<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0871-9187</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Portuguesa de Educação]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Port. de Educação]]></abbrev-journal-title>
<issn>0871-9187</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigação em Educação. Instituto de Educação da Universidade do Minho]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0871-91872014000200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Prevenção do consumo de álcool em manuais escolares de Ciências Naturais portugueses]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevention of alcohol consumption in Portuguese Natural Sciences’ textbooks]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Prévention de la consommation d’alcool dans les manuels scolaires de Sciences Naturelles portugaises]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Augusta]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Precioso]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Agrupamento de Escolas de Cabeceiras de Basto  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade do Minho  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>135</fpage>
<lpage>158</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0871-91872014000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0871-91872014000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0871-91872014000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O consumo de álcool é um problema grave, muito prevalente e em crescimento entre adolescentes escolarizados. Por este motivo, a prevenção do consumo de álcool deve ser realizada na escola. Os manuais escolares são um recurso a ser usado nos processos preventivos. A presente investigação tem como objetivo analisar as abordagens ao tema do consumo de álcool propostas pelos manuais escolares portugueses de Ciências Naturais para o 9.º ano de escolaridade. Neste sentido, procedeu-se à análise de conteúdo de sete manuais escolares existentes em Portugal para o ano letivo de 2008/2009, que estarão em vigor até ao ano de 2014. Os manuais escolares abordam a problemática do consumo de álcool de forma muito incompleta e superficial. Em nenhum manual são sugeridas atividades que desenvolvam nos estudantes competências para resistir às pressões que frequentemente conduzem ao consumo. Os autores dos manuais devem ter em conta a necessidade de aprofundar este tema.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Alcohol consumption is a serious problem, very prevalent and growing among schooled adolescents. For that reason, the prevention of alcohol consumption should be carried out at school. School textbooks are a resource to be used in preventive processes. The objective of the present investigation is to analyze the approaches to contents concerning alcohol consumption proposed in 9th grade Portuguese Natural Sciences’ school textbooks. For that, one has proceeded to the contents analysis of the seven school books in Portugal for the school year of 2008/2009. These textbooks will be used until 2014. School textbooks approach the alcohol consumption problem in a very incomplete and superficial way. None suggests activities to develop students’ competences to resist to pressures leading to consumption. School textbook authors should take into account the need to discuss this topic.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[La consommation d'alcool est très répandue parmi les étudiants adolescents devient, de plus en plus, un problème sérieux. C’est pourquoi la prévention doit se faire à l'école et les manuels scolaires sont une ressource importante dans ce processus. Cette étude analyse les approches à la question de la consommation d'alcool proposées par les manuels portugais de Sciences Naturelles (9ième année de scolarité). Ainsi, nous avons analysé sept manuels scolaires existant au Portugal pour l’année scolaire 2008/2009 et utilisés jusqu'à 2014. Ces manuels traitent la question de la consommation d'alcool de façon très incomplète et assez superficielle. En aucun cas, nous avons trouvé des suggestions d'activités qui puissent développer chez les jeunes les compétences nécessaires pour résister aux pressions qui mènent, souvent, à la consommation. Les auteurs de manuels devraient prendre en compte le besoin d'approfondir cette thématique.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Manuais escolares]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Prevenção do alcoolismo]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Educação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Adolescência]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[School textbooks]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Alcoholism prevention]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Adolescence]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Manuels scolaires]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Prévention de l’alcoolisme]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Education]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Adolescence]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b>ARTIGOS</b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Preven&ccedil;&atilde;o do consumo de &aacute;lcool em manuais escolares de Ci&ecirc;ncias Naturais portugueses</b></p>     <p><b>Prevention of alcohol consumption in Portuguese Natural Sciences’ textbooks</b></p>     <p><b>Pr&eacute;vention de la consommation d’alcool dans les manuels scolaires de Sciences Naturelles portugaises</b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Augusta Dias<sup>i </sup>Jos&eacute; Precioso<sup>ii</sup></b></p>     <p><sup>i </sup>Agrupamento de Escolas de Cabeceiras de Basto, Portugal</p>     <p><sup>ii</sup> Universidade do Minho, Portugal</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a href="#c0">Endere&ccedil;o para Correspond&ecirc;ncia</a><a name="topc0"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>RESUMO</b></p>     <p>O consumo de &aacute;lcool &eacute; um problema grave, muito prevalente e em crescimento entre adolescentes escolarizados. Por este motivo, a preven&ccedil;&atilde;o do consumo de &aacute;lcool deve ser realizada na escola. Os manuais escolares s&atilde;o um recurso a ser usado nos processos preventivos. A presente investiga&ccedil;&atilde;o tem como objetivo analisar as abordagens ao tema do consumo de &aacute;lcool propostas pelos manuais escolares portugueses de Ci&ecirc;ncias Naturais para o 9.&ordm; ano de escolaridade. Neste sentido, procedeu-se &agrave; an&aacute;lise de conte&uacute;do de sete manuais escolares existentes em Portugal para o ano letivo de 2008/2009, que estar&atilde;o em vigor at&eacute; ao ano de 2014. Os manuais escolares abordam a problem&aacute;tica do consumo de &aacute;lcool de forma muito incompleta e superficial. Em nenhum manual s&atilde;o sugeridas atividades que desenvolvam nos estudantes compet&ecirc;ncias para resistir &agrave;s press&otilde;es que frequentemente conduzem ao consumo. Os autores dos manuais devem ter em conta a necessidade de aprofundar este tema.</p>     <p><b>Palavras-chave</b>: Manuais escolares; Preven&ccedil;&atilde;o do alcoolismo; Educa&ccedil;&atilde;o; Adolesc&ecirc;ncia</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>ABSTRACT</b></p>     <p>Alcohol consumption is a serious problem, very prevalent and growing among schooled adolescents. For that reason, the prevention of alcohol consumption should be carried out at school. School textbooks are a resource to be used in preventive processes. The objective of the present investigation is to analyze the approaches to contents concerning alcohol consumption proposed in 9th grade Portuguese Natural Sciences’ school textbooks. For that, one has proceeded to the contents analysis of the seven school books in Portugal for the school year of 2008/2009. These textbooks will be used until 2014. School textbooks approach the alcohol consumption problem in a very incomplete and superficial way. None suggests activities to develop students’ competences to resist to pressures leading to consumption. School textbook authors should take into account the need to discuss this topic.