<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0871-9187</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Portuguesa de Educação]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Port. de Educação]]></abbrev-journal-title>
<issn>0871-9187</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigação em Educação. Instituto de Educação da Universidade do Minho]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0871-91872007000100008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A formação inicial de professores do 1º CEB nas últimas três décadas do séc. XX: transformações curriculares, conceptualização educativa e profissionalização docente]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Primary Teachers’ Initial Education in the last Three Decades of the 20th Century: curricular transformations, educational conceptualization and teachers’ professionalization]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[La Formation Initiale des Instituteurs dans les Trente Dernières Années du XXème Siècle: Transformations Curriculaires, Conceptualisation Éducative et Professionnalisation des Instituteurs]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fátima]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carolino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Maria]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lopes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Amélia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade do Porto  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>191</fpage>
<lpage>219</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0871-91872007000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0871-91872007000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0871-91872007000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[As últimas três décadas do século XX caracterizam-se, em Portugal, por mudanças profundas no campo da educação com implicações na formação inicial de professores do 1º CEB (Ciclo do Ensino Básico) e na identidade profissional destes docentes. O trabalho que se apresenta insere-se nos processos de pesquisa desenvolvidos no âmbito de um projecto de investigação em curso que aborda a problemática da formação inicial e da identidade profissional dos professores do 1º CEB e focaliza uma das duas vias de investigação que o constituem, o que se consubstancia na recolha e análise de documentos sobre formação inicial de professores, produzidos nas três décadas em estudo. A análise global dos resultados permite-nos considerar que o currículo de formação inicial dos professores do 1º CEB sofreu, no período visado, transformações significativas, designadamente quanto aos significados que se inferem sobre a 'cultura e sociedade', a 'política educativa', a 'formação-profissionalização' destes docentes e sobre o 'perfil do professor a formar'. Essas transformações revelam o carácter dialógico das propostas curriculares (e do seu desenvolvimento) com as mudanças na natureza do estado e nas configurações sociais e económicas que têm ocorrido na sociedade portuguesa.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The last three decades of the 20th century are characterized, in Portugal, by deep changes in the education arena, with implications on the initial education of primary teachers and in their professional identity. The work hereby presented is part of the research processes developed within the scope of an ongoing research project, which approaches primary teachers’ initial education and professional identity issues, and is focused on one of the two research paths that are part of this project, that is, the collection and analysis of documents on teachers’ initial education, produced in the three decades under study. The global analysis of the results allows us to consider that the curriculum of primary teachers’ initial education suffered, in the mentioned period, considerable changes, specifically concerning the meanings that are inferred about 'culture and society', 'educational politics', 'education-professionalization' of these teachers, and about the 'profile of the teacher to be trained'. Those transformations reveal the dialogical character of the curricular proposals (and of their development) with the changes in the State nature and in the social and economic configurations that have been taking place in the Portuguese society.