<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0872-0754</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nascer e Crescer]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nascer e Crescer]]></abbrev-journal-title>
<issn>0872-0754</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Hospitalar do Porto]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0872-07542010000400005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Origens da Bioética]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Origins of Bioethics]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Azevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Alice da Silva]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Hospitalar do Médio Ave, EPE  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade do Porto Faculdade de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>255</fpage>
<lpage>259</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0872-07542010000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0872-07542010000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0872-07542010000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[A Bioética pode ser entendida como ciência, disciplina ou movimento de intervenção social e centra a sua actuação, fundamentalmente, no agir da pessoa humana e nas consequências que daí resultam, pretendendo com isso melhorar as realidades da vida e do viver. É sobre ela que se alicerçam reflexões sobre a forma como o ser humano, dotado de racionalidade, dá continuidade à sua espécie e se relaciona entre si e com o meio ambiente. Teve na sua origem, entre outros, um profissional humanista, Van Potter, que considerou a Bioética como “ponte para um futuro com dignidade e qualidade de vida humanas”, onde a responsabilidade assume a dimensão mais importante para a sua efectividade, como ética prática ou aplicada. No presente século, promover a Bioética como meio de facilitar o diálogo intercultural é um dever nosso, já que ela permite uma maior consciencialização e apreensão dos problemas da vida.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Bioethics may be understood as a science, a discipline or a social movement intervention. Fundamentally it deals with the actions of human beings and the consequences of these actions, and it attempts to improve the realities of life and living. Bioethics is the basis for considerations on the ways in which rational human beings manage to continue the species and how they relate to each other and to their environment. One of the founders of Bioethics, the humanist professional Van Potter, considered it to be “a bridge, to a future with dignity and quality of human life”, where responsibility becomes the most important dimension of its effectiveness, whether in practical or applied ethics. In the present century, it is our duty to promote Bioethics as a means of facilitating intercultural dialogues, since it allows us to better become conscious and to apprehend the problems in life.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Bioética]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Dignidade]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Responsabilidade]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Bioethics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[dignity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[responsibility]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><b>Origens da Bioética </b></p>      <p>&nbsp;</p>      <p>Maria Alice da Silva Azevedo<sup>1</sup></p>      <p><sup>1 </sup> Especialista em Radiodiagnóstico no  Centro Hospitalar do Médio Ave, EPE; Pós-Graduada em Gestão e Administração  Hospitalar; Mestre em Bioética – Faculdade de Medicina da Universidade do Porto.</p>      <p><a name="top0"></a><a href="#0">Correspond&ecirc;ncia</a></p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b>RESUMO </b></p>      <p>A Bioética pode ser entendida como  ciência, disciplina ou movimento de intervenção social e centra a sua actuação,  fundamentalmente, no agir da pessoa humana e nas consequências que daí  resultam, pretendendo com isso melhorar as realidades da vida e do viver. É  sobre ela que se alicerçam reflexões sobre a forma como o ser humano, dotado de  racionalidade, dá continuidade à sua espécie e se relaciona entre si e com o  meio ambiente. Teve na sua origem, entre outros, um profissional humanista, Van  Potter, que considerou a Bioética como “ponte para um futuro com dignidade e  qualidade de vida humanas”, onde a responsabilidade assume a dimensão mais  importante para a sua efectividade, como ética prática ou aplicada. No presente  século, promover a Bioética como meio de facilitar o diálogo intercultural é um  dever nosso, já que ela permite uma maior consciencialização e apreensão dos  problemas da vida. </p>     <p><b>Palavras-chave: </b> Bioética, Dignidade, Responsabilidade. </p>      <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Origins of Bioethics</b></p>     <p><b>ABSTRACT</b></p>      <p>Bioethics  may be understood as a science, a discipline or a social movement intervention.  Fundamentally it deals with the actions of human beings and the consequences of  these actions, and it attempts to improve the realities of life and living.  