<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0871-9187</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Portuguesa de Educação]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Port. de Educação]]></abbrev-journal-title>
<issn>0871-9187</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigação em Educação. Instituto de Educação da Universidade do Minho]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0871-91872011000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Uma abordagem microssociológica de sala da aula, no âmbito da aprendizagem das ciências]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A sociological approach on effectiveness of the teacher, in the process of learning science]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Une approche sociologique sur l’efficacité de l’enseignant, en ce qui concerne l’apprentissage de la science]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paulo Coelho]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Universitário de Lisboa  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>24</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>34</fpage>
<lpage>71</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0871-91872011000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0871-91872011000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0871-91872011000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Problematizamos neste artigo, em termos sociológicos, numa abordagem próxima da metodologia do processo-produto, em que medida certas características fundamentais do professor condicionam as estratégias de estudo dos seus alunos e os resultados alcançados em ciências. Trabalhámos com uma amostra, de vinte e quatro professores e 651 dos seus alunos, representativa das escolas do Concelho de Olhão, Distrito de Faro. Os resultados indicam que os níveis relacionais que os professores estabelecem com os seus alunos são fundamentais para perceber os seus resultados, correspondendo os melhores níveis relacionais das turmas com o professor, tendencialmente, aos resultados mais profícuos por parte dos alunos. A dimensão relacional contudo, é insuficiente para definir uma prática pedagógica eficaz, sendo muito importante, a ponto de constituir-se como uma pré-condição, a dimensão disciplinar ou normativa. Garantidos este contexto relacional e normativo, destacam-se os debates em sala de aula, com ampla participação dos alunos, como um outro elemento fundamental a referir no âmbito da eficácia do professor.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[We analyse in this article, in sociological terms, in an approach close to the methodology of process-product, the extent to which certain fundamental characteristics of the teacher, determine the strategies for study of its students and their achievement in science. We worked with a sample of twenty-four teachers and their 651 students, representing the schools of the Municipality of Olhão, Distrito de Faro. The results indicate that the kind of relationship that teachers establish with their students is fundamental to understand their results, with the highest levels of relationalship producing the most beneficial results from the students. The relational dimension however, is insufficient per se to establish an effective pedagogical practice. In fact, disciplinary regulations are fundamental and, somehow, they constitute a pre-condition to that efficacy. Guaranteed this relational and normative context, debating in the classroom, with extensive participation of students, is another key element to be mentioned in relation to teacher effectiveness.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[On analyse dans cet article, dans le plan sociologique, selón une démarche proche de la méthodologie du processus-produit, la mesure dans laquelle certaines caractéristiques fondamentales de l'enseignant, peut déterminer les stratégies d'étude de ses étudiants et ses réalisations dans le domaine scientifique. Nous avons travaillé avec un échantillon de vingt-quatre enseignants et de leurs 651 élèves, représentant les écoles de la municipalité de Olhão, Distrito de Faro. Les résultats indiquent que les niveaux des relations que les enseignants établissent avec leurs élèves sont fondamentales pour comprendre ses résultats, avec les plus hauts niveaux relationneles avec l'enseignant, a produire les plus bonnes stratégies d’étude et les plus bons resultats de la part des étudiants. La dimension relationnelle est toutefois insuffisante pour établir tout seul une pratique pédagogique efficace. A ce rapport, le règlement disciplinaire se constitue comme une condition préalable. Avec la garantie de ce contexte normatif et relationnelle, les discussions en classe, avec une large participation des élèves, sont un autre élément clé en ce qui concerne l'efficacité de l'enseignant.