<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0871-3413</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Arquivos de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arq Med]]></abbrev-journal-title>
<issn>0871-3413</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ArquiMed - Edições Científicas AEFMUP ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0871-34132009000500003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Osteonecrose da Mandíbula Associada ao Uso de Bifosfonatos: Uma Patologia Secundária Grave]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Osteonecrosis of the Jaw Associated With Use of Bisphosphonates]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lopes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zenha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Horácio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Horácio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barroso]]></surname>
<given-names><![CDATA[João]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro Hospitalar de Vila Nova de Gaia Serviço de Cirurgia Plástica, Reconstrutiva e Maxilofacial ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital de São João Serviço de Medicina Física e de Reabilitação ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Porto ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>181</fpage>
<lpage>185</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0871-34132009000500003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0871-34132009000500003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0871-34132009000500003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Introdução: Os bifosfonatos foram introduzidos na comunidade médica como possível terapêutica em patologias com alto índice de reabsorção. Alguns anos mais tarde tornaram-se tratamento de primeira linha na osteoporose. A Osteonecrose da Mandíbula Associada ao uso de Bifosfonatos (OMAB) é uma entidade clínica relativamente recente. Esta patologia secundária grave afecta gravemente a qualidade de vida, produzindo morbilidade signi&#64257;cativa no doente afectado. Caso Clínico: Os autores apresentam um caso clínico de OMAB, desenvolvida após exodontia por cárie dentária em doente de sexo masculino, 64 anos de idade, com neoplasia da próstata metastizada, submetido a quimioterapia e a tratamento com bifosfonato intravenoso. O diagnóstico foi con&#64257;rmado pelos exames complementares efectuados. A orientação terapêutica foi no sentido do tratamento conservador, recorrendo a antibioterapia dirigida e curetagens limitadas, veri&#64257;cando-se evolução clínica favorável. Fazem ainda uma revisão da etiopatogenia, abordagem diagnóstica e formas de tratamento. Conclusão: A OMAB é uma patologia grave previamente desconhecida e de tratamento difícil, que deverá ser prevenida nos doentes em terapêutica com bifosfonatos. O uso de bifosfonatos está a aumentar e por isso o conhecimento detalhado de todos os potenciais efeitos colaterais graves é imperativo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Bisphosphonates have been introduced in the medical community as a possible therapy in diseases with high rate of resorption. A few years later became &#64257;rst-line treatment in osteoporosis. Osteonecrosis of the Jaw Associated with the use of Bisphosphonates is a relatively new clinical entity. This severe secondary pathology affects the quality of life, producing signi&#64257;cant morbidity. The authors present a case of Osteonecrosis of the Jaw Associated with the use of Bisphosphonates, developed after dental extraction due to tooth infection in a 64 year-old male patient with metastatic prostate