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Les trente dernières années du XXème siècle ont été caractérisées, au Portugal, par des changements profonds dans l’éducation, avec des implications dans la formation initiale des instituteurs et dans leur identité professionnelle. Le travail ici présenté s’insère dans un projet d’investigation en cours sur la formation initiale et les identités professionnelles des instituteurs, dont il reprend l’une des deux lignes de recherche: recueil et analyse de documents concernant la formation initiale des instituteurs, produits pendant la période citée. L’analyse globale des résultats nous permet de conclure que le curriculum de formation initiale des instituteurs a souffert, au cours de ces trente années-là, des transformations significatives, notamment en ce qui concerne les significations inférées au sujet de 'culture et société', 'politique éducative', 'formation-professionalisation' de ces enseignants et 'profil de l’enseignant à former'. Ces transformations révèlent le caractère dialogique des desseins curriculaires (et de leur développement) avec les changements dans la structure de l’État et dans les configurations sociales et économiques qui venaient d’être mis en place dans la société Portugaise.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Currículo]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Profissionalização docente]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Identidade profissional]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Curriculum]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Teachers’ professionalization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Professional identity]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Curriculum]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Professionnalisation des instituteurs]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Identité professionnelle]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><b>A forma&ccedil;&atilde;o inicial de professores do 1&ordm;    CEB nas &uacute;ltimas tr&ecirc;s d&eacute;cadas do s&eacute;c. XX: transforma&ccedil;&otilde;es    curriculares, conceptualiza&ccedil;&atilde;o educativa e profissionaliza&ccedil;&atilde;o    docente<sup><a href="#1">1</a><a name="top1"></a></sup></b></p>      <p>&nbsp;</p>      <p>F&aacute;tima Pereira, Ana Maria Carolino &amp; Am&eacute;lia Lopes</p>     <p>Universidade do Porto, Portugal</p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b>Resumo</b></p>      <p align="justify">As &uacute;ltimas tr&ecirc;s d&eacute;cadas do s&eacute;culo    XX caracterizam-se, em Portugal, por mudan&ccedil;as profundas no campo da educa&ccedil;&atilde;o    com implica&ccedil;&otilde;es na forma&ccedil;&atilde;o inicial de professores    do 1&ordm; CEB (Ciclo do Ensino B&aacute;sico) e na identidade profissional    destes docentes. O trabalho que se apresenta insere-se nos processos de pesquisa    desenvolvidos no &acirc;mbito de um projecto de investiga&ccedil;&atilde;o em    curso que aborda a problem&aacute;tica da forma&ccedil;&atilde;o inicial e da    identidade profissional dos professores do 1&ordm; CEB e focaliza uma das duas    vias de investiga&ccedil;&atilde;o que o constituem, o que se consubstancia    na recolha e an&aacute;lise de documentos sobre forma&ccedil;&atilde;o inicial    de professores, produzidos nas tr&ecirc;s d&eacute;cadas em estudo. A an&aacute;lise    global dos resultados permite-nos considerar que o curr&iacute;culo de forma&ccedil;&atilde;o    inicial dos professores do 1&ordm; CEB sofreu, no per&iacute;odo visado, transforma&ccedil;&otilde;es    significativas, designadamente quanto aos significados que se inferem sobre    a 'cultura e sociedade', a 'pol&iacute;tica educativa', a 'forma&ccedil;&atilde;o-profissionaliza&ccedil;&atilde;o'    destes docentes e sobre o 'perfil do professor a formar'. Essas transforma&ccedil;&otilde;es    revelam o car&aacute;cter dial&oacute;gico das propostas curriculares (e do    seu desenvolvimento) com as mudan&ccedil;as na natureza do estado e nas configura&ccedil;&otilde;es    sociais e econ&oacute;micas que t&ecirc;m ocorrido na sociedade portuguesa.</p>      <p><b>Palavras-chave</b></p>      <p>Curr&iacute;culo; Profissionaliza&ccedil;&atilde;o docente; Identidade profissional</p>      <p>&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><b>Primary Teachers&#8217; Initial Education in the last Three    Decades of the 20th Century: curricular transformations, educational conceptualization    and teachers&#8217; professionalization</b></p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b>Abstract</b></p>     <p align="justify">The last three decades of the 20th century are characterized,    in Portugal, by deep changes in the education arena, with implications on the    initial education of primary teachers and in their professional identity. The    work hereby presented is part of the research processes developed within the    scope of an ongoing research project, which