<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0871-9187</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Portuguesa de Educação]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Port. de Educação]]></abbrev-journal-title>
<issn>0871-9187</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigação em Educação. Instituto de Educação da Universidade do Minho]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0871-91872010000200011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["Transversalidad" de la transversalidad. Análisis de una estrategia didáctica aplicada a la educación para la sostenibilidad]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Transversalidade da transversalidade. Análise de uma estratégia didáctica aplicada à educação para a sustentabilidade]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cross-cutting of cross-cutting. Analysis of an applied didactic strategy in education for sustainability]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro Álvarez]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marcote]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro Vega]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade de Granada  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Espanha</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade de A Coruña  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Espanha</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>239</fpage>
<lpage>262</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0871-91872010000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0871-91872010000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0871-91872010000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Al comprar, tanto sencillos productos de primera necesidad como artículos de lujo, estamos, en la mayoría de los casos, tomando decisiones que afectan a la calidad ambiental del planeta. Pero son pocas las personas que conocen la relación entre nuestros hábitos cotidianos y la actual crisis ambiental global. Así, aunque muchas personas están concienciadas para actuar sosteniblemente, no saben cómo hacerlo la mayoría de las veces. Por ello, es imprescindible que se les de a los ciudadanos - consumidores - una información adecuada y se les capacite para actuar sosteniblemente y, en ello, dos áreas transversales, la Educación Ambiental y la Educación para el Consumo juegan un papel fundamental. De acuerdo con ello, se presenta una estrategia didáctica que, desde la "transversalidad" de la transversalidad, pretende concienciar y capacitar hacia un consumo responsable y sostenible, de la cual se muestran, además, los resultados obtenidos tras su aplicación en alumnos de educación secundaria (14-16 años).]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Ao comprar, tanto simples produtos de primeira necessidade como artigos de luxo, estamos, na maioria das vezes, a tomar decisões que afetam a qualidade ambiental do planeta. Entretanto, são poucas as pessoas que conhecem a relação entre os nossos hábitos cotidianos e a actual crise ambiental global. Assim, ainda que muitas pessoas estejam conscientes da necessidade de actuar sustentavelmente não sabem como fazê-lo na maioria das ocasiões. Por isso, é imprescindível que se dê aos cidadãos - consumidores - uma informação adequada que os capacite para actuar sustentavelmente. Neste âmbito, duas áreas transversais, a Educação Ambiental e a Educação para o Consumo, exercem um papel fundamental. De acordo com isso, apresenta-se uma estratégia didáctica que, a partir da "transversalidade" da transversalidade, pretende consciencializar e capacitar para um consumo responsável e sustentável, do qual se mostram, além disso, os resultados obtidos após sua aplicação em alunos da educação secundária (14-16).]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[As consumers of both essential goods and luxury articles, we constantly make decisions which impact the environment. However, few people are aware of the relationship between their daily behaviour and the current global environmental crisis. Although many citizens are conscious of the need to behave appropriately to achieve sustainable development, they often do not know how to act in an environmentally friendly way. It is therefore essential that consumers be given appropriate information and be empowered to behave with environmental awareness. Environmental education for a sustainable future combined with consumer awareness as a vital role to play in this respect. To this end, a teaching strategy has been developed which bring together both perspectives. This strategy intends to raise environmental awareness and to empower people in relation to responsible consumption and sustainable development. It as also produced positive results among students of secondary education (14-16).]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Transversalidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Estrategia didáctica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Sostenibilidad]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Transversalidade]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Estratégia didática]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Sustentabilidade]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cross-cutting activity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Didactic strategy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Sustainability]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>&quot;<b>Transversalidad</b>&quot;<b> de la transversalidad. Análisis de una    estrategia didáctica aplicada a la educación para la sostenibilidad</b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Pedro Álvarez Suárez* &amp; Pedro Vega Marcote**</b></p>     <p>*Universidade de Granada, Espanha</p>     <p>**Universidade de A Coruña, Espanha</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Resumo</b></p>     <p>Al comprar, tanto sencillos productos de primera necesidad como artículos de    lujo, estamos, en la mayoría de los casos, tomando decisiones que afectan a    la calidad ambiental del planeta. Pero son pocas las personas que conocen la    relación entre nuestros hábitos cotidianos y la actual crisis ambiental global.    Así, aunque muchas personas están concienciadas para actuar sosteniblemente,    no saben cómo hacerlo la mayoría de las veces. Por ello, es imprescindible que    se les de a los ciudadanos – consumidores – una información adecuada y se les    capacite para actuar sosteniblemente y, en ello, dos áreas transversales, la    Educación Ambiental y la Educación para el Consumo juegan un papel fundamental.    