cancer, submitted to chemotherapy and bisphosphonate intravenous treatment. The diagnosis was con&#64257;rmed by the complementary diagnostic tests carried out. The therapeutic orientation was towards the conservative treatment using antibiotics and limited curettage, with good clinical outcome. They also review the aetiology, diagnosis and treatment options. Osteonecrosis of the Jaw Associated with the use of Bisphosphonates is a severe disease, previously unknown and dif&#64257;cult to treat, which should be prevented in patients receiving bisphosphonates. The use of bisphosphonates is increasing and therefore the detailed knowledge of all potential serious side effects is imperative.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[osteonecrose]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[mandíbula]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[bifosfonatos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[osteonecrosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[jaw]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[bisphosphonates]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><B>Osteonecrose da Mand&iacute;bula Associada ao Uso de Bifosfonatos </B></p>      <p><I>Uma Patologia Secund&aacute;ria Grave </I></p>     <p>&nbsp;</p>      <p>Isabel Lopes*, Hor&aacute;cio Zenha&dagger;, Hor&aacute;cio Costa&dagger;, Jo&atilde;o Barroso* </P>      <p><I>*Servi&ccedil;o de Medicina F&iacute;sica e de Reabilita&ccedil;&atilde;o,    Hospital de S&atilde;o Jo&atilde;o; &dagger;Servi&ccedil;o de Cirurgia Pl&aacute;stica,    Reconstrutiva e Maxilofacial, Centro Hospitalar de Vila Nova de Gaia </I></P>     <p>&nbsp;</P>      <P>Introdu&ccedil;&atilde;o: Os bifosfonatos foram introduzidos na comunidade m&eacute;dica como poss&iacute;vel  terap&ecirc;utica em patologias com alto &iacute;ndice de reabsor&ccedil;&atilde;o. Alguns anos mais tarde tornaram-se  tratamento de primeira linha na osteoporose. A Osteonecrose da Mand&iacute;bula Associada ao uso de Bifosfonatos (OMAB)  &eacute; uma entidade cl&iacute;nica relativamente recente. Esta patologia secund&aacute;ria grave afecta gravemente  a qualidade de vida, produzindo morbilidade signi&#64257;cativa no doente afectado.</P>      <P>Caso Cl&iacute;nico: Os autores  apresentam um caso cl&iacute;nico de OMAB, desenvolvida ap&oacute;s exodontia por c&aacute;rie dent&aacute;ria em doente  de sexo masculino, 64 anos de idade, com neoplasia da pr&oacute;stata metastizada, submetido a quimioterapia e a  tratamento com bifosfonato intravenoso. O diagn&oacute;stico foi con&#64257;rmado pelos exames complementares efectuados.  A orienta&ccedil;&atilde;o terap&ecirc;utica foi no sentido do tratamento conservador, recorrendo a antibioterapia  dirigida e curetagens limitadas, veri&#64257;cando-se evolu&ccedil;&atilde;o cl&iacute;nica favor&aacute;vel. Fazem ainda  uma revis&atilde;o da etiopatogenia, abordagem diagn&oacute;stica e formas de tratamento.</P>      <P>Conclus&atilde;o: A OMAB  &eacute; uma patologia grave previamente desconhecida e de tratamento dif&iacute;cil, que dever&aacute; ser prevenida nos  doentes em terap&ecirc;utica com bifosfonatos. O uso de bifosfonatos est&aacute; a aumentar e por isso o conhecimento  detalhado de todos os potenciais efeitos colaterais graves &eacute; imperativo.</P>       <P><B>Palavras-chave:</B> osteonecrose; mand&iacute;bula; bifosfonatos. