Rejane de S. Fontes
Faculdade de Educação, Univ. Federal Fluminense, Brasil
Faculdade de Educação, Univ. do Estado do Rio de Janeiro, Brasil
Resumo
Refletir sobre a atuação de professores em hospitais tem sido uma questão bastante delicada na recente, mas polémica, discussão da prática pedagógica em enfermarias pediátricas. Este trabalho busca compreender o papel da educação para a saúde da criança hospitalizada em enfermaria pediátrica, analisando a ação do professor em um hospital público (Hospital Universitário António Pedro/Niterói, RJ). A metodologia de pesquisa foi a observação participante de situações de interação criança-criança, criança-adulto e de interação da criança com o meio. As categorias de análise foram: a linguagem, o brinquedo, a emoção e o conhecimento, apoiadas nos referenciais teóricos propostos por Wallon e Vygotsky. Como a educação pode contribuir para a saúde da criança hospitalizada? A conclusão a que chego é que a educação possibilita a criança re-significar sua vida e o espaço hospitalar onde se encontra, através de uma escuta pedagógica atenta e sensível que colabora para o resgate da subjetividade e da auto-estima infantis, contribuindo assim, para o bem estar e a saúde da criança hospitalizada.
Palavras-chave
Educação; Saúde; Conhecimento; Subjetividade
]]>
Possibilities of pedagogic activity as social and affectiv treatment of the hospitalized child
Abstract
Thinking about the teaching acting in hospitals has been a delicate question in the recent, although controversial, discussion about the teacher's practice in pediatrics infirmaries. The aim of this study is to understand the role of education in the health of the child who must remain in hospital, analyzing the teaching action in the public hospital (António Pedro University Hospital/Niterói, RJ). As methodological approach we made use of participant observation of situations that involved interactions between children, child and adult and the interaction between child and the environment. The analysis categories were: the language, the plaything, the emotion and the knowledge, supported by the theorical references proposed by Wallon and Vygotsky. How can education contribute to the health of the child in hospital? We found out that the education makes possible the child signifies its life and the hospital space where's in, through an attentive and sensitive pedagogical listening which collaborates to the ransom of the subjectiveness and self-esteem of the childish, and thus, contributes to the welfare and the health of the child in hospital.
Keywords
Education; Health; Know; Subjectiveness
Les possibilités de L'activité pédagogique comme traitement social et affectif de l'enfant hospitalisé
Résumé
]]> Refléter sur la performance d'enseignants dans des hôpitaux a été une question suffisamment délicate dans le récent, mais controversée, discussion de la pratique pédagogique dans des infirmeries pédiatriques. Ce travail cherche comprendre le rôle de l'éducation pour la santé de l'enfant hospitalisé dans infirmerie pédiatrique, en analysant l'action de l'enseignant dans un hôpital public (Hôpital Universitaire António Pedro/Niterói, RIO DE JANEIRO). La méthodologie de recherche a été le commentaire participant de situations d'interaction enfant avec enfant, enfant avec adulte et d'interaction de l'enfant avec le moyen. Les catégories d'analyse ont été: la langue, le jouet, l'émotion et la connaissance, soutenues nous référentiels théoriques proposés par Wallon et Vygotsky. Comment l'éducation peut contribuer à la santé de l'enfant hospitalisé? La conclusion auquel j'arrive est que l'éducation rend possible l'enfant signifier sa vie et l'espace hospitalier oú se trouve, à travers un auditeur pédagogique attentif et sensible qui collabore pour le sauvetage de la subjectivité et de le propre estime infantiles, en contribuant ainsi, pour le bien-être et la santé de l'enfant hospitalisé.Mots-clé
Éducation; Santé; Connaissance; Subjectivité
Texto completo disponível apenas em PDF.
Full text only available in PDF format.
Referências
ARIÈS, Philippe (1981). História Social da Criança e da Família. Rio de Janeiro Zahar. [ Links ]
BARBIER, René (2002). A Pesquisa-Ação. Brasília: Plano Editora (Série Pesquisa em Educação, v. 3).
BOGDAN, Roberto C. & BILKEN, Sari Knopp (1994). Investigação Qualitativa em Educação uma Introdução à Teoria e aos Métodos. Portugal: Porto Editora.
