Isabel Sanches & António Teodoro*

Resumo

O movimento da Escola inclusiva e, consequentemente, da Educação inclusiva está a ganhar raízes no discurso dos políticos e experts da Educação, desde a celebração de compromissos internacionais, como é o caso da Declaração de Salamanca (1994). Preconiza-se que a Educação Especial, uma educação paralela ao sistema de Educação Regular, dê lugar a práticas educativas inclusivas que, partindo da diversidade humana como uma mais valia e usando metodologias de diferenciação inclusiva e de aprendizagem cooperativa, possam gerar o sucesso de todos através do sucesso de cada um, caminhando, assim, para o despontar de um novo paradigma de escola. Procuraram-se, com este estudo, Indicadores de Educação Inclusiva nas Práticas dos Professores de Apoio Educativo. Como instrumento de pesquisa foi usado o questionário, aplicado no primeiro ciclo do Ensino Básico, na Região Educativa de Lisboa. Este estudo revelou que, nas práticas destes professores, os indicadores de Educação Inclusiva são pontuais. A acção pedagógico-educativa aparenta estar mais próxima da modalidade Educação Especial, o que nos permite questionar se os 'actores' principais co-responsáveis pela gestão da diferença/diversidade na escola estão a desempenhar o papel que lhes é atribuído e o que é que os impede que tal aconteça.

Palavras-chave: Necessidades educativas especiais; Escola inclusiva; Práticas de educação inclusiva; Práticas de educação especial

In quest of signs of inclusive education: the support teacher's practices

Abstract

Since the Declaration of Salamanca (1994) and related international political compromises, the inclusive school movement and therefore that of inclusive education is being overused by politians and education experts in their speeches. Special education, which works in parallel with the regular school system, should give way to inclusive education practices. These practices based on the human diversity and working with inclusive differentiation and cooperative learning methodologies can make the success of all through the success of each one and therefore lead to the emergence of a new school paradigm. In this paper, we look for signs of inclusive education in the support teacher's practices. The research tool used was a questionnaire, which was applied to primary school teachers working in the Lisbon area. It was shown that the signs of inclusive education in the practices of the support teachers are scarce. Their pedagogical activity is closer to the Special Education methodologies. One wonders whether those responsible for the management of difference and diversity at school are indeed playing the role they are expected. If not, why not?

A la recherche d'indicateurs d'éducation inclusive: les pratiques des enseignants de soutien

Résumé

Depuis l’adoption des compromis internationaux, comme la Déclaration de Salamanca (1994), le mouvement de l’Ecole inclusive et, en conséquence, celui de l’Education inclusive est en train de faire des racines dans le discours des politiques et des experts de l’Education. On préconise que l’Education spéciale, une éducation parallèle au système d’éducation régulière, soit remplacée par des pratiques éducatives inclusives. Celles-ci, en valorisant la diversité humaine et en utilisant des méthodologies de différenciation inclusive et d’apprentissage coopératif, conduisent au succès de tous à partir du succès de chacun et déclenchent l’émergence d’un nouveau paradigme scolaire. On a cherché, dans les pratiques des professeurs de soutien éducatif, indicateurs d’éducation inclusive. On a enquêté les professeurs de soutien éducatif travaillant à l’enseignent basique, dans la région académique de Lisbonne. Cette étude a démontré très peu d’indicateurs d’éducation inclusive dans les pratiques des professeurs de soutien éducatif. Leur action pédagogique semble plus rapprochée de celle de l’éducation spéciale. Les gens responsables pour la gestion de la différence et la diversité à l’école, jouent-ils leur rôle? Qu’est ce que les empêche de le faire?

Mots-clé: Besoins éducatifs spécifiques; Inclusion scolaire; Education inclusive; Pratiques d’Education inclusive

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text only available in PDF format.

Referências

AINSCOW, Mel (1991). Effective schools for all: an alternative approach to special needs in education. In M. Ainscow (Ed.), Effective Schools for All. London: David Fulton Publishers Ltd.        [ Links ]

AINSCOW, Mel (1995). Education for all: making it happen. Communication présentée au Congrès Internationale d'Education spéciale, Birmingham, Angleterre.

AINSCOW, Mel; PORTER, Gordon & WANG, Margaret (1997). Caminhos para as Escolas Inclusivas. Lisboa: Instituto de Inovação Educacional (textos originais em inglês, apresentados em Salamanca, 1994).