</p>     <p><b>Keywords:</b> School textbooks; Alcoholism prevention; Education; Adolescence</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>R&Eacute;SUM&Eacute;</b></p>     <p>La consommation d'alcool est tr&egrave;s r&eacute;pandue parmi les &eacute;tudiants adolescents  devient, de plus en plus, un  probl&egrave;me s&eacute;rieux. C’est pourquoi la pr&eacute;vention doit se faire &agrave; l'&eacute;cole et les manuels scolaires sont une ressource importante  dans ce processus. Cette &eacute;tude analyse les approches &agrave; la question de la consommation d'alcool propos&eacute;es par les manuels portugais de Sciences Naturelles (9i&egrave;me ann&eacute;e de scolarit&eacute;). Ainsi, nous avons analys&eacute;  sept manuels scolaires existant au Portugal pour l’ann&eacute;e scolaire 2008/2009 et utilis&eacute;s jusqu'&agrave; 2014. Ces manuels traitent la question de la consommation d'alcool de fa&ccedil;on tr&egrave;s incompl&egrave;te et assez superficielle. En aucun cas, nous avons  trouv&eacute; des suggestions d'activit&eacute;s qui puissent d&eacute;velopper chez les jeunes les comp&eacute;tences n&eacute;cessaires pour r&eacute;sister aux pressions qui m&egrave;nent, souvent, &agrave; la consommation. Les auteurs de manuels devraient prendre en compte le besoin d'approfondir cette th&eacute;matique.</p>     <p><b>Mots-cl&eacute;:</b> Manuels scolaires; Pr&eacute;vention de l’alcoolisme; Education; Adolescence</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Introdu&ccedil;&atilde;o</b><sup><a href="#1">1</a></sup><a name="top1"></a></p>     <p>O consumo de &aacute;lcool &eacute; respons&aacute;vel por 3,7% do total de mortes e por 14,4% da morbilidade a n&iacute;vel mundial (Organiza&ccedil;&atilde;o Mundial de Sa&uacute;de [OMS], 2007). Em 2002 morreram 600.000 europeus de causas relacionadas com o alcoolismo, representando 6,3% de mortes prematuras, correspondendo 63.000 dessas mortes a jovens entre os 15 e os 29 anos de idade (OMS, 2005).</p>     <p>Embora o alcoolismo nos adultos seja um problema de sa&uacute;de, social e econ&oacute;mico grave e muito prevalente, o consumo abusivo de &aacute;lcool pelos adolescentes e jovens tem consequ&ecirc;ncias diferentes das evidenciadas nos adultos, devido &agrave; fase de desenvolvimento em que se encontram (Pechansky, Szobot, &amp; Scivoletto, 2004). O padr&atilde;o de consumo de &aacute;lcool dos jovens atuais &eacute; diferente dos do passado, caracterizando-se por um consumo compulsivo normalmente ao fim de semana. Este comportamento origina frequentemente problemas imediatos como a embriaguez, podendo levar ao coma, ou at&eacute; mesmo &agrave; morte (Calafat &amp; Munar, 1999). O consumo excessivo e agudo de &aacute;lcool pelos adolescentes e jovens adultos (Pechansky et al., 2004) tem sido a principal causa de acidentes de tr&aacute;fego (Calafat, 2002). Em Portugal, os acidentes rodovi&aacute;rios s&atilde;o a principal causa de morte entre os jovens de 15 a 19 anos e est&atilde;o entre as primeiras causas de morte entre os menores de 25 anos (Nogueira, Silva, Santos, &amp; Azevedo, 2008).</p>     <p>O consumo abusivo de &aacute;lcool pelos jovens est&aacute; tamb&eacute;m associado a comportamentos de risco, entre os quais se encontram as rela&ccedil;&otilde;es sexuais desprotegidas (Calafat, 2002), expondo-se ao cont&aacute;gio de doen&ccedil;as sexualmente transmiss&iacute;veis como a SIDA, s&iacute;filis e aumentando o risco de gravidez indesejada (Calafat &amp; Munar, 1999). O consumo de &aacute;lcool interfere ainda com os resultados escolares, uma vez que afeta a mem&oacute;ria (McKinnon, O’Rourke, Thompson, &amp; Berumen, 2004).</p>     <p>N&atilde;o obstante as consequ&ecirc;ncias do consumo de &aacute;lcool para os jovens, o relat&oacute;rio do European School Survey Project on Alcohol and Other Drugs (ESPAD) de 2011 (Hibell et al., 2012), que envolveu mais de 100.000 estudantes de 36 pa&iacute;ses europeus com idades compreendidas entre os 15 e os 16 anos de idade, revelou que, em m&eacute;dia, 56% dos rapazes e 50% das raparigas referiram ter consumido bebidas alco&oacute;licas nos &uacute;ltimos 30 dias (que antecederam o inqu&eacute;rito do ESPAD). Mais de metade dos jovens de ambos os sexos tinham um consumo regular de &aacute;lcool. Apesar de se registar uma preval&ecirc;ncia elevada de consumidores de &aacute;lcool entre adolescentes portugueses, a preval&ecirc;ncia m&eacute;dia registada no ano de 2011 (52%) &eacute; mais baixa do que a preval&ecirc;ncia m&eacute;dia registada nos pa&iacute;ses participantes no ESPAD (56%) (Hibell et al., 2012).</p>     <p>No que concerne ao consumo excessivo de &aacute;lcool (5 ou mais bebidas na mesma ocasi&atilde;o) nos &uacute;ltimos 30 dias, &eacute; de 27% nos rapazes e 19% nas raparigas. Apesar de se registar uma preval&ecirc;ncia elevada de "binge drinking" entre adolescentes portugueses, a preval&ecirc;ncia m&eacute;dia registada no ano de 2011 (22%) &eacute; mais baixa do que a preval&ecirc;ncia m&eacute;dia registada nos pa&iacute;ses participantes no ESPAD (41%). Comparativamente com o ano de 2007, registou-se um decr&eacute;scimo apreci&aacute;vel de "binge drinking" em ambos os sexos (de 58% para 27% no sexo masculino e de 53% para 19% no sexo feminino). Apesar disto, a evolu&ccedil;&atilde;o do consumo nos &uacute;ltimos 16 anos parece apontar para uma tend&ecirc;ncia crescente desta forma de consumo, principalmente no sexo feminino (Hibell et al., 1997, 2000, 2004, 2009, 2012).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Os resultados do Health Behaviour in School Aged Children (HBSC) obtidos numa amostra total de mais de 207.000 estudantes, de 38 pa&iacute;ses e regi&otilde;es da Europa e Am&eacute;rica do Norte, demonstram que, em Portugal, no ano de 2010, as bebidas mais consumidas semanalmente por rapazes de 15 anos de idade foram a cerveja (8%), seguindo-se as bebidas brancas (5%), os <i>alcopops</i> (4%) e o vinho (3%). No que respeita &agrave;s raparigas, do mesmo grupo et&aacute;rio, as bebidas preferencialmente consumidas semanalmente foram as bebidas brancas (4%), seguindo-se a cerveja (3%), os <i>alcopops</i> (2%) e o vinho (1%). Comparativamente com a m&eacute;dia dos restantes pa&iacute;ses participantes no HBSC, Portugal regista preval&ecirc;ncias mais baixas de consumo semanal para todos os tipos de bebidas e em ambos os sexos. No sexo masculino, as bebidas mais consumidas semanalmente acompanham as tend&ecirc;ncias europeias, sendo que a bebida mais consumida foi a cerveja (18%), seguindo-se, com a mesma preval&ecirc;ncia, as bebidas brancas e os <i>alcopops</i> (9% cada) e o consumo de vinho (6%). Esta tend&ecirc;ncia n&atilde;o se regis-ta no sexo feminino, j&aacute; que a bebida mais consumida pela m&eacute;dia de jovens participantes no estudo HBSC foram os <i>alcopops</i> (8%), seguindo-se a cerveja (7%), as bebidas brancas (6%) e o vinho (4%) (Currie et al., 2012).</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Preven&ccedil;&atilde;o do consumo de &aacute;lcool</b></p>     <p>Os comportamentos t&ecirc;m consequ&ecirc;ncias sobre a sa&uacute;de, pelo que a ado&ccedil;&atilde;o de condutas adequadas, de modo a promover e a conservar a sa&uacute;de, pode conseguir-se atrav&eacute;s da Educa&ccedil;&atilde;o para a Sa&uacute;de e, particularmente, atrav&eacute;s da educa&ccedil;&atilde;o sobre o &aacute;lcool e outras drogas (Calafat &amp; Munar, 1999). De forma a atingir as metas definidas, a OMS (2000) aponta como uma das medidas a inclus&atilde;o, no sistema educativo, desde o pr&eacute;-escolar, de forma&ccedil;&atilde;o alcool&oacute;gica, implementada atrav&eacute;s de um programa integrado de forma&ccedil;&atilde;o, que desenvolva a resist&ecirc;ncia ao consumo precoce de &aacute;lcool e a capacidade de efetuar escolhas saud&aacute;veis, estando previsto financiamento de atividades de educa&ccedil;&atilde;o para a sa&uacute;de com verbas resultantes da cobran&ccedil;a de impostos da venda das bebidas alco&oacute;licas.