<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0871-3413</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Arquivos de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arq Med]]></abbrev-journal-title>
<issn>0871-3413</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ArquiMed - Edições Científicas AEFMUP ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0871-34132008000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Cadeia Respiratória Mitocondrial Aspectos Clínicos, Bioquímicos, Enzimáticos e Moleculares Associados ao Dé&#64257;ce do Complexo I]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mitochondrial Respiratory Chain]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguiar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tatiana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vilarinho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,INSA - Instituto Nacional de Saúde Dr. Ricardo Jorge Centro de Genética Médica Jacinto Magalhães Laboratório de Investigação]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>2-3</numero>
<fpage>49</fpage>
<lpage>56</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0871-34132008000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0871-34132008000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0871-34132008000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[As citopatias mitocondriais constituem um grupo heterogéneo de doenças que se caracterizam por alterações da estrutura mitocondrial e de&#64257;ciência da fosforilação oxidativa (OXPHOS). A OXPHOS é constituída por cinco complexos proteicos e dois transportadores de electões. A NADHubiquinona oxidoreductase - complexo I, o primeiro e maior dos cinco complexos é o principal ponto de entrada de electrões, provenientes do ciclo de Krebs, no sistema OXPHOS. Os dé&#64257;ces do complexo I são um diagnóstico relativamente frequente de citopatia mitocondrial, sendo causados por mutações no DNA mitocondrial ou no DNA nuclear. Devido a este controlo genético duplo, que contribui para a complexidade do sistema OXPHOS, defeitos no complexo I resultam numa variedade de fenótipos clínicos, que estão geralmente associados a disfunções metabólicas graves da infância, incluindo cardiomiopatia progressiva, encefalomiopatia, leucodistro&#64257;a ou síndrome de Leigh. Na investigação dos mecanismos subjacentes aos dé&#64257;ces do complexo I, são utilizados vários modelos, tais como a Neuropora crassa e os cíbridos, que conjuntamente com o uso de novas ferramentas bioquímicas (Blue Native Polyacrylamide gel electrophoresis), revelam-se de extrema importância para o processo. Perante a complexidade deste sistema enzimático, quer estrutural como na sua manutenção, é difícil efectuar um diagnóstico molecular na rotina laboratorial. Em Portugal, o estudo destes pacientes tem sido restrito à medição da actividade enzimática dos complexos da cadeia respiratória e pesquisa das mutações pontuais mais comuns e rearranjos do mtDNA, até há alguns meses atrás. Como consequência a maioria dos casos de dé&#64257;ces do complexo I continuam por esclarecer sob o ponto de vista molecular, tornando-se assim indispensável avançar para uma investigação mais abrangente, possibilitando desta forma um aconselhamento genético adequado e um diagnóstico pré-natal para as famílias de risco.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Mitochondrial cytopathies are a group of genetically heterogeneous disorders, that is characterized by alterations in the mitochondrial structure and oxidative phosphorylation deficiency (OXPHOS). OXPHOS system consists of five multimeric protein complexes and two electron carriers. NADH-ubiquinone oxidoreductase (complex I), the first and largest of the five complexes, is the major entry point of electrons, from Krebs cycle, of the OXPHOS system. Complex I deficiency is a frequently diagnosed defect of the mitochondrial OXPHOS system, caused by mutations in either the mitochondrial DNA (mtDNA) or the nuclear DNA. Because of this dual genetic control, which contributes to the