider perception of the quality of primary care: implications for managed care. J Fam Pract 1998;46:216-26. </P >    <P   align="justify" >4 - Hespanhol A, Malheiro A, Sousa Pinto A. O Projecto &ldquo;Tubo de Ensaio&rdquo; - breve hist&oacute;ria do Centro de Sa&uacute;de S. Jo&atilde;o. Rev Port Clin Geral 2002;18:171-86. </P >    <P   align="justify" >5 - Ovretveit J. Health Service Quality. An Introduction to Quality Methods for Health Services. Oxford: Blackwell Science. 1992. </P >    <P   align="justify" >6 - Grogan S, Conner M, Willits D, Norman P. Development of a questionnaire to measure patients&rsquo; satisfaction with general practitioners&rsquo; services. Br J Gen Pract 1995;45:525-9. </P >     <P   align="justify" >7 - McKinlye R, Manku-Scott T, Hastings AM, French DP, Baker R. Reliability and    validity of a new measure of patient satis-faction with out of hours primary    medical care in the UK: development of a patient questionnaire. BMJ 1997;314:193-8.  </P >     <P   align="justify" >8 - Lopes L, Dinis Ribeiro M, Abreu Certo M, Teixeira Pinto A, Costa Pereira A, Hespanhol A. Comunica&ccedil;&atilde;o M&eacute;dico-Utente e satisfa&ccedil;&atilde;o dos utentes. Cadernos de Atencion Primaria 1999;6:131. </P >    <P   align="justify" >9 - SPSS vers&atilde;o 12.0 para Windows, SPSS, Inc: Chicago, 2003. </P >    <P   align="justify" >10 - Lopes Ferreira P. A voz dos doentes. Satisfa&ccedil;&atilde;o com a Medicina Geral e Familiar. Question&aacute;rio Europep. 1&ordf;ed. Lisboa: Direc&ccedil;&atilde;o Geral da Sa&uacute;de. 1999. </P >    <P   align="justify" >11 - Kurata JH, Nogawa AN, Philips DM, Hofman S, Werblun MN. Patient and provider satisfaction with medical care. The Journal of Family Practice 1992;35:176-9. </P >    <P   align="justify" >12 - Cabral MV, Silva PA, Mendes H. Sa&uacute;de e Doen&ccedil;a em Portugal. Inqu&eacute;rito aos comportamentos e atitudes da popula&ccedil;&atilde;o portuguesa perante o sistema nacional de sa&uacute;de. Lisboa: Imprensa de Ci&ecirc;ncias Sociais, Instituto de Ci&ecirc;ncias Sociais da Universidade de Lisboa; 2002. </P >    ]]></body>
<body><![CDATA[<P   align="justify" >13 - Ferreira PL. Avalia&ccedil;&atilde;o dos doentes de cuidados prim&aacute;rios: enquadramento conceptual. Rev Port Clin Geral 2000;16:53--62. </P >    <P   align="justify" >14 - Costa ARM, Ferreira JL, Costa JM. Satisfa&ccedil;&atilde;o dos utentes da extens&atilde;o de Vialonga do Centro de Sa&uacute;de da P&oacute;voa de Santa Iria. Rev Port Clin Geral 1991;8:15- 20. </P >     <P   align="justify" >15 - Cape J. Consultation length, patient-estimated consultation length, and    satisfaction with the consultation. Br J Gen Pract 2002;52:1004-6. </P >     <P   align="justify" >&nbsp;</P >     <P   ><B>Correspond&ecirc;ncia: </B>Prof. Alberto Hespanhol Centro de Sa&uacute;de    S&atilde;o Jo&atilde;o </P >     <P   >Rua Miguel Bombarda, 234 4050 Porto </P >     <P   align="justify" >e-mail: <a href="mailto:direccao@cssjoao.min-saude.pt">direccao@cssjoao.min-saude.pt</a>  </P >     <P   align="justify" >&nbsp;</P >      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Donabedian]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Quality of Care How can It be assessed?]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1988</year>
<volume>260</volume>
<page-range>1743-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