</p>     <p>Neste contexto, a redu&ccedil;&atilde;o do consumo de &aacute;lcool apresenta-se como um dos objetivos primordiais da Organiza&ccedil;&atilde;o Mundial de Sa&uacute;de (OMS) e dos governos europeus (Pascual, 2002) e pode conseguir-se atrav&eacute;s da Educa&ccedil;&atilde;o para a Sa&uacute;de e, particularmente, atrav&eacute;s da educa&ccedil;&atilde;o sobre o &aacute;lcool e outras drogas, conforme anteriormente referido. O Minist&eacute;rio da Educa&ccedil;&atilde;o portugu&ecirc;s definiu alguns temas transversais &agrave;s diversas &aacute;reas disciplinares, um dos quais &eacute; a educa&ccedil;&atilde;o para a sa&uacute;de e o bem-estar, do qual fazem parte a educa&ccedil;&atilde;o alimentar, a educa&ccedil;&atilde;o sexual e a educa&ccedil;&atilde;o para a preven&ccedil;&atilde;o de situa&ccedil;&otilde;es de risco pessoal, onde se inclui a preven&ccedil;&atilde;o do consumo de drogas (Minist&eacute;rio da Educa&ccedil;&atilde;o, 2001). Neste sentido, sendo objetivo priorit&aacute;rio da pol&iacute;tica educativa a ado&ccedil;&atilde;o de medidas de promo&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de escolar, o Despacho interno de 27 de setembro de 2006 do Secret&aacute;rio de Estado da Educa&ccedil;&atilde;o determinou que os Agrupamentos/Escolas devem incluir no seu Projeto Educativo tem&aacute;ticas no &acirc;mbito da Promo&ccedil;&atilde;o e Educa&ccedil;&atilde;o para a Sa&uacute;de, sendo uma das mais importantes o consumo de subst&acirc;ncias psicoativas.</p>     <p>Em Portugal, o Grupo de Trabalho de Educa&ccedil;&atilde;o Sexual/Sa&uacute;de (GTES) refor&ccedil;a a relev&acirc;ncia e a necessidade da obrigatoriedade da Promo&ccedil;&atilde;o e Educa&ccedil;&atilde;o para a Sa&uacute;de nos estabelecimentos de ensino, do 1.&ordm; ao 12.&ordm; ano, fazendo parte integrante do Projeto Educativo de cada escola, com as devidas adapta&ccedil;&otilde;es &agrave; realidade escolar, contemplando quatro &aacute;reas fundamentais de a&ccedil;&atilde;o educativa: "Alimenta&ccedil;&atilde;o e atividade f&iacute;sica; Consumo de subst&acirc;ncias psicoativas, tabaco, &aacute;lcool e drogas; Sexualidade e infe&ccedil;&otilde;es sexualmente transmiss&iacute;veis, com relev&acirc;ncia para a preven&ccedil;&atilde;o da S&iacute;ndrome da Imunodefici&ecirc;ncia Adquirida (SIDA); Viol&ecirc;ncia em meio escolar/Sa&uacute;de mental" (Sampaio, Baptista, Matos, &amp; Silva, 2007, p. 4). O mesmo grupo elaborou referenciais para os temas "Educa&ccedil;&atilde;o alimentar em meio escolar", "Consumo de subst&acirc;ncias psicoativas e preven&ccedil;&atilde;o em meio escolar" e "Preven&ccedil;&atilde;o da viol&ecirc;ncia em meio escolar" (Sampaio et al., 2007, p. 5). &Eacute; importante salientar que, n&atilde;o obstante a transversalidade da Educa&ccedil;&atilde;o e Promo&ccedil;&atilde;o da Sa&uacute;de, a disciplina de Ci&ecirc;ncias Naturais, em particular, dada a sua natureza, deve contribuir para a sua concretiza&ccedil;&atilde;o em meio escolar e de forma mais relevante no 9.&ordm; ano de escolaridade, dado as orienta&ccedil;&otilde;es curriculares assim o indicarem. Desta forma, esta important&iacute;ssima miss&atilde;o faz parte das atribui&ccedil;&otilde;es dos docentes de Ci&ecirc;ncias Naturais, pelo que os mesmos devem, na sua forma&ccedil;&atilde;o inicial, desenvolver compet&ecirc;ncias que lhes permitam desempenhar, com sucesso, essa fun&ccedil;&atilde;o.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Os manuais escolares no ensino e na aprendizagem das Ci&ecirc;ncias</b></p>     <p>Os investigadores e os especialistas na Educa&ccedil;&atilde;o em Ci&ecirc;ncias consideram que os manuais escolares s&atilde;o o recurso pedag&oacute;gico que suporta o processo de planifica&ccedil;&atilde;o e ensino das ci&ecirc;ncias. Na realidade, na maior parte das salas de aula, os manuais escolares s&atilde;o utilizados e seguidos como se do curr&iacute;culo nacional se tratasse e determinam o que &eacute; ensinado e aprendido sobre a Ci&ecirc;ncia (Chiappetta, Fillman, &amp; Sethna, 1991). Efetivamente, os dados da investiga&ccedil;&atilde;o t&ecirc;m vindo a confirmar que o processo de ensino e aprendizagem &eacute; mediado pelos manuais escolares, sendo o recurso did&aacute;tico mais utilizado na sala de aula (Parcerisa, 1997).</p>     <p>Estudos efetuados em Portugal e Espanha sobre manuais escolares no primeiro ciclo do Ensino B&aacute;sico demonstram que os docentes s&atilde;o muito influenciados pelas propostas de atividades apresentadas pelos manuais escolares, por vezes mais do que pelas orienta&ccedil;&otilde;es curriculares do Minist&eacute;rio da Educa&ccedil;&atilde;o (Parcerisa, 1997; Teixeira, Couceiro, Veiga, &amp; Martins, 1999). Salienta-se que o conhecimento cient&iacute;fico chega a ser confundido com a informa&ccedil;&atilde;o contida nos manuais escolares, existindo a cren&ccedil;a de que tudo o que um manual escolar cont&eacute;m &eacute; correto e adequado, quer em termos cient&iacute;ficos, quer em termos did&aacute;ticos (Teixeira et al., 1999).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><b>Os manuais escolares e a preven&ccedil;&atilde;o do consumo de &aacute;lcool</b></p>     <p>De acordo com G&eacute;rard e Roegiers (1998), "Os manuais escolares de Ci&ecirc;ncias Naturais, do 9.&ordm; ano de escolaridade, t&ecirc;m fun&ccedil;&atilde;o importante na Promo&ccedil;&atilde;o e Educa&ccedil;&atilde;o para a Sa&uacute;de e em particular na preven&ccedil;&atilde;o do consumo de &aacute;lcool, devendo desenvolver nos alunos a capacidade de reflex&atilde;o, ajudando-os a fazer op&ccedil;&otilde;es adequadas e promovendo atitudes de rejei&ccedil;&atilde;o do &aacute;lcool" (p. 83).</p>     <p>Atendendo ao facto de as orienta&ccedil;&otilde;es curriculares de Ci&ecirc;ncias Naturais do 3.&ordm; Ciclo do Ensino B&aacute;sico (portugu&ecirc;s) proporem que a abordagem da preven&ccedil;&atilde;o do consumo de &aacute;lcool seja feita no 9.&ordm; ano de escolaridade, integrado no tema "Viver melhor na Terra", na subunidade "Op&ccedil;&otilde;es que interferem no equil&iacute;brio do organismo", torna-se imperioso investigar os t&oacute;picos sobre o consumo de &aacute;lcool presentes nos manuais do 9.&ordm; ano e as atividades propostas para a sua abordagem. Assim, esta investiga&ccedil;&atilde;o tem como principal objetivo analisar as propostas de abordagem da tem&aacute;tica da preven&ccedil;&atilde;o do consumo de &aacute;lcool apresentadas pelos manuais escolares. Esta an&aacute;lise &eacute; importante pelo facto de a Lei n.&ordm; 47/2006, de 28 de agosto, prever que os manuais escolares tenham um per&iacute;odo de vig&ecirc;ncia, em regra, de seis anos, o que faz com que a revis&atilde;o dos manuais em estudo esteja prevista para o ano letivo de 2013/2014, podendo os resultados desta investiga&ccedil;&atilde;o ajudar os autores a incorporar algumas sugest&otilde;es.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Metodologia </b></p>     <p><b>Popula&ccedil;&atilde;o e amostra</b></p>     <p>Selecionamos para este estudo os sete manuais escolares do 9.&ordm; ano de escolaridade, de Ci&ecirc;ncias Naturais, das diversas editoras, apresentados para ado&ccedil;&atilde;o em 2008 (<a href ="/img/revistas/rpe/v27n2/27n2a07q1.jpg">Quadro 1</a>).</p>     
<p>Todos os manuais escolares utilizados no estudo t&ecirc;m como ano de edi&ccedil;&atilde;o 2008 e, de acordo com a Lei n.&ordm; 47/2006, de 28 de agosto e o Despacho n.&ordm; 29865/2007, de 30 de novembro, manter-se-&atilde;o em vigor durante seis anos (do ano letivo 2008/2009 ao ano letivo 2013/2014). </p>     <p>O n&uacute;mero total de p&aacute;ginas varia entre 192 e 231, tendo uma m&eacute;dia de 213,4 p&aacute;ginas. No que respeita ao n&uacute;mero de p&aacute;ginas onde a tem&aacute;tica da preven&ccedil;&atilde;o do consumo de &aacute;lcool &eacute; abordada, varia entre uma p&aacute;gina e meia e quatro p&aacute;ginas, ou seja, com uma m&eacute;dia de 2,7 p&aacute;ginas (<a href ="/img/revistas/rpe/v27n2/27n2a07q2.jpg">Quadro 2</a>). </p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Sele&ccedil;&atilde;o da t&eacute;cnica de recolha de dados</b></p>     <p>A an&aacute;lise de documentos foi considerada a t&eacute;cnica adequada de recolha de dados. Esta &eacute; uma t&eacute;cnica que tem um enorme campo de aplica&ccedil;&atilde;o, de acordo com Quivy e Campenhoudt (2003), e tamb&eacute;m se mostra adequada quando a an&aacute;lise incide sobre manuais escolares (Bardin, 1995).</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Instrumentos de recolha de dados: Elabora&ccedil;&atilde;o e valida&ccedil;&atilde;o</b></p>     <p>O objetivo deste estudo foi analisar as propostas (estrat&eacute;gias) de abordagem da tem&aacute;tica da preven&ccedil;&atilde;o do consumo de &aacute;lcool apresentadas nos manuais escolares de Ci&ecirc;ncias Naturais do 9.&ordm; ano de escolaridade. Para o efeito, construiu-se uma grelha de an&aacute;lise onde constavam as dimens&otilde;es que se pretendiam medir (estando estas relacionadas com os objetivos do estudo) e as respetivas categorias.