<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0872-0754</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nascer e Crescer]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nascer e Crescer]]></abbrev-journal-title>
<issn>0872-0754</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Hospitalar do Porto]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0872-07542013000200011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Caso dermatológico]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Catarina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandrina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dinis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Selores]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Hospitalar Tâmega e Sousa Unidade Padre Américo Serviço de Pediatria]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Penafiel ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro Hospitalar do Porto Serviço de Dermatologia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Porto ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Centro Hospitalar de Póvoa de Varzim-Vila do Conde  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Póvoa de Varzim ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>109</fpage>
<lpage>110</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0872-07542013000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0872-07542013000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0872-07542013000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The authors describe a clinical case of a 5-months-old boy with widespread rash since the first month of life. Diffuse popular rash with intensive itching. The shaved skin was inconclusive so we performed biopsy to confirm the diagnosis of scabies It’s a dermatosis very contagious caused by the mite Sarcoptes scabiei var. hominis. In infants skin eruption may have a polymorphic presentation with characteristic distribution.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Infant]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[scabies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[itch]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[5% precipitated sulfur]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>QUAL O SEU DIAGNÓSTICO?</b> / WHAT IS YOUR DIAGNOSIS?</font></p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b><font face="Verdana" size="4">Caso dermatológico</font></b></p>      <p>&nbsp;</p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b><font face="Verdana" size="2">Catarina Matos<sup>I</sup>; Susana Machado<sup>II</sup>; Sandrina Carvalho<sup>II</sup>; Maria José Dinis<sup>III</sup>; Manuela Selores<sup>II</sup></font></b></p>      <p><sup><font face="Verdana" size="2">I</font></sup><font face="Verdana" size="2">S. Pediatria, U Padre Américo, CH Tâmega e Sousa, 4564-007 Penafiel, Portugal</font></p>      <p><sup><font face="Verdana" size="2">II</font></sup><font face="Verdana" size="2">S. Dermatologia, CH Porto, 4099-001 Porto, Portugal</font></p>      <p><sup><font face="Verdana" size="2">III</font></sup><font face="Verdana" size="2">CH Póvoa de Varzim-Vila do Conde, 4490-421 Póvoa de Varzim, Portugal</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#c0">Endereço para correspondência</a><a name="topc0"></a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b><font face="Verdana" size="2">ABSTRACT</font></b></p>      <p><font face="Verdana" size="2">The authors describe a clinical case of a 5-months-old boy with widespread rash since the first month of life. Diffuse popular rash with intensive itching. The shaved skin was inconclusive so we performed biopsy to confirm the diagnosis of scabies It’s a dermatosis very contagious caused by the mite <i>Sarcoptes scabiei </i>var. <i>hominis</i>. In infants skin eruption may have a polymorphic presentation with characteristic distribution.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><b>Keywords: </b>Infant, scabies, itch, 5% precipitated sulfur.</font></p>      <p>&nbsp;</p>      <p>&nbsp;</p>      <p><font face="Verdana" size="2">Um latente do sexo masculino, com cinco meses de idade foi referenciado à consulta de Dermatologia Pediátrica por erupção cutânea desde o primeiro mês de vida. Sem antecedentes pessoais de relevo. A mãe e avó paterna referiam prurido.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Ao exame objetivo observava-se erupção papular difusa na face, couro cabeludo, tronco e membros com envolvimento das palmas e plantas (<a href="#f1">Figura 1</a>). Havia alguns nódulos eritematosos associados e múltiplas escoriações. As palmas e plantas tinham vesículas e descamação marcada (<a href="#f2">Figura 2</a>). A criança manifestava prurido intenso. Foi realizado raspado de pele para exame microscópico, que foi inconclusivo.</font></p>      <p>&nbsp;</p> <a name="f1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><img src="/img/revistas/nas/v22n2/22n2a11f1.jpg"></p>      
<p>&nbsp;</p> <a name="f2">     <p><img src="/img/revistas/nas/v22n2/22n2a11f2.jpg"></p>     
<p>&nbsp;</p>      <p><b><font face="Verdana" size="2">Qual o seu diagnóstico?</font></b></p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b><font face="Verdana" size="2">DIAGNÓSTICO</font></b></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Escabiose</font></p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b><font face="Verdana" size="2">COMENTÁRIOS</font></b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">A escabiose é uma dermatose ectoparasitária causada pelo ácaro <i>Sarcoptes scabiei </i>var. <i>hominis</i>. O contágio ocorre de modo direto pessoa a pessoa ou, menos frequentemente, por fômites, através da roupa ou lençóis. Em países de clima temperado, como o nosso, a escabiose é mais comum no inverno devido a uma maior propensão a aglomerados de pessoas e ao facto do ambiente frio e húmido favorecer a sobrevida do parasita.<sup>1-4</sup> O principal sintoma da escabiose é o prurido, com agravamento noturno. Clinicamente são observadas pequenas pápulas eritemato-escoriadas nas axilas, tronco, regiões glúteas, genitais, espaços inter-digitais das mãos. Nos latentes e crianças pequenas as lesões podem ter uma morfologia e distribuição diferente da criança mais velha e adulto. As lesões são mais inflamatórias e podem ser vesiculares, bolhosas, pustulosas ou em crosta atingindo frequentemente a face e couro cabeludo, habitualmente poupados no adulto. Perante esta diversidade na apresentação, a escabiose deve ser sempre suspeitada perante um latente/criança pequena com prurido intenso associado a lesões polimórficas da pele.