Bioethics is the basis for considerations on the ways in which rational human  beings manage to continue the species and how they relate to each other and to  their environment. One of the founders of Bioethics, the humanist professional  Van Potter, considered it to be “a bridge, to a future with dignity and quality  of human life”, where responsibility becomes the most important dimension of its  effectiveness, whether in practical or applied ethics. In the present century,  it is our duty to promote Bioethics as a means of facilitating intercultural  dialogues, since it allows us to better become conscious and to apprehend the  problems in life.</p>      <p><b>Keywords: </b>Bioethics, dignity, responsibility.</p>      <p>&nbsp;</p>     <p>Texto completo disponível apenas em PDF.</p>     <p>Full text only available in PDF format.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Bibliografia</b></p>      <p> 1. Reich  WT. Encyclopedia of bioethics. 2ª ed. New York; 1995;1:XXI.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> 2. Jahr F. Bio=Ethik. Eine Umschau über die ethichen Beziehung des Menschen    zu Tier<i> </i>und Pflanze. Kosmos, 1927. Disponível em: <a href="http://www.ufrgs.br/bioetica/bioet27.htm" target="_blank">http://www.ufrgs.br/bioetica/bioet27.htm</a>.</p>     <p> 3. Schweitzer A. Ethics of Reverence for Life, Christendom; 1936. Disponível    em:<a href="http://www.ufrgs.br/bioetica/schweitz.htm" target="_blank"> http://www.ufrgs.br/bioetica/schweitz.htm</a>.  </p>     <p> 4. Leopold A. A<i> </i>Sand County Almanac, and Sketches Here and There, New    York. Oxford University Press, 1987. Disponível em: <a href="http://gargravarr.cc.utexas.edu/chrisi/leopold-quotes.html" target="_blank">http://gargravarr.cc.utexas.edu/chrisi/leopold-quotes.html</a>.</p>     <p> 5. Potter  VR. Bioethics: Bridge to the future.  Englewood Cliffs:  Prentice-Hall, 1971.</p>     <p> 6. Archer L. Da  Genética à Bioética<i>. </i>Coimbra: Gráfica de Coimbra, 2006:371.</p>     <p> 7. Nunes R. Bioética:<i> </i>O Ensino e a Aprendizagem, in Nunes, R.; Melo, H. (Coords.). A Ética e o  Direito no Início da Vida Humana. Coimbra: Editora Gráfica de Coimbra,  2001;51-74:55.</p>     <p> 8. Hottois G.  Bioética, <i>i</i>n:<i> </i>Hottois, G.; Parizeau, M.-H., (Coords.).<i> </i> Dicionário de Bioética. Lisboa: Instituto Piaget, 1998:64.</p>     <p> 9. Callahan D. Ética  Ambiental.  New York:  Oxford University Press, 1995.</p>     <p> 10. Potter VR. Palestra apresentada em vídeo no IV Congresso Mundial de Bioética.    Tóquio/Japão: 4 a 7 de Nov. de 1998. Texto publicado in “O Mundo da Saúde” 1998;    22(6): 370-4. Disponível em: <a href="http://www.ufrgs.br/bioetica/bioet98.htm" target="_blank">http://www.ufrgs.br/bioetica/bioet98.htm</a>.  </p>     <!-- ref --><p> 11. Goldim JR. Bioética: Origens e Complexidade, Revista HCPA, 2006, 26(2):    86-92 Disponível em: <a href="http://www.ufrgs.br/bioetica/bioet06.htm" target="_blank">http://www.ufrgs.br/bioetica/bioet06.htm</a>.  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000032&pid=S0872-0754201000040000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p> 12. Comte-Sponville A. Bom dia,  angústia! São Paulo, Brasil: Martins Fontes, 1997. </p>     <p> 13. Declaração de Helsínquia. Associação Médica Mundial 1964. Disponível em:    <a href="http://www.ufrgs.br/bioetica/helsin7.pdf" target="_blank">http://www.ufrgs.br/bioetica/helsin7.pdf</a>.  </p>     <p>14. Beauchamp T, Childress J.  Princípios de Ética Biomédica. Brasil: Edições Loyola, 2002:209. </p>     <p>15. Ross D. The right  and the good. New York: Oxford University Press, 2002. </p>     <p> 16. Neves MCP. A fundamentação  antropológica da Bioética, Bioética.1996. </p>     <p> 17. Teles NO. Questões Éticas do  Diagnóstico Genético Pré-Implantação<b>, </b>in Nunes R, Melo H, Nunes C (Coords.):  Genoma e Dignidade Humana. Coimbra. Editora Grá&#64257;ca de Coimbra, 2002;71-100:71. </p>     <p> 18. Pessini L, Barchifontaine C P.  Problemas actuais de Bioética. 6ª ed., São Paulo. Brasil: Edições Loyola,  2002:67. </p>     <p> 19. Teles NO. “Bioética em Genética  – historial, problemas e princípios éticos”, in Nunes R, Melo H. (Coords.).  Genética e Reprodução Humana. Coimbra: Editora Grá&#64257;ca de Coimbra,  2000;49-80:49-50. </p>     <p> 20. Neves MCP. A Bioética e sua  evolução, Mundo da Saúde, 2000; 24(3): 222. </p>     <p> 21. Pinto JRC. Bioética para Todos.  Braga: Editorial A. O., 2006:9-10. </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><b><a href="#top0">CORRESPONDÊNCIA</a><a name="0"></a></b></p>     <p>Maria Alice Azevedo </p>     <p>Rua Alexandrino Costa, 37 </p>     <p>4760-116 Vila Nova de Famalicão</p>     <p><a href="mailto:alice.s.azevedo@hotmail.com">alice.s.azevedo@hotmail.com</a>  </p>        ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goldim]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Bioética: Origens e Complexidade]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista HCPA]]></source>
<year>2006</year>
<volume>26</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>86-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
