<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0871-3413</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Arquivos de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arq Med]]></abbrev-journal-title>
<issn>0871-3413</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ArquiMed - Edições Científicas AEFMUP ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0871-34132008000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Eventos Cerebrais Isquémicos Recorrentes e Encefalopatia, Como Forma de Apresentação do Linfoma Difuso de Grandes Células B]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guimarães]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fonseca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elsa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital de São João Serviço de Neurologia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Porto ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital de São João Serviço de Anatomia Patológica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Porto ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>4-5</numero>
<fpage>127</fpage>
<lpage>130</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0871-34132008000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0871-34132008000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0871-34132008000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Introdução: O linfoma difuso de grandes células B (LDGCB) é um subtipo raro de linfoma extranodal, sem atingimento habitual da medula óssea, sangue periférico ou líquor. O sistema nervoso central e a pele são os locais mais frequentemente afectados. O mau prognóstico e o reduzido tempo de sobrevida habitualmente inerentes a este linfoma re&#64258;ecte a sua agressividade e pode explicar a di&#64257;culdade de diagnóstico atempado. Os autores apresentam o caso clínico de um doente com LDGCB do sistema nervoso em que a forma inicial de apresentação se traduziu por episódios transitórios de dé&#64257;ces neurológicos, simulando episódios isquémicos transitórios (AITs). Caso Clínico: Doente do sexo masculino, 54 anos, sem antecedentes patológicos de relevo, admitido por episódios transitórios de dé&#64257;ces sensitivo-motores. O estudo vascular inicial foi negativo. A Ressonância Magnética Cerebral (RMC) mostrou duas lesões inespeci&#64257;cas, uma no lobo frontal e outra na região periventricular. Um mês depois o doente desenvolve quadro de deterioração progressiva das funções cognitivas e paraparésia simétrica. Realizou EEG, que revelou encefalopatia; o doseamento sérico da desidrogenase do lactato, da proteína C reactiva e das proteínas totais no líquor estavam alteradas; foi excluído vasculite, neoplasia oculta, quadro infeccioso e doença autoimune. O doente desenvolveu um quadro de hiperbilurrubinémia, com hepatoesplenomegalia revelada por TC abdominal e a biópsia hepática mostrou in&#64257;ltração do parênquima hepático por linfoma difuso de células B gigantes. No período que se seguiu a este diagnóstico o doente iniciou um quadro rapidamente progressivo de encefalopatia e de falência multiorgânica, acabando por falecer ao 42º dia após a admissão. Conclusão: O caso clínico apresentado traduz a di&#64257;culdade inerente ao diagnóstico do linfoma angiotró&#64257;co. Realça-se a forma de manifestação invulgar da doença que mimetiza a presença de doença cerebrovascular.