<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0871-9187</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Portuguesa de Educação]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Port. de Educação]]></abbrev-journal-title>
<issn>0871-9187</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigação em Educação. Instituto de Educação da Universidade do Minho]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0871-91872006000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Compreender a (in)disciplina na sala de aula: uma análise das relações de controlo e de poder]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Understanding disruptive behaviours in the classroom: an analysis of control and power relations]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Comprendre l`(in)discipline dans la salle de classe: une analyse des relations de contrôle et de pouvoir]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Preciosa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Neves]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabel Pestana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade de Lisboa Faculdade de Ciências ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>5</fpage>
<lpage>41</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0871-91872006000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0871-91872006000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0871-91872006000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O estudo faz parte de uma investigação mais ampla que procura compreender a relação entre os comportamentos de (in)disciplina e as práticas pedagógicas dos professores e explorar razões subjacentes a essa relação. Teoricamente, a investigação baseia-se no modelo do discurso pedagógico de Bernstein. O estudo centra-se em quatro casos de alunos, de duas turmas de Ciências da Natureza do 6º ano de escolaridade e tem como objectivos: (1) analisar os comportamentos de (in)disciplina em função da interacção entre as disposições sócio-afectivas e a orientação específica de codificação dos alunos para as relações de controlo e de poder que caracterizam o contexto regulador das práticas pedagógicas dos professores; e (2) avaliar em que medida essa interacção permite explicar diferentes níveis de indisciplina. Os resultados sugerem que os comportamentos de indisciplina em sala de aula são o resultado da interacção entre as disposições sócio-afectivas dos alunos para as práticas dos professores e a sua orientação específica de codificação para as relações de controlo que caracterizam o contexto regulador dessas práticas. Sugerem, também, que orientações específicas de codificação distintas para as relações de poder professor/aluno, podem explicar diferentes níveis de indisciplina.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The study is part of a broader research which intended at understanding the relation between students' disruptive behaviours and teachers' pedagogic practices and finding out reasons underlying that relation. Theoretically it is based on Bernstein's theory of pedagogic discourse. The study is centred on four students, from two science classes of the 6th year of schooling (ages 11-12), who had showed distinct behaviours. It adresses the following objectives: (1) analyse students' behaviours in terms of the interaction between their socio-affective dispositions and their specific coding orientation for power and control relations that characterise the regulative context of teachers' pedagogic practices; (2) analyse the extent to which specificities of the interaction may explain different levels of disruptive behaviours. The study suggests that disruptive behaviours in the classroom are the result of the interaction between students' socio-affective dispositions to teachers' pedagogic practices and their specific coding orientation to control relations that characterise the regulative context of those practices. It also suggests that distinct specific coding orientations to power relations between teacher and students may explain distinct levels of disruptive behaviours.