<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0872-0754</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nascer e Crescer]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nascer e Crescer]]></abbrev-journal-title>
<issn>0872-0754</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Hospitalar do Porto]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0872-07542010000300006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Hidropisia Fetal e Colestase Neonatal Caso Clínico]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hydrops Fetalis and Neonatal cholestasis - case report]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Afonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ariana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alexandrino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Margarida]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ermelinda Santos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexandra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gilberta Neves]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Hospitalar do Porto Maternidade Júlio Dinis Serviço de Neonatologia]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro Hospitalar do Porto Hospital de Crianças Maria Pia Serviço de Pediatria]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>161</fpage>
<lpage>165</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0872-07542010000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0872-07542010000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0872-07542010000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[As possíveis etiologias associadas a hidropisia fetal não imune e colestase neonatal são numerosas. A investigação destas situações, mesmo quando exaustiva, nem sempre permite estabelecer um diagnóstico etiológico. A abordagem clínica deverá assentar na exploração minuciosa dos dados da anamnese e do exame objectivo. A realização de exames complementares deve ser orientada pela clínica, tendo por objectivo identificar rapidamente os casos graves e as patologias potencialmente tratáveis. Os autores descrevem a abordagem diagnóstica e terapêutica de um recém-nascido admitido numa Unidade de Cuidados Intensivos Neonatais ao nascimento por hidropisia fetal e prematuridade, que desenvolveu um quadro de colestase a partir do 2º dia de vida.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[There is a wide variety of disorders associated with non-immune hydrops fetalis and neonatal cholestasis. Besides exhaustive investigation, in some cases it is not possible to identify an etiological factor. The approach to these entities should be supported by detailed anamnesis and a meticulous physical examination. Additional testing must be oriented by clinical manifestations and the aim is prompt identi&#64257;cation of potential life­threatening diseases and treatable disorders. The authors present the diagnostic and therapeutic approaches in a premature newborn with hydrops fetalis, admitted in an Intensive Care Neonatal Unit soon after birth, who developed cholestasis from the 2nd day of life.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Hidropisia fetal]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[colestase neonatal]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[icterícia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hidropsis fetalis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[neo­natal cholestasis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[jaundice]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><b>Hidropisia Fetal e Colestase Neonatal Caso Clínico </b></p>      <p>&nbsp;</p>      <p>Ariana Afonso<sup>1</sup>, Ana Margarida Alexandrino<sup>1</sup>, Ermelinda Santos Silva<sup>2</sup>, Alexandra Almeida<sup>1</sup>, Gilberta Neves Santos<sup>1</sup></p>      <p><sup>1 </sup>Serviço de Neonatologia - Maternidade Júlio Dinis, CHPorto </p>      <p><sup>2 </sup>Serviço de Pediatria - Hospital de Crianças Maria Pia, CHPorto <b></b></p>      <p><a name="top0"></a><a href="#0">Correspond&ecirc;ncia</a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>RESUMO </b></p>      <p>As possíveis etiologias associadas a hidropisia fetal não imune e colestase neonatal são numerosas. A investigação destas situações, mesmo quando exaustiva, nem sempre permite estabelecer um diagnóstico etiológico. </p>      <p>A abordagem clínica deverá assentar na exploração minuciosa dos dados da anamnese e do exame objectivo. A realização de exames complementares deve ser orientada pela clínica, tendo por objectivo identificar rapidamente os casos graves e as patologias potencialmente tratáveis. </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Os autores descrevem a abordagem diagnóstica e terapêutica de um recém-nascido admitido numa Unidade de Cuidados Intensivos Neonatais ao nascimento por hidropisia fetal e prematuridade, que desenvolveu um quadro de colestase a partir do 2º dia de vida. </p>      <p><b>Palavras-chave: </b>Hidropisia fetal, colestase neonatal, icterícia </p>      <p>&nbsp;</p>     <p><b>Hydrops Fetalis and Neonatal cholestasis – case report</b></p>     <p><b>ABSTRACT </b></p>      <p>There is a wide variety of disorders associated with non-immune hydrops fetalis and neonatal cholestasis. Besides exhaustive investigation, in some cases it is not possible to identify an etiological factor. </p>      <p>The approach to these entities should be supported by detailed anamnesis and a meticulous physical examination. Additional testing must be oriented by clinical manifestations and the aim is prompt identi&#64257;cation of potential life­threatening diseases and treatable disorders. </p>      <p>The authors present the diagnostic and therapeutic approaches in a premature newborn with hydrops fetalis, admitted in an Intensive Care Neonatal Unit soon after birth, who developed cholestasis from the 2<sup>nd</sup> day of life. </p>      <p><b>Keywords</b><b>: </b> Hidropsis fetalis, neo­natal cholestasis, jaundice </p>      <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Texto completo disponível apenas em PDF.</p>     <p>Full text only available in PDf format.</p>     <p>&nbsp;</p>      <p><b>BIBLIOGRAFIA </b></p>      <p>1. Speer ME. Postnatal care of hydrops fetalis. In: UpToDate, Basow DS (Ed),  UpToDate, Waltham MA, 2009. </p>      <p>2. Potter EL. Universal edema of the fetus unassociated with erythro­blastosis. <i>Am J Obstet Gynecol </i>1943;46:130. </p>      <p>3. Ferreira AR, Roquete MLV. Colestase do lactente. Textos Cientí&#64257;cos    da Sociedade Mineira de Pediatria. Acessível em: <a href="http://www.smp.org.br" target="_blank">http://www.smp.org.br</a>  </p>      <p>4. Abrams SH, Shulman RJ. Causes of neonatal cholestasis. In: UpToDate,  Basow DS (Ed), UpToDate, Waltham MA, 2009. </p>      <p>5. Abrams SH, Shulman RJ. Approach to neonatal cholestasis. In: UpToDate, Basow DS (Ed), UpToDate, Waltham MA, 2009. </p>      <p>6. el-Youssef M, Whitington PF. Diag­nostic approach to the child with hepatobiliar disease.  <i>Semin Liver Dis </i>1998;18(3):195-202.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>7. Dick MC, Mowat AP. Hepatitis syndrome in infancy – an epidemiological survey with 10 year follow-up. <i>Arch Dis Child</i> 1985;60(6):512-6. </p>      <p>8. Balistreri, WF. Neonatal cholestasis. <i>J Pediatr</i> 1985;106(2):171-84. </p>      <!-- ref --><p>9. Santos Silva E, Martins E, Silvestre F, Medina M. Colestase Neonatal (revi­são de 50 casos). <i>Acta Pediatr  Port </i>1999;30(5):397-401. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000035&pid=S0872-0754201000030000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>10. Santos Silva E. Colestase neonatal – como abordar. <i>Nascer e Crescer </i>2008;17(3):127-31. </p>      <p>&nbsp;</p>     <p><b><a href="#top0">CORRESPONDÊNCIA</a><a name="0"></a></b></p>      <p>Ariana Afonso </p>      <p><a href="mailto:ariana.afonso@gmail.com">ariana.afonso@gmail.com</a></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martins]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silvestre]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Colestase Neonatal (revi­são de 50 casos)]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Pediatr Port]]></source>
<year>1999</year>
<volume>30</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>397-401</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