complexity of the OXPHOS system, defects on complex I results in a broad spectrum of clinical phenotypes, that are usually associated to severe metabolic disorders of childhood, including progressive cardiomyopathy, encephalomyopathy, leukodystrophy or Leigh syndrome. Research on the mechanisms underlying mitochondrial complex I deficiency has used several models, such as Neurospora crassa and human cell cybrids, and has taken advantage by the routinary use of novel biochemical tools, such as Blue Native Polyacrylamide gel electrophoresis. Given the complexity of this OXPHOS enzyme, both in structure and maintenance, it is difficult to achieve the molecular diagnosis of patients in a routine basis. In Portugal, the study of these patients did not go beyond the biochemical activity measurements of respiratory chain enzymes and screening of most common point mutations and rearrangements of mtDNA, until some months ago. As a consequence, at the molecular level, the majority of the complex I deficiency cases remain unsolved, being essential to move forward to a more wide-ranging study. Moreover, a correct diagnosis will permit adequate genetic counselling and prenatal diagnosis.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[OXPHOS]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[complexo I]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[mtDNA]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[nDNA]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[CRM]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[citopatias mitocondriais]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[OXPHOS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[complex I]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mtDNA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MRC]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nDNA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mitochondrial disorders]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P   align="justify" ><b>Cadeia Respirat&oacute;ria Mitocondrial </b></P >     <p   align="justify" ><b>Aspectos Cl&iacute;nicos, Bioqu&iacute;micos, Enzim&aacute;ticos e Moleculares    Associados ao D&eacute;&#64257;ce do Complexo I </b></p >     <p   align="justify" >Mariana Ferreira, Tatiana Aguiar, Laura Vilarinho </p >          <P   align="justify" ><I>Laborat&oacute;rio de Investiga&ccedil;&atilde;o, Centro de Gen&eacute;tica    M&eacute;dica Jacinto Magalh&atilde;es, INSA </I></P >     <P   align="justify" >&nbsp;</P >     <P   align="justify" >As citopatias mitocondriais constituem um grupo heterog&eacute;neo de doen&ccedil;as    que se caracterizam por altera&ccedil;&otilde;es da estrutura mitocondrial e    de&#64257;ci&ecirc;ncia da fosforila&ccedil;&atilde;o oxidativa (OXPHOS). A    OXPHOS &eacute; constitu&iacute;da por cinco complexos proteicos e dois transportadores    de elect&otilde;es. A NADHubiquinona oxidoreductase &ndash; complexo I, o primeiro    e maior dos cinco complexos &eacute; o principal ponto de entrada de electr&otilde;es,    provenientes do ciclo de Krebs, no sistema OXPHOS. Os d&eacute;&#64257;ces do    complexo I s&atilde;o um diagn&oacute;stico relativamente frequente de citopatia    mitocondrial, sendo causados por muta&ccedil;&otilde;es no DNA mitocondrial    ou no DNA nuclear. Devido a este controlo gen&eacute;tico duplo, que contribui    para a complexidade do sistema OXPHOS, defeitos no complexo I resultam numa    variedade de fen&oacute;tipos cl&iacute;nicos, que est&atilde;o geralmente associados    a disfun&ccedil;&otilde;es metab&oacute;licas graves da inf&acirc;ncia, incluindo    cardiomiopatia progressiva, encefalomiopatia, leucodistro&#64257;a ou s&iacute;ndrome    de Leigh. Na investiga&ccedil;&atilde;o dos mecanismos subjacentes aos d&eacute;&#64257;ces    do complexo I, s&atilde;o utilizados v&aacute;rios modelos, tais como a <I>Neuropora    crassa </I>e os <I>c&iacute;bridos</I>, que conjuntamente com o uso de novas    ferramentas bioqu&iacute;micas (<I>Blue Native Polyacrylamide gel electrophoresis</I>),    revelam-se de extrema import&acirc;ncia para o processo. Perante a complexidade    deste sistema enzim&aacute;tico, quer estrutural como na sua manuten&ccedil;&atilde;o,    &eacute; dif&iacute;cil efectuar um diagn&oacute;stico molecular na rotina laboratorial.    