BRASIL (1994). Ministério da Educação e do Desporto. Secretaria de Educação Especial. Política Nacional de Educação Especial. Brasília, DF. (Mensagem especial; v. 1)
BRASIL. Lei n.º 9.394, de 20 de dezembro de 1996. Estabelece as Diretrizes e Bases da Educação Nacional. Diário Oficial [da] República Federativa do Brasil. Poder Executivo, Brasília, DF v. 134, n.º 248, p. 27833-27841, 23 dez. 1996. Seção 1. Lei Darcy Ribeiro.
BRASIL. Conselho Nacional de Saúde/Ministério da Saúde. Legislação e normas regulamentadoras de pesquisa envolvendo seres humanos. Brasília: CNS, de 10 de out. de 1996, public. em abril de 1997.
BRASIL. Resolução CNE/CEB nº2, de 11 de setembro de 2001. Estabelece as Diretrizes Nacionais de Educação Especial (1982). Diário Oficial [da] República Federativa do Brasil. Brasília - DF, 2001.
CANGUILHEM, Georges (1982). O Normal e o Patológico. Rio de Janeiro Forense-Universitária.
CECCIM, Ricardo Burg (1997). Criança hospitalizada: a atenção integral como uma escuta à vida. In R. B. Ceccim & P. R. A. Carvalho (Org.), Criança Hospitalizada: atenção integral como escuta à vida. Porto Alegre: Editora da Universidade/UFRGS. pp. 27-41.
CECCIM, Ricardo B. & Fonseca, Eneida S. (1999). Classe hospitalar: buscando padrões referenciais de atendimento pedagógico-educacional a criança e ao adolescente hospitalizados. MEC/SEESP. Revista Integração. ano 9, n. 21, pp. 31-39.
COSTA, Jurandir Freire (1988). Ordem Médica e Norma Familiar. Rio de Janeir Graal.
]]> COSTA, Marisa C. Vorraber (1994). Pesquisa em educação concepções de ciência, paradigmas teóricos e produção de conhecimentos. Caderno de Pesquisa, São Paulo, nº 90, pp. 15-20.DANTAS, Heloysa (1992). Do ato motor ao ato mental: a génese da inteligência segundo Wallon. In H. Dantas; Y. de La Taille & M. K. de Oliveira. Piaget, Vygotsky e Wallon: Teorias Psicogenéticas em Discussão. São Paulo Summus, pp. 35-44.
DANTAS, Heloysa (1992). A afetividade e a construção do sujeito na psicogenética de Wallon. In H. Dantas; Y. de La Taille & M. K. de Oliveira. Piaget, Vygotsky e Wallon: Teorias Psicogenéticas em Discussão. São Paulo Summus, pp. 85-98.
DECLARAÇÃO DE SALAMANCA E LINHA DE AÇÃO SOBRE NECESSIDADES EDUCATIVAS ESPECIAIS, 1994. Brasília: CORDE.
FAZENDA, Ivani (1989). Metodologia da Pesquisa Educacional. São Paulo: Cortez.
FONSECA, Eneida Simões da (2001). Atendimento Escolar Hospitalar: o Trabalho Pedagógico-educacional no Ambiente Hospitalar. A criança doente também estuda e aprende. Rio de Janeiro Uerj.
FONSECA, Eneida Simões (2002). Aspectos da ecologia da classe hospitalar no Brasil. Disponível em: <http://www.educacaoonline.pro.br/aspectos_da_ecologia.asp?f_id_artigo=178/>. Acesso em: 19 fev.
FONTES, Rejane de S. (1998). Classe hospitalar: a validade de uma alternativa educacional a curto prazo. 1998. 125f. Monografia (Graduação em Pedagogia) - Faculdade de Educação, Universidade Federal Fluminense, Niterói
FONTES, Rejane de S. (2002). Educação Especial: um capítulo à parte na história do direito à Educação no Brasil. Ensaio - Avaliação e Políticas Públicas em Educação, Rio de Janeiro, v. 10, n. 37, pp. 503-526.
FREIRE, Paulo (1981/1987). Pedagogia do Oprimido. Rio de Janeiro Paz e Terra.
