<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0871-3413</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Arquivos de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arq Med]]></abbrev-journal-title>
<issn>0871-3413</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ArquiMed - Edições Científicas AEFMUP ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0871-34132006000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Adesão à terapêutica anti-retrovírica na infecção VIH/SIDA: Revisão de Artigos Publicados]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adherence to anti-retroviral therapy in HIV]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ventura]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ângela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Joaquim Urbano Serviços Farmacêuticos ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade do Porto Faculdade de Medicina Serviço de Higiene e Epidemiologia]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>1-2</numero>
<fpage>37</fpage>
<lpage>49</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0871-34132006000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0871-34132006000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0871-34132006000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Foi conduzida uma pesquisa na MEDLINE entre 1996 e 2004 a fim de identificar artigos onde a adesão à terapêutica e a infecção VIH/sida estivessem relacionadas. Na revisão bibliográfica subsequente foram incluídos 32 artigos, decorrentes da investigação em adultos (acima de 18 anos) e cujo objectivo principal foi quantificar a adesão à terapêutica de doentes com infecção VIH/sida. Foi registada informação relativa à definição de adesão, ao local de realização e desenho do estudo, à amostra, aos métodos de avaliação e aos níveis de adesão à terapêutica obtidos. As variáveis preditoras de adesão foram agrupadas de acordo com o conceito que pretendiam representar. Estes grupos foram organizados em três grandes categorias: a) factores sociais, b) factores relacionados com a doença e c) factores relacionados com o tratamento. A opção mais escolhida foi a de considerar a adesão como uma variável categórica. A entrevista e o questionário foram os métodos mais utilizados, apesar da diversidade de métodos para avaliar a adesão. Os estudos realizados foram maioritariamente observacionais prospectivos. A proveniência dos participantes foi sobretudo hospitalar com predomínio do sexo masculino. Os níveis de adesão à terapêutica encontrados, nos vários artigos, estão, na maior parte dos casos, abaixo do necessário para obter sucesso clínico. As variáveis que em mais estudos se associaram com a baixa adesão à terapêutica foram: o baixo nível de escolaridade e estatuto sócio-económico, a depressão, a falta de motivação para o tratamento e a complexidade do regime terapêutico.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A literature search was conducted on the MEDLINE database, for the years 1996 to 2004, to collect published articles correlating HIV infection and adherence. Thirty two article were included; we limited to articles in adult human subjects (aged 18 or older) and when the major objective was to determine the prevalence of non-adherence treatment in HIV patients. This review examined adherence definition, study design and methodology, subjects characteristics and measurement of adherence. The barriers to optimal adherence were organized in three major groups: a) Social and psychological factors, b) factors related with the disease and c) factors related to treatment regimen. Most studies used a categorical definition of adherence. By far, the most frequent used methods were interviews and questionnaires. The study designs were primarily prospective and most commonly in hospital-based settings. Man were prevalent in most samples. In most studies adherence was incomplete and difficult to achieve. Social-economic factors, as lower income and lower educational level were negatively associated with adherence. Depression, lack of motivation and complexity of regimen were also related with poor adherence.