De acuerdo con ello, se presenta una estrategia didáctica que, desde la &quot;transversalidad&quot;    de la transversalidad, pretende concienciar y capacitar hacia un consumo responsable    y sostenible, de la cual se muestran, además, los resultados obtenidos tras    su aplicación en alumnos de educación secundaria (14-16 años).  </p>     <p><b>Palabras clave: </b>Transversalidad; Estrategia didáctica; Sostenibilidad</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&quot;<b>Transversalidade</b>&quot;<b> da transversalidade. Análise de uma    estratégia didáctica aplicada à educação para a sustentabilidade</b></p>     <p><b>Resumo</b></p>     <p>Ao comprar, tanto simples produtos de primeira necessidade como artigos de    luxo, estamos, na maioria das vezes, a tomar decisões que afetam a qualidade    ambiental do planeta. Entretanto, são poucas as pessoas que conhecem a relação    entre os nossos hábitos cotidianos e a actual crise ambiental global. Assim,    ainda que muitas pessoas estejam conscientes da necessidade de actuar sustentavelmente    não sabem como fazê-lo na maioria das ocasiões. Por isso, é imprescindível que    se dê aos cidadãos – consumidores – uma informação adequada que os capacite    para actuar sustentavelmente. Neste âmbito, duas áreas transversais, a Educação    Ambiental e a Educação para o Consumo, exercem um papel fundamental. De acordo    com isso, apresenta-se uma estratégia didáctica que, a partir da &quot;transversalidade&quot;    da transversalidade, pretende consciencializar e capacitar para um consumo responsável    e sustentável, do qual se mostram, além disso, os resultados obtidos após sua    aplicação em alunos da educação secundária (14-16).</p>     <p><b>Palavras-chave: </b>Transversalidade; Estratégia didática; Sustentabilidade</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&quot;<b>Cross-cutting</b>&quot; <b>of cross-cutting.</b><b> Analysis of an    applied didactic strategy in education for sustainability</b></p>     <p><b>Abstract</b></p>     <p>As consumers of both essential goods and luxury articles, we constantly make    decisions which impact the environment. However, few people are aware of the    relationship between their daily behaviour and the current global environmental    crisis. Although many citizens are conscious of the need to behave appropriately    to achieve sustainable development, they often do not know how to act in an    environmentally friendly way. It is therefore essential that consumers be given    appropriate information and be empowered to behave with environmental awareness.    Environmental education for a sustainable future combined with consumer awareness    as a vital role to play in this respect. To this end, a teaching strategy has    been developed which bring together both perspectives. This strategy intends    to raise environmental awareness and to empower people in relation to responsible    consumption and sustainable development. It as also produced positive results    among students of secondary education (14-16). </p>     <p><b>Key-words: </b>Cross-cutting activity; Didactic strategy; Sustainability</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><i>Transversalizar</i></b><b> las transversales</b></p>     <p>Al igual que  en otros países europeos, la introducción de las áreas transversales    (áreas transdisciplinares, en otros países) en el diseño curricular español    (Ley Orgánica General del Sistema Educativo, 1990), pretendía que el alumnado    completaran su educación en las materias tradicionales con nuevos conocimientos    – conceptuales, procedimentales y actitudinales – que les prepararan para su    integración social como ciudadanos responsables, solidarios y críticos, capaces,    además, de actuar individual y colectivamente en la protección del medio ambiente,    evitar la discriminación sexual y xenofóbica, promocionar hábitos de salud y    consumo sostenible, etc.</p>     <p>Pero, el desarrollo curricular de estas nuevas áreas no sólo implica la incorporación    de sus objetivos al Proyecto de Centro y, consecuentemente el compromiso de    todos los componentes del mismo, sino, además, la flexibilización de espacios    y horarios y la reestructuración de los contenidos de las restantes áreas &quot;tradicionales&quot;    para dar cabida a estos nuevos contenidos. Todo ello dificulta su implantación,    aduciéndose falta de tiempo o espacio en los programas educativos o desconocimiento    de las materias por parte del profesorado (Yus, 1996) e, incluso, la ausencia    de marcos teóricos que orienten su desarrollo (Trímboli, 2004).</p>     <p>Una de las características de los temas transversales es su elevado contenido    actitudinal, lo que conlleva que algunas de estas áreas guarden estrechas relaciones    entre sí. Así, por ejemplo, los contenidos relativos a la alimentación pueden    relacionarse con la <i>Educación para el consumo</i> (qué comprar, dónde comprar,    información del etiquetado, publicidad…), con la <i>Educación para la Salud</i>    (repercusiones sobre la misma de diversos hábitos alimenticios….), con la <i>Educación    Ambiental</i> (residuos producidos por los envases, impactos de la producción,    como contaminación agraria difusa, escasez de recursos hídricos….), y con la    <i>Educación para la Paz </i>(multinacionales, mercado internacional….); por    su parte, el Worldwatch Institute, en su publicación sobre <i>El Estado del    Mundo</i>, asocia la <i>Educación del consumidor </i>(la sociedad de consumo)    con la <i>Educación Ambiental </i>(aumento de residuos y de la huella ecológica)    con la <i>Educación para la Salud </i>(aumento de enfermedades) y con la <i>Educación    para la Ciudadanía </i>(disminución del compromiso cívico) (Gadner, Assadourian    y Sarin, 2004); y también la UNESCO, en el Plan de Aplicación de la Década de    las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible, señala que la educación para    la sostenibilidad gira en torno de la sociedad, la economía y el medio ambiente    (UNESCO, 2005), ejes que están íntimamente relacionados con el consumo</p>     <p>Partiendo de este hecho se propone una estrategia de enseñanza-aprendizaje    que trabaje las áreas transversales con una perspectiva más amplia, que implique    referencias claras y continuas hacia su integración en el sentido de <i>transversalizar</i>    las transversales. Es decir, se propone una estrategia didáctica para trabajar    con estas áreas que proporcione no sólo los contenidos conceptuales propios    de ellas, sino también sensibilidad y sentido crítico, junto con las habilidades    que capaciten al alumnado para la acción. Se trata, en definitiva, de que el    alumnado, ciudadanos del futuro, desarrollen la <i>estrategia ecológica de la    acción</i> (Morín, 1995) como modelo de intervención en el medio, estableciendo    una estrecha relación entre pensamiento y acción.