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Aprendizagem em ciências]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Estratégias de estudo]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Eficácia do professor]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Scientific learning]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Learning strategies for science]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Teacher effectiveness]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Apprentissage de la science]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Des stratégies d'étude]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[L'efficacité des enseignants]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><b>Uma abordagem microssociológica de sala da aula, no âmbito da aprendizagem das ciências</b></p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b>Paulo Coelho Dias</b></p>     <p>Instituto Universitário de Lisboa, Portugal</p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b>Resumo</b></p>      <p>Problematizamos neste artigo, em termos sociológicos, numa abordagem próxima da metodologia do processo-produto, em que medida certas características fundamentais do professor condicionam as estratégias de estudo dos seus alunos e os resultados alcançados em ciências. Trabalhámos com uma amostra, de vinte e quatro professores e 651 dos seus alunos, representativa das escolas do Concelho de Olhão, Distrito de Faro. Os resultados indicam que os níveis relacionais que os professores estabelecem com os seus alunos são fundamentais para perceber os seus resultados, correspondendo os melhores níveis relacionais das turmas com o professor, tendencialmente, aos resultados mais profícuos por parte dos alunos. A dimensão relacional contudo, é insuficiente para definir uma prática pedagógica eficaz, sendo muito importante, a ponto de constituir-se como uma pré-condição, a dimensão disciplinar ou normativa. Garantidos este contexto relacional e normativo, destacam-se os debates em sala de aula, com ampla participação dos alunos, como um outro elemento fundamental a referir no âmbito da eficácia do professor.</p>      <p><b>Palavras-chave</b>: Aprendizagem em ciências; Estratégias de estudo; Eficácia    do professor</p>      <p>&nbsp;</p>     <p><b>A sociological approach on effectiveness of the teacher, in the process    of learning science</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Abstract</b></p>      <p>We analyse in this article, in sociological terms, in an approach close to the methodology of process-product, the extent to which certain fundamental characteristics of the teacher, determine the strategies for study of its students and their achievement in science. We worked with a sample of twenty-four teachers and their 651 students, representing the schools of the Municipality of Olhão, Distrito de Faro. The results indicate that the kind of relationship that teachers establish with their students is fundamental to understand their results, with the highest levels of relationalship producing the most beneficial results from the students. The relational dimension however, is insufficient per se to establish an effective pedagogical practice. In fact, disciplinary regulations are fundamental and, somehow, they constitute a pre-condition to that efficacy. Guaranteed this relational and normative context, debating in the classroom, with extensive participation of students, is another key element to be mentioned in relation to teacher effectiveness.</p>      <p><b>Keywords</b>: Scientific learning; Learning strategies for science;    Teacher effectiveness</p>      <p>&nbsp;</p>     <p><b></b></p>     <p><b>Une approche sociologique sur l’efficacité de l’enseignant, en ce qui concerne    l’apprentissage de la science</b></p>     <p><b>Résumé</b></p>      <p>On analyse dans cet article, dans le plan sociologique, selón une démarche proche de la méthodologie du processus-produit, la mesure dans laquelle certaines caractéristiques fondamentales de l'enseignant, peut déterminer les stratégies d'étude de ses étudiants et ses réalisations dans le domaine scientifique. Nous avons travaillé avec un échantillon de vingt-quatre enseignants et de leurs 651 élèves, représentant les écoles de la municipalité de Olhão, Distrito de Faro. Les résultats indiquent que les niveaux des relations que les enseignants établissent avec leurs élèves sont fondamentales pour comprendre ses résultats, avec les plus hauts niveaux relationneles avec l'enseignant, a produire les plus bonnes stratégies d’étude et les plus bons resultats de la part des étudiants. La dimension relationnelle est toutefois insuffisante pour établir tout seul une pratique pédagogique efficace. A ce rapport, le règlement disciplinaire se constitue comme une condition préalable. Avec la garantie de ce contexte normatif et relationnelle, les discussions en classe, avec une large participation des élèves, sont un autre élément clé en ce qui concerne l'efficacité de l'enseignant.</p>      <p><b>Mots-clé</b>: Apprentissage de la science; Des stratégies d'étude; L'efficacité    des enseignants</p>      <p>&nbsp;</p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Texto completo dispon&iacute;vel apenas em PDF.</p>     <p>Full text only available in PDF format.