<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0872-0754</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nascer e Crescer]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nascer e Crescer]]></abbrev-journal-title>
<issn>0872-0754</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Hospitalar do Porto]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0872-07542011000300024</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Terapêutica com Bomba Infusora de Insulina]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dinis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabel]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Pediátrico Carmona Mota Secção Pediatria do Ambulatório Unidade Endocrinologia Pediátrica]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Coimbra ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>185</fpage>
<lpage>185</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0872-07542011000300024&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0872-07542011000300024&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0872-07542011000300024&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><b>Terapêutica com Bomba Infusora de Insulina</b></p>      <p><b>&nbsp;</b></p>      <p><b>Isabel Dinis<sup>1 </sup></b></p>      <p><sup>1 </sup>Assistente Hospitalar de Pediatria, Unid. Endocrinologia Pediátrica, S. Pediatria do Ambulatório, H. Pediátrico Carmona Mota, Coimbra</p>     <p><b><a name="top0" id="top0"></a><a href="#0">CORRESPONDÊNCIA</a></b></p>      <p>&nbsp;</p>      <p>O tratamento com Bomba Infusora de Insulina (BII) é a opção terapêutica que permite alcançar todos os objectivos actuais do tratamento da criança e adolescente com Diabetes Mellitus tipo 1 (DM1): normoglicemia, número reduzido de hipoglicemias, prevenir ou retardar o aparecimento de complicações degene­rativas e melhorar a qualidade de vida.<sup>(1) </sup>A BII é o método mais &#64257;siológico de administração da insulina, uma vez que imita o seu padrão de secreção basal e prandial pelo pâncreas e permite maior &#64258;exibilidade e precisão na administração de insulina do que as múltiplas administrações de insulina com caneta (MAI).<sup>(2) </sup></p>      <p>As novas gerações de BII podem ser programadas para cálculo da dose de insulina a administrar de acordo com os hidratos de carbono e o factor de sensibilidade à insulina. Possuem vários tipos de bólus que se adequam aos diferentes conteúdos de alimentos das refeições. </p>      <p>O per&#64257;l basal variável, adequado a cada criança ou adolescente, com a possibilidade de pequenos incrementos de insulina (0,025-0,05 U/Hora) permite estabilidade glicémica e redução das hipoglicemias, principalmente nocturnas.<sup>(3)</sup></p>      <p>Segundo os consensus da European Society for Paediatric Endocrinology, da Lawson Wilkins Pediatric Endocrine Society e da International Society for Pediatric and Adolescent Diabetes, endossada pela American Diabetes Association and European Association for the Studyof Diabetes, todas as crianças e adoles­centes com DM 1 são potenciais candidatos para o tratamento com BII e não há idade limite o para o iniciar. É necessária uma equipa multidisciplinar de diabetes com experiência neste tipo de tratamento, acessível durante 24 horas por dia, educação terapêutica e suporte familiar adequado.<sup>(2) </sup></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Vários estudos clínicos publicados mostraram que a tera­pêutica com BII é segura e efectiva no tratamento da criança e adolescente com DM1, diminuindo a A1c, com concomitante redução do número de episódios de hipoglicemia, sem aumento significativo de peso e com aumento da satisfação com o trata­mento em todas as idades pediátricas.<sup>(1,4,5) </sup></p>      <p>A oportunidade do tratamento com BII deve ser disponibili­zada ao maior número possível de crianças e adolescentes, de forma a reduzir o risco de complicações degenerativas da DM1.<sup>(4) </sup></p>      <p><b>&nbsp;</b></p>      <p><b>BIBLIOGRAFIA </b></p>        <!-- ref --><p>1. Battelino T. Risk and bene&#64257;ts of continuous subcutaneous insulin infusion (CSII) treatment in school children and adolescents. Pediatric Diabetes 2006: 7  (Suppl.4): 20-4 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000017&pid=S0872-0754201100030002400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. Phillip M, Battelino T, Rodriguez      H, Danne T, Kaufman F. Use the Insulin Pump Therapy in the Pediatric Age-Group.      Diabetes Care 2007; 30 (6): 1653-62 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000018&pid=S0872-0754201100030002400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. Steck AK, Klingensmith GJ, Fiallo-Sharer      R. Recents advan­ces in insulin treatment of children. Pediatrics Diabetes      2007: 8 (Suuppl.6): 49-56 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000019&pid=S0872-0754201100030002400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. Lange K, Danne Thomas. Insulin pump      therapy in children and adolescents: risks and bene&#64257;ts.      Diabetes Voice 2007: 52 (3): 27-30 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000020&pid=S0872-0754201100030002400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. Shalitin S, Philip M. The use of      Insulin Pump Therapy in the Pediatric Age Group. Horm Res 2008; 70:14-21 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000021&pid=S0872-0754201100030002400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><a name="0"></a><a href="#top0">CORRESPONDÊNCIA</a></b></p>     <p>e-mail: <a href="mailto:isabeldinis@chc.min-saude.pt">isabeldinis@chc.min-saude.pt</a></p>        ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Battelino]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk and bene&#64257;ts of continuous subcutaneous insulin infusion (CSII) treatment in school children and adolescents]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatric Diabetes]]></source>
<year>2006</year>
<numero>7^s4</numero>
<issue>7^s4</issue>
<supplement>4</supplement>
<page-range>20-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Phillip]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Battelino]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodriguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Danne]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaufman]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use the Insulin Pump Therapy in the Pediatric Age-Group]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Care]]></source>
<year>2007</year>
<volume>30</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1653-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Steck]]></surname>
<given-names><![CDATA[AK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klingensmith]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fiallo-Sharer]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Recents advan­ces in insulin treatment of children]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics Diabetes]]></source>
<year>2007</year>
<numero>8^s6</numero>
<issue>8^s6</issue>
<supplement>6</supplement>
<page-range>49-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lange]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thomas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Danne]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Insulin pump therapy in children and adolescents: risks and bene&#64257;ts]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Voice]]></source>
<year>2007</year>
<volume>52</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>27-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shalitin]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Philip]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The use of Insulin Pump Therapy in the Pediatric Age Group]]></article-title>
<source><![CDATA[Horm Res]]></source>
<year>2008</year>
<numero>70</numero>
<issue>70</issue>
<page-range>14-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