</p>     <p>En el caso concreto del ejemplo incluido para ilustrar su desarrollo (<i>Contaminación    mental</i>), el alumnado, previo conocimiento del tema y sensibilización acerca    de sus repercusiones, deben capacitarse para actuar, individual y colectivamente,    frente a la presión social (publicidad, modas…) que empuja al consumismo, causa,    a su vez, de importantes deterioros ambientales y, en ocasiones de nuestra propia    salud (caso de la publicidad de tabaco, alcohol, de multinacionales de <i>comidas    rápidas</i>…) y de la discriminación económica de determinados sectores o grupos    tanto en nuestro entorno como en numerosos lugares del planeta.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Ejemplificación de la estrategia didáctica: contaminación mental</b></p>     <p><b>Fundamentación teórica</b></p>     <p><b><i>Consumo y medio ambiente. Una amistad peligrosa</i></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El consumo se ha adueñado de todo y el consumismo como pulsión parece ser el    motor de la sociedad. La sociedad de consumo, llamada por algunos sociedad del    bienestar y de la riqueza, induce a la adquisición y acumulación de cosas. </p>     <p>Para mostrar como funciona la sociedad de consumo en la que estamos inmersos,    Galbraith (2002) acuñó la expresión &quot;<i>la noria de la producción</i>&quot;,    comparándola a una especie de &quot;jaula gigante para hamsters&quot;, en la    que todos estamos dentro sin poder o querer salir de ella, y donde corremos    cada vez más deprisa para seguir en el mismo sitio. Esta noria, cuyos múltiples    giros por minuto lo hacen en torno al eje del consumo, ha creado una lamentable    situación en lo que respecta a la sostenibilidad del planeta, pues depende esencialmente    de una tecnología intensiva en energía y capital, conduciendo, por tanto, a    un agotamiento más rápido de los recursos naturales – energéticos y no energéticos    –, y a la producción de cantidades crecientes de residuos que son arrojados    al entorno, causando el espectacular aumento del grado de toxicidad ambiental    detectado en los últimos cincuenta años. Tendencia que no parece que vaya a    invertirse, sino que, por el contrario aumenta progresivamente el gasto de materias    primas y energía para responder a las crecientes demandas del sector consumo,    originando lo que Broswimmer (2005) denomina <i>ecocidio</i>. Pues ello causa    múltiples problemas de carácter ambiental, social, político y cultural que ponen    en riesgo la propia supervivencia de la Tierra.</p>     <p>Sin embargo, quizás sea la <i>ecocrisis</i> en que nos hayamos inmersos la    que mejor ha contribuido a esclarecer la irracionalidad de los modelos vigentes    de producción-consumo y los estilos de desarrollo insostenible que caracterizan    las sociedades de los países desarrollados, pues, como indicaba Commoner (1979),    &quot;la degradación del medio ambiente es una consecuencia directa del modo    de producción y de la forma de producir&quot; y, consecuentemente, del modo    de consumir.</p>     <p>Pero este consumismo sin sentido promueve un modelo insostenible ambiental    y socialmente. Ambientalmente porque si el modelo de consumo de los países del    norte se extendiera por todo el mundo, serían necesarios 3 planetas (con sus    materias primas, fuentes energéticas...) para atender la demanda. Y socialmente    porque sólo un 12% de la gente que vive en Norteamérica y Europa occidental    es responsable del 60% de ese consumo, mientras que los que viven en el sudeste    asiático o en el África subsahariana representan sólo un 3,2%, por ello es necesario    un compromiso internacional pues existe una responsabilidad compartida pero    diferenciada (GEO-4, UNEP, 2007).</p>     <p>Aunque, el consumo en sí no es un valor negativo. Todos los seres humanos requerimos    de un nivel de consumo específico para suplir nuestras necesidades. El consumo    es una cualidad intrínseca al ser humano; pero la pasión por el consumo – el    llamado consumismo y, también, &quot;consumerismo&quot; –, por el contrario,    es una manifestación patológica de la sociedad contemporánea. El consumismo    ha creado una sociedad en la cual sin duda la gente disfruta de muchas más comodidades    que sus ancestros. Pero en el debe se incluyen los costes sociales y ambientales,    pues al comprar tanto sencillos productos de primera necesidad como artículos    de lujo, estamos, en la mayoría de los casos, tomando decisiones que afectan    a la calidad ambiental de nuestro planeta. Sin embargo, son pocas las personas    que conocen la relación entre nuestros hábitos cotidianos y la crisis ambiental    global en que estamos inmersos. Por ejemplo, pocos relacionan el tomar una hamburguesa    con la destrucción de los bosques tropicales (la instalación de grandes granjas    para el ganado, cuya producción cárnica se destina en gran parte a productos    de comida rápida, ha provocado enormes deforestaciones en países como Brasil    y Costa Rica).</p>     <p>Podemos afirmar, sin temor a equivocarnos, que la mayoría de los problemas    de degradación ambiental se originan en fenómenos socioeconómicos determinados    por estilos de vida y modos de comportamiento (producción-consumo). El movimiento    <i>Lifestyle</i> está absolutamente en lo cierto cuando pide a la gente &quot;vivir    sencillamente para que sencillamente otros puedan vivir&quot;. La cuestión está    clara: o se subordina el consumo a la satisfacción de las demandas humanas o,    por el contrario, se cede a las tendencias consumistas y se subordina a ello    el sistema cultural.</p>     <p>Cada acto de consumo contribuye a transformar el entorno, por tanto, los consumidores    son un factor clave para, cambiando su forma de actuación, redefinir un modelo    de sociedad que contribuya a la sostenibilidad.