</p>     <p>Na elabora&ccedil;&atilde;o da grelha de an&aacute;lise das estrat&eacute;gias preventivas sugeridas pelos manuais escolares foi utilizada a classifica&ccedil;&atilde;o para os modelos preventivos apresentada por Calafat e Munar (1999), que divide as interven&ccedil;&otilde;es preventivas do consumo de drogas, em geral, e do consumo de &aacute;lcool, em particular, em: i) Informativas; ii) Afetivas-Centradas nas Pessoas/Baseadas nos valores e tomadas de decis&otilde;es; iii) Centradas nas Situa&ccedil;&otilde;es/Compet&ecirc;ncias Sociais. As primeiras caracterizam-se pela transmiss&atilde;o de informa&ccedil;&atilde;o de forma unidirecional, com pouca interatividade, e t&ecirc;m como principal finalidade a transmiss&atilde;o de informa&ccedil;&atilde;o sobre bebidas alco&oacute;licas e as consequ&ecirc;ncias do consumo. As interven&ccedil;&otilde;es baseadas "nos valores e tomada de decis&otilde;es" t&ecirc;m por base o esclarecimento de valores, o aux&iacute;lio dos jovens na defini&ccedil;&atilde;o das suas pr&oacute;prias prioridades e a orienta&ccedil;&atilde;o para a tomada de decis&otilde;es adequadas. As interven&ccedil;&otilde;es que incidem sobre a promo&ccedil;&atilde;o de compet&ecirc;ncias sociais integram componentes como o treino de assertividade e de resolu&ccedil;&atilde;o de problemas, promovendo a capacidade cr&iacute;tica quanto &agrave; publicidade e &agrave; press&atilde;o dos colegas, sendo igualmente importante a promo&ccedil;&atilde;o da resili&ecirc;ncia.</p>     <p>Com base nas dimens&otilde;es propostas por Calafat e Munar (1999) definiram-se, <i>a priori</i>, as categorias (Bardin, 1995). No entanto, segundo De  Ketele e Roegiers (1999), o instrumento de recolha de informa&ccedil;&atilde;o &eacute; um utens&iacute;lio aberto, n&atilde;o podendo ser totalmente definido, pelo que &agrave; medida que  a recolha da informa&ccedil;&atilde;o foi sendo efetuada surgiu a necessidade de redefinir algumas categorias. As dimens&otilde;es e as categorias de an&aacute;lise finais  constam no <a href ="/img/revistas/rpe/v27n2/27n2a07q1.jpg">Quadro 1</a>.</p>     
<p>O processo de valida&ccedil;&atilde;o destas grelhas passou pela aprecia&ccedil;&atilde;o por parte de especialistas, que verificaram a pertin&ecirc;ncia da informa&ccedil;&atilde;o a recolher, a sua validade interna e externa. Entre esses especialistas estavam dois docentes de did&aacute;tica das ci&ecirc;ncias, com muita experi&ecirc;ncia em investiga&ccedil;&atilde;o em Educa&ccedil;&atilde;o para a Sa&uacute;de, e dois professores do Ensino Secund&aacute;rio.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Recolha de dados</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Neste estudo, a recolha de dados efetuou-se em tr&ecirc;s etapas: i) come&ccedil;ou-se por analisar todos os manuais escolares e dossi&ecirc;s suplementares, identificando, em cada um deles, as p&aacute;ginas que abordavam a tem&aacute;tica da preven&ccedil;&atilde;o do consumo de bebidas alco&oacute;licas, com o objetivo de selecionar o conte&uacute;do a ser analisado; ii) efetuou-se a an&aacute;lise de conte&uacute;do dos manuais escolares (Bardin, 1995), sendo feita a identifica&ccedil;&atilde;o das estrat&eacute;gias e a sua inclus&atilde;o em cada uma das dimens&otilde;es e respetiva categoria de an&aacute;lise, pela primeira autora do estudo; iii) numa outra etapa, e para garantir a qualidade dos dados, a primeira autora do estudo repetiu a an&aacute;lise utilizando a mesma grelha. As discrep&acirc;ncias observadas foram alvo de uma an&aacute;lise cuidadosa de forma a minimizar os erros inerentes &agrave; subjectividade da investigadora. A decis&atilde;o final sobre a inclus&atilde;o da estrat&eacute;gia na categoria ficou a cargo de um investigador s&eacute;nior (o orientador do trabalho) ap&oacute;s an&aacute;lise desses casos duvidosos com a primeira autora do estudo. Com este procedimento minimizou-se os erros inerentes &agrave; subjetividade que esta tarefa de classifica&ccedil;&atilde;o cont&eacute;m em si mesma.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Resultados/conclus&otilde;es</b></p>     <p>A an&aacute;lise de conte&uacute;do dos manuais escolares incidiu sobre as estrat&eacute;gias preventivas por eles utilizadas, procurando verificar se as mesmas se enquadram em estrat&eacute;gias "Informativas", "Afetivas – Centradas nas Pessoas" ou "Centradas nas Situa&ccedil;&otilde;es".</p>     <p>Observando o <a href ="/img/revistas/rpe/v27n2/27n2a07q3.jpg">Quadro 3</a>, constata-se que todos os manuais escolares de Ci&ecirc;ncias Naturais do 9.&ordm; ano apresentam conhecimentos sobre o consumo de &aacute;lcool.</p>     
<p>No que se refere &agrave; estrat&eacute;gia preventiva baseada no combate de cren&ccedil;as sobre o consumo de &aacute;lcool, os manuais escolares M1, M3, M4, M5 e M6 n&atilde;o a utilizam, pois n&atilde;o fazem qualquer refer&ecirc;ncia &agrave;s cren&ccedil;as e mitos que se encontram associados ao consumo de &aacute;lcool e, como tal, tamb&eacute;m n&atilde;o os desmistificam. Os manuais escolares M2 e M7 fazem uma breve abordagem &agrave; desmistifica&ccedil;&atilde;o de algumas cren&ccedil;as. Como se constata pela <a href="#f1">figura 1</a>, o manual escolar M2 procura romper a associa&ccedil;&atilde;o que existe entre as sa&iacute;das de grupos de amigos, o divertimento e o consumo de &aacute;lcool.</p>     <p>&nbsp;</p> <a name="f1"> <img src="/img/revistas/rpe/v27n2/27n2a07f1.jpg">     
<p>&nbsp;</p>     <p>O manual escolar M7 faz refer&ecirc;ncia a mitos partilhados por in&uacute;meras pessoas, como sejam "o &aacute;lcool d&aacute; for&ccedil;a, aquece e faz esquecer os problemas" (M7, 2008, p. 192), e prop&otilde;e alguma reflex&atilde;o, por exemplo, sobre a publicidade que, por vezes, passa uma imagem de <i>glamour</i> e sucesso social associado ao consumo de &aacute;lcool. O mesmo manual escolar possui uma atividade intitulada "Consumo de subst&acirc;ncias e sua interfer&ecirc;ncia na sa&uacute;de: mitos e realidades", onde s&atilde;o apresentadas algumas afirma&ccedil;&otilde;es para o aluno refletir, propondo-lhe que identifique os mitos e as realidades, apresentando frases como: "A ingest&atilde;o de &aacute;lcool n&atilde;o cria depend&ecirc;ncia; beber pouco n&atilde;o afecta as capacidades de condu&ccedil;&atilde;o" (M7, 2008, p. 174).</p>     <p>Conhecer os n&iacute;veis de consumo de &aacute;lcool de alto e baixo risco &eacute; outra estrat&eacute;gia preventiva que Calafat e Munar (1999) enquadram nas estrat&eacute;gias informativas. Os manuais escolares M3, M4, M5 e M6 n&atilde;o facultam ao aluno essa informa&ccedil;&atilde;o. O manual escolar M1, com a imagem da <a href="#f2">figura 2</a>, permite que se fa&ccedil;a a dedu&ccedil;&atilde;o que beber um copo de vinho diariamente &eacute; um consumo de baixo risco, mas, no entanto, o consumo num s&oacute; dia de um elevado n&uacute;mero de bebidas alco&oacute;licas ter&aacute; como consequ&ecirc;ncia a embriaguez e, se este facto se consumar diariamente, estaremos perante uma situa&ccedil;&atilde;o de alcoolismo cr&oacute;nico, tratando-se, por isso, de um consumo de alto risco.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <a name="f2"> <img src="/img/revistas/rpe/v27n2/27n2a07f2.jpg">     
<p>&nbsp;</p>     <p>O manual escolar M2, com a imagem da <a href="#f3">figura 3</a>, n&atilde;o permite conhecer efetivamente os n&iacute;veis de consumo de &aacute;lcool de alto e baixo risco.</p>     <p>&nbsp;</p> <a name="f3"> <img src="/img/revistas/rpe/v27n2/27n2a07f3.jpg">     