<sup>1,2</sup> A ocorrência de casos semelhantes entre indivíduos que compartilhem a mesma moradia é um indício forte da doença.<sup>2-4</sup></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">O diagnóstico diferencial faz-se, entre outros, com a dermatite seborreica, dermatite atópica, ictiose e eritrodermia psoriásica.<sup>3,4</sup></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">O tratamento consiste na aplicação tópica de enxofre precipitado a 5% em vaselina 1x/dia, à noite, durante 3-5 dias. A permetrina a 5% é um tratamento alternativo, em latentes &gt;2 meses.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">O banho com remoção do produto só deve ser efetuado 8-14h após cada aplicação. O tratamento deve ser repetido novamente uma semana depois para diminuir o risco de recorrências (10-20% casos). Sintomas como irritação cutânea, sensação de queimor ou parestesias podem ocorrer. O agregado familiar e contactos próximos devem fazer o tratamento em simultâneo. As roupas e lençóis da cama usados devem ser lavados a 60º ou mantidos fechados num saco durante 72 horas.<sup>1,4,5</sup></font></p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b><font face="Verdana" size="2">REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS</font></b></p>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Jin SP, Choi JE, Won CH, Cho S. Scabies in a 2-month-old Infant Successfully Treated with Lindane. Ann Dermatol 2009; 21:200-2.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000039&pid=S0872-0754201300020001100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Guerci S, Cappellaro E, Contratti M, Corna A, Fazi MC, Orini S, et al. A sign of the changing times: neonatal scabies. Minerva Pediatr 2010; 62:329-32.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000041&pid=S0872-0754201300020001100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Pouessel G, Dumortier J, Lagrée M, Pierre MH, Ganga-Zandzou PS, Ythier H, et al. Scabies: a common infection in children. Arch Pediatr 2012; 19:1259-60.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000043&pid=S0872-0754201300020001100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Goldstein B, Goldstein A. Scabies. UpToDate 2013. Disponível em: <a href="http://www.uptodate.com/contents/scabies" target="_blank">http://www.uptodate.com/contents/scabies</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000045&pid=S0872-0754201300020001100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Scott GR, Chosidow O. European guidelines for the management of scabies. Int J STD AIDS 2011; 22:301-3.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000046&pid=S0872-0754201300020001100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <p>&nbsp;</p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b><font face="Verdana" size="2"><a href="#topc0">ENDEREÇO PARA CORRESPONDÊNCIA</a><a name="c0"></a></font></b></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Catarina Matos</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Centro Hospitalar do Tâmega e Sousa</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Unidade Padre Américo</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Serviço de Pediatria</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Lugar do Tapadinho, Guilhufe</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">4564-007 Penafiel, Portugal</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">E-mail: <a href="mailto:catarinamatos82@gmail.com">catarinamatos82@gmail.com</a></font></p>      <p>&nbsp;</p>      <p><font face="Verdana" size="2">Recebido a 21/05/2013 | Aceite a 26/05/2013</font></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jin]]></surname>
<given-names><![CDATA[SP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Choi]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Won]]></surname>
<given-names><![CDATA[CH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cho]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Scabies in a 2-month-old Infant Successfully Treated with Lindane]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Dermatol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>21</volume>
<page-range>200-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerci]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cappellaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Contratti]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corna]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fazi]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orini]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A sign of the changing times: neonatal scabies]]></article-title>
<source><![CDATA[Minerva Pediatr]]></source>
<year>2010</year>
<volume>62</volume>
<page-range>329-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pouessel]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dumortier]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lagrée]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pierre]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ganga-Zandzou]]></surname>
<given-names><![CDATA[PS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ythier]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Scabies: a common infection in children]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Pediatr]]></source>
<year>2012</year>
<volume>19</volume>
<page-range>1259-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goldstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goldstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Scabies]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-name><![CDATA[UpToDate]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scott]]></surname>
<given-names><![CDATA[GR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chosidow]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[European guidelines for the management of scabies]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J STD AIDS]]></source>
<year>2011</year>
<volume>22</volume>
<page-range>301-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
