<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0871-9187</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Portuguesa de Educação]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Port. de Educação]]></abbrev-journal-title>
<issn>0871-9187</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigação em Educação. Instituto de Educação da Universidade do Minho]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0871-91872022000100065</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.21814/rpe.20758</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Programa de monitoria como estratégia de permanência e êxito para estudantes com deficiência visual no Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Piauí: Um relato de experiência]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Monitoring program as a strategy of permanence and success for visually impaired students at the Federal Institute of Education, Science and Technology of Piauí: An experience report]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Programa de seguimiento como estrategia de permanencia y éxito para estudiantes con discapacidad visual en el Instituto Federal de Educación, Ciencia y Tecnología de Piauí: Un relato de experiencia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freitas Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Natércia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monte Alvarenga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elenice]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galasso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bruno J. B.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Piauí  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Instituto Politécnico do Porto  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>30</day>
<month>06</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>30</day>
<month>06</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>65</fpage>
<lpage>83</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0871-91872022000100065&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0871-91872022000100065&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0871-91872022000100065&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[RESUMO O programa de monitoria pode ser caracterizado como uma estratégia institucional para melhorar o processo de ensino e aprendizagem, por meio de uma atividade discente que favoreça a integração curricular em seus diferentes aspectos. Dessa forma, a pesquisa objetivou analisar o desenvolvimento do programa de monitoria implementado em um campus do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Piauí (IFPI) como estratégia de permanência para estudantes com deficiência visual. Trata-se de um relato de experiência do tipo qualitativo, envolvendo a pesquisa documental. Inicialmente, foram analisados os Editais de monitoria elaborados pelo Núcleo de Atendimento às Pessoas com Necessidades Específicas (NAPNE) desse campus, durante o período de 2017 a 2019, bem como as políticas e regulamentos que nortearam sua elaboração. Em seguida, verificou-se a relevância do programa de monitoria para a formação de estudantes com deficiência visual, a partir dos relatórios de atividade preenchidos por monitores e estudantes auxiliados. Os resultados da pesquisa apontam que os editais que regulamentam o programa foram aperfeiçoados ao longo dos anos e que os monitores são essenciais no plano estratégico de acessibilidade para os estudantes com deficiência visual. Além disso, outros ganhos na formação dos estudantes foram observados com a realização do programa de monitoria, como a melhoria do rendimento acadêmico, o acesso a experiências de ensino e aprendizagem, o diálogo, a socialização e o desenvolvimento humano.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT The monitoring program can be characterized as an institutional strategy to improve the teaching and learning process, through a student activity that favors curricular integration in its different aspects. In this way, the research aimed to analyze the development of the monitoring program implemented on a campus of the Federal Institute of Education, Science and Technology of Piauí (IFPI) as a permanence strategy for visually impaired students. This is an experience report qualitative type, involving documentary research. Initially, monitoring edicts elaborated by the Support Center for People with Special Needs (NAPNE) of this campus, during the period from 2017 to 2019, were analyzed, as well as the policies and regulations that guided its elaboration. Then, the relevance of the monitoring program for the training of visually impaired students was verified, based on the activity reports filled out by monitors and assisted students. The survey results point that the edicts that regulate the program have been perfected over the years, and that monitors are essential in the strategic accessibility plan for visually impaired students. Besides that, other gains in the training of students were observed with the realization of the monitoring program, such as the improvement of academic performance, the access to teaching and learning experiences, the dialogue, the socialization and human development.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN El programa de seguimiento se puede caracterizar como una estrategia institucional para mejorar el proceso de enseñanza y aprendizaje, a través de una actividad estudiantil que favorezca la integración curricular en sus diferentes vertientes. De esa forma, la investigación tuvo como objetivo analizar el desarrollo del programa de monitoreo implementado en un campus del Instituto Federal de Educación, Ciencia y Tecnología de Piauí (IFPI) como estrategia de permanencia de alumnos con discapacidad visual. Es un relato de experiencia cualitativa, que involucra investigación documental. Inicialmente se analizaron los avisos de seguimiento elaborados por el Centro de Atención a Personas con Necesidades Específicas (NAPNE) de este campus, durante el período de 2017 a 2019, así como las políticas y regulaciones que guiaron su elaboración. Entonces, se verificó la relevancia del programa de seguimiento para la formación de estudiantes con discapacidad visual, a partir de los informes de actividad llenados por monitores y alumnos asistidos. Los resultados de la encuesta muestran que los avisos públicos que regulan el programa se han mejorado a lo largo de los años, y que los monitores son fundamentales en el plan estratégico de accesibilidad para los estudiantes con discapacidad visual. Además, se observaron otros avances en la formación de estudiantes con la realización del programa de seguimiento, como la mejora del rendimiento académico, el acceso a experiencias de enseñanza y aprendizaje, el diálogo, la socialización y el desarrollo humano.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Deficiência visual]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Monitoria]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Permanência e êxito]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[NAPNE.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Visual impairment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Monitoring]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Permanence and success]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[NAPNE (Support Center for People with Special Needs).]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Discapacidad visual]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Seguimiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Permanencia y éxito]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[NAPNE (Centro de Atención a Personas con Necesidades Específicas).]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Constituição da República Federativa do Brasil</collab>
<source><![CDATA[Senado Federal]]></source>
<year>1988</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. A. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Análise sobre a inclusão e permanência dos alunos com deficiência em uma universidade do sul de Minas Gerais]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Psicologia e Educação]]></source>
<year>2019</year>