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[adesão]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[infecção VIH/sida]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[terapêutica anti-retrovírica]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[revisão]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[adherence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HIV infection]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[anti-retroviral therapy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[literature review]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p   align="justify" ><B>Ades&atilde;o &agrave; Terap&ecirc;utica Anti-Retrov&iacute;rica na Infec&ccedil;&atilde;o VIH/SIDA</B> </p >    <p   align="justify" >Revis&atilde;o de Artigos Publicados </p >    <P   align="justify">&Acirc;ngela Ventura*&dagger; </P>     <P align="justify" ><I>*</I>Servi&ccedil;os Farmac&ecirc;uticos, Hospital Joaquim Urbano; &dagger;    Servi&ccedil;o de Higiene e Epidemiologia, Faculdade de Medicina da Universidade    do Porto </P >     <P align="justify" >&nbsp;</P >     <P align="justify" ><b>Resumo</b></P >          <P align="justify"   >Foi conduzida uma pesquisa na MEDLINE entre 1996 e 2004 a fim de identificar    artigos onde a ades&atilde;o &agrave; terap&ecirc;utica e a infec&ccedil;&atilde;o    VIH/sida estivessem relacionadas. Na revis&atilde;o bibliogr&aacute;fica subsequente    foram inclu&iacute;dos 32 artigos, decorrentes da investiga&ccedil;&atilde;o    em adultos (acima de 18 anos) e cujo objectivo principal foi quantificar a ades&atilde;o    &agrave; terap&ecirc;utica de doentes com infec&ccedil;&atilde;o VIH/sida. Foi    registada informa&ccedil;&atilde;o relativa &agrave; defini&ccedil;&atilde;o    de ades&atilde;o, ao local de realiza&ccedil;&atilde;o e desenho do estudo,    &agrave; amostra, aos m&eacute;todos de avalia&ccedil;&atilde;o e aos n&iacute;veis    de ades&atilde;o &agrave; terap&ecirc;utica obtidos. As vari&aacute;veis preditoras    de ades&atilde;o foram agrupadas de acordo com o conceito que pretendiam representar.    Estes grupos foram organizados em tr&ecirc;s grandes categorias: a) factores    sociais, b) factores relacionados com a doen&ccedil;a e c) factores relacionados    com o tratamento. A op&ccedil;&atilde;o mais escolhida foi a de considerar a    ades&atilde;o como uma vari&aacute;vel categ&oacute;rica. A entrevista e o question&aacute;rio    foram os m&eacute;todos mais utilizados, apesar da diversidade de m&eacute;todos    para avaliar a ades&atilde;o. Os estudos realizados foram maioritariamente observacionais    prospectivos. A proveni&ecirc;ncia dos participantes foi sobretudo hospitalar    com predom&iacute;nio do sexo masculino. Os n&iacute;veis de ades&atilde;o &agrave;    terap&ecirc;utica encontrados, nos v&aacute;rios artigos, est&atilde;o, na maior    parte dos casos, abaixo do necess&aacute;rio para obter sucesso cl&iacute;nico.    As vari&aacute;veis que em mais estudos se associaram com a baixa ades&atilde;o    &agrave; terap&ecirc;utica foram: o baixo n&iacute;vel de escolaridade e estatuto    s&oacute;cio-econ&oacute;mico, a depress&atilde;o, a falta de motiva&ccedil;&atilde;o    para o tratamento e a complexidade do regime terap&ecirc;utico. </P>     <P><B>Palavras-chave:</B> ades&atilde;o; infec&ccedil;&atilde;o VIH/sida; terap&ecirc;utica    anti-retrov&iacute;rica; revis&atilde;o</P>     <P>&nbsp;</P>     <P><b>Abstract</b></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><b>Adherence to Anti-Retroviral Therapy in HIV</b></P>     <P align="justify">A literature search was conducted on the MEDLINE database,    for the years 1996 to 2004, to collect published articles correlating HIV infection    and adherence. Thirty two article were included; we limited to articles in adult    human subjects (aged 18 or older) and when the major objective was to determine    