approaches primary teachers&#8217;    initial education and professional identity issues, and is focused on one of    the two research paths that are part of this project, that is, the collection    and analysis of documents on teachers&#8217; initial education, produced in    the three decades under study. The global analysis of the results allows us    to consider that the curriculum of primary teachers&#8217; initial education    suffered, in the mentioned period, considerable changes, specifically concerning    the meanings that are inferred about 'culture and society', 'educational politics',    'education-professionalization' of these teachers, and about the 'profile of    the teacher to be trained'. Those transformations reveal the dialogical character    of the curricular proposals (and of their development) with the changes in the    State nature and in the social and economic configurations that have been taking    place in the Portuguese society.</p>      <p><b>Keywords</b></p>      <p>Curriculum; Teachers&#8217; professionalization; Professional identity</p>      <p align="justify"> </p>     <p align="justify"><b>La Formation Initiale des Instituteurs dans les Trente Derni&egrave;res    Ann&eacute;es du XX&egrave;me Si&egrave;cle: Transformations Curriculaires,    Conceptualisation &Eacute;ducative et Professionnalisation des Instituteurs</b></p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b>R&eacute;sum&eacute;</b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Les trente derni&egrave;res ann&eacute;es du XX&egrave;me si&egrave;cle    ont &eacute;t&eacute; caract&eacute;ris&eacute;es, au Portugal, par des changements    profonds dans l&#8217;&eacute;ducation, avec des implications dans la formation    initiale des instituteurs et dans leur identit&eacute; professionnelle. Le travail    ici pr&eacute;sent&eacute; s&#8217;ins&egrave;re dans un projet d&#8217;investigation    en cours sur la formation initiale et les identit&eacute;s professionnelles    des instituteurs, dont il reprend l&#8217;une des deux lignes de recherche:    recueil et analyse de documents concernant la formation initiale des instituteurs,    produits pendant la p&eacute;riode cit&eacute;e. L&#8217;analyse globale des    r&eacute;sultats nous permet de conclure que le curriculum de formation initiale    des instituteurs a souffert, au cours de ces trente ann&eacute;es-l&agrave;,    des transformations significatives, notamment en ce qui concerne les significations    inf&eacute;r&eacute;es au sujet de 'culture et soci&eacute;t&eacute;', 'politique    &eacute;ducative', 'formation-professionalisation' de ces enseignants et 'profil    de l&#8217;enseignant &agrave; former'. Ces transformations r&eacute;v&egrave;lent    le caract&egrave;re dialogique des desseins curriculaires (et de leur d&eacute;veloppement)    avec les changements dans la structure de l&#8217;&Eacute;tat et dans les configurations    sociales et &eacute;conomiques qui venaient d&#8217;&ecirc;tre mis en place    dans la soci&eacute;t&eacute; Portugaise.</p>      <p><b>Mots-cl&eacute;</b></p>      <p>Curriculum; Professionnalisation des instituteurs; Identit&eacute; professionnelle</p>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <p>Texto completo disponível apenas em PDF. </p>     <p>Full text only available in PDF format.</p>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Refer&ecirc;ncias</b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>BERRIO, Julio R. (1997). El m&eacute;todo hist&oacute;rico en la investigaci&oacute;n    hist&oacute;rico-educativa. In N. Gabriel &amp; A. Vin&atilde;o Frago (Eds.),    <i>La Investigaci&oacute;n Hist&oacute;rico-Educativa &#8212; Tendencias Actuales.</i>    Barcelona: Editorial Ronsel, pp. 131-202.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000033&pid=S0871-9187200700010000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>BRONFENBRENNER, Urie (1979). <i>The Ecology of Human Development &#8212; Experiments    by Nature and Design.</i> Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press.</p>     <p>CARR, Wilfred &amp; KEMMIS, Stephen (1988). <i>Teor&iacute;a Cr&iacute;tica de    la Ense&ntilde;anza.</i> Barcelona: Mart&iacute;nez Roca.</p>     <p>CORREIA, Jos&eacute; A. (2000). <i>As Ideologias Educativas em Portugal nos &Uacute;ltimos    25 Anos.</i> Porto: ASA, Cadernos Pedag&oacute;gicos.</p>     <p>DUBAR, Claude (1995). <i>La Socialisation. Construction des Identit&eacute;s Sociales    &amp; Professionnelles.</i> Paris: Armand Colin.</p>     <p>GIROUX, Henry (1983). <i>Teoria Cr&iacute;tica e Resist&ecirc;ncia em Educa&ccedil;&atilde;o.</i>    Petr&oacute;polis: Vozes.</p>     <p>LACEY, Colin (1977). <i>The Socialisation of Teachers.