<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0871-3413</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Arquivos de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arq Med]]></abbrev-journal-title>
<issn>0871-3413</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ArquiMed - Edições Científicas AEFMUP ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0871-34132014000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Biópsia pleural cega no diagnóstico de tuberculose pleural]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[João Filipe]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vale]]></surname>
<given-names><![CDATA[Artur]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aurora]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raquel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
<xref ref-type="aff" rid="A06"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital de Braga Serviço de Pneumologia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro Hospitalar Trás-Os-Montes e Alto Douro Serviço de Pneumologia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Centro de Diagnóstico Pneumológico de Vila Nova de Gaia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Centro Hospitalar de Vila Nova de Gaia/Espinho  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,Universidade do Porto Faculdade de Medicina Departamento de Epidemiologia Clínica, Medicina Preventiva e Saúde Pública]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A06">
<institution><![CDATA[,Universidade do Porto Instituto de Saúde Pública ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>28</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>88</fpage>
<lpage>89</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0871-34132014000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0871-34132014000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0871-34132014000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b>CARTA AO EDITOR</b></p>     <p><b>Biópsia pleural cega no diagnóstico de tuberculose pleural </b></p>     <p><b>João Filipe Cruz<sup>1</sup>, Artur Vale<sup>2</sup>, Aurora Carvalho<sup>3,4</sup>, Raquel Duarte<sup>3,4,5,6 </sup></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><sup>1</sup> Serviço de Pneumologia, Hospital de Braga</p>     <p><sup>2</sup> Serviço de Pneumologia, Centro Hospitalar Trás-Os-Montes e Alto Douro</p>     <p><sup>3</sup> Centro de Diagnóstico Pneumológico de Vila Nova de Gaia</p>     <p><sup>4</sup> Centro Hospitalar de Vila Nova de Gaia/Espinho</p>     <p><sup>5</sup> Departamento de Epidemiologia Clínica, Medicina Preventiva e Saúde Pública, Faculdade de Medicina da Universidade do Porto</p>     <p><sup>6</sup> Instituto de Saúde Pública Da Universidade do Porto</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p> <a href="#c0">Correspondência</a><a name="topc0"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>Caro editor,</p>     <p>O diagnóstico definitivo de tuberculose pleural (TP) depende da demonstração do bacilo <i>Mycobacterium tuberculosis </i>em amostras de expetoração, líquido pleural ou biópsia pleural (BP).<sup>1 </sup>No entanto, a TP é muitas vezes um diagnóstico não confirmado, baseado em critérios bioquímicos ou histológicos.<sup>1,2 </sup></p>     <p>O objetivo deste estudo foi analisar a contribuição da BP cega no diagnóstico de TP. Doentes submetidos a BP cega no Hospital de Braga, entre 2006 e 2011, foram identificados a partir de uma base de dados de registos de biópsias pleurais. Características do líquido pleural e resultados das BP foram analisados retrospetivamente através da revisão de processos clínicos. Doentes com derrame pleural exsudativo submetidos a BP cega foram incluídos no estudo. Casos com análise bioquímica, citológica ou microbiológica incompleta do líquido pleural foram excluídos. Culturas da BP não foram incluídas na análise por dados insuficientes. A presença de adenosina desaminase (ADA) &gt;70 U/L e ratio linfócitos/neutrófilos &gt;0,75 foi usado como critério bioquímico para o diagnóstico de TP e a presença de granulomas na BP como critério histológico. A confirmação do diagnóstico de TP foi considerado por isolamento de Mycobacterium tuberculosis em culturas de líquido pleural ou amostras respiratórias.