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><i>&quot;Contaminación mental&quot;</i></b></p>     <p>El sistema económico imperante en la sociedad actual se basa en un aumento    constante del consumo (obviando, por supuesto, sus repercusiones ambientales),    lo que requiere cauces específicos de persuasión de los potenciales consumidores.    El trabajo, el ocio y la vida privada están manipulados y orientados hacia un    consumo programado, gratificante y controlado, que es constantemente alimentado    por los medios de comunicación. El papel fundamental de los medios de comunicación    es el desarrollar la sociedad de consumo. Debido a su capacidad de difusión    y a su enorme influencia se han convertido en un instrumento privilegiado para    dirigir y controlar las demandas de la población. Sin publicidad disminuiría    el consumo y esto afectaría negativamente a las economías. Ésta es la razón    por la cual los mensajes publicitarios nos invaden, nos asfixian…. y nos manipulan.    A través de publicidad los fabricantes intentan informar sobre sus productos,    crear necesidades a los individuos, imponer modas, introducir nuevos productos    y, en definitiva, orientar a los distintos grupos hacia el consumo continuo,    no sólo manteniendo el consumo necesario sino aumentando intensamente el consumo    superfluo.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En la sociedad actual la publicidad constituye un instrumento privilegiado    para adaptar la demanda de bienes de consumo a las condiciones y exigencias    del sistema productivo. Nada resulta más elocuente que el desenfrenado aumento    de las inversiones en publicidad, sobre todo en los países desarrollados, en    los que un ciudadano medio recibe más de una incitación o mensaje consumista    por minuto. Y todos ellos resultan de alguna manera condicionantes de la conducta.</p>     <p>Según Guerin, el aire que respiramos es un compuesto de oxígeno, nitrógeno    y publicidad. La publicidad lo invade todo y nos incita machaconamente a adquirir    productos, por lo que enlazando con lo expresado en el apartado anterior respecto    a los efectos negativos del consumo sobre el medio ambiente, estamos totalmente    de acuerdo con Araujo (1993) cuando afirma que &quot;el acto más peligroso para    la naturaleza es conectar el televisor&quot;. Pues, mientras que, en España,    se calcula que el precio de venta de un diario sólo cubre el 30%, aproximadamente,    de su coste real, financiándose el 70% restante con la publicidad. La financiación    publicitaria es total, en cambio, en el caso de las emisoras de radio comerciales    y televisiones privadas.   </p>     <p>Por otra parte, la publicidad crea profundas contradicciones por sus diversos    efectos sobre la sociedad; contradicciones que también afectan al Estado en    cuanto que éste recibe importantes beneficios económicos de ciertas pautas de    consumo cuya publicidad es muy criticada por generar graves problemas de salud    (tabaco y alcohol). Un ejemplo paradigmático de esta contradicción es uno de    los tótems de la sociedad de consumo: el automóvil. Todos  giramos en torno    a este elemento consustancial a la sociedad de consumo. Elemento que, es bien    conocido, provoca miles de muertes y degrada de forma muy importante el medio    (contaminación urbana, efectos sobre el cambio climático, agotamiento de recursos,    lluvias ácidas...), pero que también recauda directa e indirectamente miles    de millones para el estado a través de los impuestos, tanto directos (de matriculación,    circulación, sanciones…), como indirectos (sobre el carburante, IVA de reparaciones,    seguros…). Antítesis que pone de manifiesto la profunda imbricación y consolidación    del sistema; es decir, la casi imposibilidad de modificarlo profundamente sin    alterar sus elementos económicos.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><i>El papel de la educación</i></b></p>     <p>Por ello, el Estado apuesta por modificar otros elementos de la sociedad, como,    por ejemplo, la educación. Pero, reformar la educación no implica reformar la    sociedad, es un simple maquillaje de una parte de esa sociedad para que otros    elementos no cambien. Las reformas educativas no son sino nuevos intentos de    legitimar la ideología dominante. Su eficacia educativa es, por tanto, muy relativa,    pero al menos debe servir para poner de manifiesto estas contradicciones y concienciar    a los jóvenes acerca de ellas. </p>     <p>Sin embargo, mucha gente de los países industrializados – los mayores consumidores    – está concienciada para actuar sosteniblemente, el problema es que este interés    discurre en paralelo con un sentimiento de impotencia y una incapacidad percibida    para concretarlo en comportamientos concretos (Jensen, 1993; Uzzel, Rutland    y Whistance, 1995).</p>     <p>Debemos, por tanto, potenciar actitudes vigilantes ante la publicidad y los    discursos persuasivos sobre consumo. La educación debe evitar que la publicidad    &quot;disminuya las defensas&quot; ante el consumo superfluo, lo que puede lograr    dotando al consumidor, a los millones de consumidores, de una conciencia crítica    ante el consumo, dándoles una información adecuada y capacitándolos para tomar     decisiones al respecto que, a su vez, se traduzcan en acciones acordes con un    estilo de vida más sostenible, promoviendo un consumo sostenible (racional y    ecoselectivo).</p>     <p>Es en este contexto donde cobra todo su sentido la que denominamos <i>Educación    para la Sosteniblilidad</i>, que debe involucrar íntegramente a las personas    en el tratamiento de problemas reales y concretos, sin conformarse con la mera    discusión de posibles soluciones (Vega, Álvarez, Freitas y Fleurí, 2007). Los    individuos no sólo deben saber valorar sino que deben estar capacitados para    actuar a favor de la <i>sostenibilidad</i>, frente a la insuficiencia de desarrollar    solamente hábitos de buen ciudadano, más próximos en muchas ocasiones a la urbanidad    (no dejar basuras en el entorno natural...) que a una auténtica preocupación    y a unas actuaciones <i>sostenibles</i>.</p>     <p>Desde esta perspectiva hemos desarrollado un modelo didáctico &quot;experimental&quot;    de carácter investigativo y base constructivista con el que pretendemos que    estudiantes de educación secundaria (14-16 años) adquieran los conceptos, actitudes    y conductas necesarios para propiciar unas actuaciones más cercanas a lo que    se ha dado en llamar <i>desarrollo sostenible</i>, capacitándolos para participar,    individual y colectivamente, en la solución de problemáticas socioambientales    de su entorno próximo, sin perder la perspectiva de lo global, y que no son    sino la consecuencia de nuestra forma de vida (Vega y Álvarez, 2006).