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><b>Osteonecrosis of the Jaw Associated With Use of Bisphosphonates </b></p>     <p  >Bisphosphonates have been introduced in the medical community    as a possible therapy in diseases with high rate of resorption. A few years    later became &#64257;rst-line treatment in osteoporosis. Osteonecrosis of the    Jaw Associated with the use of Bisphosphonates is a relatively new clinical    entity. This severe secondary pathology affects the quality of life, producing    signi&#64257;cant morbidity. </P >     <p  >The authors present a case of Osteonecrosis of the Jaw    Associated with the use of Bisphosphonates, developed after dental extraction    due to tooth infection in a 64 year-old male patient with metastatic prostate    cancer, submitted to chemotherapy and bisphosphonate intravenous treatment.    The diagnosis was con&#64257;rmed by the complementary diagnostic tests carried    out. The therapeutic orientation was towards the conservative treatment using    antibiotics and limited curettage, with good clinical outcome. They also review    the aetiology, diagnosis and treatment options. </P >     <p  >Osteonecrosis of the Jaw Associated with the use of Bisphosphonates    is a severe disease, previously unknown and dif&#64257;cult to treat, which    should be prevented in patients receiving bisphosphonates. The use of bisphosphonates    is increasing and therefore the detailed knowledge of all potential serious    side effects is imperative. </P >     <p  ><B>Key-words:</B> osteonecrosis; jaw; bisphosphonates.    </P >     <P>&nbsp;</P>      <p><B>INTRODU&Ccedil;&Atilde;O </B></p>      <p>Na d&eacute;cada de 60, os bifosfonatos surgiram como arma terap&ecirc;utica    em patologias com alto &iacute;ndice de reabsor&ccedil;&atilde;o &oacute;ssea    &ndash; hipercalcemia neopl&aacute;sica, Doen&ccedil;a de Paget e metastiza&ccedil;&atilde;o    &oacute;ssea. Actualmente, s&atilde;o f&aacute;rmacos de primeira escolha no    tratamento da osteoporose, sendo que mais de dois milh&otilde;es de pessoas    a n&iacute;vel mundial se encontram medicados com bifosfonatos <a name="top1"></a>(<a href="#1">1</a>).  </P>     <p>Os bifosfonatos s&atilde;o an&aacute;logos qu&iacute;micos do pirofosfato com    a capacidade de liga&ccedil;&atilde;o ao osso e inibi&ccedil;&atilde;o da fun&ccedil;&atilde;o    dos osteoclastos. Actuam ligando-se &agrave; matriz mineral &oacute;ssea exposta    na sequ&ecirc;ncia da ac&ccedil;&atilde;o osteocl&aacute;stica. Devido ao facto    de n&atilde;o serem metaboliz&aacute;veis no organismo humano, a sua concentra&ccedil;&atilde;o    a n&iacute;vel &oacute;sseo &eacute; mantida por longos per&iacute;odos de tempo,    interrompendo a reabsor&ccedil;&atilde;o &oacute;ssea mediada pelos osteoclastos.    A n&iacute;vel tecidular, os bifosfonatos inibem a reabsor&ccedil;&atilde;o    &oacute;ssea e diminuem o <I>turnover </I> &oacute;sseo. A n&iacute;vel celular,    os bifosfonatos actuam directamente nos osteoclastos, inibindo a sua fun&ccedil;&atilde;o    de variadas formas: atrav&eacute;s da inibi&ccedil;&atilde;o do recrutamento    dos osteoclastos; da diminui&ccedil;&atilde;o do tempo de vida dos osteoclastos    e da inibi&ccedil;&atilde;o da sua actividade na superf&iacute;cie &oacute;ssea.    A n&iacute;vel molecular, os bifosfonatos actuam ligando-se com o receptor de    superf&iacute;cie dos osteoclastos ou a uma enzima intracelular <a name="top2"></a>(<a href="#2">2</a>).  </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Actualmente, est&atilde;o dispon&iacute;veis no mercado bifosfonatos de administra&ccedil;&atilde;o    intravenosa e oral. Os bifosfonatos orais s&atilde;o primariamente utilizados    no tratamento da osteoporose, contudo existem outras indica&ccedil;&otilde;es    menos frequentes como: a Doen&ccedil;a de Paget e a Osteogenesis Imperfecta.    