</i> London: Methuen.</p>     <p>LOPES, Am&eacute;lia <i>et al.</i> (2004). Estudo explorat&oacute;rio sobre curr&iacute;culo    de forma&ccedil;&atilde;o inicial e identidade profissional de docentes do 1&ordm;    CEB: ind&iacute;cios sobre o papel do envolvimento dos estudantes na gest&atilde;o    do seu pr&oacute;prio curr&iacute;culo de forma&ccedil;&atilde;o. <i>Revista Portuguesa    de Educa&ccedil;&atilde;o</i>, 17 (1), pp. 63-95.</p>     <p>MAINGUENEAU, Dominique (1991). <i>L&#8217;Analyse du Discours &#8212; Introduction    aux Lectures d&#8217;Archives.</i> Paris: Hachette.</p>     <p>MAINGUENEAU, Dominique (1995). <i>Novas Tend&ecirc;ncias em An&aacute;lise do    Discurso.</i> Campinas: Pontes, Unicamp.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>MOGARRO, Maria Jo&atilde;o (2004). <i>A Forma&ccedil;&atilde;o de Professores    no Portugal Contempor&acirc;neo. Do Enquadramento Legal &agrave; Din&acirc;mica    Institucional.</i> Tese de Doutoramento apresentada &agrave; Faculdade de Psicologia    e Ci&ecirc;ncias da Educa&ccedil;&atilde;o, Universidade de Lisboa. </p>     <p>MOLINA, Maria Pinto (1993). <i>An&aacute;lisis Documental. Fundamentos y Procedimentos.</i>    Madrid: Eudema.</p>     <p>N&Oacute;VOA, Ant&oacute;nio (1995). O passado e o futuro dos professores.    In A. N&oacute;voa (Org.), <i>Profiss&atilde;o Professor</i>. Porto: Porto Editora,    pp. 13-34.</p>     <p>PACHECO, Jos&eacute; (1996). <i>Curr&iacute;culo: Teoria e Praxis.</i> Porto: Porto    Editora.</p>     <p>REBOUL, Olivier (1984). <i>Le Langage de l&#8217;&Eacute;ducation.</i> Paris: PUF    &#8212; l&#8217;&Eacute;ducateur.</p>     <p>SANTOM&Eacute;, Jurjo Torres (1995). <i>O Curr&iacute;culo Oculto.</i> Porto: Porto    Editora.</p>     <p>SIM&Otilde;ES, Carlos &amp; SIM&Otilde;ES, Helena (1997). Maturidade pessoal,    dimens&otilde;es da compet&ecirc;ncia e desempenho profissional. In I. S&aacute;-Chaves    (Org.), <i>Percursos de Forma&ccedil;&atilde;o e Desenvolvimento Profissional.</i>    Porto: Porto Editora, pp. 37-57.</p>     <p>STENHOUSE, Lawrence (1984). <i>La Investigaci&oacute;n como Base de la Ense&ntilde;anza.</i>    Madrid: Morata.</p>     <p>STOER, Stephen (1986). <i>Educa&ccedil;&atilde;o e Mudan&ccedil;a Social em Portugal.    1970-1980, uma D&eacute;cada de Transi&ccedil;&atilde;o.</i> Porto: Afrontamento.</p>     <p>TADEU DA SILVA, Tom&aacute;s (2000). <i>Teorias do Curr&iacute;culo: uma Introdu&ccedil;&atilde;o    Cr&iacute;tica.</i> Porto: Porto Editora.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>      <p><b>Legisla&ccedil;&atilde;o</b></p>      <p>Decreto-Lei n&ordm; 27.003 de 14 de Setembro de 1936. <i>Di&aacute;rio do Governo,    I s&eacute;rie, n&ordm; 216 de 14 de Setembro de 1936.</i></p>     <p>Decreto-Lei n&ordm; 32.243 de 5 de Setembro de 1942. <i>Di&aacute;rio do Governo,    I s&eacute;rie, n&ordm; 208 de 5 de Setembro de 1942.</i></p>     <p>Decreto-Lei n&ordm; 43.369, de 2 de Dezembro de 1960. <i>Di&aacute;rio do Governo,    I s&eacute;rie, 279 de 2 de Dezembro de 1960.</i></p>     <p>Despacho n&ordm; 52/77 de 17 de Maio. <i>Di&aacute;rio da Rep&uacute;blica, II    s&eacute;rie, n&ordm; 114 de 17 de Maio de 1977.</i></p>     <p>Lei n&ordm; 1.901 de 21 de Maio de 1935, <i>Di&aacute;rio do Governo, I s&eacute;rie,    n&ordm; 115 de 21 de Maio de 1935.</i></p>      <p>&nbsp;</p>      <p align="right"><i>Recebido em Julho, 2005</i></p>     <p align="right"><i>Aceite para publica&ccedil;&atilde;o em Outubro, 2006</i></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>      <p>Toda a correspondência relativa a este artigo deve ser enviada para: Fátima    Pereira, Faculdade de Psicologia e de Ciências da Educação, Universidade do    Porto, Rua do Campo Alegre, 1021-1055, 4169-004 Porto, e-mail:<a href="mailto:fpereira@fpce.up.pt">fpereira@fpce.up.pt</a></p>      <p><sup><a href="#top1">1</a><a name="1"></a></sup> Projecto em desenvolvimento    no CIIE/FPCE-UP (Centro de Investigação e Intervenção Educativas da Faculdade    de Psicologia e de Ciências da Educação da Universidade do Porto) e financiado    pela FCT/POCTI/FEDER.</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BERRIO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El método histórico en la investigación histórico-educativa.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Gabriel]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vinão Frago]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Investigación Histórico-Educativa: Tendencias Actuales.]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>131-202</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ronsel]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