AINSCOW, Mel (2000). The next step for special education: supporting the development of inclusive pratices. British Journal of Special Education, 27 (2), pp. 76-80.

AINSCOW, Mel & FERREIRA, Windyz (2003). Compreendendo a educação inclusiva. Algumas reflexões sobre experiências internacionais. In D. Rodrigues (org.), Perspectivas sobre a Inclusão. Da Educação à Sociedade. Porto: Porto Editora.

ARMSTRONG, Felicity (2001). Intégration ou inclusion? L'évolution de l'éducation spéciale en Angleterre. Une étude de cas. Revue Française de Pédagogie, 134, pp. 87-96.

ARNAIZ, Pilar & CASTEJON, Juan-Luis (2001). Towards a change in the role of the support teacher in the spanish education system. European Journal of Special Needs Education, 16, nº 2, pp. 99-110.

BOOTH, Tony & AINSCOW, Mel (2000). Índex for Inclusion: Developing Learning and Participation in Schools. Bristol: Centre for Studies on Inclusive Education.

BRONFENBRENNER, Urie (1979). The Ecology of Human Development: Experiments by Nature and Design. Cambridge: University Press.

BRUNER, Jerome (1986). Actual Minds, Possible Worlds. Cambridge, MA: Harvard University Press.

CANÁRIO, Rui (2006). A escola - da igualdade à hospitalidade. In D. Rodrigues (ed.), Educação Inclusiva. Estamos a Fazer Progressos? Lisboa: FMH Edições.

CÉSAR, Margarida (2003). A escola inclusiva enquanto espaço-tempo de diálogo de todos para todos. In D. Rodrigues (org.), Perspectivas sobre a Inclusão. Da Educação à Sociedade. Porto: Porto Editora.

CORDEIRO, Madalena & SANCHES, Isabel (2005). Práticas de educação inclusiva: o envolvimento da família em intervenção precoce. Cadernos de Educação de Infância, n.º 75, pp. 14-22.

CORREIA, Luís (2001). Educação inclusiva ou educação apropriada? In D. Rodrigues (org.), Educação e Diferença. Valores e Práticas para uma Educação Inclusiva. Porto: Porto Editora.

CORTESÃO, Luísa & STOER, Stephen (1997). Investigação-acção e produçãoo de conhecimento no âmbito de uma formação de professores para a educação intermulticultural. Educação, Sociedade e Culturas, 7, pp. 7-28.

CORTESÃO, Luísa (2003). Cruzando conceitos. In D. Rodrigues (org.), Perspectivas sobre a Inclusão. Da Educação à Sociedade. Porto: Porto Editora.

COSTA, Ana B. da (2003). Uma escola para todos. Caminhos Percorridos e a Percorrer. [Em linha] [Acedido em 15 de Setembro de 2004, disponível em http://www.malhatlantica.pt].

DUARTE, Rosa; SANCHES, Isabel & BRITES, Isabel (2004). Projecto de Decreto-lei da educação especial e dos apoios sócio-educativos (Parecer). Revista Lusófona de Educação, 03, pp. 153-157.

DUNST, Carl J. (1985). Early Intervencion in USA. Theory and Pratice. New York.

ESTRELA, Albano (1986). Teoria e Prática de Observação de Classes. Uma Estratégia de Formação de Professores. Lisboa: INIC.

FORLIN, Chris (2001). The role of the support teacher in Australia. European Journal of Special Needs Education, 16, nº 2, pp. 121-131.

FREINET, Célestin (1976). As Técnicas Freinet da Escola Moderna. Lisboa: Editorial Estampa.

FREIRE, Paulo (1981). Ideologia e Educação: Reflexões Sobre a não Neutralidade da Educação. Rio de Janeiro: Paz e Terra.

GARDOU, Charles. (2005). Helen Adams Keller: de la fillette sourde et aveugle à l'écrivain et à la conférencière. Reliance, 16, 106-114.

GARDOU, Charles & DEVELAY, Michel (2005). O que as situações de deficiência e a educação inclusiva 'dizem' às Ciências da Educação. Revista Lusófona de Educação, 06, pp. 31-45.

MAROCO, João (2003). Análise Estatística - Com utilização do SPSS. Lisboa: Edições Sílabo.

MEIJER, Cor (coord.) (2003). Educação Inclusiva e Práticas de Sala de Aula. European Agency for Development in Special Needs Education.