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[L'étude fait partie d`une investigation plus large qui essaie de comprendre la relation entre les comportements d'(in)discipline et les pratiques pédagogiques des professeurs et exploites les raisons sous-jacents à cette relation. Théoriquement, l'investigation se fonde dans le modéle du discours pédagogique de Bernstein. L'étude se centre en quatre situations d'éléves, de deux classes de Sciences Naturelles de la sixiéme année de scolarité et a comme objectives: (1) analyser des comportements d'(in)discipline en fonction de l'interaction entre les dispositions socio-affectives et l'orientation spécifique de codification des élèves pour les relations de contrôle et de pouvoir qui caractérisent le contexte régulateur des pratiques pédagogiques des professeurs; et (2) évaluer dans quelle mésure cette interaction permet l'explication de différents niveaux d'indiscipline. Les résultats nous font voir que les comportements d'indiscipline dans la salle de classe sont le résultat de l'interaction entre les dispositions socio-affectives des élèves envers les pratiques des professeurs et leur orientation spécifique de codification pour les relations de contrôle qui caractérisent le contexte régulateur de ces pratiques. Ils montrent, aussi, que les orientations spécifiques de codification différentes pour les relations de pouvoir professeur/élève, peuvent expliquer différents niveaux d'indiscipline.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[(In)disciplina]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Orientação específica de codificação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Disposições sócio-afectivas]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Relações de controlo]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Relações de poder]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Prática pedagógica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Disruptive behaviours]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Specific coding orientation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Socio-affective dispositions]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Power relations]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Control relations]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pedagogic practice]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[(In)discipline]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Orientation Spécifique de Codification]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Dispositions Socio-Affectives]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Relations de Contrôle]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Relations de Pouvoir]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Pratique Pédagogique]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><b>Compreender a (in)disciplina na sala de aula: uma an&aacute;lise das rela&ccedil;&otilde;es    de controlo e de poder</b> </p>     <p>&nbsp;</p>     <p>Maria Preciosa Silva &amp; Isabel Pestana Neves</p>         <p>Faculdade de Ci&ecirc;ncias, Universidade de Lisboa, Portugal</p>           <p >&nbsp;</p>      <p >Resumo</p>        <p>O estudo faz parte de uma investiga&ccedil;&atilde;o      mais ampla que procura compreender a rela&ccedil;&atilde;o entre os comportamentos      de (in)disciplina e as pr&aacute;ticas pedag&oacute;gicas dos professores      e explorar raz&otilde;es subjacentes a essa rela&ccedil;&atilde;o. Teoricamente,      a investiga&ccedil;&atilde;o baseia-se no modelo do discurso pedag&oacute;gico      de Bernstein. O estudo centra-se em quatro casos de alunos, de duas turmas      de Ci&ecirc;ncias da Natureza do 6&ordm; ano de escolaridade e tem como objectivos:      (1) analisar os comportamentos de (in)disciplina em fun&ccedil;&atilde;o da      interac&ccedil;&atilde;o entre as disposi&ccedil;&otilde;es s&oacute;cio-afectivas      e a orienta&ccedil;&atilde;o espec&iacute;fica