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><b>Estrategia para trabajar la <i>transversalidad de la transversalidad</i></b></p>     <p>La estrategia didáctica propuesta tiene como eje fundamental el planteamiento    y trabajo con problemáticas socioambientales del entorno próximo del alumnado.    Con su desarrollo esperábamos conseguir que los alumnos que la sigan logren    aprendizajes conceptuales significativos acerca del tópico tratado, desarrollen    actitudes y habilidades (&quot;saber hacer&quot;) para actuar a favor de la    sostenibilidad, mejorando su autoestima al respecto. Factores que, junto con    la <i>norma subjetiva</i> determinan la intención de actuar, precedente inmediato    de una conducta  sostenible (Eagly y Chayken, 1992; Leclerq, 1992).</p>     <p>Las diferentes fases del modelo, que pueden verse en la figura siguiente (Figura    1), requieren para su desarrollo una serie de etapas que deben estar integradas    en la secuencia  actividades de aprendizaje (Álvarez y Vega, 2007).</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a href="/img/revistas/rpe/v23n2/23n2a11f1.jpg" target="_blank"><b>Figura    1</b></a><b> - Modelo did&aacute;ctico para el desarrollo de competencias en    la acci&oacute;n</b></p>     
<p>&nbsp;</p>     <p>El trabajo se realizaba en grupos que periódicamente eran coordinados en reuniones    de gran grupo (ver cuadro 1). La función del profesorado ha sido la de director-coordinador    del proceso de aprendizaje de los alumnos, orientando el trabajo de cada uno    de los grupos, coordinando las puestas en común y proporcionando información    cuando ha sido necesario.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Cuadro 1 - Organizaci&oacute;n del trabajo de los alumnos</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><img src="/img/revistas/rpe/v23n2/23n2a11c1.jpg" width="531" height="219"></p>     
<p>&nbsp;</p>     <p><b>Análisis y evaluación de la estrategia didáctica</b></p>     <p><b><i>Método</i></b></p>     <p>De acuerdo con la perspectiva constructivista asumida para la estrategia didáctica    que queremos evaluar, debemos conocer la situación inicial del alumnado, en    cuanto a conocimientos conceptuales, actitudes ambientales e intención de realizar    conductas sostenibles, no sólo como punto de partida de sus aprendizajes, sino    también como referencia para evaluar el cambio conceptual, actitudinal y comportamental    (intención de conducta) que esta estrategia produce en ellos.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><i>Participantes</i></b></p>     <p>Los participantes en la investigación tenían la siguiente procedencia (Cuadro    2):</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Cuadro 2 -Procedencia de los participantes</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><img src="/img/revistas/rpe/v23n2/23n2a11c2.jpg" width="520" height="107"></p>     
<p>&nbsp;</p>     <p>Las características personales (género y edad) de los participantes se reflejan    en el siguiente cuadro (Cuadro 3).</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Cuadro 3. Caracter&iacute;sticas personales de los participantes (edad y    g&eacute;nero)</b></p>     <p><img src="/img/revistas/rpe/v23n2/23n2a11c3.jpg" width="493" height="74"></p>     
<p>&nbsp;</p>     <p><b><i>Material y procedimiento</i></b></p>     <p>La comprobación del funcionamiento del modelo de intervención ha constado de    las siguientes fases:</p>     <p>1.   <i>Pretest</i>: Al comienzo del curso académico se administró a la totalidad    de los participantes un dossier que constaba de:</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>        <p>a)   una escala de actitudes ambientales, previamente construida y validada      (Álvarez, De la Fuente, García y Fernández, 2002);</p>       <p>b)   un cuestionario para conocer su formación previa sobre el medio ambiente      y problemas socioambientales, fuentes de información y educación &quot;formal&quot;      recibida al respecto. Con ambos cuestionarios se pretendía conocer los &quot;errores      conceptuales&quot; que, previamente a la instrucción, pueden tener los alumnos      en cuanto a conceptos relativos al medio ambiente, la problemática socioambiental      y el desarrollo sostenible, con el doble objetivo de programar las actividades      de aprendizaje en función de ellos, para reconducir las ideas erróneas, y      establecer un nivel de referencia para comprobar la eficacia de la estrategia      en lo referente al campo conceptual deseado;</p>       <p>c)   dos cuestionarios sobre conceptos relacionados con el medio ambiente:</p>       <p>c.1. uno con diez preguntas abiertas, para así, poder conocer los conocimientos      de partida, previamente validado (Álvarez, De la Fuente, Perales y García,      2002), que se había construido a partir del elaborado por la British Ecological       Society en 1987 (Cherret, 1989), añadiéndole varios ítems relacionados con      la acción antrópica sobre el medio en función de su &quot;popularidad&quot;,      es decir, teniendo en cuenta la frecuencia con que aparecen en los medios      de comunicación;</p>       <p>c.2. el otro incluía diversos problemas socioambientales que los alumnos      debían ordenar en función la importancia (gravedad) atribuida a cada uno de      ellos. Ambos se incluyen en el anexo 1 como Conocimientos-1 y Conocimientos-2,      respectivamente;</p>       <p>d)   una escala de intención de realizar conductas sostenibles, elaborada      ex profeso para esta investigación (anexo 2); </p>       <p>e)   la escala de deseabilidad social de Marlone y Crowe (1960), traducida      y adaptada al castellano por Ávila y Tomé (1989), con el fin de controlar      los posibles sesgos que este factor pudiera introducir en las propuestas de      los alumnos. </p> </blockquote>     <p>2.   <i>Tratamiento experimental</i>: los contenidos se impartieron siguiendo    la estrategia didáctica experimental (antes descrita), con la que se pretendía    lograr su capacitación para la acción a favor de la sostenibilidad.</p>     <p>3.   <i>Postest</i>: al finalizar el curso, se administró de nuevo el dossier    a los participantes a fin de comprobar si se habían producido diferencias en    las actitudes hacia la sostenibilidad, conocimientos conceptuales e intención    de conducta y, en su caso, si estas eran significativas a nivel estadístico.