MIALARET, Gaston (2003). Propos Impertinents sur l'Éducation Actuelle. Paris: PUF.

MITTLER, Peter. (2000). Working Towards Inclusive Schools: Social Contexts. London: David Fulton Publishers Ltd.

NIZA, Sérgio (2004a). Escola Inclusiva Evolução e Perspectivas. 1º Seminário sobre Cidadania e Direito à Inclusão. Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias, 21 de Maio.

NIZA, Sérgio (2004b). Um novo sistema de educação especial: a legitimação do Apartheid. Escola Inclusiva. Janeiro/2004, pp. 8-11.

PEREIRA, Alexandre (2003). SPSS - Guia Prático de Utilização. Lisboa: Edições Sílabo.

PERRENOUD, Philippe (1997). Pédagogie Différenciée: des Intentions à l'Action. Paris: ESF.

PORTER, Gordon (1997). Organização das escolas: conseguir o acesso e a qualidade através da inclusão. In M. Ainscow, G. Porter & M. Wang, Caminhos para as Escolas Inclusivas. Lisboa: I. I. E.

RODRIGUES, David (org.) (2001). Educação e Diferença. Valores e Práticas para uma Educação Inclusiva. Porto: Porto Editora.

RODRIGUES, David (2006). Dez ideias (mal) feitas sobre educação inclusiva. In D. Rodrigues (ed.), Educação Inclusiva. Estamos a Fazer Progressos? Lisboa: FMH Edições.

ROLDÃO, Maria do Céu (2003) Diferenciação curricular e inclusão. In D. Rodrigues (org.), Perspectivas Sobre a Inclusão. Da Educação à Sociedade. Porto: Porto Editora.

SAMEROFF, Arnold & CHANDLER, Michael (1975). Reproductive risk and the continuum of caretaking casualty. In F. D. Horowitz; M. Hetheringtoh; S. Scarr-Salapatek & G. Siegel (Eds.). Rewiew of Child Development Research, vol. 4, pp. 187-244.

SANCHES, Isabel (2005). Compreender, agir, mudar, incluir. Da investigação-acção à educação inclusiva. Revista Lusófona de Educação, 5, pp. 127-142.

SANCHEZ, Pilar (2003). Perspectives de formation. In B. Belmont & A. Vérillon, Diversité et Handicap à l'École. Quelles Pratiques Éducatives pour Tous? Paris: Institut National de Recherche Pédagogique (INRP).

PIJL, Sip Jan & VAN Den Bos, Kess (2001). Redesigning support in the Netherlands. European Journal of Special Needs Education, 16, nº 2, pp. 111-119.

SORIANO, Victoria (1999). Le soutien aux enseignants - organisation du soutien aux enseignants travaillant avec les élèves à besoins spécifiques dans l'enseignement ordinaire - Tendances dans 17 pays européens. European Agency for Development in Special Needs Education.

TEODORO, António (2001). A Construção Política da Educação. Estado, Mudança Social e Políticas Educativas no Portugal Contemporâneo. Porto: Afrontamento.

UNRUG, Marie Christine (1974). Analyse de Contenu et Acte de Parole. Paris: Delarge.

VALA, Jorge (1986). A Análise de Conteúdo. In A. S. Silva & J. M. Pinto (Orgs.), Metodologia das Ciências Sociais (5.ª edição). Porto: Edições Afrontamento.

VIGOTSKY, Lev (1986). Thought and Language. Cambridge, MA: M.I.T. Press.

WANG, Margaret (1997). Atendendo alunos com necessidades educativas especiais. In M. Ainscow; G. Porter & M. Wang, Caminhos para as Escolas Inclusivas. Lisboa: IIE.

WARWICK, Cliff (2001). O apoio às escolas inclusivas. In D. Rodrigues (org.), Educação e Diferença. Valores e Práticas para uma Educação Inclusiva. Porto: Porto Editora.

WILSON, John (2000). Doing justice to inclusion. European Journal of Special Needs Education, 15, 3, pp. 297-304.

ZEICHNER, Kenneth (1993). A formação reflexiva de professores. Ideias e Práticas. Lisboa: Educa.

Toda a correspondência relativa a este artigo deve ser enviada para: Isabel Sanches, e-mail: isabel.sanches@oninetspeed.pt

Recebido em Dezembro, 2006

Aceite para publicação em Maio, 2007