de codifica&ccedil;&atilde;o      dos alunos para as rela&ccedil;&otilde;es de controlo e de poder que caracterizam      o contexto regulador das pr&aacute;ticas pedag&oacute;gicas dos professores;      e (2) avaliar em que medida essa interac&ccedil;&atilde;o permite explicar      diferentes n&iacute;veis de indisciplina. Os resultados sugerem que os comportamentos      de indisciplina em sala de aula s&atilde;o o resultado da interac&ccedil;&atilde;o      entre as disposi&ccedil;&otilde;es s&oacute;cio-afectivas dos alunos para      as pr&aacute;ticas dos professores e a sua orienta&ccedil;&atilde;o espec&iacute;fica      de codifica&ccedil;&atilde;o para as rela&ccedil;&otilde;es de controlo que      caracterizam o contexto regulador dessas pr&aacute;ticas. Sugerem, tamb&eacute;m,      que orienta&ccedil;&otilde;es espec&iacute;ficas de codifica&ccedil;&atilde;o      distintas para as rela&ccedil;&otilde;es de poder professor/aluno, podem explicar      diferentes n&iacute;veis de indisciplina. </p>         <p>Palavras-chave</p>     <p>(In)disciplina; Orienta&ccedil;&atilde;o espec&iacute;fica de codifica&ccedil;&atilde;o;    Disposi&ccedil;&otilde;es s&oacute;cio-afectivas; Rela&ccedil;&otilde;es de    controlo; Rela&ccedil;&otilde;es de poder; Pr&aacute;tica pedag&oacute;gica</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>        <p> <strong>Understanding disruptive behaviours in the classroom: an analysis    of control and power relations</strong></p>           <p>Abstract</p>        <p >The study is part of a broader research which intended at understanding the    relation between students' disruptive behaviours and teachers' pedagogic practices    and finding out reasons underlying that relation. Theoretically it is based    on Bernstein's theory of pedagogic discourse. The study is centred on four students,    from two science classes of the 6th year of schooling (ages 11-12), who had    showed distinct behaviours. It adresses the following objectives: (1) analyse    students' behaviours in terms of the interaction between their socio-affective    dispositions and their specific coding orientation for power and control relations    that characterise the regulative context of teachers' pedagogic practices; (2)    analyse the extent to which specificities of the interaction may explain different    levels of disruptive behaviours. The study suggests that disruptive behaviours    in the classroom are the result of the interaction between students' socio-affective    dispositions to teachers' pedagogic practices and their specific coding orientation    to control relations that characterise the regulative context of those practices.    It also suggests that distinct specific coding orientations to power relations    between teacher and students may explain distinct levels of disruptive behaviours.     <p>Keywords </p>     <p>Disruptive behaviours; Specific coding orientation; Socio-affective dispositions;    Power relations; Control relations; Pedagogic practice </p>     <p>&nbsp;</p>     <p></p></p>       <p >     <p><b>Comprendre l`(in)discipline dans la salle de classe: une analyse des relations    de contr&ocirc;le et de pouvoir </b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>R&eacute;sum&eacute; </p>     <p>L'&eacute;tude fait partie d`une investigation plus large qui essaie de comprendre    la relation entre les comportements d'(in)discipline et les pratiques p&eacute;dagogiques    des professeurs et exploites les raisons sous-jacents &agrave; cette relation.    