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El tiempo empleado en la administración de las encuestas ha sido de una hora,    tanto en el pretest como en el postest. Las instrucciones proporcionadas a los    alumnos en cada pasación fueron idénticas en todos los grupos.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><i>Análisis estadísticos y resultados</i></b></p>     <p>Los datos recogidos fueron analizados con el paquete estadístico SPSS (Statistical    Package for the Social Sciences), versión 12.0 y Excel 2000.</p>     <p>En primer lugar, analizamos si existían diferencias estadísticamente significativas    en cuanto a las variables personales y variables dependientes entre los tres    grupos (A, B y C) en el pretest, para determinar si pueden ser considerados    como un solo grupo, obteniéndose los siguientes resultados (Tabla 1).</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Tabla 1 - Homogeneidad de los grupos al inicio de la experiencia</b></p>     <p><img src="/img/revistas/rpe/v23n2/23n2a11t1.jpg" width="535" height="131"></p>     
<p>&nbsp;</p>     <p>El análisis descriptivo de los datos obtenidos en el pretest tiene un doble    interés, pues, por una parte nos permitirá conocer el nivel de conocimientos    conceptuales de los alumnos al comienzo del curso y, por otra parte, nos permitirá    la contrastación del cambio conceptual, actitudinal y comportamental producido,    en su caso, al finalizar el curso.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los estadísticos descriptivos acerca de los conocimientos conceptuales sobre    el medio ambiente, problemáticas ambientales y sostenibilidad (Cuestionario    1), muestran que, en su mayor parte, los sujetos desconocían los conceptos y    estructuras conceptuales relacionadas con el medio ambiente, a pesar de la incidencia    que muchos de ellos han tenido y tienen en los medios de comunicación, siendo    por tanto bastante bajas las puntuaciones obtenidas, aunque ligeramente superiores    para los del grupo A (véase la tabla 2), debido, posiblemente, a estar constituido    exclusivamente por alumnado de la opción Ciencias.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Tabla 2 - Conocimientos conceptuales sobre medio ambiente y problem&aacute;ticas    ambientales (Conocimientos 1), en el pretest. Estad&iacute;sticos descriptivos</b></p>     <p><img src="/img/revistas/rpe/v23n2/23n2a11t2.jpg" width="530" height="79"></p>     
<p>&nbsp;</p>     <p>Para contrastar las posibles diferencias entre los conocimientos conceptuales    sobre medio ambiente entre los grupos B y C antes del tratamiento experimental    (pretest), se realizó la <i>prueba de Mann-Whitney</i>&quot; sobre los porcentajes    de respuestas acertadas por ambos grupos, comprobándose que no existían diferencias    estadísticamente significativas entre ellos (valor = 47,00; p &lt; 0.821); lo    que se reafirmó mediante un test sobre la igualdad de medias en muestras independientes    (la <i>&quot;t&quot; de Student</i>, obteniéndose como resultados: <i>t</i>    = 0,183; p = 0,000).</p>     <p>En cuanto a la importancia (gravedad) atribuida a diversos problemas ambientales    (cuestionario &quot;Conocimientos 2&quot;), las valoraciones son muy similares    en todos los grupos, destacando la tendencia a dar mayor importancia (considerarlas    más graves) las problemáticas del entorno próximo de los sujetos (atención &quot;a    lo local&quot;) frente a otras de carácter planetario (atención &quot;a lo global&quot;).</p>     <p>Respecto a las actitudes hacia el medio ambiente los datos obtenidos en el    pretest, también reflejan resultados similares para todos los grupos: 43,6001    con una desviación típica = 10,45604 para el grupo A y 42,931, con una desviación    típica = 9,82849, para el conjunto de los grupos B y C; además, al realizar    el contraste entre los grupos mediante un análisis de varianza (ANOVA), éste    mostró que no existían diferencias significativas entre las medias de los grupos    (F = 8,419; p = 0,000). Por otra parte, cabe destacar que los valores obtenidos    son bastante altos, lo que podría ser debido al alto nivel de sensibilización    que los españoles muestran hacia el medio ambiente, aunque no podemos descartar    que dado el tipo de instrumento utilizado, una escala tipo Likert, los sujetos    hayan sobrevalorado esta variable por sentirse partícipes de un proyecto singular    (&quot;efecto Hawthorne&quot;). </p>     <p>En cuanto a la intención de realizar conductas sostenibles la puntuación media    obtenida por los grupos es muy similar: 35,3500 sobre 100 (desviación típica    = 3,93517) para el grupo A y 35,8462 (desviación típica=3,97054) para el conjunto    de los los grupos B y C. Pudimos pues concluir que los grupos considerados en    la investigación no presentan en el pretest diferencias estadísticamente significativas     en ninguna de las variables personales y variables dependientes consideradas.</p>     <p>Una vez terminada la experiencia (al finalizar el curso académico), con los    datos recogidos en el postest se realizaron análisis estadísticos para comprobar    si los participantes mejoraron significativamente, en términos estadísticos,    sus actitudes ambientales, sus conocimientos conceptuales acerca del medio ambiente    y su intención de realizar acciones sostenibles.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Así, en cuanto a conocimientos conceptuales sobre el medio (Cuestionario 1),    todos los sujetos obtuvieron puntuaciones notablemente superiores a las conseguidas    en el pretest; si bien, como puede verse en la siguiente tabla, fueron más altas    para el grupo A.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Tabla 3 - Conocimientos conceptuales sobre medio ambiente (Conocimientos    1) en el postest. Estad&iacute;sticos descriptivos</b></p>     <p><img src="/img/revistas/rpe/v23n2/23n2a11t3.jpg" width="519" height="80"></p>     
<p>&nbsp;</p>     <p>Por su parte, el contraste de medias para cada uno de los grupos entre el pretest    y el postest, muestra diferencias estadísticamente significativas (<i>t</i>    = 10,874; p = 0,000). </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><img src="/img/revistas/rpe/v23n2/23n2a11f2.jpg" width="604" height="234"></p>     