Em Portugal, o estudo destes pacientes tem sido restrito &agrave; medi&ccedil;&atilde;o    da actividade enzim&aacute;tica dos complexos da cadeia respirat&oacute;ria    e pesquisa das muta&ccedil;&otilde;es pontuais mais comuns e rearranjos do mtDNA,    at&eacute; h&aacute; alguns meses atr&aacute;s. Como consequ&ecirc;ncia a maioria    dos casos de d&eacute;&#64257;ces do complexo I continuam por esclarecer sob    o ponto de vista molecular, tornando-se assim indispens&aacute;vel avan&ccedil;ar    para uma in</B>vestiga&ccedil;&atilde;o mais abrangente, possibilitando desta    forma um aconselhamento gen&eacute;tico adequado e um diagn&oacute;stico pr&eacute;-natal    para as fam&iacute;lias de risco. </P >     <P   ><B>Palavras-chave:</B> OXPHOS; complexo I; mtDNA; nDNA; CRM; citopatias mitocondriais.  </P >     <P   >&nbsp;</P >     <P   ><b>Mitochondrial Respiratory Chain</b> </P >     <P   >Mitochondrial cytopathies are a group of genetically heterogeneous disorders,    that is characterized by alterations in the mitochondrial structure and oxidative    phosphorylation deficiency (OXPHOS). OXPHOS system consists of five multimeric    protein complexes and two electron carriers. NADH-ubiquinone oxidoreductase    (complex I), the first and largest of the five complexes, is the major entry    point of electrons, from Krebs cycle, of the OXPHOS system. Complex I deficiency    is a frequently diagnosed defect of the mitochondrial OXPHOS system, caused    by mutations in either the mitochondrial DNA (mtDNA) or the nuclear DNA. Because    of this dual genetic control, which contributes to the complexity of the OXPHOS    system, defects on complex I results in a broad spectrum of clinical phenotypes,    that are usually associated to severe metabolic disorders of childhood, including    progressive cardiomyopathy, encephalomyopathy, leukodystrophy or Leigh syndrome.    Research on the mechanisms underlying mitochondrial complex I deficiency has    used several models, such as Neurospora crassa and human cell cybrids, and has    taken advantage by the routinary use of novel biochemical tools, such as Blue    Native Polyacrylamide gel electrophoresis. Given the complexity of this OXPHOS    enzyme, both in structure and maintenance, it is difficult to achieve the molecular    diagnosis of patients in a routine basis. In Portugal, the study of these patients    did not go beyond the biochemical activity measurements of respiratory chain    enzymes and screening of most common point mutations and rearrangements of mtDNA,    until some months ago. As a consequence, at the molecular level, the majority    of the complex I deficiency cases remain unsolved, being essential to move forward    to a more wide-ranging study. Moreover, a correct diagnosis will permit adequate    genetic counselling and prenatal diagnosis. </P >     ]]></body>
<body><![CDATA[<P   ><b>Key-words:</b> OXPHOS; complex I; mtDNA; MRC; nDNA; mitochondrial disorders.</P >     <P   >&nbsp;</P >     <P   >&nbsp;</P >     <P   >Texto completo dispon&iacute;vel apenas em PDF.</P >     <p>Full text only available in PDF format.</p>     <P   >&nbsp;</P >           <p>&nbsp;</p>         <p>&nbsp;</p>        <p   align="justify" ><B>REFER&Ecirc;NCIAS </b></p >       <!-- ref --><P   align="" >1 -Graff C, Bui T, Larsson N. Mitochondrial diseases. Best Pract Res Clin Obstet      Gynaecol 2002;16:715-28.