Th&eacute;oriquement, l'investigation se fonde dans le mod&eacute;le du discours    p&eacute;dagogique de Bernstein. L'&eacute;tude se centre en quatre situations&nbsp;    d'&eacute;l&eacute;ves, de deux classes de Sciences Naturelles de la sixi&eacute;me    ann&eacute;e de scolarit&eacute; et a comme objectives: (1) analyser des comportements    d'(in)discipline en fonction de l'interaction entre les dispositions socio-affectives    et l'orientation sp&eacute;cifique de codification des &eacute;l&egrave;ves    pour les relations de contr&ocirc;le et de pouvoir qui caract&eacute;risent    le contexte r&eacute;gulateur des pratiques p&eacute;dagogiques des professeurs;    et (2) &eacute;valuer dans quelle m&eacute;sure cette interaction permet l'explication    de diff&eacute;rents niveaux d'indiscipline. Les r&eacute;sultats nous font    voir que les comportements d'indiscipline dans la salle de classe sont le r&eacute;sultat    de l'interaction entre les dispositions socio-affectives des &eacute;l&egrave;ves    envers les pratiques des professeurs et leur orientation sp&eacute;cifique de    codification pour les relations de contr&ocirc;le qui caract&eacute;risent le    contexte r&eacute;gulateur de ces pratiques. Ils montrent, aussi, que les orientations    sp&eacute;cifiques de codification diff&eacute;rentes pour les relations de    pouvoir professeur/&eacute;l&egrave;ve, peuvent expliquer diff&eacute;rents    niveaux d'indiscipline. </p>     <p >Mots-cl&eacute;</p>     <p >(In)discipline; Orientation Sp&eacute;cifique de Codification; Dispositions    Socio-Affectives; Relations de Contr&ocirc;le; Relations de Pouvoir; Pratique    P&eacute;dagogique</p>     <p >&nbsp;</p>       <p></p></p>       <p></p>      <p>Texto completo disponível apenas em PDF. </p>     <p>Full text only available in PDF format.</p>     <p ><i>&nbsp;      </i><b> &nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p></b>     <p><b> </b></p> <b>Refer&ecirc;ncias</b> </p>     <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm">AMADO, Jo&atilde;o da Silva (1998). Pedagogia e    actua&ccedil;&atilde;o disciplinar na aula. <i>Revista Portuguesa de Educa&ccedil;&atilde;o</i>,    vol. 11, n.&ordm; 2, pp. 35-55.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000035&pid=S0871-9187200600010000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p style="margin-bottom: 0cm">AMADO, Jo&atilde;o da Silva (2000). <i>A constru&ccedil;&atilde;o    da disciplina na escola. Suportes te&oacute;rico-pr&aacute;ticos</i>. Porto:    Edi&ccedil;&otilde;es ASA.</p>     <p style="margin-bottom: 0cm">AMADO, Jo&atilde;o da Silva (2001). <i>Interac&ccedil;&atilde;o    pedag&oacute;gica e indisciplina na aula</i>. Porto: Edi&ccedil;&otilde;es ASA.</p>     <p style="margin-bottom: 0cm">ANTUNES, Helena (1999). <i>Contexto regulador e    ensino das ci&ecirc;ncias: Um estudo com crian&ccedil;as dos estratos sociais    mais baixos</i>. Tese de Doutoramento em Educa&ccedil;&atilde;o, Faculdade de    Ci&ecirc;ncias da Universidade de Lisboa.</p>     <p style="margin-bottom: 0cm">BERNSTEIN, Basil (1990). <i>Class, codes and control:    Vol. IV, The structuring of pedagogic discourse</i>. London: Routledge.</p>     <p style="margin-bottom: 0cm">BERNSTEIN, Basil (2000). <i>Pedagogy, symbolic control    and identity: Theory, research critique</i> (edi&ccedil;&atilde;o revista).    Oxford: Rowman &amp; Littlefield.</p>     <p style="margin-bottom: 0cm">CROZIER, Michel &amp; FRIEDBERG, Erhard (1977).    <i>L' acteur et le syst&egrave;me</i>. Paris: Seuil.</p>     <p style="margin-bottom: 0cm">DELAMONT, Sara (1987). <i>Interac&ccedil;&atilde;o    na sala de aula</i>. Lisboa: Livros Horizonte.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm">DURKHEIM, Emile (1984). <i>Sociologia, Educa&ccedil;&atilde;o    e Moral</i>. Porto: R&eacute;s Editora.</p>     <p style="margin-bottom: 0cm">ESTRELA, Maria Teresa (1992). <i>Rela&ccedil;&atilde;o    pedag&oacute;gica, disciplina e indisciplina na aula</i>. Porto: Porto Editora.</p>     <p style="margin-bottom: 0cm">MAGALH&Atilde;ES, Olga Maria (1992). <i>Verso e    reverso: Os alunos, os professores e a indisciplina</i>. Tese de Mestrado em    Educa&ccedil;&atilde;o, Faculdade de Ci&ecirc;ncias da Universidade de Lisboa.</p>     <p style="margin-bottom: 0cm">MORAIS, Ana Maria &amp; ANTUNES, Helena (1993).    Regras de reconhecimento e de realiza&ccedil;&atilde;o na aquisi&ccedil;&atilde;o    do texto regulador da sala de aula. In A. M. Morais <i>et al, Socializa&ccedil;&atilde;o    prim&aacute;ria e pr&aacute;tica pedag&oacute;gica: Vol. II, An&aacute;lise    de aprendizagens na fam&iacute;lia e na escola</i>. Lisboa: Funda&ccedil;&atilde;o    Calouste Gulbenkian, pp. 279-315.