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[linfoma difuso de grandes células]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[episódios isquémicos transitórios]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P   align="justify" ><b>Eventos Cerebrais Isqu&eacute;micos Recorrentes e Encefalopatia, Como Forma de    Apresenta&ccedil;&atilde;o do Linfoma Difuso de Grandes C&eacute;lulas B </b></P >     <P   align="justify" >&nbsp;</P >         <P   align="justify" >Joana Guimar&atilde;es*, Maria Jos&eacute; Rosas*, Elsa Fonseca&dagger;</P >     <P   align="justify" ><I>*Servi&ccedil;o de Neurologia, Hospital de S&atilde;o Jo&atilde;o, Porto;    &dagger;Servi&ccedil;o de Anatomia Patol&oacute;gica, Hospital de S&atilde;o    Jo&atilde;o, Porto </I></P >     <P   align="justify" >&nbsp;</P >     <P   >Introdu&ccedil;&atilde;o: O linfoma difuso de grandes c&eacute;lulas B (LDGCB)    &eacute; um subtipo raro de linfoma extranodal, sem atingi</B>mento    habitual da medula &oacute;ssea, sangue perif&eacute;rico ou l&iacute;quor.    O sistema nervoso central e a pele s&atilde;o os locais mais frequentemente    afectados. O mau progn&oacute;stico e o reduzido tempo de sobrevida habitualmente    inerentes a este linfoma re&#64258;ecte a sua agressividade e pode explicar    a di&#64257;culdade de diagn&oacute;stico atempado. Os autores apresentam o    caso cl&iacute;nico de um doente com LDGCB do sistema nervoso em que a forma    inicial de apresenta&ccedil;&atilde;o se traduziu por epis&oacute;dios transit&oacute;rios    de d&eacute;&#64257;ces neurol&oacute;gicos, simulando epis&oacute;dios isqu&eacute;micos    transit&oacute;rios (AITs). Caso Cl&iacute;nico: Doente do sexo masculino, 54    anos, sem antecedentes patol&oacute;gicos de relevo, admitido por epis&oacute;dios    transit&oacute;rios de d&eacute;&#64257;ces sensitivo-motores. O estudo vascular    inicial foi negativo. A Resson&acirc;ncia Magn&eacute;tica Cerebral (RMC) mostrou    duas les&otilde;es inespeci&#64257;cas, uma no lobo frontal e outra na regi&atilde;o    periventricular. Um m&ecirc;s depois o doente desenvolve quadro de deteriora&ccedil;&atilde;o    progressiva das fun&ccedil;&otilde;es cognitivas e parapar&eacute;sia sim&eacute;trica.    Realizou EEG, que revelou encefalopatia; o doseamento s&eacute;rico da desidrogenase    do lactato, da prote&iacute;na C reactiva e das prote&iacute;nas totais no l&iacute;quor    estavam alteradas; foi exclu&iacute;do vasculite, neoplasia oculta, quadro infeccioso    e doen&ccedil;a autoimune. O doente desenvolveu um quadro de hiperbilurrubin&eacute;mia,    com hepatoesplenomegalia revelada por TC abdominal e a bi&oacute;psia hep&aacute;tica    mostrou in&#64257;ltra&ccedil;&atilde;o do par&ecirc;nquima hep&aacute;tico    por linfoma difuso de c&eacute;lulas B gigantes. No per&iacute;odo que se seguiu    a este diagn&oacute;stico o doente iniciou um quadro rapidamente progressivo    de encefalopatia e de fal&ecirc;ncia multiorg&acirc;nica, acabando por falecer    ao 42&ordm; dia ap&oacute;s a admiss&atilde;o. Conclus&atilde;o: O caso cl&iacute;nico    apresentado traduz a di&#64257;culdade inerente ao diagn&oacute;stico do linfoma    angiotr&oacute;&#64257;co. Real&ccedil;a-se a forma de manifesta&ccedil;&atilde;o    invulgar da doen&ccedil;a que mimetiza a presen&ccedil;a de doen&ccedil;a cerebrovascular.  </P >     <P   ><B>Palavras-chave: </B>linfoma difuso de grandes c&eacute;lulas; epis&oacute;dios    isqu&eacute;micos transit&oacute;rios. </P >     <P   >&nbsp;</P >     <P   >&nbsp;</P >     <P   >Texto completo dispon&iacute;vel apenas em PDF.</P >     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Full text only available in PDF format.</p>     <P   >&nbsp;</P >     <P   >&nbsp;</P >          <p   align="justify" ><B>REFER&Ecirc;NCIAS</B> </p >    <!