<p><b>Figura 2 - Evolución de los conocimientos conceptuales sobre medio ambiente    y problemáticas ambientales</b></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Sin embargo, las pruebas &quot;a posteriori&quot; (DHS de Tukey y prueba de    Scheffe) realizadas sobre los grupos B y C, manifiestan diferencias entre ambos,    en el sentido de que mientras los alumnos de la opción Ciencias (del grupo B)    aumentan notablemente sus conocimientos (porcentaje de respuestas acertadas    = 65,53%), los alumnos de la opción Humanidades (grupo C y parte del B) obtienen    resultados poco mejores que los obtenidos en el pretest (porcentaje de respuestas    acertadas =49,67%).</p>     <p>Respecto a la valoración de la importancia (gravedad) de las problemáticas    socioambientales recogidas en el cuestionario &quot;Conocimientos 2&quot;, debemos    resaltar, por una parte, la tendencia de los componentes del grupo A a considerar    más importantes los problemas de carácter &quot;global&quot;, mientras que los    sujetos del grupo C apenas han variado el sentido de su valoración respecto    al pretest; por otra parte, la práctica totalidad de los participantes (62,9%)    consideren que los incendios forestales son uno de los problemas ambientales    más importantes.</p>     <p>En lo referente a las actitudes hacia el medio ambiente, el contraste entre    el grupo A y el conjunto de los grupos B y C a partir de los datos obtenidos    en el postest,  indica que las diferencias entre ambos grupos no son estadísticamente    significativas (ver tabla 4). </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Tabla 4 - Prueba de muestras independientes pretest-postest de los grupos    (Actitudes)</b></p>     <p><img src="/img/revistas/rpe/v23n2/23n2a11t4.jpg" width="595" height="157"></p>     
<p>&nbsp;</p>     <p>Pero, los datos también reflejan que, a pesar del alto nivel constatado en    el pretest, se ha producido un aumento en el nivel actitudinal de los sujetos,    siendo las diferencias entre ambos momentos estadísticamente significativas    (véase la figura 3). Para esta variable, las pruebas &quot;a posteriori&quot;    realizadas indicaron que no existen diferencias significativas entre los grupos    B y C; cuyas respuestas, por otra parte, son similares a las del conjunto de    la población andaluza (Junta de Andalucía, 2004).</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><img src="/img/revistas/rpe/v23n2/23n2a11f3.jpg" width="545" height="272"></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Figura 3 - Evolución de las actitudes hacia el medio ambiente (pretest-Postest)</b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>Con los datos recogidos sobre la intención de realizar conductas sostenibles    en el pretest y en el pretest, hemos realizado los estadísticos descriptivos    (Tabla 5) y el test &quot;t&quot; de Student (Tabla 6). </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Tablas 5 - Estad&iacute;sticos pretest-postest grupos experimental/control    (intenci&oacute;n de conducta)</b></p>     <p><b><img src="/img/revistas/rpe/v23n2/23n2a11t5.jpg" width="495" height="138"></b></p>     
<p>&nbsp;</p>     <p><b>Tablas 6 - Prueba de muestras independientes pretest-postest grupo (intenci&oacute;n    de conducta)</b> </p>     <p><img src="/img/revistas/rpe/v23n2/23n2a11t6.jpg" width="536" height="140"></p>     
<p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se puede observar entre el pretest y postest, la existencia de diferencias    estadísticamente significativas, lo que determina que la intención de realizar    conductas sostenibles ha aumentado  (fig. 4).</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><img src="/img/revistas/rpe/v23n2/23n2a11f4.jpg" width="388" height="240"></p>     
<p><b>Figura 4 - Evolución de la intención de conducta hacia el medio (pretest-postest)</b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Conclusiones</b></p>     <p>La estrategia didáctica se revela como un recurso de gran eficacia para lo    que denominamos Educación para la Sostenibilidad – al menos en los niveles correspondientes    a la educación secundaria – , por cuanto que favorece el desarrollo de las actitudes    proambientales de los alumnos y ello, a pesar de que el alto nivel actitudinal    inicial que presentaban dejaba un reducido margen para el cambio. </p>     <p>Debemos también resaltar, por una parte, la tendencia a considerar más importantes    los problemas de carácter &quot;global&quot;, variando el sentido de su valoración    respecto al pretest; por otra, el hecho de que una mayoría significativa de    los participantes (62,9%) consideren que los incendios forestales son uno de    los problemas ambientales más importantes, coincidiendo con lo recogido por    el Ecobarómetro de Andalucía 2004 (Junta de Andalucía, 2004).</p>     <p>En cuanto a &quot;intención de conducta&quot;, las  diferencias respecto al    pretest se manifiestan, sobre todo, en comportamientos individuales, en el ahorro    energético y de consumo responsable. Aspecto muy significativo, ya que la sostenibilidad    desde el punto de vista práctico, implica que las personas desarrollen conductas    proambientales sin que ello se considere estar haciendo algo excepcional.</p>     <p>Por otra parte, aunque no figuraba como objetivo de nuestro estudio y, por    tanto, este hecho no ha sido cuantificado, hemos podido comprobar como durante    el desarrollo de la experiencia los sujetos han superado la reticencia inicial    hacia una forma de trabajo más activa, que les exigía un esfuerzo intelectual    y procedimental mayor que la simple &quot;toma de apuntes&quot; o el uso del    libro de texto a que estaban habituados.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Resulta pues muy recomendable que la <i>transversalización de la transversalidad    </i>se haga a través de problemas socioambientales próximos a los alumnos y    planteados por las actividades funcionales de éstos.</p>     <p>Destacamos, por último, que el adecuado desarrollo de la estrategia propuesta    necesita, lógicamente, un desarrollo temporal más amplio que el preciso para    la metodología expositiva; por ello, consideramos que se podrían incluir en    los diseños de las actuaciones formativas fases no presenciales.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Referências</b></p>     <!-- ref --><p>ALVAREZ, Pedro; DE LA FUENTE, Emilia I.; FERNÁNDEZ, María J. &amp; GARCÍA,    Juan (2002). Evaluación de actitudes ambientales en la ESO. Análisis de un instrumento.    <i>Alambique</i>, nº 22, pp. 77-86.