Os bifosfonatos intravenosos (IV) est&atilde;o indicados para o tratamento da    hipercalcemia associada ao mieloma m&uacute;ltiplo e a tumores s&oacute;lidos    com metastiza&ccedil;&atilde;o &oacute;ssea (cancro da mama, prostata e pulm&atilde;o).    Os bifosfonatos IV s&atilde;o e&#64257;cazes na preven&ccedil;&atilde;o e redu&ccedil;&atilde;o    da hipercalcemia, na estabiliza&ccedil;&atilde;o de patologia &oacute;ssea e    na preven&ccedil;&atilde;o de fracturas. Apesar de n&atilde;o ter sido demonstrado    um aumento da sobrevida, os bifosfonatos melhoram signi&#64257;cativamente a    qualidade de vida em doentes com neoplasias malignas avan&ccedil;adas com envolvimento    no sistema esquel&eacute;tico <a name="top3"></a>(<a href="#3">3</a>). Os bifosfonatos    IV dispon&iacute;veis no mercado s&atilde;o: o pamidronato e zoledronato. </P>     <p>Sintomatologia do tipo gripal, astenia, anemia, sintomatologia gastrointestinal, dispneia, edema, eleva&ccedil;&atilde;o  dos n&iacute;veis de creatinina e &uacute;lceras esof&aacute;gicas s&atilde;o algumas das reac&ccedil;&otilde;es adversas  descritas para o tratamento com bifosfonatos. </P>     <p>A Osteonecrose da Mand&iacute;bula Associada ao uso de Bifosfonatos (OMAB)    &eacute; uma entidade cl&iacute;nica relativamente recente. Em 2003, Marx descreveu    pela primeira vez esta patologia em doentes medicados com pamidronato e zoledronato    <a name="top4"></a>(<a href="#4">4</a>). As estimativas de incid&ecirc;ncia    variam entre 0,8 e 12% <a name="top5"></a>(<a href="#3">3</a>,<a href="#5">5</a>),    contudo, baseiam-se em pequenos estudos retrospectivos e com amostras pouco    signi&#64257;cativas. Apesar de menos frequente, esta patologia est&aacute;    tamb&eacute;m associada ao uso de bifosfonatos orais (incid&ecirc;ncia 0,7/100.000    pessoas/ ano de exposi&ccedil;&atilde;o) (<a href="#5">5</a>). Esta patologia    secund&aacute;ria grave afecta gravemente a qualidade de vida, produzindo morbilidade    signi&#64257;cativa. Em 2007, a <I>American Association of Oral and Maxillofacial    Surgeons </I>(AAOMS) de&#64257;niu a Osteonecrose da Mand&iacute;bula Associada    ao uso de Bifosfonatos como a exist&ecirc;ncia simult&acirc;nea de tr&ecirc;s    crit&eacute;rios: a) tratamento com bifosfonatos actual ou pr&eacute;vio; b)    necrose &oacute;ssea na regi&atilde;o maxilofacial que persista por mais de    8 semanas e c) inexist&ecirc;ncia de hist&oacute;ria de radioterapia local.    Para o diagn&oacute;stico preciso de OMAB &eacute; necess&aacute;rio distingui-la    de outras entidades mais comuns, nomeadamente sinusite, gengivite/periodontite,    c&aacute;ries, oste&iacute;te alveolar, patologia periapical, altera&ccedil;&otilde;es    da articula&ccedil;&atilde;o temporomandibular, tumor prim&aacute;rio da mand&iacute;bula,    met&aacute;stase tumoral e osteomielite da mand&iacute;bula. </P>     <p>A AAOMS identi&#64257;cou factores de risco estabelecidos e classi&#64257;cou-os    em locais, demogr&aacute;&#64257;cos/sist&eacute;micos e relacionados com o    f&aacute;rmaco para o desenvolvimento desta patologia. </P>     <p>&nbsp;</P>      <p><B>Factores de risco relacionados com o f&aacute;rmaco</B></p>     <blockquote>        <p>-Pot&ecirc;ncia do bifosfonato (zoledronato > pamidronato > bifosfonatos      orais). Quanto maior a pot&ecirc;ncia maior o risco. </p>       <p>-Dura&ccedil;&atilde;o da terap&ecirc;utica. Quanto maior a dura&ccedil;&atilde;o      da terap&ecirc;utica maior o risco. </p>       <p>&nbsp;</p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><B>Factores de risco locais </B></p>      <blockquote>        <p>-A cirurgia dento-alveolar (extrac&ccedil;&otilde;es dent&aacute;rias, implantes      dent&aacute;rios, cirurgia periapical) aumenta o risco de OMAB em 7 vezes.    </p>       <p>-Anatomia local: as les&otilde;es s&atilde;o mais frequentes na mand&iacute;bula      relativamente ao maxilar superior (ratio 2/1) e em regi&otilde;es com mucosa      menos espessa sobre proemin&ecirc;ncias &oacute;sseas (t&oacute;rus lingual,      crista milohioideia, t&oacute;rus palatino). </p>       <p>-Doen&ccedil;a oral concomitante: os doentes com doen&ccedil;a in&#64258;amat&oacute;ria      dent&aacute;ria concomitante t&ecirc;m 7 vezes mais risco de desenvolverem      OMAB. </p>       <p>&nbsp;</p> </blockquote>     <p><B>Factores de risco sist&eacute;micos e demogr&aacute;&#64257;cos </B></p>      <blockquote>        <p>-Idade: aumento do risco em 9% por cada d&eacute;cada de vida. </p>       <p>-Ra&ccedil;a: risco maior nos caucasianos.-Tipo de neoplasia maligna: risco      maior nos doentes com mieloma m&uacute;ltiplo seguido do cancro da mama. </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>-Osteopenia/osteoporose diagnosticada concomitantemente com neoplasia maligna.    </p>       <p>&nbsp; </p> </blockquote>     <p><B>Factores de risco considerados prov&aacute;veis </B></p>      <blockquote>       <p>-Corticoterapia, diabetes, consumo de tabaco, consumo de &aacute;lcool, higiene      oral de&#64257;ciente e quimioterapia.</p> </blockquote>     <p>&nbsp;</p>     <p><B>CASO CL&Iacute;NICO </B></p>      <p>Paciente de sexo masculino, ra&ccedil;a caucasiana, 64 anos de idade, sem hist&oacute;ria de Diabetes.  Sem h&aacute;bitos tab&aacute;gicos nem alco&oacute;licos. Carcinoma da pr&oacute;stata com 4 anos de  evolu&ccedil;&atilde;o, com constata&ccedil;&atilde;o de metastiza&ccedil;&atilde;o &oacute;ssea aquando do  diagn&oacute;stico. Submetido a quimioterapia com docetaxel (75 mg/m<Sup>2</Sup>) + prednisolona (5 mg, 2xdia) em ciclos  de 21 dias, perfazendo na totalidade 6 ciclos de quimioterapia. Dada a metastiza&ccedil;&atilde;o &oacute;ssea iniciou  tratamento com bifosfonatos intravenosos (&aacute;cido zoledr&oacute;nico 4 mg; 1 toma por m&ecirc;s) que manteve  at&eacute; ao diagn&oacute;stico de OMAB. Nunca foi submetido a Radioterapia. </P>      <p>Hist&oacute;ria de exodontia de 3.8 por c&aacute;rie dent&aacute;ria, sem cicatriza&ccedil;&atilde;o    p&oacute;s-operat&oacute;ria. Manteve quadro de dor, drenagens epis&oacute;dicas    purulentas, tumefa&ccedil;&atilde;o local (Fig. 1) e exposi&ccedil;&atilde;o    &oacute;ssea mandibular na regi&atilde;o do 3&ordm; quadrante durante 1 ano,    durante o qual foi submetido a m&uacute;ltiplos ciclos de antibioterapia emp&iacute;rica    (que n&atilde;o soube especi&#64257;car) e curetagem cir&uacute;rgica (Figs.    2 e 3). Foi ent&atilde;o referenciado para a consulta de Cirurgia Pl&aacute;stica,    Reconstrutiva e Maxilofacial do Centro Hospitalar de Vila Nova de Gaia.</P>     <p>&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><img src="/img/revistas/am/v23n5/v23n5a03f1.gif" width="376" height="262"> </P>     
<p><I>Fig. 1 - Tumefacc&ccedil;&atilde;o na regi&atilde;o mandibular esquerda.    </I></P>     <p>&nbsp;</P>     <p><img src="/img/revistas/am/v23n5/v23n5a03f2.gif" width="380" height="231"></P>     
<p><I>Fig. 2 - Ortopantomogra&#64257;a ap&oacute;s exodontia de 3.8.</I></P>     <p>&nbsp;</P>     <p><img src="/img/revistas/am/v23n5/v23n5a03f3.gif" width="369" height="273"></P>      