</p>     <p>&nbsp;</p>    <p><b>Referências</b></p>      <p>Bernstein, B. (1985). <i>Langage et classes sociales</i>. Paris: Éditions de Minuit.</p>      <p>Bernstein, B. (1996). <i>Pedagogy, Symbolic Control and Identity. Theory, Research, Critique.</i> London: Taylor &amp; Francis.</p>      <p>Brophy, J. (2000). <i>Teaching Educational Practices. Series 1.</i> Geneva: International Bureau of Education.</p>      <p>Campbell, R., Kyriakides, L., Muijs, R., &amp; Robinson, W. (2004). <i>Effective Teaching and Values: Some Implications for Research and Teacher Appraisal</i>. London: Routledge.</p>      <p>Cox, S. (2005). Teaching from the bottom up. <i>Political Science and Politics</i>, 36 (1), 75-76.</p>      <p>Delamont, S. &amp; Hamilton, D. (1994). Revisiting classroom research: A continuing cautionary tale. In S. Delamont (Ed.), <i>Readings on Interaction in the Classroom</i>. London: Methuen.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Dias, P. (2004). <i>Aprendizagem em Ciências nos 2º e 3º ciclos do Ensino Básico: Comparação da Eficácia do Visionamento de Documentários Científicos sobre a Natureza com as Aulas de Ciências, no âmbito das Variáveis Fundamentais. </i>Tese de Doutoramento em Sociologia, especialidade em Sociologia da Educação. Lisboa: Universidade Nova de Lisboa, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas.</p>      <!-- ref --><p>Dias, P. (2009). Estratégias de estudo de alunos dos 5º e 7º anos e resultados em ciências. <i>Revista Portuguesa de Educação</i>, 22(1), 29-69.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000034&pid=S0871-9187201100010000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>Estrela, A. (1995). <i>Teoria e Prática de Observação de Classes. Uma Estratégia de Formação de Professores</i>. Porto: Porto Editora.</p>      <p>Estrela, M., &amp; Estrela, A. (1978). <i>A Técnica dos Incidentes Críticos no Ensino</i>. Lisboa: Editorial Estampa.</p>      <p>Felouzis, G. (1997). <i>L’ Efficacité des Enseignantes</i>. Paris: PUF.</p>      <p>Freire, P. (1997). <i>Pedagogia da Autonomia. Saberes Necessários à Prática Educativa</i>. São Paulo: Editora Paz e Terra.</p>      <p>Gaitas, S. &amp; Silva, J. C. (2010). <i>&quot;Bons Professores&quot; e boas    &quot;Práticas Pedagógicas &quot;: A visão de professores e alunos dos 2º e    3º Ciclos</i>. Actas do VII Simpósio Nacional de Investigação em Psicologia.    Universidade do Minho, 4 a 6 de Fevereiro de 2010.</p>      <p>Hammersley, M. (1996). The mobilisation of pupil attention. In M. Hammersley &amp; P. Woods (Eds.),<i> The Process of Schooling. A Sociological Reader.</i> Milton Keynes: Open University Press.</p>      <p>Hirsch, E. D. (1998). Reality's revenge: Research and ideology. <i>Arts Education Policy Review</i>, 99 (4), 3-15.</p>      <p>Júnior, W. &amp; Sauaia, A. (2008). Aprendizagem centrada no participante ou no professor? Um estudo comparativo em administração de materiais. RAC, 2 (3), 631-658.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Morais, A. M., Neves, I., Antunes, H., Fontinhas, F., Medeiros, A., &amp; Peneda, D. (1996). Desenvolvimento cognitivo e aprendizagem científica: Influência de factores da família e da escola. <i>Revista Portuguesa de Educação</i>, 9 (2), 1-28.</p>      <p>Postic, M. (1990). <i>Observação e Formação de Professores</i>. Coimbra: Livraria Almedina.</p>      <p>Pretto, F. N. (2006). <i>Pedagogia Participativa na Formação de Administradores</i>. Tese de Doutoramento não publicada. São Paulo: Universidade de São Paulo.</p>      <p>Rebelo, J. (1999). Como facilitar a aprendizagem dos alunos. <i>O Professor</i>, 65, III Série,  11-15.</p>      <p>Rivkin, S., Hanushek, E., &amp; Kain, J. (2005). Teachers, schools, and academic achievement. <i>Econometrica</i>, 73 (2), 417-458.</p>      <p>Saroyan, A., &amp; Snell, L. S. (1997). Variations in lecturing styles. <i>Higher Education</i>, 33(1), 85-104.</p>      <p>Shulman, L. (1989). Paradigmas y programas de investigación en el estudio de la enseñanza: Una perspectiva contemporanea. In M. Wittrock (Org.), <i>La Investigación de la Enseñanza. Enfoques, Teorías y Métodos</i> (pp. 9-91). Barcelona: Paidós.</p>      <p>Sternberg, R., &amp; Horvath, L. (1995). <i>Como desenvolver a criatividade do aluno</i>. Lisboa: ASA Editores.</p>      <p>Sunny, L., &amp; Chin-Chung, T. (1999). <i>Teacher efficacy along the development of teaching</i>. Proceedings of the Annual Meeting of the National Association for Research in Science Teaching, Boston, 28-31.</p>      <p>Webb, D. (2006). Twelve easy steps to becoming an effective teaching assistant.    <i>Political Science and Politics</i>, 38 (4), 757-761.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><i>Recebido em Março/2010</i></p>     <p><i>Aceite para publicação em Fevereiro/2011</i></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dias]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Estratégias de estudo de alunos dos 5º e 7º anos e resultados em ciências]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Portuguesa de Educação]]></source>
<year>2009</year>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>29-69</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
