<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0872-0169</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Portuguese Journal of Nephrology & Hypertension]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Port J Nephrol Hypert]]></abbrev-journal-title>
<issn>0872-0169</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade Portuguesa de Nefrologia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0872-01692013000400001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Editorial]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alves]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rui]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>225</fpage>
<lpage>227</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0872-01692013000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0872-01692013000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0872-01692013000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b>EDITORIAL</b></p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b>Editorial</b></p>      <p><b>Rui Alves</b></p>     <p>Editor-in-Chief</p>      <p>&nbsp;</p>      <p><i>“It always seems impossible until it’s done.”</i></p>     <p>NELSON MANDELA (1918-2013)</p>      <p>&nbsp;</p>      <p>No virar de página deste final de ano e tempo de reflexão e de algumas palavras.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Apos vinte e seis anos de publicação ininterrupta do PJNH, tratava-se de um desafio enorme manter a única revista portuguesa de Nefrologia em funcionamento, com o objetivo principal de manter a qualidade e ser apelativa para todos os nefrologistas.</p>      <p>Nenhuma revista cientifica sobrevive se não receber trabalhos, sobretudo por os autores duvidarem que o seu trabalho alcance a projeção desejada. E importante pensar que essa projeção se constrói, progressivamente, e começa na nossa própria vontade.</p>      <p>Procuramos por isso incentivar e dinamizar a submissão de trabalhos, contemplando a atualização pré e pós-graduada, e atribuindo uma crucial importância a investigação. Antecipamos que nao seria fácil, reconhecemos que ainda agora demos os primeiros passos, mas estamos convictos de estar a contribuir para um futuro melhor. Um futuro tendo em mente o prestigio e a qualidade da nefrologia portuguesa.</p>      <p>O <b>“Portuguese Journal of Nephrology and Hypertension” </b>sofreu modificações significativas na estrutura dos órgãos funcionais, com um novo conselho editorial, e a criação de áreas temáticas para avaliação dos manuscritos. Estas alterações revelaram-se muito importantes na qualidade da filtragem de trabalhos submetidos e na sua diversidade, reforçando um estilo de coerência na qualidade e originalidade que me apraz registar. O corpo editorial internacional será em breve objeto de uma merecida atenção promovendo-se uma renovação dos atuais contatos.</p>       <p>Entretanto, foram introduzidas duas novas secções temáticas, como o “Top article – a comment” e o “Nephropathology - Quiz” que irao aparecer em cada numero, e que tem por objetivos renovar conhecimentos, e suscitar a curiosidade dos leitores, numa espécie de interaccão a que as grandes revistas internacionais nos tem habituado.</p>      <p>Apesar do esforço editorial no sentido de tornar suficientemente ágil o processo de submissão dos manuscritos, consideramos que temos muito a melhorar, pelo que a submissão eletrónica será no próximo ano um dos nossos objetivos.</p>      <p>Em linha com os esforços da indexação, desidrato ha muito perseguido pela sua importância na submissão de trabalhos, tenho a satisfação de informar que a nossa revista esta a partir de agora operativamente indexada na Plataforma SciELO Citation Index – SciELO -CI, e atraves desta, na Web of Knowledge da “Thomson Reuters”. Este e, indiscutivelmente, um fortíssimo argumento para cativar o interesse de autores nacionais e estrangeiros na submissão dos seus artigos a nossa revista. Permanece também plenamente ativo o nosso interesse da indexação na Medline, e para isso estamos já a trabalhar para cumprir os critérios exigidos, em especial, a publicação de 40 artigos ano, alvo que ja cumpriremos no ano de 2013 que agora finda.</p>      <p>Para todo o autor, nacional ou estrangeiro, que manifeste interesse em publicar no <b>Portuguese Journal of Nephrology and Hypertension </b>e importante transmitir, que a par do rigor na revisão cientifica dos seus trabalhos, e a recente indexação, oferecemos uma excelente qualidade gráfica na apresentação, incluindo fotografia, sem quaisquer custos para os autores. Isto significa, que na Nossa revista, tenho a honra de contar com especialistas de excecional qualidade em todos os domínios da ciência nefrológica, bem como no suporte técnico a produção, quer na versão “online”, quer em papel”.</p>      <p>Nesta area agradeco reconhecidamente a Dra Sofia Carrondo e as <i>Publicações Ciência e Vida </i>todo o apoio prestado. Uma palavra de reconhecimento tambem ao excelente apoio da nossa revisora linguistica, Dra Lila Rebelo.</p>      <p>Finalmente, e a encerrar este ano de 2013, deixo um agradecimento especial a todos os meus convidados, autores de editoriais, artigos de revisao, comentarios, nephro-quiz. E tambem para todos os especialistas revisores de trabalhos cientificos que a meu convite ajudaram a construir estes 4 numeros da revista. Sem a sua disponibilidade, trabalho e sabedoria, nada disto teria sido possivel. Atraves da mencao do seu nome em “quadro de honra” aqui agradeco a todos.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Votos de Bom Trabalho e um Bom Ano 2014!</p>        ]]></body>
</article>