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000157&pid=S0871-9187201000020001100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>ÁLVAREZ, Pedro; DE LA FUENTE, Emilia I.; PERALES, F. Javier &amp; GARCÍA, Juan    (2002). Analysis of a quasi-experimental design based on environmental problem-solving    for the inicial training for future teachers of environmental education. <i>The</i>    <i>Journal of Environmental Education</i>, vol. 33, nº 2, pp. 19-21.</p>     <p>ÁLVAREZ, Pedro &amp; VEGA, Pedro (2008). Sustainable development and Environmental    Education an inescapable relationship. <i>Bulletin IAPS</i> (International for    People-Environment Studies), nº 32, pp. 7-10.</p>     <p>ARAUJO, Joaquín (1993). <i>Contaminación Mental</i>. Málaga: Instituto de Investigaciones    Ecológicas.</p>     <p>ÁVILA, Alejandro &amp; TOMÉ, M. Carmen (1989). Evaluación de la Deseabilidad    Social y correlatos defensivos y emocionales. In A. Echevarría &amp; D. Páez    (Eds.), <i>Emociones: Perspectivas Psicosociales</i>. Madrid: Fundamentos, pp.    505-514.  </p>     <p>BROSWIMMER, Franz (2005). <i>Ecocidio</i>. Pamplona: Laetoli.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>CAMPBELL, Donald &amp; STANLEY, Julian (1982). <i>Diseños</i><i> Experimentales    y Cuasiexperimentales en la Investigación Social.</i> Buenos Aires: Amorrourto.                      </p>     <p>CHERRETT, Joseph M. (1989): Key concepts: the results of a survey of our members    opinions. In J. M. Cherrett (ed.), <i>Ecological Concepts</i>. Oxford: Blackwell,    pp. 1-16.</p>     <p>COMMONER, Barry (1979). <i>The Politics of Energy</i>. New York : Knopf.</p>     <p>EAGLY, Alice H. &amp; CHAIKEN, Shelly (1993). <i>The Psychology of Attitudes</i>.    Orlando: H.B.J. College Publishers.</p>     <p>GARDNER, Gary; ASSADOURIAN, Erik &amp; SARIN, R. (2004). <i>L’estat</i><i>    del Consum Avui. En L’estat del Món</i>. Barcelona: Worldwatch Institute.</p>     <p>GALBRAITH, John K. (2002). How to get the poor of our consciencie. [En línea]    [Acceso el 6 de febrero de 2009, disponible en <a href="http://www.sunset.backbone.olemiss.edu/%7Ejmitchell/class/poor.htm" target="_blank">http://www.sunset.backbone.olemiss.edu/~jmitchell/class/poor.htm</a>].</p>     <p>GEO-4. (2007). <i>Global Environnement Outlook</i>. Valletta, Malta: United    Nations Environment Programe (UNEP).</p>     <p>JENSEN, Bjarne Brunn (1993). <i>The Concepts of Action and Action Competence</i>.    Comunicación presentada en el First International Workshop on &quot;Children    as Catalysts of Global Environmental Change. University of Surrey, 3-4 March,    1993.</p>     <p>JUNTA DE ANDALUCÍA (2004). <i>Ecobarómetro de Andalucía 2004. Informe de síntesis    de los resultados más relevantes</i>. Sevilla: Consejería de Medio Ambiente    de la Junta de Andalucía. </p>     <p>LECLERCQ, Denis (1992). <i>Les facteurs de production de la conduite en matiére    de santé</i>. Colloque &quot;Aprendre et vivre la santé à l'Ecole&quot;. Liége,    2-3, avril 1992.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>MORIN, Edgard (1995). Una política de civilización. <i>Complejidad</i>, nº    1.</p>     <p>TRÍMBOLI, Joan (2004). Educación del consumidor. Realidad y perspectivas. <i>Consumer’s    International</i>. [En línea] [Acceso el 20 de febrero de 2009, disponible en    <a href="http://cinsumidoresint.org" target="_blank">http://cinsumidoresint.org</a>].</p>     <p>UNESCO (2005). <i>Década de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible.    </i><i>Plan de Aplicación Internacional</i>. París: UNESCO.</p>     <p>UZZELL, David L.; RUTLAND, Alisson &amp; WHISTANCE, Dan (1995). Questioning    values in environmental education. In Y. Guerrier; N. Alexander; J. Chase &amp;    M. O’Brien,<i>Values</i><i> and the Environment</i> . Chichester: Wiley, pp.    172-182.</p>     <p>VEGA, Pedro &amp; ÁLVAREZ, Pedro (2006). Fondement et étude d'une stratégie    méthodologique visant une éducation orientée vers la durabilité. <i>Vertigo:    la Revue Électronique en Sciences de L'environnement</i>, vol. 7, nº 3, pp.    1-17.</p>     <p>VEGA, Pedro; FREITAS, Mario; ÁLVAREZ, Pedro &amp; FLEURI, Reinaldo (2007).    Marco teórico y metodológico de educación ambiental e intercultural para un    desarrollo sostenible. <i>Rev. Eureka. Enseñanza y Divugación Científica</i>,    vol. 4, nº 3, pp. 539-554.</p>     <p>YUS, Rafael (1996). <i>Hacia una Educación Global desde la Transversalidad</i>.    Madrid: Anaya.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><i>Recebido em Março/2009</i></p>     <p><i>Aceite para publicação em Março/2010</i></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><b>ANEXO 1</b></p>     <p><b>Cuestionario de &quot;Conocimientos 1&quot;</b></p>     <p>Responda brevemente a las siguientes cuestiones:</p>     <p>¿Qué entiendes por medio ambiente?</p>     <p>¿Qué es la ecología?</p>     <p>¿Qué entiendes por contaminación?</p>     <p>¿Qué es para tí el desarrollo sostenible?; ¿lo consideras posible?, ¿por qué    ?</p>     <p>¿Qué es la &quot;huella ecológica&quot;   </p>     <p>¿Qué es el agujero de ozono?</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>¿Qué entiendes por efecto invernadero y qué consecuencias puede tener?</p>     <p>¿Qué es la &quot;regla de las tres R&quot;</p>     <p>¿Qué es la biodiversidad?</p>     <p>¿Qué entiendes por educación ambiental?</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Cuestionario de &quot;Conocimientos 2&quot;</b></p>     <p>Evaluar, de 0 a 10, cada una de las siguientes problemáticas ambientales, en    función de su gravedad (incidencia negativa sobre el medio ambiente)</p>     <p><img src="/img/revistas/rpe/v23n2/23n2a11a1.jpg" width="527" height="603"></p>     
<p>&nbsp;</p>     <p><b>ANEXO 2</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Cuestionario para la evaluación de la intención de conducta sostenible</b></p>     <p>Evalúa tu conducta personal según la escala siguiente:</p>     <p><img src="/img/revistas/rpe/v23n2/23n2a11a2.jpg" width="494" height="793"></p>     
 ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALVAREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DE LA FUENTE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emilia I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[María J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GARCÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de actitudes ambientales en la ESO. Análisis de un instrumento]]></article-title>
<source><![CDATA[Alambique]]></source>
<year>2002</year>
<numero>22</numero>
<issue>22</issue>
<page-range>77-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