</P >       &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000022&pid=S0871-3413200800020000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P   align="" > 2 -DiMauro S, Andreu A. Mutationsin mtDNA: Are We Scraping the Bottom of the      Barrel? Brain Pathol 2000;10:431-41. </P >       <P   align="justify" >3 -Chinnery PF, Turnbull DM. Epidemiology and treatment of mitochondrial disorders. Am J Med Genet 2001;106: 94-101. </P >    <P   align="justify" >4 -Janssen R, Nijtmans L, van den Heuvel L, Smeitink J. Mitochondrialcomplex I: Structure, function and pathology. J Inherit Metab Dis 2006;29:449-515. </P >    <P   align="justify" >5 -Vilarinho L, Santorelli FM, Coelho I, ET AL. The mito</B>chondrial DNA A3243G mutation in Portugal:clinical and molecular studies in 5 families. J Neurol Sci,1999;163: 168-74. </P >     <P   align="justify" >6 -Santorelli FM, Tanji K, Kulikova R, at al.Identi&#64257;cation of a novel    mutation in the mtDNA ND5 gene associated with MELAS. Biochem Biophys Res Commun    1997;238:326-8. </P >     <P   align="justify" >7 -Loeffen JL, Smeitink JA, Trijbels JM, et al.Isolated complex I de&#64257;ciency in children: clinical, biochemical and genetic aspects.Hum Mutat 2000;15:123-34. </P >    <P   align="justify" >8 -Rustin P, Chretien D, Bourgeron T, et al. Biochemical and molecular investigations in respiratory chain de&#64257;ciencies. Clin Chim Acta 1994;228:35-51. </P >     <P   align="justify" >9 -Smeitink J, Sengers R, Trijbels F, van den HeuvelL, Human NADH :ubiquinone    oxidoreductase. J Bioenerg Biomembr 2001;33:259-66. </P >     <P   align="justify" >10 -Vilarinho L, Cardoso M, Coelho T, Matos I, Coutinho P, Guimar&atilde;es A. Estudo das Citopatias Mitocondriais &ndash; Parte II &ndash; Revis&atilde;o de 30 Doentes. Arq Med 1997;11:160-6. </P >       <p>11 -Almeida E, Loureiro H, Almeida H, Machado M, Cabral A, Vilarinho L. S&iacute;ndrome      de Pearson. Caso Cl&iacute;nico. Acta Pediatr Port 2007;38:79-81.</p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p>12 -MITOMAP: A Human Mitochondrial Genome Database. <a href="http://www.mitomap.org" target="_blank">http://www.mitomap.org</a>,    2008.</p>       <p>13 -Nijtmans L, Henderson N, Holt I. Blue Native electrophoresis to study      mitochondrial and other protein complexes. Methods 2002;26:327-34.</p>       <p>14 -Jun A, Trounce I, Brown M, Shoeffner J, Wallace D. Use of Transmitochondrial      Cybrids to Assign a Complex I Defect to the Mitochondrial DNA-Encoded NADH      Dehydrogenase Subunit 6 Gene Mutation at Nucleotide Pair 14459 That Causes      Leber Hereditary Optic Neuropathy and Dystonia. Mol Cell Biol 1996;16:771-7.</p>       <p>15 -Videira A. Complex I from the fungus Neurospora crassa. Biochim Biophys      Acta 1998;1364:89-100.</p>       <p>16 -Duarte M, Schulte U, Ushakova A, Videira A. Neurospora Strains Harboring      Mitochondrial Disease-Associated Mutations in Iron-Sulfur Subunits of Complex      I. Genetics 2005; 171:91-9.</p>       <p>17 -Martin MA, Blazquez A, Gutierrez-Solana LG, et al. Leigh syndrome associated      with mitochondrial complex Ideficiency due to a novel mutation in the NDUFS1      gene. Arch Neurol 2005;62:659-61.</p>       <p>18 - B&eacute;nit P, Chretien D, Kadhom N, et al.Large-Scale deletion and      point mutations of the nuclear NDUFV1 and NDUFS1 genes in mitochondrial complex      I deficiency. Am J Hum Genet 2001;68:1344-52.</p>       <p>19 -Bugiani M, Invernizzi F, Alberio S, et al. Clinical and molecular findings      in children with complex I deficiency. Biochim Biophys Acta 2004;1659:136-47.</p>       <p>20 -Loeffen J, Elpeleq O, Smeitink J, et al. Mutations in the complex I NDUFS2      gene of patients with cardiomyopathy and encephalomyopathy. Ann Neurol 001;49:195-201.</p>       <p>21 -Benit P, Slama A, Cartault F, et al. Mutant NDUFS3 subunit of mitochondrial      complex I causes Leigh syndrome. J Med Genet 2004;41:14-7.</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>22 -Benit P, Steffann J, Lebon S, et al. Genotyping microsatellite DNA markers      at putative disease loci in inbred/multiplex families with respiratory chain      complex I deficiency allows rapid identification of a novel nonsense mutation      (IVS1nt -1) in the NDUFS4 gene in Leigh syndrome. Hum Genet 2003b;112:563-6.</p>       <p>23 -Petruzzella V, Vergari R, Puzziferri I, et al. A nonsense mutation in      the NDUFS4 gene encoding the 18 kDa (AQDQ) subunit of complex I abolishes      assembly and activity of the complex in a patient with Leigh-like syndrome.      