<p>&nbsp;</p>     <p>O manual escolar M7 refere, ainda que muito vagamente, que "Factores como idade, sexo, constitui&ccedil;&atilde;o f&iacute;sica do indiv&iacute;duo e h&aacute;bitos de vida poder&atilde;o condicionar a quantidade de &aacute;lcool que uma pessoa pode ingerir sem perder, ainda que aparentemente, os reflexos e a coordena&ccedil;&atilde;o motora" (M7, 2008, p. 194).</p>     <p>No que se refere &agrave; estrat&eacute;gia de estabelecimento dos n&iacute;veis de consumo de &aacute;lcool aceit&aacute;veis e de risco, nenhum manual escolar prop&otilde;e ao aluno qualquer atividade que o incentive a estabelecer esses n&iacute;veis.</p>     <p>Ao analisar os manuais escolares relativamente &agrave;s estrat&eacute;gias "Afetivas — Centradas nas Pessoas", procurou verificar-se se os mesmos contribuem para uma reflex&atilde;o sobre os determinantes do consumo do &aacute;lcool. No entanto, constata-se que os manuais escolares n&atilde;o apresentam momentos que permitam ao aluno refletir sobre os determinantes do consumo de &aacute;lcool.</p>     <p>No que respeita &agrave; responsabiliza&ccedil;&atilde;o dos alunos pelos pr&oacute;prios consumos, ao desenvolvimento de compet&ecirc;ncias de rejei&ccedil;&atilde;o do &aacute;lcool e &agrave; capacita&ccedil;&atilde;o dos alunos para a tomada de decis&otilde;es, verifica-se que os manuais escolares apresentam imagens e atividades (<a href="#f4">figura 4</a> e <a href="#f5">figura 5</a>) que o docente pode explorar para desenvolver essas compet&ecirc;ncias nos alunos; no entanto, essa proposta de abordagem n&atilde;o &eacute; apresentada pelo manual escolar.</p>     <p>&nbsp;</p> <a name="f4"> <img src="/img/revistas/rpe/v27n2/27n2a07f4.jpg">     
]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <a name="f5"> <img src="/img/revistas/rpe/v27n2/27n2a07f5.jpg">     
<p>&nbsp;</p>     <p>O manual escolar M7 prop&otilde;e que se reflita sobre a "influ&ecirc;ncia que a publicidade tem nos h&aacute;bitos de consumo de &aacute;lcool, alertando os alunos para a necessidade de esp&iacute;rito cr&iacute;tico enquanto consumidores", sugerindo tamb&eacute;m que seja explorada "a quest&atilde;o do falso sucesso (profissional, social) associado ao &aacute;lcool" (M7, 2008, p. 192) (<a href="#f6">figura 6</a>). Com esta proposta pode, de alguma forma, conseguir-se uma desmistifica&ccedil;&atilde;o de cren&ccedil;as associadas ao consumo de &aacute;lcool e estimular o esp&iacute;rito cr&iacute;tico dos alunos, responsabilizando-os pelos pr&oacute;prios consumos, ao mesmo tempo que se podem desenvolver compet&ecirc;ncias de rejei&ccedil;&atilde;o do &aacute;lcool, capacitando-os para a tomada de decis&otilde;es.</p>     <p>&nbsp;</p> <a name="f6"> <img src="/img/revistas/rpe/v27n2/27n2a07f6.jpg">     
<p>&nbsp;</p>     <p>Seguidamente procurou verificar-se se os manuais escolares apresentam situa&ccedil;&otilde;es que preparem os alunos para rejeitar ofertas de consumo de &aacute;lcool e lhes desenvolvam compet&ecirc;ncias para enfrentar as press&otilde;es de grupo. Constatou-se que nenhum dos manuais escolares apresenta estas propostas de abordagem.</p>     <p>O manual escolar M6 apresenta a imagem da <a href="#f7">figura 7</a>. No entanto, n&atilde;o prop&otilde;e que a mesma seja explorada no sentido de desmistificar a rela&ccedil;&atilde;o entre divertimento e consumo de &aacute;lcool, bem como a resist&ecirc;ncia &agrave; press&atilde;o social e do grupo para esse consumo.</p>     <p>&nbsp;</p> <a name="f7"> <img src="/img/revistas/rpe/v27n2/27n2a07f7.jpg">     
<p>&nbsp;</p>     <p>Os manuais escolares, ao apresentarem as consequ&ecirc;ncias individuais a curto e longo prazo, bem como consequ&ecirc;ncias familiares e sociais, de alguma forma podem desenvolver nos alunos a capacidade de prever as consequ&ecirc;ncias das suas decis&otilde;es.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Por &uacute;ltimo, no que respeita ao treino da assertividade, os manuais escolares n&atilde;o apresentam propostas de atividades ou situa&ccedil;&otilde;es que o permitam aos alunos.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Conclus&otilde;es</b></p>     <p>A tem&aacute;tica da preven&ccedil;&atilde;o do consumo de &aacute;lcool &eacute; abordada pelos sete manuais escolares de Ci&ecirc;ncias Naturais do 9.&ordm; ano de escolaridade. No entanto, possuindo estes, em m&eacute;dia, 213,4 p&aacute;ginas, apenas dedicam a esta tem&aacute;tica uma m&eacute;dia de 2,7 p&aacute;ginas.</p>     <p>Constata-se que nenhum manual aborda todos os t&oacute;picos sobre alcoolismo referidos na grelha de an&aacute;lise. Verifica-se ainda que os manuais diferem muito no que respeita ao n&uacute;mero de conte&uacute;dos abordados. O manual que aborda um menor n&uacute;mero de conte&uacute;dos &eacute; o manual escolar M3 e o que aborda um maior n&uacute;mero de conte&uacute;dos &eacute; o manual escolar M2.</p>     <p>A an&aacute;lise de conte&uacute;do revelou que a maioria dos manuais n&atilde;o desenvolve os t&oacute;picos com a profundidade que seria desej&aacute;vel. Constata-se, ainda assim, que h&aacute; conte&uacute;dos que, embora n&atilde;o tenham sido explorados em profundidade, foram apresentados em todos os manuais escolares, como sejam: a identifica&ccedil;&atilde;o do &aacute;lcool como uma droga; as consequ&ecirc;ncias individuais a curto e longo prazo; a distin&ccedil;&atilde;o entre o consumo de &aacute;lcool e a depend&ecirc;ncia (esta foi referida por todos os manuais escolares, &agrave; exce&ccedil;&atilde;o de um). Em oposi&ccedil;&atilde;o, nenhum manual escolar faz a distin&ccedil;&atilde;o entre bebidas alco&oacute;licas fermentadas e destiladas e apenas um manual escolar compara a gradua&ccedil;&atilde;o de diferentes bebidas alco&oacute;licas. Apenas um manual escolar define, ainda que superficialmente, bebidas alco&oacute;licas, sendo tamb&eacute;m o &uacute;nico que apresenta a f&oacute;rmula de c&aacute;lculo da taxa de alcoolemia no sangue. A desmistifica&ccedil;&atilde;o das cren&ccedil;as sobre o &aacute;lcool &eacute; referida apenas por dois dos manuais escolares e os determinantes do alcoolismo s&atilde;o referidos apenas por um manual escolar.</p>     <p>Pela an&aacute;lise efetuada aos manuais escolares, constata-se que n&atilde;o existe, na maioria deles, uma preocupa&ccedil;&atilde;o em combater as cren&ccedil;as e mitos associados ao consumo de &aacute;lcool nem em informar sobre os n&iacute;veis de consumo de alto e baixo risco, e muito menos em envolver o aluno e torn&aacute;-lo capaz de estabelecer os n&iacute;veis de consumo aceit&aacute;veis e os de risco. Nenhum sugere atividades para desenvolver nos alunos compet&ecirc;ncias para resistir &agrave;s press&otilde;es que os levam ao consumo.</p>     <p>Pode ainda concluir-se que as estrat&eacute;gias preventivas sobre o consumo de &aacute;lcool, constantes dos manuais escolares, s&atilde;o sobretudo estrat&eacute;gias informativas e, tal como refere Tovar (1995), apesar de informar ser uma forma de prevenir, o mesmo autor duvida que a informa&ccedil;&atilde;o, s&oacute; por si, seja capaz de suscitar atitudes pr&oacute;-abstin&ecirc;ncia e preventivas. Seria importante, tal como defendem Calafat e Munar (1999), que os manuais escolares contemplassem estrat&eacute;gias baseadas nos valores e tomada de decis&otilde;es e estrat&eacute;gias baseadas no desenvolvimento de compet&ecirc;ncias sociais, integrando uma componente de maior reflex&atilde;o e interatividade, pois, de acordo com os mesmos autores, aumentaria a efic&aacute;cia preventiva.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Implica&ccedil;&otilde;es</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>No que se refere &agrave; preven&ccedil;&atilde;o do consumo de &aacute;lcool, &eacute; importante que se reforce a abordagem das consequ&ecirc;ncias do consumo de &aacute;lcool a curto prazo, as consequ&ecirc;ncias familiares e sociais, e que se desmistifiquem as cren&ccedil;as associadas ao consumo de &aacute;lcool. Dado que o que se pretende &eacute; uma mudan&ccedil;a de atitudes e comportamentos, segundo Calafat e Munar (1999), dever-se-&atilde;o utilizar as t&eacute;cnicas de "estudo de caso, de an&aacute;lise cr&iacute;tica de mensagens publicit&aacute;rias, de an&aacute;lise e resolu&ccedil;&atilde;o de problemas" (p. 64) e t&eacute;cnicas de treino de compet&ecirc;ncias e comportamentos. Por exemplo, &eacute; preciso que as crian&ccedil;as e jovens aprendam a rejeitar o &aacute;lcool, enfrentando situa&ccedil;&otilde;es de oferta, desenvolvam a assertividade e a capacidade de comunicar, aprendendo a defender a sua opini&atilde;o, bem como desenvolvam a capacidade de prever as consequ&ecirc;ncias das suas decis&otilde;es, aprendendo assim a tomar as decis&otilde;es adequadas (Tovar, 1995).</p>     <p>Segundo Calafat e Munar (1999), qualquer que seja a metodologia e t&eacute;cnicas selecionadas, &eacute; imperativo que sejam interativas, promotoras de reflex&atilde;o, que entendam o aluno como protagonista do processo educativo e o estimulem a partilhar as suas d&uacute;vidas e a expor as suas cren&ccedil;as, de modo a que se fa&ccedil;a uma an&aacute;lise cr&iacute;tica das mesmas e se apresentem modos alternativos de atua&ccedil;&atilde;o. Mais se acrescenta que as interven&ccedil;&otilde;es espec&iacute;ficas, para serem eficazes, devem realizar-se em 10 a 15 sess&otilde;es, durante um per&iacute;odo aproximado de 5 semanas (Calafat &amp; Munar, 1999).