the prevalence of non-adherence treatment in HIV patients. This review examined    adherence definition, study design and methodology, subjects characteristics    and measurement of adherence. The barriers to optimal adherence were organized    in three major groups: a) Social and psychological factors, b) factors related    with the disease and c) factors related to treatment regimen. Most studies used    a categorical definition of adherence. By far, the most frequent used methods    were interviews and questionnaires. The study designs were primarily prospective    and most commonly in hospital-based settings. Man were prevalent in most samples.    In most studies adherence was incomplete and difficult to achieve. Social-economic    factors, as lower income and lower educational level were negatively associated    with adherence. Depression, lack of motivation and complexity of regimen were    also related with poor adherence. </P>     <P align="justify"><B>Key-words</B>: adherence; HIV infection; anti-retroviral    therapy; literature review</P>     <P align="justify">&nbsp;</P>     <P align="justify">Texto completo dispon&iacute;vel apenas em PDF.</P>     <p>Full text only available in PDF format.</p>     <P align="justify">&nbsp;</P>              <p   align="justify"><B>REFER&Ecirc;NCIAS</B> </p>     <!-- ref --><P   align="justify">1 - Chesney M, Morin M, Sherr L. Adherence to HIV combination    therapy. Soc Scien & Med 2000;50:1599-605. </P >     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000021&pid=S0871-3413200600010000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P   align="justify" >2 - Paterson D, Swindells S, Mohr J, Brester M, Vergis EN, Squier C, Wagener    M, Singh N. Adherence to protease inhibitor therapy and outcome with HIV infection.    Ann Inter Med 2000;133:21-30. </P >     ]]></body>
<body><![CDATA[<P   align="justify" >3 - Panel on Clinical Practices for the treatment of HIV infection. (2005). Guidelines    for the use of antiretroviral agents in HIV infected adults and adolescents.    Department of Health and Human Services. <a href="http://www.AIDSinfo.nih.gov" target="_blank">www.AIDSinfo.nih.gov</a>    (Outubro 2005) </P >     <P   align="justify" >4 - World Health Organization.Adherence to long therapies.Evidence for action.    <a href="http://www.who.int/%20chronic_conditions/adherence_report.pdf" target="_blank">http://www.who.int/    chronic_conditions/adherence_report.pdf</a> (Junho 2003) </P >     <P   align="justify" >5 - Steiner JF, Prochazka AV. The assessment of refill compliance using pharmacy    records: methods, validity and application. J Clin Epidemiol 1997;50:105-16.  </P >     <P   align="justify" >6 - Richardson D, Liou S, Kahn J. Uric acid and didanosine compliance in AIDS    clinical trials: an analisys of AIDS clinical trials group protocols 116A and    116B/117. JAIDS 1993;6:1212-23. </P >     <P   align="justify" >7 - Farmer KC. Methods for Measuring and Monitoring Medication Regimen adherence    in clinical trial and clinical practice. Clin Therp 1999; 21:1074-90. </P >     <P   align="justify" >8 - Murri R, Ammassarini A, De Luca A, Cingolani A, Antinori A. Definition and    measurement of adherence to antiretroviraldrugs in HIV 1 infected patients.    The Lancet 1999;353:1974. </P >     <P   align="justify" >9 - Bond WS, Hussar DA. Detection methods and strategies for improving medication    compliance. Am J Hosp Pharm 1991;48:1978-88. </P >     <P   align="justify" >10 - Paterson DL, Potoski B, Capiano B. Measurement of adherence to antiretroviral    medications. JAIDS 2002;31:S103-6. </P >     <P   align="justify" >11 - Forum for Collaborative HIV research. Departmente of Prevention and Community    Health. School of Health and Health Services. Adherence to HIV Therapy: Building    a bridge to success. <a href="http://www.gwhealthpolicy.org" target="_blank">www.gwhealthpolicy.org</a>    (Setembro 2004) </P >     <P   align="justify" >12 - Hecht FM. Measuring HIV Treatment Adherence in clinical practice. AIDS Clin    Care 1998;10:57-9. </P >     ]]></body>