</p>     <p>Foram realizadas um total de 272 BP em 240 doentes, com idade média de 67 anos, 65% do sexo masculino. Sessenta e nove casos foram excluídos. O diagnóstico de TP foi estabelecido em 39/203 casos (19.2%). Vinte e dois casos preenchiam os critérios bioquímicos para TP e, destes, somente um teve outro diagnóstico: um caso de linfoma. Nos restantes 181 casos sem critérios bioquímicos, o diagnóstico de TP foi estabelecido em 18 doentes. A BP cega identificou granulomas em 23 casos, todos com diagnóstico confirmado de TP. A sensibilidade, especificidade, valor preditivo positivo e negativo dos critérios bioquímicos para o diagnóstico de TP foi, respectivamente, 53.8%, 99.4%, 95.5% e 90.1% e a combinação da BP cega com os critérios bioquímicos foi, respectivamente, 76.9%, 99.4%, 96.7% e 94.8%.</p>     <p>Nesta amostra, a realização da BP cega associada à análise do líquido pleural obteve uma boa rentabilidade diagnóstica, sendo que a adição da BP à análise do líquido pleural aumentou a sensibilidade e o valor preditivo negativo. Num estudo prospetivo e diretamente comparativo entre diferentes métodos de diagnóstico, Diacon <i>et al</i><sup>3 </sup>demonstrou que a combinação da ADA no líquido pleural, percentagem de linfócitos e BP cega tem uma elevada rentabilidade no diagnóstico de TP, com especificidade similar e ainda melhor sensibilidade do que neste estudo, embora tenham usado um diferente valor de ADA (&gt;50 U/L).</p>     <p>Em conclusão, embora os resultados deste estudo sejam similares a outros previamente descritos, continuam a suportar a realização da BP cega na avaliação inicial de derrames pleurais exsudativos devido à sua elevada rentabilidade diagnóstica usando uma técnica minimamente invasiva.</p>     <p>&nbsp;</p> <a name="t1"> <img src="/img/revistas/am/v28n3/28n3a05t1.jpg"></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><b>Referências </b></p>     <!-- ref --><p>1. Gopi A, Madhavan SM, Sharma SK, Sahn SA. Diagnosis and treatment of tuberculous pleural effusion in 2006. Chest 2007; 131:880-89.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000025&pid=S0871-3413201400030000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>2. Light RW. Update on tuberculous pleural effusion. Respirology 2010; 15:451-58.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000027&pid=S0871-3413201400030000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>3. Diacon AH, Van de Wal BW, Wyser C, Smedema JP, Bezuidenhout J, Bolliger CT, Walzl G. Diagnostic tools in tuberculous pleurisy: a direct comparative study. Eur Respir J 2003; 22:589-91.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000029&pid=S0871-3413201400030000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <p>&nbsp;</p>      <p><a href="#topc0">Correspondencia:</a><a name="c0"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>João Filipe Cruz </b></p>     <p>Serviço de Pneumologia, Hospital de Braga, Sete Fontes -São Victor, 4710-243 Braga. <i>E-mail</i>:  <a href="mailto:joaoffcruz@gmail.com">joaoffcruz@gmail.com</a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Data de recepção / reception date: 03/03/2014 </b></p>     <p><b>Data de aprovação / approval date: 03/05/2014 </b></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gopi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Madhavan]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sharma]]></surname>
<given-names><![CDATA[SK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sahn]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnosis and treatment of tuberculous pleural effusion in 2006]]></article-title>
<source><![CDATA[Chest]]></source>
<year>2007</year>
<volume>131</volume>
<page-range>880-89</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Light]]></surname>
<given-names><![CDATA[RW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Update on tuberculous pleural effusion]]></article-title>
<source><![CDATA[Respirology]]></source>
<year>2010</year>
<volume>15</volume>
<page-range>451-58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Diacon]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van de Wal]]></surname>
<given-names><![CDATA[BW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wyser]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smedema]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bezuidenhout]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bolliger]]></surname>
<given-names><![CDATA[CT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walzl]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnostic tools in tuberculous pleurisy: a direct comparative study]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur Respir J]]></source>
<year>2003</year>
<volume>22</volume>
<page-range>589-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