<volume>21</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>241-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Decreto n.º 7.234, de 19 de julho de 2010]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Decreto n.º 7.611, de 17 de novembro de 2011]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dias]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. S. O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lopes]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bufoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Percepção dos monitores para alunos com deficiência visual nos cursos de Administração e Ciências Contábeis]]></source>
<year>2017</year>
<conf-name><![CDATA[ Anais do Congresso de Administração, Sociedade e Inovação]]></conf-name>
<conf-loc>Petrópolis, RJ </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira Junior]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A monitoria de assistência ao aluno com deficiência visual no curso de licenciatura em Música]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal do Rio Grande do Norte]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frison]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. M. B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moraes]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[As práticas de monitoria como possibilitadoras dos processos de autorregulação das aprendizagens discentes]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Poíesis Pedagógica]]></source>
<year>2010</year>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>144-58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Como elaborar projetos de pesquisa]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[Atlas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>IFPI</collab>
<source><![CDATA[Política de Assistência Estudantil (POLAE) do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Piauí (IFPI).]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jesus]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. M. O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mancebo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. I. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barros]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. V. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Programas de monitorias: Um estudo de caso em uma IFES]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Pensamento Contemporâneo em Administração]]></source>
<year>2012</year>
<volume>6</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>61-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional]]></source>
<year>2018</year>
<edition>2.ª</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Lei n.º 13.146, de 6 de julho de 2015]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Minayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Análise qualitativa: Teoria, passos e fidedignidade]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciência &amp; Saúde Coletiva]]></source>
<year>2012</year>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>621-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montilha]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. C. I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Temporini]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nobre]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. I. R. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gasparetto]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. E. R. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[José]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Percepções de escolares com deficiência visual em relação ao seu processo de escolarização]]></article-title>
<source><![CDATA[Paideia]]></source>
<year>2009</year>
<volume>19</volume>
<numero>44</numero>
<issue>44</issue>
<page-range>333-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moraes]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. C. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evasão escolar de estudantes com deficiência no ensino superior: Narrativas e desafios]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Metodista de São Paulo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moura]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fumes]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. L. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Significações de um universitário com deficiência visual do curso de licenciatura em Educação Física acerca do seu processo educacional]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista da Associação Brasileira de Atividade Motora Adaptada]]></source>
<year>2019</year>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>179-88</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliva]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Barreiras e recursos à aprendizagem e à participação de alunos em situação de inclusão]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Psicologia USP]]></source>
<year>2016</year>
<volume>27</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>492-502</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Siems-Marcondes]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. E. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ensino superior na perspectiva da pessoa com deficiência, condições de acesso, permanência e sucesso]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Interinstitucional Artes de Educar]]></source>
<year>2019</year>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>342-59</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Regiani]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mól]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Inclusão de uma aluna cega em um curso de licenciatura em Química]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciência &amp; Educação]]></source>
<year>2013</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>123-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Resolução n.º 035/2014 do Conselho Superior do Instituto Federal do Piauí</collab>
<source><![CDATA[Regulamento do Núcleo de Atendimento às Pessoas com Necessidades Específicas (NAPNE).]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pessoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. S. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Fatores que dificultam a permanência de estudantes com deficiência no ensino superior]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Ensino, Educação e Ciências Humanas]]></source>
<year>2019</year>
<volume>20</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>430-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Possibilidades de inclusão de deficientes visuais na educação de jovens e adultos]]></source>
<year>2012</year>
<conf-name><![CDATA[ Anais do VI Colóquio Internacional de Educação e Contemporaneidade]]></conf-name>
<conf-date>20-22 set. 2012</conf-date>
<conf-loc>São Cristovão, SE, Brasil </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. M. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dore]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A evasão de estudantes com deficiência na rede federal de educação profissional em Minas Gerais]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Educação Especial]]></source>
<year>2016</year>
<volume>29</volume>
<numero>54</numero>
<issue>54</issue>
<page-range>203-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bertolini]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cunha]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bigolin]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Steffens]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Estratégias para apoiar os processos de ensino e de aprendizagem de alunos com deficiência visual: Relato de experiências em um curso de bacharelado em Sistemas de Informação.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Educacional Interdisciplinar]]></source>
<year>2019</year>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reis]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rabelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. C. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. C. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A importância do aluno apoiador no processo de inclusão de alunos com deficiência no ensino superior]]></source>
<year>2017</year>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<conf-name><![CDATA[ Anais do Seminário de Projetos de Ensino]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