</p>     <p style="margin-bottom: 0cm">MORAIS, Ana Maria &amp; NEVES, Isabel Pestana (2003).    Processos de interven&ccedil;&atilde;o e an&aacute;lise em contextos pedag&oacute;gicos.    <i>Educa&ccedil;&atilde;o, Sociedade &amp; Culturas</i>, vol. 19, pp. 49-87.</p>     <p style="margin-bottom: 0cm">NEVES, Isabel Pestana &amp; MORAIS, Ana Maria (1993).    Teorias de instru&ccedil;&atilde;o no contexto de socializa&ccedil;&atilde;o    familiar e na influ&ecirc;ncia no aproveitamento escolar. In A. M. Morais <i>et    al, Socializa&ccedil;&atilde;o prim&aacute;ria e pr&aacute;tica pedag&oacute;gica:    Vol. II, An&aacute;lise de aprendizagens na fam&iacute;lia e na escola</i>.    Lisboa: Funda&ccedil;&atilde;o Calouste Gulbenkian, pp. 467-504.</p>     <p style="margin-bottom: 0cm">PIRES, Delmina; MORAIS, Ana Maria &amp; NEVES, Isabel    Pestana (2004). Desenvolvimento cient’fico nos primeiros anos de escolaridade:    Estudo de caracter&iacute;sticas sociol&oacute;gicas espec&iacute;ficas da pr&aacute;tica    pedag&oacute;gica. <i>Revista de Educa&ccedil;&atilde;o</i>, vol. XII, n.&ordm;    2, pp. 119-132.</p>     <p style="margin-bottom: 0cm">ROCHA, Maria do Carmo &amp; MORAIS, Ana Maria (2000).    Desenvolver compet&ecirc;ncias sociais nos primeiros anos da escola: Uma inova&ccedil;&atilde;o    poss&iacute;vel. In A. M. Morais, I. P. Neves <i>et al, Estudos para uma sociologia    da aprendizagem</i>. Lisboa: Instituto de Inova&ccedil;&atilde;o Educacional    e Centro de Investiga&ccedil;&atilde;o em Educa&ccedil;&atilde;o da Faculdade    de Ci&ecirc;ncias da Universidade de Lisboa, pp. 503-527.</p>     <p style="margin-bottom: 0cm">SILVA, Carlos Fernandes; NOSSA, Paulo Nuno &amp;    SILV&Eacute;RIO, Jorge Manuel (2000). <i>Incidentes cr&iacute;ticos na sala    de aula. An&aacute;lise comportamental aplicada</i>. Coimbra: Quarteto Editora.</p>     <p style="margin-bottom: 0cm">SILVA, Preciosa (2002). <i>(In)disciplina e pr&aacute;tica    pedag&oacute;gica. Um estudo sociol&oacute;gico no contexto da aula de ci&ecirc;ncias</i>.    Tese de Mestrado em Educa&ccedil;&atilde;o, Faculdade de Ci&ecirc;ncias da Universidade    de Lisboa.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm">SILVA, Preciosa &amp; NEVES, Isabel Pestana (2004).    O que leva os alunos a serem (in)disciplinados? Uma an&aacute;lise sociol&oacute;gica    centrada em contextos diferenciados de interac&ccedil;&atilde;o pedag&oacute;gica.    <i>Revista de Educa&ccedil;&atilde;o</i>, vol. XII, n.&ordm; 2, pp. 37-57.</p>     <p style="margin-bottom: 0cm">WOODS, Peter (1987). Social interaction in the classroom:    The pupils perspective. In E. De Corte, H. Lodewijks, R. Parmentier &amp; P.    Span (eds.), Learning and Instruction: European Research in an International    Context: Vol. 1. Oxford: Pergamon Press.</p>     <p></p></p>         <p align="right"><em>Recebido em Outubro/2005</em></p>     <p align="right"><em>Aceite para publica&ccedil;&atilde;o em Junho/2006</em></p>     <p class=MsoNormal style='margin-top:2.8pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm; margin-left:28.3pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-1.0cm; line-height:10.0pt;mso-line-height-rule:exactly'>    <p></p></p>        <p class=MsoNormal style='margin-top:2.8pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm; margin-left:28.3pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-1.0cm; line-height:10.0pt;mso-line-height-rule:exactly'>    <p></p></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AMADO]]></surname>
<given-names><![CDATA[João da Silva]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Pedagogia e actuação disciplinar na aula]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Portuguesa de Educação]]></source>
<year>1998</year>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>35-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