</p>     <p>Uma vez que os resultados deste estudo revelaram que a proposta de abordagem da problem&aacute;tica do alcoolismo se centra sobretudo na componente informativa, n&atilde;o se preocupando com o desenvolvimento de valores e de compet&ecirc;ncias sociais, &eacute; necess&aacute;rio que os mesmos passem a integrar estas componentes. Por esse motivo, os manuais escolares devem apresentar uma oferta mais variada de estrat&eacute;gias com verdadeiro impacte na preven&ccedil;&atilde;o do consumo de &aacute;lcool, ou o Minist&eacute;rio da Educa&ccedil;&atilde;o portugu&ecirc;s deve selecionar, adaptar ou editar um manual sobre preven&ccedil;&atilde;o do consumo de &aacute;lcool que sirva de apoio &agrave; implementa&ccedil;&atilde;o, por parte dos professores, de estrat&eacute;gias preventivas. Poder-se-&aacute; referir que j&aacute; existem indica&ccedil;&otilde;es emanadas do Minist&eacute;rio da Educa&ccedil;&atilde;o, como seja a publica&ccedil;&atilde;o intitulada <i>Consumo de Subst&acirc;ncias Psicoactivas e Preven&ccedil;&atilde;o em Meio Escolar</i> (2007).</p>     <p>Embora muitos professores orientem a sua pr&aacute;tica letiva pelo manual escolar, &eacute; igualmente imprescind&iacute;vel uma boa forma&ccedil;&atilde;o de professores, j&aacute; que esta permite maior autonomia dos docentes face a este recurso educativo, tornando-os, muitas vezes, competentes para criar os seus pr&oacute;prios materiais did&aacute;ticos. Recomenda-se, portanto, forma&ccedil;&atilde;o inicial e cont&iacute;nua de professores no que respeita &agrave; educa&ccedil;&atilde;o para a sa&uacute;de na preven&ccedil;&atilde;o dos consumos de drogas legais e ilegais.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Limita&ccedil;&otilde;es do estudo</b></p>     <p>A principal limita&ccedil;&atilde;o deste estudo &eacute; a n&atilde;o inclus&atilde;o, na amostra, dos manuais escolares adotados recentemente. Um estudo com os manuais escolares atuais ser&aacute; realizado em breve e poder&aacute; ser &uacute;til na identifica&ccedil;&atilde;o de lacunas presentes no que respeita aos conte&uacute;dos e metodologias para a abordagem do tema do alcoolismo. Perante essas eventuais omiss&otilde;es, poder&atilde;o ser apresentadas sugest&otilde;es para a melhoria do desempenho na pr&aacute;tica docente.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Refer&ecirc;ncias</b></p>     <!-- ref --><p>Bardin, L. (1995). <i>An&aacute;lise de conte&uacute;do</i>. Lisboa: Edi&ccedil;&otilde;es 70.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S0871-9187201400020000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Calafat, A. (2002). Estrategias preventivas del abuso de alcohol. <i>Adicciones</i>, 14(Supl. 1), 317-335.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S0871-9187201400020000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Calafat, A., &amp; Munar, M. A. (1999). <i>Actuar es posible: Educaci&oacute;n sobre el alcohol.</i> Madrid: Ministerio del Interior.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000116&pid=S0871-9187201400020000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Chiappetta, E., Fillman, D., &amp; Sethna, G. (1991). A method to quantify major themes of scientific literacy in science textbooks. <i>Journal of Research in Science Teaching, 28</i>(8), 713-725.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000118&pid=S0871-9187201400020000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Currie, C., Zanotti, C. Morgan, A., Currie, D.  Looze , M., Roberts, …Barnekow, V. (Eds.). (2012). <i>Social determinants of health and well-being among young people. Health behaviour in school-aged children (HBSC) study: International report from the 2009/2010 survey</i>. Copenhaga: WHO Regional Office for Europe.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000120&pid=S0871-9187201400020000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>De Ketele, J. M., &amp; Roegiers, X. (1999). <i>Metodologia da recolha de dados. Fundamentos dos m&eacute;todos de observa&ccedil;&atilde;o, de question&aacute;rios, de entrevistas e de estudo de documentos</i>. Lisboa: Instituto Piaget.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000122&pid=S0871-9187201400020000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Dias, A. (2008). <i>Preven&ccedil;&atilde;o do consumo de &aacute;lcool em jovens escolarizados de Cabeceiras de Basto: Um estudo efectuado com professores e com manuais escolares de ci&ecirc;ncias naturais</i>. Tese de mestrado n&atilde;o publicada. Instituto de Educa&ccedil;&atilde;o da Universidade do Minho, Braga, Portugal.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000124&pid=S0871-9187201400020000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>G&eacute;rard, F., &amp; Roegiers, X. (1998). <i>Conceber e avaliar manuais escolares</i>. Porto: Porto Editora.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000126&pid=S0871-9187201400020000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Hibell, B., Andersson, B., Bjarnason, T., Kokkevi, A., Morgan, M., &amp; Narusk, A. (Eds.). (1997). <i>The 1995 ESPAD report: Alcohol and other drug use among students in 26 European countries</i>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000128&pid=S0871-9187201400020000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> Su&eacute;cia: The Swedish Council for Information on Alcohol and Other Drugs (CAN).</p>     <!-- ref --><p>Hibell, B., Andersson, B., Bjarnasson, T., Kokkevi, A., Morgan, M., &amp; Sabroe, S. (Eds.). (2000). <i>The 1999 ESPAD report: Alcohol and other drug use among students in 30 European countries</i>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000130&pid=S0871-9187201400020000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> Su&eacute;cia: The Swedish Council for Information on Alcohol and Other Drugs (CAN).</p>     <!-- ref --><p>Hibell, B., Andersson, B., Bjarnasson, T., Ahlstr&ouml;m, S., Balakireva, O., Kokkevi, A., &amp; Morgan, M. (Eds.). (2004). <i>The ESPAD report 2003: Alcohol and other drug use among students in 35 European countries</i>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000132&pid=S0871-9187201400020000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> Su&eacute;cia: The Swedish Council for Information on Alcohol and Other Drugs (CAN).</p>     <!-- ref --><p>Hibell, B., Guttormsson, U., Ahlstr&ouml;m, S., Balakireva, O., Bjarnason, T., Kokkevi, A., &amp; Kraus, L. (Eds.). (2009). <i>The 2007 ESPAD report: Substance use among students in 35 European countries</i>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000134&pid=S0871-9187201400020000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> Su&eacute;cia: The Swedish Council for Information on Alcohol and Other Drugs (CAN).</p>     <!-- ref --><p>Hibell, B., Guttormsson, U., Ahlstr&ouml;m, S., Balakireva, O., Bjarnason, T., Kokkevi, A., &amp; Kraus, L. (Eds.). (2012). <i>The 2011 ESPAD report: Substance use among students in 36 European countries.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000136&pid=S0871-9187201400020000700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></i> Su&eacute;cia: The Swedish Council for Information on Alcohol and Other Drugs (CAN).</p>     <!-- ref --><p>McKinnon, S., O’Rourke, K., Thompson, S., &amp; Berumen, J. (2004). Alcohol use and abuse by adolescents: The impact of living in a border community. <i>Journal of Adolescent Health, 34</i>(1), 88-93.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000138&pid=S0871-9187201400020000700014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Minist&eacute;rio da Educa&ccedil;&atilde;o (2001). <i>A rede nacional de escolas promotoras de sa&uacute;de</i>. Lisboa: Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000140&pid=S0871-9187201400020000700015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Minist&eacute;rio da Educa&ccedil;&atilde;o (2007). <i>Consumo de subst&acirc;ncias psicoactivas e preven&ccedil;&atilde;o em meio escolar.</i> Lisboa: Editorial do Minist&eacute;rio da Educa&ccedil;&atilde;o.