-- ref --><P   align="justify" >1 -Jaffe ES, Harris NL, Diebold J, Muller-Hamerlink HK. World Health Organization classi&#64257;cation of neoplastic disease of the hematopoietic and lymphoid tissues: a work in progress. Ann Oncol 1998;9:25-30. </P >    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000017&pid=S0871-3413200800030000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P   align="justify" >2 -Gatter KC, Warne RA. Intravascular large B-cell lymphoma. In Jaffe ES, Harris NL, Stein H, Vardiman JW (eds): Word Health Organization of Tumours: Pathology and Genetics of tumours Haematopoietic and Lymphoid Tissues. International Agency for Research on Cancer (IARC) Lyon. IARC Press 2001;177-8. </P >    <P   align="justify" >3 -Wick MR, Mills SE. Intravascular lymphomatosis: clinicopathologicalfeatures and differentialdiagnosis. Semin Diagn Pathol 1991;8:91-101. </P >    <P   align="justify" >4 -Domizio P, Hall PA, Cotter F, Amiel S, Tucker J, Besser GM, Levison DA. Angiotropic large cell lymphoma (ALCL): morphological, immunohistochemical and genotypic studies with analysis of previous studies. Hematol Oncol 1989; 7:195-206. </P >    <P   align="justify" >5 -Glass J, Hochberg FH, Miller DC. Intravascular lympho-matosis-A systemic disease with neurologic manifestation. Cancer 1993;71:3156-64. </P >    <P   align="justify" >6 -Carrol TJ, Schelper RT, Goecken JA, Kemp JD. Neoplastic angioendotheliomatosis: one disease. Cancer 1986; 85:169-75. </P >    ]]></body>
<body><![CDATA[<P   align="justify" >7 -Demirer T, Dail DH, Aboula&#64257;a DM. Four varied cases of intravascular lymphomatosis and literature review. Cancer 1994;73:1738-45. </P >    <P   align="justify" >8 -Di Giuseppe JA, Nelson WG, Seifer EJ, Boitnott JK, Mann RB. Intravascular lymphomatosis: a clinicopathologic study of 10 cases of response to chemotherapy. J Clin Oncol 1994;12:2573-9. </P >    <P   align="justify" >9 -Kanda M, Suzumiya J, Ohsima K, Tamura K, Kikuchi M. Intravascular large cell lymphoma: clinicopathological, immunohistochemical and molecular genetic studies. Leuk Lymphoma 1999;34:569-80. </P >    <P   align="justify" >10 -Beristain X, Azzarelli B. The neurological masquerade of intravascular lymphomatosis. Arch Neurology 2002; 59:439-43. </P >    <P   align="justify" >11 -Arboix A, Costa I, Besses C. Intravascular lymphomatosis: a rare aetiology of recurrent cerebral ischemia. Rev Neurol 2002;12;16-30. </P >    <P   align="justify" >12 -Fiegl M, Greil R, Pechlaner C, Krugmann J, Dirnhofer S. Intravascular large B-cell lymphoma with fulminant clinical course: a case report with de&#64257;nitive diagnosis post mortem. Ann Oncol 2002;13:1503-6. </P >    <P   align="" >13 -Zeidman A, Horowitz A, Fradin Z, Cohen A, Wolf-son L, Elimelech O. Fulminant intravascular lymphoma presenting as fever of unknown origin. Leuk Lymphoma 2004;45:1691-3. </P >    <P   align="justify" >14 -Vougiouklakis T, Mitselou A, Agnantis NJ. Angiotropic large cell lymphoma. J Exp Clin Cancer Res 2004;23:345-8. </P >     <P   align="justify" >15 -Bogomolsky-Yahalom V, Lossos IS, Okun E, Sherman Y, Lossos A, Polliak A.    Intravascular lymphomatosis - an indolent or aggressive entity? Leuk and Lymphoma    1998; 29:585-93. </P >     <P   align="justify" >&nbsp;</P >     ]]></body>
<body><![CDATA[<p   ><B>Correspond&ecirc;ncia: </B></p >     <P   >Dr.&ordf; Joana Guimar&atilde;es </P >     <P   >Servi&ccedil;o de Neurologia </P >     <P   >Hospital de S&atilde;o Jo&atilde;o </P >     <P   >Alameda Prof. Hern&acirc;ni Monteiro </P >     <P   >4200-319 Porto </P >     <P   >e-mail: <a href="mailto:jguimraes9@hotmail.com">jguimraes9@hotmail.com</a> </P >      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jaffe]]></surname>
<given-names><![CDATA[ES]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harris]]></surname>
<given-names><![CDATA[NL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diebold]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muller-Hamerlink]]></surname>
<given-names><![CDATA[HK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[World Health Organization classi&#64257;cation of neoplastic disease of the hematopoietic and lymphoid tissues: a work in progress]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Oncol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>9</volume>
<page-range>25-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