Hum Mol Genet 2001;10:529-35.</p>       <p>24 -Budde SM, van den Heuvel LP, Janssen AJ, et al. Combined enzymatic complex      I and III deficiency associated with mutations in the nuclear encoded NDUFS4      gene. Biochem Biophys Res Commun 2000;275:63-8.</p>       <p>25 -van den Heuvel, Ruitenbeek W, Smeets R, et al. Demonstration of a new      pathogenic mutation in human complex I deficiency: a 5-bp duplication in the      nuclear gene     encoding the 18-kD (AQDQ) subunit. Am J Hum Genet 1998;62:262-8.</p>       <p>26 -Kirby DM, Salemi R, Sugiana C, et al. NDUFS6 mutations are a novel cause      of lethal neonatal mitochondrial complex I deficiency. J Clin Invest 2004;114:837-45.</p>       <p>27 -Triepels RH, van den heuvel LP, Loeffen JL, et al. Leigh syndrome associated      with a mutation in the NDUFS7 (PSST) nuclear encoded subunit of complex I.      Ann Neurol 1999;45:787-90.</p>       <p>28 -Lebon S, Rodriguez D, Bridoux D, et al. A novel mutation in the human      complex I NDUFS7 subunit associated with Leigh syndrome. Mol Genet Metab 2007a;      90:379-82.</p>       <p>29 -Lebon S, Minai L, Chretien D, et al. A novel mutation of the NDUFS7 gene      leads to activation of a cryptic exon and impaired assembly of mitochondrial      complex I in a patient with Leigh syndrome. Mol Genet Metab 2007b; 92:104-8.</p>       <p>30 -Hinttala R, Uusimaa J, Remes AM, Rantala H, Hassinen IE, Majamaa K. Sequence      analysis of nuclear genes encoding functionally important complex I subunits      in children with encephalomyopathy. J Mol Med 2005;83:786-94.</p>       <p>31 -Loeffen J, Smeitink J, Triepels R, et al. The first nuclear-encoded complex      I mutation in a patient with Leigh syndrome. Am J Hum Genet 1998;63:1598-608.</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>32 -Procaccio V, Wallace DC. Late-onset Leigh syndrome in a patient with      mitochondrial complex I NDUFS8 mutations. Neurology 2004;62:1899-1901.</p>       <p>33 -Schuelke M, Smeitink J, Mariman E, et al. Mutant NDUFV1 subunit of mitochondrial      complex I causes leukodystrophy and myoclonic epilepsy. Nat Genet 1999;21:260-1.    </p>       <p>34 -Schuelke M, Detjen A, van den heuvel L, et al. New nuclear encoded mitochondrial      mutation illustrates pitfalls in prenatal diagnosis by biochemical methods.      Clin Chem 2002; 48: 772-5.</p>       <p>35 -Benit P, Beugnot R, Chretien D, et al. Mutant NDUFV2 subunit ofmitochondrial      complex I causes early onset hypertrophic cardiomyopathy and encephalopathy.      Hum Mutat 2003a; 21: 582-6.</p>       <p>36 -Fernandez-Moreira D, Ugalde C, Smeets R, et al. X-Linked NDUFA1 Gene      Mutations Associated with Mitochondrial Encephalomyopathy. Ann Neurol 2007;      61: 73-83.</p>       <p>37 -Ogilvie I, Kennaway N, Shoubridge E. A molecular chaperone for mitochondrial      complex I assembly is mutated in a progressive encephalopathy. J Clin Invest      2005;115: 2784-92.</p>        <p>38 -Dunning CJR, McKenzie M, Sugiana C, et al. Human CIA30 is involved in the    early assembly of mitochondrial complex I and mutations in its gene cause disease.    EMBO 2007:1-11. </p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp; </p>         <p><b>Correspond&ecirc;ncia:</b> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Dr&ordf;. Laura Vilarinho </p>     <p>Centro de Gen&eacute;tica M&eacute;dica Jacinto Magalh&atilde;es </p>     <p>Pra&ccedil;a Pedro Nunes, 88</p>     <p> 4099-028 Porto</p>     <p>e-mail: <a href="mailto:laura.vilarinho@igm.min-saude.pt">laura.vilarinho@igm.min-saude.pt</a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Graff]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bui]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Larsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mitochondrial diseases]]></article-title>
<source><![CDATA[Best Pract Res Clin Obstet Gynaecol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>16</volume>
<page-range>715-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