]]> FREIRE, Paulo (1998). Pedagogia da Autonomia: Saberes Necessários à Prática Docente. RJ: Paz e Terra.FREIRE, Paulo (2000). Professora Sim; Tia Não Cartas a quem Ousa Ensinar. São Paulo Olho d'Água.
FRIGOTTO, Gaudêncio (1989). O enfoque da dialética materialista histórica na pesquisa educacional. In J. Fazenda, Metodologia da Pesquisa Educacional. São Paulo Cortez, pp. 69-90.
GALVÃO, Izabel (1995). Henri Wallon: uma Concepção Dialética do Desenvolvimento Infantil. Petrópolis/RJ: Vozes.
LA TAILLE, Yves de; Oliveira, Marta Kohl de & Dantas, Heloysa (1992). Piaget, Vygotsky e Wallon: Teorias Psicogenéticas em Discussão. São Paulo Summus.
LIBÂNEO, José Carlos (2000). Pedagogia e Pedagogos, Para Quê? São Paulo Cortez.
LÜDKE, Menga & ANDRÉ, Marli E.D.A. (1986). Pesquisa em Educação Abordagens Qualitativas. São Paulo E.P.U.
MINAYO, Maria Cecília de Souza (1993). O Desafio do ConhecimentoPesquisa Qualitativa em Saúde. 2. ed., São Paulo - Rio de Janeiro BR. Hucitec-Abrasco.
Monteiro, Roberto Alves (1998). Pesquisa em Educação alguns desafios da abordagem qualitativa. In R. A. Monteiro, Fazendo e Aprendendo Pesquisa Qualitativa em Educação. Juiz de Fora: FEME/UFJF, pp. 7-22.
NOVA ENCICLOPÉDIA ILUSTRADA FOLHA. São Paulo Folha da Manhã, 1996. (Folha de S. Paulo).
]]> PAULA, Ercília Maria Angeli Teixeira de (2002). Crianças e professores em hospitais: aprendizes especiais na diversidade dos contextos hospitalares. [CD-ROM] In Igualdade e diversidade na educação - Programas e resumos: painéis e pôsteres - Anais eletrónicos do XI Endipe - Encontro Nacional de Didática e Prática de Ensino. Goiânia, 26 a 29 de maio.PINO, Angel (2000). O social e o cultural na obra de Lev. S. Vigotski. Educação & Sociedade. 2. ed. Campinas: Unicamp, v. 21, n. 71, pp. 45-78, out.
REGO, Teresa Cristina (1995). Vygotsky: uma Pesquisa Histórico-cultural da Educação. Petrópolis, RJ: Vozes.
TAAM, Regina (1997). Educação em enfermarias pediátricas. Ciência Hoje, RJ, v. 23, n. 133, pp. 74-5.
TAAM, Regina (2000). Assistência pedagógica à criança hospitalizada. Tese (Doutorado em Educação) - Faculdade de Educação, Universidade Federal Fluminense, Niterói.
UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE. Hospital Universitário António Pedro. Disponível em: <http://www.mec.gov.br/sesu/huanton.shtm>. Acesso em: 09 dez. 2001.
VYGOTSKY, Lev S. (2000). A Formação Social da Mente: o Desenvolvimento dos Processos Psicológicos Superiores. São Paulo Martins Fontes.
VYGOTSKY, Lev S. (2000a). Pensamento e Linguagem. São Paulo Martins Fontes.
VYGOTSKY, Lev S. (2000b). Manuscrito de 1929: psicologia concreta do homem. Educação & Sociedade. 2. ed. Campinas: Unicamp, v. 21, n. 71, pp. 21-44, out.
WALLON, Henri (1934/1971). As Origens do Caráter na Criança: os Prelúdios do Sentimento de Personalidade. São Paulo Difusão Européia do Livro.
]]> WALLON, Henri (1941/[s.d.].). A Evolução Psicológica da Criança. Rio de Janeiro Andes.WALLON, Henri (1949/1975). Psicologia e Educação da Infância. Lisboa: Estampa.
Recebido em Maio/2004
Aceite para publicação em Junho/2006
]]>