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000142&pid=S0871-9187201400020000700016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Nogueira, A., Silva, E., Santos, D., &amp; Azevedo, M. (2008). <i>Plano de promo&ccedil;&atilde;o da educa&ccedil;&atilde;o, seguran&ccedil;a e preven&ccedil;&atilde;o rodovi&aacute;ria de Braga – Conduz a tua vida com seguran&ccedil;a</i>. Braga: Instituto de Educa&ccedil;&atilde;o e Psicologia, Universidade do Minho.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000144&pid=S0871-9187201400020000700017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Organiza&ccedil;&atilde;o Mundial de Sa&uacute;de (OMS) (2000). <i>Plano europeu de ac&ccedil;&atilde;o sobre o &aacute;lcool 2000-2005</i>. Porto: Instituto de Alcoologia.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000146&pid=S0871-9187201400020000700018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Organiza&ccedil;&atilde;o Mundial de Sa&uacute;de (OMS) (2005). <i>Politique de la r&eacute;gion europ&eacute;enne de l’OMS en mati&egrave;re d’alcool: Situation actuelle et perspectives</i>. Copenhaga: Organiza&ccedil;&atilde;o Mundial de Sa&uacute;de.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000148&pid=S0871-9187201400020000700019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Organiza&ccedil;&atilde;o Mundial de Sa&uacute;de (OMS) (2007). <i>Comit&eacute; de expertos de la OMS en problemas relacionados con el consumo de alcohol – 2&ordf; Reuni&oacute;n 2006</i>. Genebra: Organiza&ccedil;&atilde;o Mundial de Sa&uacute;de&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000150&pid=S0871-9187201400020000700020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Parcerisa, A. (1997). <i>Materiales curriculares: Como elaborarlos, seleccionarlos y usarlos</i>. Barcelona: Gra&oacute;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000151&pid=S0871-9187201400020000700021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Pascual, F. (2002). Imagen social de las bebidas alcoh&oacute;licas. <i>Adicciones, 14</i>(Supl. 1), 115-122.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000153&pid=S0871-9187201400020000700022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Pechansky, F., Szobot, C., &amp; Scivoletto, S. (2004). Uso de &aacute;lcool entre adolescentes: Conceitos, caracter&iacute;sticas epidemiol&oacute;gicas e factores etiopatog&eacute;nicos. <i>Revista Brasileira de Psiquiatria, 26</i>(Supl. I), 14-17.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000155&pid=S0871-9187201400020000700023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Quivy, R., &amp; Campenhoudt, L. (2003). <i>Manual de investiga&ccedil;&atilde;o em ci&ecirc;ncias sociais</i>. Lisboa: Gradiva.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000157&pid=S0871-9187201400020000700024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Sampaio, D., Baptista, M., Matos, M., &amp; Silva, M. (2007). <i>Grupo de trabalho de educa&ccedil;&atilde;o sexual/sa&uacute;de: Relat&oacute;rio final</i>. Lisboa: Minist&eacute;rio da Educa&ccedil;&atilde;o.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000159&pid=S0871-9187201400020000700025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Teixeira, F., Couceiro, F., Veiga, L., &amp; Martins, I. (1999). A educa&ccedil;&atilde;o cient&iacute;fica veiculada por manuais escolares de estudo do meio do 1&ordm; CEB, no que respeita &agrave; reprodu&ccedil;&atilde;o humana. In V. Trindade et al. (Coords.), <i>Metodologias do ensino das ci&ecirc;ncias investiga&ccedil;&atilde;o e pr&aacute;tica dos professores</i> (pp. 277-288). &Eacute;vora: Departamento de Pedagogia e Educa&ccedil;&atilde;o, Universidade de &Eacute;vora.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000161&pid=S0871-9187201400020000700026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Tovar, C. (1995). Alcoholismo. In C. Eseverri et al. (Orgs.). <i>Educar para la salud: Drogodependencias</i> (pp. 105-142). Madrid: CCS.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000163&pid=S0871-9187201400020000700027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <p><b>Legisla&ccedil;&atilde;o consultada</b></p>     <p>Despacho interno do SEE de 27 de setembro de 2006. Lisboa: Minist&eacute;rio da Educa&ccedil;&atilde;o. Dispon&iacute;vel em <a href="http://portal.arsnorte.min-saude.pt/portal/page/portal/presse/Enquadramento%20legal%20e%20normativo/10%20-%20Despacho%20%2015987%20de%2027%20set_0.pdf" target="_blank">http://portal.arsnorte.min-saude.pt/portal/page/portal/presse/Enquadramento%20legal%20e%20normativo/10%20-%20Despacho%20%2015987%20de%2027%20set_0.pdf</a> (acesso em 12 de dezembro de 2013).</p>     <p>Despacho n.&ordm; 29865/2007, de 30 de novembro. <i>Di&aacute;rio da Rep&uacute;blica n&ordm; 249 – 2&ordf; S&eacute;rie</i>. Lisboa: Minist&eacute;rio da Educa&ccedil;&atilde;o.</p>     <p>Lei n.&ordm; 47/2006, de 28 de agosto. <i>Di&aacute;rio da Rep&uacute;blica n&ordm; 165 – 1&ordf; S&eacute;rie</i>. Lisboa: Assembleia da Rep&uacute;blica.</p>     <p>&nbsp;</p> <a href="#topc0">Endere&ccedil;o para Correspond&ecirc;ncia</a><a name="c0"></a>     <p>Toda a correspond&ecirc;ncia relativa a este artigo deve ser enviada para: Jos&eacute; Alberto Gomes Precioso, Instituto de Educa&ccedil;&atilde;o, Universidade do Minho, Campus de Gualtar, 4710-057 Braga. E-mail: <a href="mailto:precioso@ie.uminho.pt">precioso@ie.uminho.pt</a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>Recebido em junho/2014</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Aceite para publica&ccedil;&atilde;o em outubro/2014</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Notas</b></p>     <p><Sup><a name="1"></a><a href="#top1">1</a></Sup> Este artigo foi elaborado com base na tese de mestrado da primeira autora (Dias, 2008).</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bardin]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análise de conteúdo]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edições 70]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calafat]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrategias preventivas del abuso de alcohol]]></article-title>
<source><![CDATA[Adicciones]]></source>
<year>2002</year>
<volume>14</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>317-335</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calafat]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Munar]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Actuar es posible: Educación sobre el alcohol]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio del Interior]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chiappetta]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fillman]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sethna]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A method to quantify major themes of scientific literacy in science textbooks]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Research in Science Teaching]]></source>
<year>1991</year>
<volume>28</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>713-725</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Currie]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zanotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morgan]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Currie]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Looze]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barnekow]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Social determinants of health and well-being among young people. Health behaviour in school-aged children (HBSC) study: International report from the 2009/2010 survey]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Copenhaga ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WHO Regional Office for Europe]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Ketele]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roegiers]]></surname>
<given-names><![CDATA[X.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodologia da recolha de dados. Fundamentos dos métodos de observação, de questionários, de entrevistas e de estudo de documentos]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Piaget]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dias]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Prevenção do consumo de álcool em jovens escolarizados de Cabeceiras de Basto: Um estudo efectuado com professores e com manuais escolares de ciências naturais]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gérard]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roegiers]]></surname>