<p><I>Fig. 3 - Exposi&ccedil;&atilde;o &oacute;ssea ap&oacute;s exodontia de 3.8.    </I></P>     <p>&nbsp;</P>      <p>Neste hospital efectuou TAC 3D da mand&iacute;bula (Fig. 4) e cintigra&#64257;a    &oacute;ssea (Figs. 5 e 6) que revelaram uma les&atilde;o osteonecr&oacute;tica    extensa com atingimento do corpo e ramo ascendente esquerdos da mand&iacute;bula.    O resultado anatomopatol&oacute;gico do material revelou m&uacute;ltiplos fragmentos    irregulares de trab&eacute;culas &oacute;sseas necr&oacute;ticas, sem oste&oacute;citos    vi&aacute;veis nas lacunas e com algumas c&eacute;lulas in&#64258;amat&oacute;rias.  </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</P>     <p><img src="/img/revistas/am/v23n5/v23n5a03f4.gif" width="356" height="238"></P>      
<p><I>Fig. 4 - TAC 3D da mand&iacute;bula.</I></P>     <p>&nbsp;</P>     <p><img src="/img/revistas/am/v23n5/v23n5a03f5.gif" width="247" height="311"></P>      
<P><I>Fig. 5 - Cintigra&#64257;a &oacute;ssea. </I></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><img src="/img/revistas/am/v23n5/v23n5a03f6.gif" width="264" height="310"></P>      
<p><I>Fig. 6 - Cintigra&#64257;a &oacute;ssea. </I></P>     <p>&nbsp;</P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Devido a uma rela&ccedil;&atilde;o risco/benef&iacute;cio desequilibrada e ao estadio avan&ccedil;ado e progressivo  do carcinoma da pr&oacute;stata, optou-se por tratamento conservador com controlo sintom&aacute;tico. Neste contexto, o  doente suspendeu o bifosfonato intravenoso e foi submetido a antibioterapia dirigida para <I>Actinomyces israelii </I> (isolado por exame cultural), num per&iacute;odo inicial recorrendo a antibioterapia endovenosa com penicilina em altas  doses (10 milh&otilde;es de unidades por dia), seguida de antibioterapia oral com amoxicilina 500 mg 3xdia, por um  per&iacute;odo de 6 meses. Associadamente, o doente foi submetido a 3 epis&oacute;dios de curetagenslimitadas com  sequestrectomia de fragmentos necr&oacute;ticos e encerramento com retalhos locais. Com o tratamento referido,  veri&#64257;cou-se evolu&ccedil;&atilde;o cl&iacute;nica favor&aacute;vel, com melhoria funcional e das queixas  &aacute;lgicas. </P>      <p>&nbsp;</p>     <p><B>DISCUSS&Atilde;O E CONCLUS&Atilde;O </B></p>      <p>A OMAB &eacute; uma entidade cl&iacute;nica recente e com inde&#64257;ni&ccedil;&otilde;es    signi&#64257;cativas na sua abordagem. As s&eacute;ries existentes na literatura    s&atilde;o de pequena dimens&atilde;o, o que di&#64257;culta conclus&otilde;es    de&#64257;nitivas e torna necess&aacute;rios mais estudos prospectivos. As op&ccedil;&otilde;es    de tratamento descritas na literatura variam consoante a &aacute;rea m&eacute;dica    de abordagem. Os cirurgi&otilde;es preferem abordagens baseadas em procedimentos    cir&uacute;rgicos, enquanto nas &aacute;reas m&eacute;dicas os tratamentos advogados    s&atilde;o mais conservadores. Clark et al <a name="top6"></a>(<a href="#6">6</a>)    conclu&iacute;ram, que n&atilde;o existe um tratamento &uacute;nico que seja    e&#64257;caz e sugere que a combina&ccedil;&atilde;o de ciclos de antibioterapia    com tratamentos cir&uacute;rgicos simples oferece a melhor hip&oacute;tese de    cura. </P>     <p>Um aspecto importante na orienta&ccedil;&atilde;o de doentes com OMAB prende-se    com a descontinuidade ou n&atilde;o da terap&ecirc;utica com bifosfonatos. Dada    a semi-vida longa dos bifosfonatos no organismo, a sua cessa&ccedil;&atilde;o    pode n&atilde;o produzir efeitos imediatos na melhoria do quadro cl&iacute;nico.    