<body><![CDATA[<P   align="justify" >13 - Steiner JF, Koepsell TD, Fihn S, Inui T. A general method of complience    assessment using centralized pharmacy records. Descrition and validation. Med    Care 1988;26:814-23. </P >     <P   align="justify" >14 - Crespo-Fierro M. Compliance/Adherence and care management in HIV disease.    J Assoc Nurses AIDS Care 1997;8:43-54. </P >     <P   align="justify" >15 - Deeks SG, Smith M, Holodniy M, Kahn J. HIV-1 protease inhibitors: a review    for clinitians. JAMA 1998;277:145-53. </P >     <P   align="justify" >16 -Tchetgen E, Kaplan E, Friedland G. Public Health Consequences of screening patients for adherence to HAART. JAIDS 2001;26:118-29. </P >     <P   align="justify" >17 - Wood E, Montaner J, Yip B, Tyndall M, Schechter M. Adherence and plasma    HIV RNA response to highly active antiretroviral therapy among HIV 1 infected    injection drug users. JAMA 2003;169:656-61. </P >     <P   align="justify" >18 - Mehta S, Moore R, Graham N. Potencial Factors affecting Adherence with HIV    therapy. AIDS 1997;11:1665-70. </P >     <P   align="justify" >19 - Catz SL, Kelly JA, Bogart L, Benotsch E, McAuliffe T. Patterns, Correlates    and Barriers to medication adherence among persons prescribed new treatmens    for HIV disease. Health Psychology 2000;19:124-133. </P >     <P   align="justify" >20 -Treisman GJ, Angelino A, Hutton H. Psychiatric issues in management of patients with HIV infection. JAMA 2001; 286:2857-64. </P >     <P   align="justify" >21 - Gray L, Edmondson E, Lemke A. HIV Treatment Adhrence: A Guide for Program    Development. HIV/AIDS Project Development and Evaluation Unit. University of    Washington 1998. </P >     <P   align="justify" >22 - Chesney M. Factors Affecting Adherence to Antiretroviral Therapy. Clin Inf    Dis 2000;30:S171-6. </P >     ]]></body>
<body><![CDATA[<P   align="justify" >23 - Stone V, Hogan J, Schuman P, Rompalo A, Howard A. Antiretroviral regimen    complexity, self report adherence and HIV patientes understanding of their regimens:    survey of woman in the HER study. JAIDS 2001;28:124-31. </P >     <P   align="justify" >24 - Ammassari A, Tritta MP, Murri R, Castelli F, Narciso P. Correlates and predictors    of adherence do highly active antiretroviral therapy: Overview of published    literature. JAIDS 2002;31:S123-7. </P >     <P   align="justify" >25 - Altice F, Farzard M, Gerald F. Trust and Acceptance of and Adherence to    antiretroviral therapy. JAIDS 2001;28:47-58. Ammassari A, Murri R, Pezzotti    P, Trotta MP, Ravasio L. </P >     <P   >26 - Self-reported symptoms and medication side effects influence adherence to    highly active antiretroviral therapy. JAIDS 2001;28:445-9. Murphy D, Roberts    KJ, Martin D, Marelich W, Hoffman D. </P >     <P   align="justify" >27 - Barriers to antiretroviral adherence among HIV infected adults. AIDS Pat    Care and STDs 2000; 14:47-58. </P >     <P   align="justify" >28 - Lerner BH, Gulick RM, Dubler N. Rethinking Nonadherence: Historical Perspectives    on Triple Drug Therapy foi HIV Disease. Ann Intern Med 1998;129: 573-8. </P >     <P   align="justify" >&nbsp;</P >     <p   align="justify" ><B>Correspond&ecirc;ncia</B>: </p>     <P   >Dr.&ordf; &Acirc;ngela Ventura Hospital de Joaquim Urbano </P >     <P   >Servi&ccedil;os Farmac&ecirc;uticos </P >     ]]></body>
<body><![CDATA[<P   >Rua C&acirc;mara Pestana, 348 4000 Porto </P >     <P   align="justify" >e-mail: <a href="mailto:angelav@hjurbano.min-saude.pt">angelav@hjurbano.min-saude.pt    </a></P >     <P   align="justify" >&nbsp;</P >      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chesney]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sherr]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adherence to HIV combination therapy]]></article-title>
<source><![CDATA[Soc Scien & Med]]></source>
<year>2000</year>
<numero>50</numero>
<issue>50</issue>
<page-range>1599-605</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