<given-names><![CDATA[X.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Conceber e avaliar manuais escolares]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Porto Editora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hibell]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andersson]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bjarnason]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kokkevi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morgan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Narusk]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The 1995 ESPAD report: Alcohol and other drug use among students in 26 European countries]]></source>
<year>1997</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hibell]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andersson]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bjarnasson]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kokkevi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morgan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sabroe]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The 1999 ESPAD report: Alcohol and other drug use among students in 30 European countries]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hibell]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andersson]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bjarnasson]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ahlström]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Balakireva]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kokkevi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morgan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The ESPAD report 2003: Alcohol and other drug use among students in 35 European countries]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hibell]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guttormsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[U.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ahlström]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Balakireva]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bjarnason]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kokkevi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kraus]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The 2007 ESPAD report: Substance use among students in 35 European countries]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hibell]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guttormsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[U.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ahlström]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Balakireva]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bjarnason]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kokkevi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kraus]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The 2011 ESPAD report: Substance use among students in 36 European countries]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McKinnon]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O’Rourke]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thompson]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berumen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Alcohol use and abuse by adolescents: The impact of living in a border community]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Adolescent Health]]></source>
<year>2004</year>
<volume>34</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>88-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministério da Educação</collab>
<source><![CDATA[A rede nacional de escolas promotoras de saúde]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministério da Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministério da Educação</collab>
<source><![CDATA[Consumo de substâncias psicoactivas e prevenção em meio escolar]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial do Ministério da Educação]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nogueira]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Azevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Plano de promoção da educação, segurança e prevenção rodoviária de Braga - Conduz a tua vida com segurança]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Braga ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[nstituto de Educação e Psicologia, Universidade do Minho]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organização Mundial de Saúde</collab>
<source><![CDATA[Plano europeu de acção sobre o álcool 2000-2005]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Alcoologia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organização Mundial de Saúde</collab>
<source><![CDATA[Politique de la région européenne de l’OMS en matière d’alcool: Situation actuelle et perspectives]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Copenhaga ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organização Mundial de Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organização Mundial de Saúde</collab>
<source><![CDATA[Comité de expertos de la OMS en problemas relacionados con el consumo de alcohol - 2ª Reunión 2006]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Genebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organização Mundial de Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parcerisa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Materiales curriculares: Como elaborarlos, seleccionarlos y usarlos]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Graó]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pascual]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Imagen social de las bebidas alcohólicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Adicciones]]></source>
<year>2002</year>
<volume>14</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>115-122</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pechansky]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Szobot]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scivoletto]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Uso de álcool entre adolescentes: Conceitos, características epidemiológicas e factores etiopatogénicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Psiquiatria]]></source>
<year>2004</year>
<volume>26</volume>
<numero>^sI</numero>
<issue>^sI</issue>
<supplement>I</supplement>
<page-range>14-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quivy]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campenhoudt]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de investigação em ciências sociais]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gradiva]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sampaio]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baptista]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Grupo de trabalho de educação sexual/saúde: Relatório final]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministério da Educação]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Teixeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Couceiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Veiga]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martins]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A educação científica veiculada por manuais escolares de estudo do meio do 1º CEB, no que respeita à reprodução humana]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Trindade]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodologias do ensino das ciências investigação e prática dos professores]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>277-288</page-range><publisher-loc><![CDATA[Évora ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Departamento de Pedagogia e Educação, Universidade de Évora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tovar]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Alcoholismo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Eseverri]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educar para la salud: Drogodependencias]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>105-142</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CCS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