Dimitrakopoulos et al <a name="top7"></a>(<a href="#7">7</a>), na an&aacute;lise    de uma s&eacute;rie de 11 casos, reportam uma melhoria signi&#64257;cativa na    maioria dos casos ap&oacute;s a interrup&ccedil;&atilde;o da terapia com bifosfonatos    em combina&ccedil;&atilde;o com desbridamentos cir&uacute;rgicos. Numa s&eacute;rie    de 17 doentes descrita por Migliorati <a name="top8"></a>(<a href="#8">8</a>),    a maioria n&atilde;o respondeu &agrave; suspens&atilde;o dos bifosfonatos. Actualmente,    o que &eacute; aceite &eacute; que a descontinuidade dos bifosfonatos deve ser    ponderada caso a caso, com discuss&atilde;o dos riscos e benef&iacute;cios da&iacute;    inerentes. Se as condi&ccedil;&otilde;es sist&eacute;micas o permitirem, a descontinuidade    da terap&ecirc;utica com bifosfonatos intravenosos por um per&iacute;odo longo    pode ser ben&eacute;&#64257;ca para a estabiliza&ccedil;&atilde;o do quadro    cl&iacute;nico. </P>     <p>Em 2007, a AAOMS (<a href="#3">3</a>) publicou uma posi&ccedil;&atilde;o de    consenso sobre as medidas preventivas e as linhas de ac&ccedil;&atilde;o para    o tratamento da OMAB numa tentativa de estabelecer e uniformizar conceitos e    procedimentos. A AAOMS atribui import&acirc;ncia basilar &agrave; preven&ccedil;&atilde;o    da OMAB, pela falta de estrat&eacute;gias terap&ecirc;uticas baseadas na evid&ecirc;ncia.    Um diagn&oacute;stico precoce pode reduzir ou evitar a morbilidade resultante    das les&otilde;es destructivas da mand&iacute;bula. </P>     <p>Assim, antes de iniciar terap&ecirc;utica com bifosfonatos intravenosos, o doente deve ser submetido a um exame cuidado  da cavidade oral, com realiza&ccedil;&atilde;o de todos os procedimentos dent&aacute;rios invasivos necess&aacute;rios e  optimiza&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de periodontal. Durante o tratamento com bifosfonatosintravenosos, deve ser mantida  uma boa sa&uacute;de oral e todos os procedimentos invasivos devem ser evitados. Em pacientes com diagn&oacute;stico de  OMAB j&aacute; estabelecido, os objectivos principais s&atilde;o eliminar a dor, controlar a infec&ccedil;&atilde;o e  minimizar a ocorr&ecirc;ncia e progress&atilde;o da necrose &oacute;ssea. A AAOMS classi&#64257;ca a OMAB em 3 estadios: </P>      <p>&nbsp;</p>     <p><img src="/img/revistas/am/v23n5/v23n5a03t.gif" width="288" height="251"></p>     
<p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>No estadio 1, o tratamento deve ser conservador com uso de uma solu&ccedil;&atilde;o    de lavagem oral antibi&oacute;tica (p.e., clorohexidina). Estes doentes devem    ter acompanhamento cl&iacute;nico com avalia&ccedil;&otilde;es regulares e a    manuten&ccedil;&atilde;o da terap&ecirc;utica com bifosfonatos deve ser ponderada.    No est&aacute;dio 2, uma terap&ecirc;utica antibi&oacute;tica sist&eacute;mica    deve ser associada &agrave; solu&ccedil;&atilde;o de lavagem oral. A op&ccedil;&atilde;o    antibi&oacute;tica dever&aacute; ser orientada por culturas microbiol&oacute;gicas,    tendo o tratamento emp&iacute;rico com uma quinolona, o metronidazol, a clindamicina    ou a eritromicina revelado resultados favor&aacute;veis. Em alguns casos refract&aacute;rios,    pode ser necess&aacute;ria a manuten&ccedil;&atilde;o prolongada de antibioterapia.    O uso de analg&eacute;sicos &eacute; frequente para o controlo da dor. Os desbridamentos    cir&uacute;rgicos devem ser apenas super&#64257;ciais. No estadio 3, s&atilde;o    utilizadas todas as medidas referidas no estadio 2, embora os desbridamentos    cir&uacute;rgicos sejam obrigatoriamente mais agressivos, de modo a conseguir-se    um controlo mais prolongado da infec&ccedil;&atilde;o e da dor, que &eacute;    caracteristicamente severa. Independentemente do est&aacute;dio da doen&ccedil;a,    devem ser extra&iacute;dos os fragmentos &oacute;sseos m&oacute;veis, desde    que isto n&atilde;o implique a exposi&ccedil;&atilde;o do osso saud&aacute;vel.    A extrac&ccedil;&atilde;o de dentes em osso envolvido pode ser realizada sem    previs&iacute;vel exacerba&ccedil;&atilde;o da doen&ccedil;a (<a href="#3">3</a>).  </P>     <p>Este caso cl&iacute;nico pretende apresentar a OMAB como patologia com frequ&ecirc;ncia crescente e de morbilidade  muito signi&#64257;cativa, nomeadamente no que diz respeito a dor cr&oacute;nica, limita&ccedil;&atilde;o do arco de  movimento da articula&ccedil;&atilde;o temporomandibular, incapacidade para a alimenta&ccedil;&atilde;o oral e nas  quest&otilde;es est&eacute;ticas associadas. A terap&ecirc;utica com bifosfonatos est&aacute; generalizada na sociedade  actual, o que torna prov&aacute;vel o aparecimento desta patologia em variadas &aacute;reas da sa&uacute;de. Assim, este  trabalho alerta o cl&iacute;nico para a preven&ccedil;&atilde;o, tratamento e orienta&ccedil;&atilde;o dos doentes com  OMAB. </P>      <p>&nbsp;</p>     <p><B>REFER&Ecirc;NCIAS </B></p>      <!-- ref --><p><a name="1"></a><a href="#top1">1</a> -Dannemann C, Gratz K, Riener M, Zwahlen    R. Jaw osteonecrosis related to bisphosphonate therapy: A severe secondary disorder.    Bone 2007;40:828-34. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000087&pid=S0871-3413200900050000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><a name="2"></a><a href="#top2">2</a> -Ruggiero S, Mehrotra B, Rosenberg T, Engroff S. Osteonecrosis of the Jaws associated with the use of  Bisphosphonstes: A review of 63 cases. J Oral Maxillofac Surg 2004;62:527-34. </P>     <p><a name="3"></a><a href="#top3">3</a> -American Association of Oral and Maxillofacial Surgeons Position Paper on Bisphosphonate-Related Osteonecrosis of  the Jaws. J Oral Maxillofac Surg 2007;65:369-76. </P>     <p><a name="4"></a><a href="#top4">4</a> -Marx RE. Pamidronate (Aredia) and zoledronate (Zometa) induced avascular necrosis of thejaws:Agrowing epidemic.  J Oral Maxillofac Surg 2003;61:115. </P>     <p><a name="5"></a><a href="#top5">5</a> -Durie BGM, Katz M, Crowey J. Osteonecrosis of the jaws and Biphosphonates. N Eng J Med 2005;353:99. </P>     <p><a name="6"></a><a href="#top6">6</a> -Clarke B, Boyette J, Vural E, Suen J, Anaissie E, Stack B. Bisphosphonates andjaw osteonecrosis: the UAMS experience.  Otolaryngol Head Neck Surg 2007; 136:396-400. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="7"></a><a href="#top7">7</a> -Dimitrakopoulos I, Magopoulos C, Karakasis D. Bisphos-phonate-induced avascular osteonecrosis of the jaws: a clinical  report of 11 cases. Int J Oral Maxillofac Surg 2006; 35:588-93. </P>     <P><a name="8"></a><a href="#top8">8</a> -Migliorati C, Schubert M, Peterson D,    Seneda L. Bisphosphonate-Associated Osteonecrosis of Mandibular and Maxillary    Bone. Cancer 2005;104:83-93.</P>     <P>9 -Marx R, Sawatari Y, Fortin M, Broumand V. BisphosphonateInduced Exposed    Bone (Osteonecrosis/Osteopetrosis) of the Jaws: Risk factors, Recognition, Prevention    and Treatment. J Oral Maxillofac Surg 2005;63:1567-75.</P>       <P>&nbsp;</P>     <P><B>Correspondência:</B></P>     <P>Dr.ª Isabel Lopes</P>     <P>Serviço de Medicina Física e de Reabilitação</P>     <P>Hospital de São João</P>     <P>Alameda Prof. Hernâni Monteiro</P>     <P>4200-319 Porto</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>e-mail: <a href="mailto:isacriscl@gmail.com">isacriscl@gmail.com</a></P>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dannemann]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gratz]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riener]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zwahlen]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Jaw osteonecrosis related to bisphosphonate therapy: A severe secondary disorder]]></article-title>
<source><![CDATA[Bone]]></source>
<year>2007</year>
<volume>40</volume>
<page-range>828-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
